EN Coherence mode: Hide Windows desktop and use Windows apps just like Mac apps
თარგმნეთ "coherence" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "coherence" თარგმანი 21 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან coherence-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Coherence-modus: Verberg het Windows-bureaublad en gebruik Windows-apps net als Mac-apps
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mode | modus |
| hide | verberg |
| windows | windows |
| use | gebruik |
| apps | apps |
| just | net |
| mac | mac |
| and | en |
| desktop | bureaublad |
EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.
NL Lees meer over de Coherence™-weergavemodus bij het eerste gebruik ervan.
EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.
NL Sta toe dat Windows-toepassingen automatisch het volledige scherm gebruiken wanneer ze in de Coherence-modus worden uitgevoerd.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| windows | windows |
| screen | scherm |
| automatically | automatisch |
| mode | modus |
| applications | toepassingen |
| full | volledige |
| the | de |
| in | in |
| to | toe |
| when | wanneer |
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| canonical | canonieke |
| tags | tags |
| linking | links |
| ignore | negeren |
| suggestion | suggestie |
| select | selecteren |
| instead | in plaats daarvan |
| page | pagina |
| the | de |
| should | moet |
| there | er |
| internal | interne |
| otherwise | anders |
| and | en |
| a | een |
| be | kan |
| another | van |
EN Contrary to this, what should be done is to add the Semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| way | manier |
| pleasant | prettig |
| keywords | trefwoorden |
| in | in |
| to | zodat |
| the | de |
| add | toegevoegd |
| very | heel |
| a | een |
| should | moeten |
| be | worden |
| text | tekst |
| read | en |
| is | blijft |
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
NL Gebruik de Coherence™-modus om Windows te verbergen terwijl je Windows-toepassingen gebruikt en schakel tussen Mac en Windows met een enkele klik of veegbeweging
EN Learn how to use Coherence™ mode. Visit KB 4670.
NL Leren hoe je de Coherence™-modus gebruikt.Zie KB 4670.
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| logo | logo |
| or | of |
| and | en |
| trademarks | handelsmerken |
| are | zijn |
EN From a rgeat number of new insights, it emerges that more coherence and synergy between jurisdictions is needed to provide adequate social protection in the changing world of work.
NL Uit een rijkgeschakeerd palet aan inzichten komt naar boven dat er meer samenhang en synergie tussen rechtsgebieden nodig is om in de veranderende wereld van werk adequate sociale bescherming te kunnen bieden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| insights | inzichten |
| synergy | synergie |
| jurisdictions | rechtsgebieden |
| needed | nodig |
| social | sociale |
| protection | bescherming |
| changing | veranderende |
| world | wereld |
| work | werk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| provide | bieden |
| a | een |
| that | dat |
| more | meer |
| and | en |
EN AGC Glass Europe: to ensure the coherence of product data on all digital channels
NL AGC Glass Europe: Corporate website met een gecentraliseerde productcatalogus, volgens de context van elk land
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| of | volgens |
EN Coherence mode: Hide Windows desktop and use Windows apps just like Mac apps
NL Coherence-modus: Verberg het Windows-bureaublad en gebruik Windows-apps net als Mac-apps
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mode | modus |
| hide | verberg |
| windows | windows |
| use | gebruik |
| apps | apps |
| just | net |
| mac | mac |
| and | en |
| desktop | bureaublad |
EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.
NL Lees meer over de Coherence™-weergavemodus bij het eerste gebruik ervan.
EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.
NL Sta toe dat Windows-toepassingen automatisch het volledige scherm gebruiken wanneer ze in de Coherence-modus worden uitgevoerd.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| windows | windows |
| screen | scherm |
| automatically | automatisch |
| mode | modus |
| applications | toepassingen |
| full | volledige |
| the | de |
| in | in |
| to | toe |
| when | wanneer |
EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe
NL Gebruik de Coherence™-modus om Windows te verbergen terwijl je Windows-toepassingen gebruikt en schakel tussen Mac en Windows met een enkele klik of veegbeweging
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| logo | logo |
| or | of |
| and | en |
| trademarks | handelsmerken |
| are | zijn |
EN Learn how to improve the quality of life a new space provides for its inhabitants through simplicity, coherence, and environmental responsibility
NL Leer hoe u de levenskwaliteit van een nieuwe ruimte voor zijn bewoners kunt verbeteren door middel van eenvoud, samenhang en verantwoordelijkheid voor het milieu
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| inhabitants | bewoners |
| simplicity | eenvoud |
| environmental | milieu |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| the | de |
| space | ruimte |
| improve | verbeteren |
| for | voor |
| a | een |
| learn | en |
| of | van |
| and | leer |
EN Then, it’s time to add the paint, making the elements interact in a collage that has balance and coherence.
NL Dan is het tijd om verf toe te voegen, waardoor de elementen op elkaar inwerken in een collage die balans en samenhang heeft.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| paint | verf |
| elements | elementen |
| balance | balans |
| time | tijd |
| in | in |
| the | de |
| to add | voegen |
| to | om |
| a | een |
| and | en |
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| canonical | canonieke |
| tags | tags |
| linking | links |
| ignore | negeren |
| suggestion | suggestie |
| select | selecteren |
| instead | in plaats daarvan |
| page | pagina |
| the | de |
| should | moet |
| there | er |
| internal | interne |
| otherwise | anders |
| and | en |
| a | een |
| be | kan |
| another | van |
EN Contrary to this, what should be done is to add the semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.
NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| way | manier |
| pleasant | prettig |
| keywords | trefwoorden |
| in | in |
| to | zodat |
| the | de |
| add | toegevoegd |
| very | heel |
| a | een |
| should | moeten |
| be | worden |
| text | tekst |
| read | en |
| is | blijft |
EN The move to a consolidated platform that provides coherence is giving GitHub room to keep growing its support operations, without heavily relying on engineering resources.
NL De overstap naar een geconsolideerd platform dat samenhang biedt, geeft GitHub de ruimte om zijn supportactiviteiten te blijven uitbreiden, zonder zwaar te vertrouwen op technische middelen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| consolidated | geconsolideerd |
| github | github |
| heavily | zwaar |
| engineering | technische |
| platform | platform |
| provides | biedt |
| room | ruimte |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| relying | vertrouwen op |
| resources | middelen |
| a | een |
| giving | zijn |
| without | zonder |
| that | dat |
EN The move to a consolidated platform that provides coherence is giving GitHub room to keep growing its support operations, without heavily relying on engineering resources.
NL De overstap naar een geconsolideerd platform dat samenhang biedt, geeft GitHub de ruimte om zijn supportactiviteiten te blijven uitbreiden, zonder zwaar te vertrouwen op technische middelen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| consolidated | geconsolideerd |
| github | github |
| heavily | zwaar |
| engineering | technische |
| platform | platform |
| provides | biedt |
| room | ruimte |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| relying | vertrouwen op |
| resources | middelen |
| a | een |
| giving | zijn |
| without | zonder |
| that | dat |
ნაჩვენებია 21 სულ 21 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური