დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "communities of engaged" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "communities of engaged" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

communities of engaged-ის თარგმანები

"communities of engaged" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

communities alle alles bedrijven community delen door eigen elke gemeenschappen lokale maar meer mensen met online organisaties personeel platform regio website
engaged bedrijf betrokken bezig helpen informatie van de

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან communities of engaged-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN When you prioritize leads only based on contact level information, you’ll focus too heavily on highly-engaged contacts in poor-fit companies, and miss out those with lightly engaged contacts, but with a current need

NL Lead scoring op bedrijfsniveau zorgt ervoor dat je je pijlen richt op de contacten bij organisaties met een behoefte, ongeacht de mate van interactie

ინგლისური ჰოლანდიური
companies organisaties
level mate
contacts contacten
on op
but
based een
need je

EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.

NL Je betrokken doelgroep: het aantal mensen dat iets met je pins heeft gedaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
engaged betrokken
your je
people mensen
number aantal
with met
the het

EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.

NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.

ინგლისური ჰოლანდიური
engaged betrokken
pinterest pinterest
people mensen
the de
number aantal
with op
of van

EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With

NL Je klanten zouden zich allemaal een VIP-klant moeten voelen, maar als al hun gegevens over meerdere systemen verspreid zijn opgeslagen, is het ondersteunen en betrokken houden van je klanten erg lastig. Met

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
feel voelen
data gegevens
systems systemen
spread verspreid
supporting ondersteunen
engaged betrokken
tough lastig
and en
is is
all allemaal
but maar
their hun
multiple meerdere
your zich
with met
like als
keeping houden
should moeten
of van

EN Many of our customers and content partners are engaged in or leading equity initiatives for the betterment of their communities and users

NL Veel van onze klanten en contentpartners zijn betrokken bij of ondernemen toonaangevende initiatieven op het gebied van gelijkheid ter bevordering van hun omgeving en hun gebruikers

ინგლისური ჰოლანდიური
engaged betrokken
leading toonaangevende
equity gelijkheid
initiatives initiatieven
customers klanten
in bij
or of
users gebruikers
our onze
and en
their hun
many veel
are zijn

EN Keep your communities engaged by easily sharing your marketing materials on social media.

NL Houd uw doelgroepen betrokken door uw marketingmateriaal gemakkelijk te delen op sociale media.

ინგლისური ჰოლანდიური
keep houd
your uw
engaged betrokken
easily gemakkelijk
on op
by door
sharing delen
media media
social media sociale

EN Just like the communities of engaged and very active gamers on the web and their direct and indirect entourage.

NL Net als de gemeenschappen van geëngageerde en zeer actieve gamers op het web en hun directe en indirecte entourage.

ინგლისური ჰოლანდიური
communities gemeenschappen
very zeer
active actieve
gamers gamers
direct directe
indirect indirecte
on op
the de
web web
and en
of van
their hun

EN As diverse and vast as they are engaged and active, social network gamer communities represent potential customers for your brand

NL Gamersgemeenschappen op sociale netwerken zijn even divers en uitgebreid als geëngageerd en actief: ze vertegenwoordigen potentiële klanten voor uw merk

ინგლისური ჰოლანდიური
diverse divers
active actief
represent vertegenwoordigen
potential potentiële
customers klanten
and en
social sociale
brand merk
are zijn
as als
they ze
for voor

EN Many of our customers and content partners are engaged in or leading equity initiatives for the betterment of their communities and users

NL Veel van onze klanten en contentpartners zijn betrokken bij of ondernemen toonaangevende initiatieven op het gebied van gelijkwaardigheid, ter bevordering van hun omgeving en hun gebruikers

ინგლისური ჰოლანდიური
engaged betrokken
leading toonaangevende
initiatives initiatieven
customers klanten
in bij
or of
users gebruikers
our onze
and en
their hun
many veel
are zijn

EN Keep your communities engaged by easily sharing your marketing materials on social media.

NL Houd uw doelgroepen betrokken door uw marketingmateriaal gemakkelijk te delen op sociale media.

ინგლისური ჰოლანდიური
keep houd
your uw
engaged betrokken
easily gemakkelijk
on op
by door
sharing delen
media media
social media sociale

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

ინგლისური ჰოლანდიური
members leden
goals doelen
branded branded
meetup meetup
options opties
ability mogelijkheid
the de
to om
easy eenvoudig
with bij
makes maakt
from vanuit
pro pro
through te
build bouwen
find en
that die

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
data data
encouraged aangemoedigd
leader leider
s s
connecting contact
external externe
your je
can kunnen
the de
internal interne
by door
community community
share met
also ook
for voor

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

ინგლისური ჰოლანდიური
promotion promotie
communities gemeenschappen
formed gevormd
focus focus
event evenement
online online
your je
the de
media media
around rond
for voor
want wilt
own eigen
of van
social media social

EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.

NL Nu is 'Bewerkstelligen van verbonden datagemeenschappen' er als sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: DATA.

ინგლისური ჰოლანდიური
data data
communities gemeenschappen
strategic strategische
now nu
connected verbonden
most meest
their hun
provides is
around rondom
for voor

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

ინგლისური ჰოლანდიური
members leden
goals doelen
branded branded
meetup meetup
options opties
ability mogelijkheid
the de
to om
easy eenvoudig
with bij
makes maakt
from vanuit
pro pro
through te
build bouwen
find en
that die

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

ინგლისური ჰოლანდიური
promotion promotie
communities gemeenschappen
formed gevormd
focus focus
event evenement
online online
your je
the de
media media
around rond
for voor
want wilt
own eigen
of van
social media social

EN Interior book design that keeps readers engaged

NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt

ინგლისური ჰოლანდიური
that dat

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

ინგლისური ჰოლანდიური
short korte
ceo ceo
mike mike
global wereldwijde
crisis crisis
keeping houden
people medewerkers
engaged betrokken
planning plannen
your je
the de
our onze
during tijdens
this deze
for voor
a een
and en
from van
future toekomst
watch bekijk

EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.

NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.

EN Administrators are empowered to find ways to drive adoption for less-engaged users.

NL Beheerders hebben tools om de adoptie van gebruikers te stimuleren.

ინგლისური ჰოლანდიური
administrators beheerders
ways tools
drive stimuleren
adoption adoptie
to om
users gebruikers
for van
are hebben

EN On October 4, 1957, the first Soviet sputnik was launched from Baikonur, at a time when the two superpowers, the USSR and the USA, were engaged in a cold war, to the delight of science and advances in the conquest of space

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
at elke
to tot

EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.

NL E-mailmarketing is een van de belangrijkste dingen die u kunt implementeren om uw podcast te helpen groeien. Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.

ინგლისური ჰოლანდიური
implement implementeren
podcast podcast
audience publiek
engaged bezig
consistently consequent
is is
grow groeien
way manier
the de
to om
excellent uitstekende
current huidige
keep houden
important belangrijkste
help helpen
coming van
you can kunt
things dingen
you u
and en

EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.

NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
weave verweven
purpose doel
story verhaal
consumers consumenten
shop winkelen
we we
the de
brand merk
if als
in in
passion passie
and en
product product
they ze

EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group

NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld

ინგლისური ჰოლანდიური
information informatie
collected verzameld
limited beperkt
subscribers abonnees
zendesk zendesk
providing verlenen
group group
the de
use gebruik
our onze
services diensten
shall is
for waarvoor
purpose doel
member lid
a een
of van
to tot
have hebben
through via

EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.

NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.

ინგლისური ჰოლანდიური
data gegevens
regional regionale
demands eisen
adoption adoptie
engaged betrokken
use gebruiken
users gebruikers
to om
drive stimuleren
less minder
and en
they ze
adapt de

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
decided besloten
organizations organisaties
easier gemakkelijker
animals dieren
situations situaties
in in
people mensen
or of
we we
to om
life leven
and en
are zich

EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.

NL Een sub-processor is een externe gegevensverwerker die is ingeschakeld door vecteezy die toegang heeft tot uw persoonlijke gegevens om onze service te ondersteunen.

ინგლისური ჰოლანდიური
processor processor
vecteezy vecteezy
access toegang
is is
to om
personal persoonlijke
by door
data gegevens
our onze
service service
your uw
a een
to support ondersteunen

EN Since 1999, OCLC has engaged in several mergers and acquisitions

NL Sinds 1999 is OCLC betrokken geweest bij verschillende fusies en overnames

ინგლისური ჰოლანდიური
oclc oclc
engaged betrokken
several verschillende
mergers fusies
acquisitions overnames
in bij
and en
since sinds
has is

EN The Academic Workplace for Work and Health is hosting the webinar (in Dutch) 'Sustainable employability of healthcare professionals. How do healthcare professionals stay healthy, engaged and balanced?'

NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
is wordt
in titel
of een

EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear

NL Dat merk je pas goed bij een bezoek aan de instituten die zich wijden aan de ontwikkeling van flora en fauna

ინგლისური ჰოლანდიური
evolution ontwikkeling
flora flora
fauna fauna
the de
in bij
clear goed
and en

EN However, with remote workshops, the key is keeping the audience small to ensure you can keep them fully engaged for the duration of the exercises.

NL Maar met workshops op afstand is het belangrijk om de groep klein te houden zodat je ze volledig betrokken kunt houden tijdens de oefeningen.

ინგლისური ჰოლანდიური
workshops workshops
key belangrijk
small klein
engaged betrokken
exercises oefeningen
is is
the de
to zodat
fully volledig
remote afstand
with op
you can kunt
keep houden

EN BioVille is the perfect place for those engaged in digital health innovations, research and development of medicines, medical devices, food supplements?

NL BioVille is de perfecte plek voor wie bezig is met digital health-innovaties, onderzoek en ontwikkeling van geneesmiddelen, medische toestellen, voedingssupplementen,…

ინგლისური ჰოლანდიური
perfect perfecte
place plek
engaged bezig
digital digital
innovations innovaties
research onderzoek
development ontwikkeling
devices toestellen
is is
medical medische
health health
of van
food de
and en

EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing

NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor

ინგლისური ჰოლანდიური
engaged bezig
office kantoor
designing ontwerpen
and en

EN Because customers engaged in live chats are more likely to make a greater volume and value of purchases, we’ve made our focus to make it as easy as possible for customers and agents to engage with Zendesk live chat software

NL Omdat klanten die contact leggen via live chat eerder geneigd zijn om meer te kopen (in volume of totaalbedrag), hebben we onze live chat-software zo gemakkelijk mogelijk in gebruik gemaakt voor klanten en agents

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
purchases kopen
easy gemakkelijk
agents agents
engage contact
software software
in in
live live
to om
volume volume
possible mogelijk
more meer
made gemaakt
chat chat
a eerder
because omdat
and en

EN And with automations and a unified knowledge base, it’s easy to get simpler tasks completed without nearly as much effort—keeping your agents engaged and your customers happy.

NL En met automatiseringen en een uniforme kennisbank kunnen agenten met minder moeite eenvoudigere taken voltooien en uw klanten tevreden stellen.

ინგლისური ჰოლანდიური
automations automatiseringen
unified uniforme
agents agenten
effort moeite
tasks taken
customers klanten
happy tevreden
and en
your uw
knowledge base kennisbank
with met
a een

EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.

NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
group group
connection verband
performance uitvoering
means betekent
and en
or of
the de
in in
employees werknemers
personnel personeel
employee werknemer
providers dienstverleners
with met
by door
of van

EN “We are working to build up that community structure and get our customers more engaged and involved, as well as our internal teams,” Padash said

NL "We werken er hard aan de communitystructuur op te bouwen en om ervoor te zorgen dat onze klanten en onze interne teams nóg meer betrokken raken", aldus Padash

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
teams teams
we we
working werken
to om
and en
our onze
internal interne
more meer
that dat
are raken
involved betrokken
build bouwen
get zorgen

EN The Zendesk Luminaries programme is for leaders engaged in customer experience. We’ll put you in touch with our network, amplify your stories, and together, we’ll enlighten our industry.

NL Het Zendesk Luminaries-programma is bedoeld voor betrokken leiders op het gebied van klantervaring. We brengen je in contact met ons netwerk, geven je verhalen een platform, en samen schijnen wij ons licht over onze sector.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
programme programma
leaders leiders
engaged betrokken
touch contact
stories verhalen
customer experience klantervaring
is is
network netwerk
your je
in in
industry sector
for voor
and en
with samen
the licht
together het

EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
success succes
heard gehoord
appreciated gewaardeerd
engaged betrokken
your je
feel voelen
and en
employees medewerkers
they ze
to zich
a een
but
are zijn
the echter

EN When it comes to a supportive and healthy work environment, a little bit of empathy goes a long way. Support your team to keep them engaged and loyal.

NL Als het gaat om een ondersteunende en gezonde werkomgeving bereik je veel met een beetje empathie. Steun je team om het betrokken en loyaal te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
healthy gezonde
empathy empathie
engaged betrokken
goes
your je
team team
to om
support steun
supportive ondersteunende
comes met
and en
little een
keep houden
a little beetje
when als

EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”

NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."

ინგლისური ჰოლანდიური
study onderzoek
employees werknemers
engaged betrokken
and en
they ze
more meer
if als
would zou
that dat
one één
of van

EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.

NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
people mensen
engaged betrokken
sense gevoel
shared gedeelde
responsibility verantwoordelijkheid
the de
in bij
crisis crisis
for voor
and en
a een
of van

EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members

NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden

ინგლისური ჰოლანდიური
tableau tableau
diverse uiteenlopende
engaged betrokken
members leden
community community
is is
million miljoen
the de
unparalleled een
with met
more meer

EN Make use of polls and quizzes during the webinar. Not only will this keep your audience engaged it will also provide you with more information about your future customers.

NL Gebruik van polls en quizzes tijdens je webinar. Dit houdt niet alleen je publiek betrokken, maar geeft je ook meer informatie over je toekomstige klanten.

ინგლისური ჰოლანდიური
polls polls
webinar webinar
audience publiek
engaged betrokken
future toekomstige
customers klanten
your je
information informatie
use gebruik
more meer
during tijdens
only alleen
not niet
about over
and en
this dit

EN With Sponsored Collections, a unique ad format seamlessly integrated into the komoot apps, you can promote your destination to highly engaged outdoor users in the right place, at the right time.

NL Met een Gesponsorde Collectie — onze perfect in de apps geïntegreerde en unieke advertentie-format — is het mogelijk om uw bestemming op precies de juiste plek en tijd te promoten voor een zeer betrokken publiek van outdoorliefhebbers.

ინგლისური ჰოლანდიური
collections collectie
ad advertentie
format format
seamlessly perfect
integrated geïntegreerde
apps apps
can mogelijk
promote promoten
engaged betrokken
time tijd
place plek
a een
in in
destination bestemming
your het
highly zeer
to om

EN The silence feature keeps the alarm set and engaged, so your caregivers don't need to intervene as often

NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingesteld en ingeschakeld, zodat uw zorgverleners niet zo vaak hoeven in te grijpen

ინგლისური ჰოლანდიური
feature functie
keeps houdt
alarm alarm
set ingesteld
need hoeven
often vaak
the de
dont niet
your uitschakelen
and en

EN Silence feature keeps alert engaged and set without repetitive intervention

NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingeschakeld en ingesteld zonder dat u herhaaldelijk hoeft in te grijpen

ინგლისური ჰოლანდიური
feature functie
keeps houdt
set ingesteld
without zonder
and en

EN They're supported by an engaged and helpful Board of Directors

NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur

ინგლისური ჰოლანდიური
engaged betrokken
and en
board bestuur
of van

EN Engaged employees are better for business

NL Medewerkers die betrokken zijn, zijn beter voor uw bedrijf

ინგლისური ჰოლანდიური
engaged betrokken
employees medewerkers
better beter
business bedrijf
are zijn
for voor

EN Zendesk’s multi-channel request management and self-service portal give HR teams the power to streamline operations for happy, engaged employees

NL De Zendesk-portal voor meerdere kanalen om aanvragen te beheren en zelfservice mogelijk te maken geeft HR-teams de middelen in handen om activiteiten te stroomlijnen en klanten tevreden en betrokken te houden

ინგლისური ჰოლანდიური
request aanvragen
portal portal
teams teams
streamline stroomlijnen
happy tevreden
engaged betrokken
channel kanalen
management beheren
to om
operations activiteiten
the de
and en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან