დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "combined with savvy" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "combined with savvy" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

combined with savvy-ის თარგმანები

"combined with savvy" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

combined aan alle alles als bedrijven bij combinatie combineren dan dat de deze die door een eigen elk en gebruik gebruiken gebruikt gecombineerd gecombineerde hebben het in in de is maar meer met naar niet of om ons op op de over per samen samen met te tot twee uit van van de via voor voor de wat wij zijn zoals

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან combined with savvy-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN JADS’ programs are targeted at professionals who want to build their careers on the combination of tech-savvy and business-savvy

NL De programma's van JADS zijn gericht op professionals die hun carrière willen bouwen op de combinatie van tech-savvy en business-savvy

ინგლისური ჰოლანდიური
professionals professionals
careers carrière
on op
the de
targeted gericht
combination combinatie
and en
their hun
to willen
of van
are zijn

EN JADS’ programs are targeted at professionals who want to build their careers on the combination of tech-savvy and business-savvy

NL De programma's van JADS zijn gericht op professionals die hun carrière willen bouwen op de combinatie van tech-savvy en business-savvy

ინგლისური ჰოლანდიური
professionals professionals
careers carrière
on op
the de
targeted gericht
combination combinatie
and en
their hun
to willen
of van
are zijn

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
discounts kortingen
the de
other andere
combined met
discount aanbieding
for voor
this deze
be worden
can kan

EN Regular monitoring of your company's social media pages, combined with savvy use of the sites, can elevate your customer service efforts from acceptable to exceptional

NL Regelmatige controle van de sociale-mediapagina's van uw bedrijf in combinatie met een slim gebruik van de sites kan uw inspanningen op het gebied van klantenservice van een aanvaardbaar niveau naar een uitzonderlijk niveau tillen

ინგლისური ჰოლანდიური
regular regelmatige
monitoring controle
social sociale
efforts inspanningen
acceptable aanvaardbaar
the de
use gebruik
can kan
customer service klantenservice
exceptional een
combined met
with op
sites sites
pages van

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
discounts kortingen
or of
the de
other andere
combined met
for voor
this deze
be worden

EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.

NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.

ინგლისური ჰოლანდიური
platform platform
accessible toegankelijk
probably waarschijnlijk
confusing verwarrend
is is
the de
less minder
and en
for voor
but
a een
this dit

EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

ინგლისური ჰოლანდიური
started start
brilliant briljante
professor professor
data data
academy academy
award award
for voor
with met
a een
passion passie
and en

EN However, we needed to ensure that the project was 100% on-brand, totally immersive, digitally savvy and added value to our partners

NL We moesten ervoor zorgen dat het project 100% on-brand, digitaal geconcentreerd en volledig immersief was met toegevoegde waarde voor onze partners

ინგლისური ჰოლანდიური
digitally digitaal
added toegevoegde
partners partners
we we
project project
ensure zorgen
value waarde
our onze
the ervoor
and en

EN A savvy knowledge base solution should always be nimble enough to support highly customizable features on the front end that also come together in an organized, logical back end

NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
customizable aanpasbare
end end
logical logische
come together samenkomen
features functies
in in
the de
should moet
base een
to om
come zijn
that die
highly te
to support ondersteunen

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

ინგლისური ჰოლანდიური
focus richten
others andere
complicated ingewikkelde
expect verwacht
on op
software software
use gebruiken
technology technologie
of van
like zoals
some de
rely vertrouwen
that die

EN With a similar design, fewer features but a more accessible price, is Fitbit's Lite Edition the savvy Versa smartwatch purchase to make?

NL Is Fitbits Lite Edition met een soortgelijk ontwerp, minder functies maar een meer toegankelijke prijs de slimme Versa smartwatch-aankoop om te doen?

ინგლისური ჰოლანდიური
fewer minder
features functies
accessible toegankelijke
price prijs
lite lite
edition edition
versa versa
smartwatch smartwatch
purchase aankoop
design ontwerp
is is
the de
to om
a een
with met
but
more meer

EN On February 25, 2014 the first Smart Citizen Kit Install Party took place: a 'man only' event with tech-savvy people.

NL In het Smart Citizens Lab verkennen we tools en applicaties waarmee je zelf de wereld om je heen in kaart kunt brengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
smart smart
install applicaties
the de
with waarmee
a zelf
on heen

EN Honor 20 Lite review: Savvy SIM-free purchase for those on a modest budget

NL Honor 20 Lite review: slimme sim-vrije aankoop voor mensen met een bescheiden budget

ინგლისური ჰოლანდიური
lite lite
review review
purchase aankoop
modest bescheiden
budget budget
for voor
a een

EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges

NL Om dit te bereiken richten leiders zich op data en creëren ze een werknemersbestand dat bekend is met data en de meest complexe uitdagingen aankan

ინგლისური ჰოლანდიური
leaders leiders
data data
complex complexe
challenges uitdagingen
the de
to om
this dit
that dat
can bereiken
and en
a een
achieve met

EN Build your audience and draw interested shoppers back to your store, no marketing savvy needed.

NL Bereik je doelgroep en trek geïnteresseerden terug naar je winkel. Zonder marketingkennis.

ინგლისური ჰოლანდიური
store winkel
your je
no zonder
and en

EN Protect internal communication tools and make employees more security savvy.

NL Bescherm de interne communicatie-instrumenten en maak uw werknemers bewust van de beveiligingsuitdagingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
internal interne
communication communicatie
employees werknemers
and en
more de
protect bescherm

EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis

NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse

ინგლისური ჰოლანდიური
quantitative kwantitatieve
media media
analysis analyse
sometimes soms
tricky lastig
pr pr
software software
helps helpt
human menselijke
the de
to om
with op
what wat
can kan
without zonder
why waarom
help hulp
understand begrijpen
of van
and en

EN Although the Seewligrat only has to deal with 550m, it offers a 2.5km long, cool descent that technically savvy people can enjoy.

NL Hoewel de Seewligrat maar 550 m hoeft te klimmen, biedt hij een 2,5 km lange, koele afdaling waar technisch onderlegde mensen van kunnen genieten.

ინგლისური ჰოლანდიური
m m
km km
long lange
cool koele
descent afdaling
technically technisch
people mensen
enjoy genieten
offers biedt
the de
can hoeft
although hoewel

EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use. 

NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken. 

ინგლისური ჰოლანდიური
relatively relatief
beginners beginners
background achtergrond
ideal ideaal
is is
the de
system systeem
to om
use gebruiken
makes maakt
this dit
especially vooral
for voor

EN The importance of consumer IAM in the world of the ‘digital-savvy’ customer

NL Het belang van consumenten-IAM in de wereld van de 'digital savvy' klant

ინგლისური ჰოლანდიური
importance belang
digital digital
in in
customer klant
the de
consumer consumenten
of van
world wereld

EN It would be nearly impossible for all but the most technically savvy persons to keep up with the ways the Internet can be used for sharing information

NL Het zou bijna onmogelijk zijn voor iedereen, behalve voor de meest technisch begaafden om alle manieren waarop het internet gebruikt kan worden om informatie te delen, bij te houden

ინგლისური ჰოლანდიური
impossible onmogelijk
technically technisch
ways manieren
sharing delen
used gebruikt
information informatie
the de
with bij
to om
internet internet
would zou
be worden
can kan
for voor
but
it het
nearly bijna
keep houden

EN We've found some of the coolest wrapping papers you can buy online with geeky styles perfect for cloaking gadgets and delighting tech-savvy loved

NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen

ინგლისური ჰოლანდიური
some in
loved het
for voor
the wordt

EN All around the world tech savvy pioneers gather to unlock the full potential of biotechnology. These so called DIY Biologists are making biotechnology accessible, affordable, creative and open.

NL Je eigen genen testen, gewassen veredelen, biokunst maken of energie opwekken met bacteriën - Waag opent een laboratorium voor creatieve experimenten en het grote publiek in Amsterdam.

ინგლისური ჰოლანდიური
creative creatieve
around in
open publiek
and en
full of

EN In a world of economic uncertainty, savvy financial investors are looking beyond the basics of fiat currency for peace of …

NL In een wereld van economische onzekerheid kijken slimme financiële investeerders verder dan de basis van fiat-valuta voor vrede van ...

ინგლისური ჰოლანდიური
world wereld
economic economische
looking kijken
financial financiële
investors investeerders
beyond verder
basics basis
peace vrede
in in
the de
for voor
a een
of van

EN Some focus on ease-of-use, utilizing aspects from commonly used software like Word while others rely on complicated technology that tech-savvy millennials expect

NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht

ინგლისური ჰოლანდიური
focus richten
others andere
complicated ingewikkelde
expect verwacht
on op
software software
use gebruiken
technology technologie
of van
like zoals
some de
rely vertrouwen
that die

EN We've found some of the coolest wrapping papers you can buy online with geeky styles perfect for cloaking gadgets and delighting tech-savvy loved

NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend

ინგლისური ჰოლანდიური
perfect uitstekend
and en

EN Build your audience and draw interested shoppers back to your store, no marketing savvy needed.

NL Bereik je doelgroep en trek geïnteresseerden terug naar je winkel. Zonder marketingkennis.

ინგლისური ჰოლანდიური
store winkel
your je
no zonder
and en

EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis

NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse

ინგლისური ჰოლანდიური
quantitative kwantitatieve
media media
analysis analyse
sometimes soms
tricky lastig
pr pr
software software
helps helpt
human menselijke
the de
to om
with op
what wat
can kan
without zonder
why waarom
help hulp
understand begrijpen
of van
and en

EN Protect internal communication tools and make employees more security savvy.

NL Bescherm de interne communicatie-instrumenten en maak uw werknemers bewust van de beveiligingsuitdagingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
internal interne
communication communicatie
employees werknemers
and en
more de
protect bescherm

EN Modern consumers are well-informed and tech-savvy, with high standards for any business

NL Of door een ‘positieve emotionele ervaring’ te bieden

ინგლისური ჰოლანდიური
any of
are bieden

EN We've always built stylish tech-savvy hotels with huge living rooms and room-controlling MoodPads

NL We hebben altijd al stijlvolle hotels gebouwd met technische hoogstandjes, enorme woonkamers en kamerbesturende MoodPads

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
built gebouwd
stylish stijlvolle
huge enorme
tech technische
hotels hotels
rooms woonkamers
and en
with met

EN So, you?re in good company if you use 4K video, which may be an effective way to position your brand as one that is tech-savvy and one that cares about offering your audience the best possible experience.

NL Het is een effectieve manier om uw merk te positioneren als technisch innovatief en zijn doelgroep de ultieme ervaring wil bieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
effective effectieve
way manier
position positioneren
tech technisch
is is
the de
experience ervaring
to om
brand merk
offering zijn
and en
be wil

EN Working at Artefact is also an opportunity for tech savvy engineers to develop their business understanding and better grasp the subtleties of most major industries

NL Werken bij Artefact is ook een kans voor technisch onderlegde ingenieurs om hun zakelijk inzicht te ontwikkelen en de subtiliteiten van de meeste grote industrieën beter te begrijpen

ინგლისური ჰოლანდიური
artefact artefact
opportunity kans
tech technisch
engineers ingenieurs
is is
better beter
the de
working werken
to om
develop ontwikkelen
for voor
and inzicht
industries industrieën
grasp begrijpen
their hun
of van
major grote

EN The good news is, consumers are savvy enough to know that getting a more personalised shopping experience means sharing information about themselves

NL Het goede nieuws is dat consumenten slim genoeg zijn om te weten dat een meer gepersonaliseerde winkelervaring betekent dat ze informatie over zichzelf delen

ინგლისური ჰოლანდიური
consumers consumenten
personalised gepersonaliseerde
sharing delen
good goede
news nieuws
is is
information informatie
know weten
means betekent
a een
more meer
are zijn
the het

EN Honor 20 Lite review: Savvy SIM-free purchase for those on a modest budget

NL Honor 20 Lite review: slimme sim-vrije aankoop voor mensen met een bescheiden budget

ინგლისური ჰოლანდიური
lite lite
review review
purchase aankoop
modest bescheiden
budget budget
for voor
a een

EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly. Make your products easy to find through intuitive and simple navigation and search function.

NL Tech-savvy shoppers zijn altijd op zoek naar geavanceerde zoekfuncties en eenvoudige navigatie om de producten die ze zoeken snel te vinden. Maak uw producten gemakkelijk te vinden door een intuïtieve en eenvoudige navigatie en zoekfunctie.

ინგლისური ჰოლანდიური
always altijd
advanced geavanceerde
navigation navigatie
the de
search function zoekfunctie
to om
quickly snel
products producten
simple eenvoudige
are zijn
function die
looking op zoek
search zoeken
easy gemakkelijk
find en
they ze
looking for zoek

EN How do they have so many followers?” With more people becoming social media savvy every day, organic growth becomes harder with every post

NL Hoe kunnen ze zoveel volgers hebben?" Met meer mensen die elke dag social media savvy worden, wordt organische groei moeilijker met elke post

ინგლისური ჰოლანდიური
followers volgers
people mensen
organic organische
harder moeilijker
post post
every elke
they ze
growth groei
how hoe
have hebben
more meer
day dag
becomes wordt
media media
social social
many zoveel
do worden

EN Celigo University aims to provide tech savvy business users and IT developers free online training

NL Celigo University streeft ernaar technisch onderlegde zakelijke gebruikers en IT-ontwikkelaars gratis online training te bieden

ინგლისური ჰოლანდიური
university university
tech technisch
business zakelijke
users gebruikers
developers ontwikkelaars
online online
training training
free gratis
provide bieden
and en

EN Even if you are not tech-savvy, Hostinger control panel is easy to navigate and makes managing your website a breeze.

NL Zelfs zonder technische kennis is het controlepaneel van Hostinger gemakkelijk te gebruiken en is het beheren van mijn website een fluitje van een cent.

ინგლისური ჰოლანდიური
easy gemakkelijk
is is
website website
tech technische
and en
even zelfs
managing beheren
a een

EN For these reasons, VPS hosting is an ideal choice for tech-savvy users.

NL Om deze redenen is VPS-hosting een ideale keuze voor technisch onderlegde gebruikers.

ინგლისური ჰოლანდიური
reasons redenen
vps vps
hosting hosting
ideal ideale
choice keuze
users gebruikers
tech technisch
is is
for voor
these deze
an een

EN I?m not tech savvy enough to know what half the stuff is in the packages

NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
the de
to om
in in
what weet

EN No need to be a tech savvy geek, everyone can host webinars with WebinarGeek. Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.

NL Je hoeft geen technische geek te zijn, het spreekt voor zich. Volg de eenvoudige stappen van onze Webinar-wizard en stel je webinar in slechts 5 minuten in. Bespaar tijd en kosten met webinars, bereik efficiënt jouw doelgroep.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

ინგლისური ჰოლანდიური
licenses licenties
combined gecombineerd
environment omgeving
to om
users gebruikers
upgrade upgraden
be worden
increase verhogen
number aantal
need je
higher hoger
for voor

EN Offer may not be combined with any other discounts or offers

NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen

ინგლისური ჰოლანდიური
other andere
discounts kortingen
or of
offers aanbiedingen
offer aanbieding
be worden
combined met
not niet

EN The inventory editor combined with Shopify’s order tracker make managing your inventory a breeze.

NL Met de voorraadeditor en bestellingtracering van Shopify is voorraadbeheer een peulenschil.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
combined met
a een

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

ინგლისური ჰოლანდიური
change veranderingen
support ondersteuning
strong sterk
governance bestuur
superior superieure
with bij
and en
combined met

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

ინგლისური ჰოლანდიური
balanced uitgebalanceerde
strategy strategie
market markt
makes maakt
supplier leverancier
reliable betrouwbare
combined met
professional professionele
a een
and en
our in

EN I combined all these because they essentially work the same way.

NL Ik combineerde deze allemaal omdat ze in wezen op dezelfde manier werken.

ინგლისური ჰოლანდიური
work werken
way manier
i ik
they ze
because omdat
all op
the dezelfde

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
accurate nauwkeurig
recording recording
apps apps
is is
remote remote
month maand
the de
test testen
sounds klinkt
overall algemeen
kind soort
combined met
for voor
but
like als
of van
this dit

EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:

NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:

ინგლისური ჰოლანდიური
big grote
benefits voordelen
combined gecombineerd
is is
in in
the de
unit een
need nodig
that dat
and en
of van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან