დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "completed with robotic" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "completed with robotic" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

completed with robotic-ის თარგმანები

"completed with robotic" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

completed afgerond alle gedaan gevuld klaar maken over uit uitgevoerd voltooid voltooide voor

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან completed with robotic-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Repetitive tasks and administration in retail and distribution are now widely completed with Robotic Process Automation (RPA)

NL Administratieve en repetitieve taken in handel en distributie worden in de mate van het mogelijke met Robotic Process Automation (RPA) volbracht

ინგლისური ჰოლანდიური
distribution distributie
automation automation
tasks taken
in in
process process
are worden
with met
and en

EN Robotic ORs are on the leading edge of surgical care. Make the most of your investments in these advanced environments with our integrated solutions, via an exclusive partnership with Intuitive.

NL OK's met een robot zijn koplopers in de chirurgische zorg. Haal het meeste uit uw investeringen in deze geavanceerde omgevingen met onze geïntegreerde oplossingen, via een exclusief partnerschap met Intuitive.

ინგლისური ჰოლანდიური
care zorg
investments investeringen
environments omgevingen
integrated geïntegreerde
solutions oplossingen
partnership partnerschap
advanced geavanceerde
the de
in in
with met
are zijn
the most meeste

EN Robotic body-weight support (BWS) devices can play a key role in helping people with neurological disorders to improve their walking

NL Robotapparaten voor lichaamsgewichtondersteuning kunnen een sleutelrol vervullen bij hulp aan mensen met neurologische aandoeningen die beter willen leren lopen

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
improve beter
a een
to willen
can kunnen

EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.

NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
splashtop splashtop
integrated geïntegreerd
enable mogelijk
is is
to om
support ondersteuning
iot iot
management beheer
monitoring bewaking
remote afstand
for voor
with op
and en
of van

EN A two-day co-creation session for artists and designers, with tech partners from advanced robotic industries. Join us!

NL Een tweedaagse co-creatiesessie voor kunstenaars en ontwerpers met tech-partners vanuit de robotica-industrie. Sluit je aan?

ინგლისური ჰოლანდიური
tech tech
partners partners
industries industrie
join .
designers ontwerpers
artists kunstenaars
from vanuit
for voor
a een
with met
and en

EN Business messaging doesn't have to be robotic. With Crisp, you can create a personalized experience for your customers.

NL Zakelijke berichten hoeven niet als een robot te klinken. Met Crisp kunt u een persoonlijke ervaring bieden aan uw klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
messaging berichten
customers klanten
crisp crisp
business zakelijke
have to hoeven
experience ervaring
your uw
you can kunt
a een
with met
to aan
you persoonlijke

EN This can be realised with so-called robotic body-weight support (BWS) devices

NL Dit kan worden gerealiseerd met behulp van robotapparaten voor lichaamsgewichtondersteuning (body-weight support, BWS)

ინგლისური ჰოლანდიური
support support
this dit
with met
can kan
be worden

EN Examples of the latest generation of such robotic devices are the FLOAT and the RYSEN

NL Voorbeelden van de nieuwe generatie van dergelijke robotapparaten zijn de FLOAT en de RYSEN

ინგლისური ჰოლანდიური
generation generatie
examples voorbeelden
the de
and en
of van
are zijn
latest nieuwe

EN She is responsible for driving Ivanti’s next generation innovation in Cybersecurity, Robotic Automation, Endpoint and Edge Device Management, and Enterprise Service Management.

NL Ze is verantwoordelijk voor het aansturen van Ivanti’s volgende generatie innovatie op het gebied van cybersecurity, robotautomatisering, endpoint- en edge-apparaatbeheer en bedrijfsservicebeheer.

ინგლისური ჰოლანდიური
responsible verantwoordelijk
generation generatie
innovation innovatie
cybersecurity cybersecurity
edge edge
service gebied
is is
she ze
and en
for voor
next volgende

EN However, a robotic society requires not only technical and medical knowledge, but also the use of socio-scientific, economic, legal, and ethical insights

NL De reden is de vergaande verwevenheid van het bedrijfsleven in industrie en zorg, technisch onderwijs en overheid

ინგლისური ჰოლანდიური
technical technisch
medical zorg
the de
and en
of van
but

EN Lawyers and accountancy firms, for example, are massively digitizing their paperwork with Robotic Process Automation (RPA)

NL Advocaten en boekdhoudkantoren bijvoorbeeld digitaliseren massaal hun papieren administratie met Robotic Process Automation (RPA)

ინგლისური ჰოლანდიური
lawyers advocaten
automation automation
process process
and en
example bijvoorbeeld
with met
their hun

EN Robotic arms now carry silicon pads to a laser engraved steel plate

NL Daarna transporteren de robotarmen silicone drukstempels op een laser gegraveerde drukplaat

ინგლისური ჰოლანდიური
laser laser
a een

EN NEW from HGG, the industry leaders in thermal cutting: World's first coping robot that truly cuts all profiles! For over 35 years HGG is market leader in 3D pipe profiling and the first to deliver a robotic beam profiling machine with reliable [...]

NL HGG, Wat doen ze daar nou eigenlijk? Heb jij je ook altijd al afgevraagd wat wij nou precies doen? Wil je graag eens komen kijken op het werk van je vader, buurvrouw, zwager, neef? Of ben je op zoek naar een leuke baan bij een high tech [...]

ინგლისური ჰოლანდიური
and heb
a eens
first of
to kijken
the daar
is doen

EN Yamaha Motor's Robotic Division Uses Splashtop to Remotely Support IoT Devices

NL De Robotic Division van Yamaha Motor gebruikt Splashtop om op afstand IoT-apparaten te ondersteunen

ინგლისური ჰოლანდიური
uses gebruikt
splashtop splashtop
remotely op afstand
support ondersteunen
devices apparaten
to om
iot iot

EN Splashtop for IoT is integrated with Yamaha’s robotic solution to enable remote monitoring, management, and support of remote factory robots.

NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
splashtop splashtop
integrated geïntegreerd
enable mogelijk
is is
to om
support ondersteuning
iot iot
management beheer
monitoring bewaking
remote afstand
for voor
with op
and en
of van

EN But that will be temporary; this must be someone who is paving his garden, or will at best roll out a trimmed lawn that is permanently managed by a robotic lawnmower

NL Maar dat zal tijdelijk zijn; dit lijkt mij iemand die zijn tuin betegelt, of in het gunstigste geval een gemillimeterd gazon aanlegt dat permanent wordt bijgewerkt door een robotmaaier

ინგლისური ჰოლანდიური
temporary tijdelijk
garden tuin
permanently permanent
or of
by door
but
will zal
is wordt
out in
this dit
his het
someone iemand
a een
that dat
must zijn

EN This robotic eye-hand coordination is what sets us apart within the industry.’

NL Deze oog-hand coördinatie van een robot in de logistiek is het domein waarin wij ons onderscheiden.

ინგლისური ჰოლანდიური
coordination coördinatie
is is
the de
this deze
us ons
what waarin

EN You can use various types of robots and robotic arms and grippers with our software, which is easy to adapt to different hardware

NL Je kan verschillende types robots en robotarmen en grippers gebruiken met onze software, die eenvoudig aan te passen is op verschillende hardware

ინგლისური ჰოლანდიური
robots robots
software software
is is
hardware hardware
can kan
use gebruiken
easy eenvoudig
adapt passen
our onze
with op
and en
to aan
different verschillende

EN System and robotic integrators combine our software with their robots, grippers and cameras, and build a so-called picking cell for their customers

NL Systeem- en robotica integratoren combineren onze software met hun robots, grippers en camera’s en bouwen zo een zogenaamde picking cell voor hun klanten

ინგლისური ჰოლანდიური
combine combineren
robots robots
cameras cameras
so-called zogenaamde
customers klanten
system systeem
software software
build bouwen
for voor
our onze
a een
with met
and en
their hun

EN A picking cell is the environment in which the Fizyr software controls the robot (or robotic arm) so that it can detect, classify and grab parcels, before placing them in the best location.’

NL Zo’n picking cell is de omgeving waarbinnen de Fizyr software de robot(arm) aanstuurt om de pakketjes te detecteren, klassificeren, vast te pakken en vervolgens te plaatsten op de beste locatie’.

ინგლისური ჰოლანდიური
software software
robot robot
arm arm
detect detecteren
grab pakken
is is
environment omgeving
the de
location locatie
in vervolgens
best beste
and en

EN Allow individual users to analyse their processes and create unlimited cloud flows, plus automate legacy applications through robotic process automation (RPA) and AI.

NL Stel individuele gebruikers in staat hun processen te analyseren en onbeperkte cloud flows te creëren, plus legacy applicaties te automatiseren met behulp van robotic process automation (RPA) en AI.

ინგლისური ჰოლანდიური
users gebruikers
analyse analyseren
unlimited onbeperkte
cloud cloud
applications applicaties
ai ai
processes processen
process process
automate automatiseren
automation automation
their hun
to creëren

EN Yamaha Motor's Robotic Division Uses Splashtop to Remotely Support IoT Devices

NL De Robotic Division van Yamaha Motor gebruikt Splashtop om op afstand IoT-apparaten te ondersteunen

ინგლისური ჰოლანდიური
uses gebruikt
splashtop splashtop
remotely op afstand
support ondersteunen
devices apparaten
to om
iot iot

EN Business messaging doesn't have to be robotic. With Crisp, you can create a personalized experience for your customers.

NL Zakelijke berichten hoeven niet als een robot te klinken. Met Crisp kunt u een persoonlijke ervaring bieden aan uw klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
messaging berichten
customers klanten
crisp crisp
business zakelijke
have to hoeven
experience ervaring
your uw
you can kunt
a een
with met
to aan
you persoonlijke

EN Robotic process automation for logistics and transportation

NL Robotprocesautomatisering voor logistiek en transport

ინგლისური ჰოლანდიური
logistics logistiek
transportation transport
and en
for voor

EN The impact of robotic process automation in banking

NL De impact van robotische procesautomatisering in het bankwezen

ინგლისური ჰოლანდიური
impact impact
banking bankwezen
process automation procesautomatisering
in in
the de
of van

EN Minimally invasive surgery, such as keyhole or robotic surgery, in which the surgeon makes small incisions through which they carry out the operation using a tiny camera and three-dimensional glasses, is also gaining ground

NL Ook minimaal invasieve chirurgie, zoals sleutelgat- of robotchirurgie, waarbij de chirurg kleine sneetjes maakt waarlangs hij met een minuscule camera en driedimensionale bril de operatie uitvoert, wint steeds meer terrein

ინგლისური ჰოლანდიური
makes maakt
camera camera
glasses bril
ground terrein
or of
small kleine
the de
as zoals
surgery operatie
and en

EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class

NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd

ინგლისური ჰოლანდიური
certificate certificaat
the de
have krijgt
in in
program programma
who wie
in the daarop
a een
to extra
that dat

EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.

NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.

ინგლისური ჰოლანდიური
july juli
integration integratie
impact impact
testing testen
the de
project project
be worden
and en
must moet

EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class

NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd

ინგლისური ჰოლანდიური
certificate certificaat
the de
have krijgt
in in
program programma
who wie
in the daarop
a een
to extra
that dat

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
directly rechtstreeks
payments betalingen
your je
bank account bankrekening
service service
simple eenvoudige
and en
made uitgevoerd
after op
a een

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
sitters oppassers
offer aanbieden
general algemene
site site
team team
the de
on op
by door
every elke
and en
a een
who die
has is
have hebben

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

ინგლისური ჰოლანდიური
sitter oppas
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
sitters oppassers
offer aanbieden
general algemeen
completed voltooid
every elke
on op
the de
site site
and en
also ook
a een
by door
have hebben

EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.

NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

ინგლისური ჰოლანდიური
reviewed beoordeeld
approved goedgekeurd
rover rover
completed voltooid
general algemeen
site site
team team
the de
on op
by door
every elke
and en
a een
has is

EN Shopify provides a list of email addresses of those that went to the checkout page, but never completed the purchase

NL Shopify biedt je een lijst met e-mailadressen van personen die naar de betaalpagina zijn gegaan, maar hun aankoop niet hebben voltooid

ინგლისური ჰოლანდიური
completed voltooid
shopify shopify
provides biedt
the de
purchase aankoop
of van
to maar
but

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

ინგლისური ჰოლანდიური
completed voltooid
migration migratie
instructions instructies
website website
confirm bevestigen
correctly correct
we we
the de
preview voorbeeld
working werkt
before voordat
you can kunt
have hebben
you u

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken

ინგლისური ჰოლანდიური
completed voltooid
migration migratie
provide bieden
instructions instructies
website website
we we
the de
preview voorbeeld
to om
have hebben
you u
with een

EN After receiving clearance from the Dutch competition authorities, Cellnex and Deutsche Telekom have completed the merger of their tower businesses in the Netherlands

NL Na goedkeuring van de ACM hebben Cellnex en Deutsche Telekom de fusie van hun activiteiten in Nederland afgerond

ინგლისური ჰოლანდიური
completed afgerond
merger fusie
businesses activiteiten
cellnex cellnex
in in
the de
netherlands nederland
after na
and en
of van
their hun
have hebben

EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.

NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.

ინგლისური ჰოლანდიური
apple apple
podcast podcast
issues problemen
information informatie
is wordt
has heeft
this deze
additional aanvullende
sure dat
will zullen
but
most de

EN Over 15 years of experience with hundreds of PCF calculations completed across industry sectors

NL ClimatePartner is opgericht in 2006 en heeft jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer

ინგლისური ჰოლანდიური
experience ervaring
years jarenlange
across in
with met

EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.

NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
hipaa hipaa
baa baa
subscribers abonnees
business business
agreement agreement
available beschikbaar
can kan
and en
a een
for stellen

EN These checks are also required to be completed for contractors

NL Deze checks zijn ook verplicht van toepassing op tijdelijke krachten

ინგლისური ჰოლანდიური
required verplicht
are zijn
to ook

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.

ინგლისური ჰოლანდიური
less minder
completed voltooid
traditional traditionele
methods methoden
days dagen
weeks weken
the de
in in
and en
or of
minutes minuten
hours uur
within binnen
are wordt
of van

EN Once the first stage is completed, they submit to stage 2 of the workflow process.

NL Zo kan bijvoorbeeld het digitale team alleen Afiiliate- en emailtaken aanmaken, zodat het systeem voor iedereen makkelijk te gebruiken is.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
to zodat
they en
process gebruiken

EN One source of truth for completed designs

NL Één centrale plek voor al je bestanden

ინგლისური ჰოლანდიური
for voor

EN Send completed assets and metadata from Wrike to the Bynder asset library by:

NL Stuur complete assets en metadata van Wrike naar de Bynder asset library door:

ინგლისური ჰოლანდიური
metadata metadata
bynder bynder
library library
asset asset
the de
assets assets
and en
by door

EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

ინგლისური ჰოლანდიური
easily eenvoudig
management beheer
creation creatie
beginning begin
work werk
workflow workflow
is is
connected verbonden
can kan
assets assets
your je
end met

EN Send completed assets and metadata from Workfront to Bynder from Projects, Tasks, or Documents (attachments)

NL Stuur gefinaliseerd assets en metadata van Workfront naar Bynder vanuit Projecten, Tasks, of Documenten (attachments)

ინგლისური ჰოლანდიური
metadata metadata
bynder bynder
documents documenten
assets assets
projects projecten
or of
and en
from vanuit
to naar

EN One source of truth for completed work

NL Eén bron van waarheid voor afgerond werk

ინგლისური ჰოლანდიური
source bron
truth waarheid
completed afgerond
work werk
for voor
of van

EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

ინგლისური ჰოლანდიური
easily eenvoudig
completed voltooide
beginning begin
processes processen
workflow workflow
is is
connected verbonden
your je
assets assets
entire hele
connect verbinden
you can kunt
end met

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან