დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "codec has special" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "codec has special" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

codec has special-ის თარგმანები

"codec has special" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

codec codec
has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
special - aan aanbieding aanbiedingen aanbod aantal alle alleen alles als auto beste bieden biedt bij bijzonder bijzondere dan dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven haar hebben hebt heeft heel het hier hoe hun iets in in de in het is jaar je jouw korting maar maken mee meer mensen met naar naar de niet nog of om omdat ons onze ook op op de op het over per producten samen samen met speciaal special speciale speciale aanbiedingen specifieke te ter tot u uit unieke uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან codec has special-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The program offers various conversion formats, but MP3 as a codec has special advantages

NL Natuurlijk ondersteunt dit programma diverse formaten bij het omzetten, mp3 als codec levert bij de convertering speciale voordelen op

ინგლისური ჰოლანდიური
formats formaten
codec codec
advantages voordelen
the de
program programma
as als
offers levert
but
various diverse

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

ინგლისური ჰოლანდიური
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.

NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.

ინგლისური ჰოლანდიური
bluetooth draadloze
truly echte
the de
has heeft
be worden
over in

EN Qualcomm has announced a variant of its aptX wireless codec that can finally deliver 16-bit 44.1kHz CD-quality audio over Bluetooth.

NL Vijf jaar na de release van de veelgeprezen over-the-ear QC35-hoofdtelefoon heeft Bose eindelijk een opvolger aangekondigd.

ინგლისური ჰოლანდიური
announced aangekondigd
finally eindelijk
its de
over over
a een
has heeft
of van

EN MP3 is an audio codec utilized for audio compression. Due to its low file size, MP3 has been very successful as a medium for listening to music PCs, laptops, and mobile devices.

NL MP3 is een audio-codec voor audiocompressie.

ინგლისური ჰოლანდიური
codec codec
is is
audio audio
for voor
a een

EN Netflix has announced plans to switch its video streaming codec to a more efficient file-type in order to improve streaming.

NL Netflix heeft plannen aangekondigd om zijn codec voor videostreaming over te schakelen naar een efficiënter bestandstype om de streaming te

ინგლისური ჰოლანდიური
netflix netflix
announced aangekondigd
plans plannen
switch schakelen
streaming streaming
codec codec
to om
more efficient efficiënter
a een
more de
has heeft

EN The CODEC, the VoIP compression workhorse

NL De CODEC, het VoIP compressie werkpaard

ინგლისური ჰოლანდიური
codec codec
voip voip
compression compressie
the de

EN The CODEC, the VoIP compression workhorse

NL De CODEC, het VoIP compressie werkpaard

ინგლისური ჰოლანდიური
codec codec
voip voip
compression compressie
the de

EN Codec support for your music – MP3 deluxe 19

NL Alle codecs in één pakket – MP3 deluxe 19

EN "Codec" is a portmanteau generated from the words "coder" and "decoder".

NL Het begrip codec is kunstmatig samengesteld uit de engelse woorden 'coder' en 'decoder', voor de toepassingen die bestanden coderen en weer decoderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
codec codec
is is
the de
words woorden
from uit
and en
a voor

EN MP3 is a codec developed by the Fraunhofer Institut in Germany for audio compression

NL Het kan ook, zoals bij MP3 het geval is, dat de verloren data buiten het voor mensen hoorbare spectrum ligt

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
in bij
the de
for voor

EN This codec, also developed by Fraunhofer, is based on an improved compression and loses less audio quality during compression.

NL Daardoor is een compressie mogelijk die de geluidskwaliteit maar beperkt beïnvloedt, maar tegelijk zeer weinig opslagruimte gebruikt.

ინგლისური ჰოლანდიური
compression compressie
is is
based een
and de
on die

EN There is a reduction of some percentages, but these can be explained by the more efficient audio codec (FLAC vs

NL Er is een kleine reductie van enkele procenten, maar deze kan verklaard worden door de meer efficiënte audio-codec (FLAC vs

ინგლისური ჰოლანდიური
reduction reductie
audio audio
codec codec
vs vs
is is
the de
can kan
be worden
by door
there er
but
a een
more meer

EN The graph below shows the average transcoding speed for the entire set from the existing codec (in orange) and the new FFv1 standard (in blue)

NL Onderstaande grafiek toont de gemiddelde transcoderingssnelheid voor de hele set vanuit de bestaande codec (in het oranje) en vanuit de nieuwe FFv1-standaard (in het blauw)

ინგლისური ჰოლანდიური
graph grafiek
shows toont
average gemiddelde
codec codec
standard standaard
in in
orange oranje
entire hele
set set
the de
from vanuit
existing bestaande
new nieuwe
and en
below onderstaande
for voor

EN The script used to convert the files from the existing codec to FFv1 in MKV are available in open source and can be found here: https://github.com/viaacode/jp2k-ffv1/

NL Het script dat gebruikt werd om bestanden om te zetten van de bestaande codec naar FFv1 in MKV is beschikbaar in open source en vind je hier: https://github.com/viaacode/viaa-deriveEen link naar het rapport van Media Area vind je hier.

ინგლისური ჰოლანდიური
script script
used gebruikt
files bestanden
codec codec
found vind
https https
github github
in in
to om
existing bestaande
the de
open open
available beschikbaar
and en
from van
here hier

EN Fix: movies with large dimensions were not exported correctly to MP4 format using the openh264 codec.

NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.

ინგლისური ჰოლანდიური
movies films
large grote
dimensions afmetingen
format formaat
codec codec
fix fix
the de
correctly correct
using met behulp van
with met

EN Fix: recordings of certain dimensions could fail to export to MP4, when the MSMF codec was selected.

NL Fix: het is mogelijk dat opnamen van bepaalde afmetingen niet naar MP4 worden geëxporteerd, wanneer de MSMF-codec wordt geselecteerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
recordings opnamen
dimensions afmetingen
codec codec
selected geselecteerd
fix fix
the de
could worden
certain bepaalde
of van
when wanneer

EN Improves audio quality when exporting to MP4 with openh264 codec.

NL Verbetert de geluidskwaliteit bij het exporteren naar MP4 met openh264 codec.

ინგლისური ჰოლანდიური
improves verbetert
exporting exporteren
codec codec
with bij

EN ?OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.?

NL "OpenH264 Videocodec geleverd door Cisco Systems, Inc."

ინგლისური ჰოლანდიური
cisco cisco
systems systems
by door

EN Fix: some versions of the XVid AVi codec would not export movies of certain dimensions

NL Fix: sommige versies van de XVid AVi codec zouden geen films van bepaalde afmetingen exporteren

ინგლისური ჰოლანდიური
versions versies
avi avi
codec codec
would zouden
export exporteren
movies films
dimensions afmetingen
fix fix
the de
certain bepaalde
of van

EN For each file details are being collected with ffProbe (from the ffMPEG project), like for example resolution, 3D, HDR, codec types, audio channels and layout, audio and subtitle languages, etc.

NL De detectie vindt plaats door middel vane ffProbe (van het ffMPEG project), zoals resolutie, 3D, HDR, codec typen, audio kanalen en layout, audio en ondertitlen talen, etc.

ინგლისური ჰოლანდიური
project project
resolution resolutie
hdr hdr
codec codec
types typen
channels kanalen
etc etc
layout layout
the de
audio audio
being .
and en
from van
like zoals
languages talen

EN New Netflix audio codec improves Android playback

NL Nieuwe Netflix-audiocodec verbetert het afspelen van Android

ინგლისური ჰოლანდიური
new nieuwe
netflix netflix
improves verbetert
android android
playback afspelen

EN The new audio codec should make audio a little clearer in chaotic scenes on compatible devices.

NL De nieuwe audiocodec moet audio een beetje duidelijker maken in chaotische scènes op compatibele apparaten.

ინგლისური ჰოლანდიური
audio audio
clearer duidelijker
scenes scènes
compatible compatibele
devices apparaten
new nieuwe
should moet
in in
on op
the de
little een
a little beetje

EN Netflix switching video codec could save you hundreds on mobile data

NL Als u van videocodec wisselt, kunt u honderden aan mobiele data besparen

ინგლისური ჰოლანდიური
save besparen
hundreds honderden
mobile mobiele
data data
you u
on aan
could als

EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.

NL mousselineBij voeding horen aangepaste labels, met speciale lijmen én aparte controles. Hoe uitdagend uw toepassing ook is, wij krijgen het gedaan. Zoals deze ultradunne ‘mousseline’ labels voor kaas.

ინგლისური ჰოლანდიური
labels labels
adhesives lijmen
applications toepassing
cheese kaas
special speciale
for voor
we wij
can krijgen
with met
and zoals
the hoe

EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.

NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.

ინგლისური ჰოლანდიური
characteristics kenmerken
defined bepaald
parties partijen
seller verkoper
accepted aanvaard
or of
use gebruik
the de
if als
by door
been in
and en

EN 2. If it has the characteristics defined by mutual agreement by the parties or is appropriate for any special use sought by the customer that has been brought to the notice of the seller, and which the latter has accepted.

NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.

ინგლისური ჰოლანდიური
characteristics kenmerken
defined bepaald
parties partijen
seller verkoper
accepted aanvaard
or of
use gebruik
the de
if als
by door
been in
and en

EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.

NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.

ინგლისური ჰოლანდიური
vietnam vietnam
ukraine oekraïne
russia rusland
japan japan
the de
for voor
and en

EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.

NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.

ინგლისური ჰოლანდიური
woocommerce woocommerce
desktop desktop
mobile mobiel
shopify shopify
wix wix
prestashop prestashop
for voor
and en

EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.

NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.

ინგლისური ჰოლანდიური
woocommerce woocommerce
desktop desktop
mobile mobiel
shopify shopify
wix wix
prestashop prestashop
for voor
and en

EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.

NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.

ინგლისური ჰოლანდიური
woocommerce woocommerce
desktop desktop
mobile mobiel
shopify shopify
wix wix
prestashop prestashop
for voor
and en

EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.

NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.

ინგლისური ჰოლანდიური
woocommerce woocommerce
desktop desktop
mobile mobiel
shopify shopify
wix wix
prestashop prestashop
for voor
and en

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
pricing prijzen
resellers resellers
partners partners
we we
special speciale
only alleen
offer bieden
for voor
not geen

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
pricing prijzen
resellers resellers
partners partners
only alleen
is worden
special speciale
offered aangeboden
for voor
to aan
not geen

EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.

NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.

ინგლისური ჰოლანდიური
profile profiel
circumstances omstandigheden
in in
year jaar
spring voorjaar
the de
group groep
businesses bedrijven
netherlands nederland
face maken
other van
to ook
same dezelfde
with met
of bijzonder
that die

EN Special ideas are often born in special places.

NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.

ინგლისური ჰოლანდიური
special bijzondere
ideas ideeën
often vaak
in plaatsen

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
special speciale
e-mail mail
welcome graag
mail e-mail
receive ontvangen
offers aanbiedingen
and en
to ook

EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.

NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.

ინგლისური ჰოლანდიური
symbol symbool
friendship vriendschap
feelings gevoelens
personalized gepersonaliseerde
add voeg
photo foto
heart hart
is is
your je
or of
but
to toe
special speciale
also ook
someone iemand
a een
with met

EN What special examination facilities does the univeristy offer and what to do when applying for special examination arrangements?

NL Wanneer je een tentamen vanwege een functiebeperking en/of (chronische) ziekte in aangepaste vorm wil afleggen, moet je daarvoor toestemming vragen.

ინგლისური ჰოლანდიური
do moet
and en
special een
to do wil
when wanneer

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.

ინგლისური ჰოლანდიური
chatbot chatbot
new nieuwe
use gebruik
to om
offers aanbiedingen
products producten
and en

EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.

NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.

ინგლისური ჰოლანდიური
recognized herkend
image beeld
is is
or of
in in
the de
to laten
space plek
this dit
what wat
lines lijnen
need to moet
and en
patterns patronen
you u

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
special speciale
e-mail mail
welcome graag
mail e-mail
receive ontvangen
offers aanbiedingen
and en
to ook

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
special speciale
e-mail mail
welcome graag
mail e-mail
receive ontvangen
offers aanbiedingen
and en
to ook

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
special speciale
e-mail mail
welcome graag
mail e-mail
receive ontvangen
offers aanbiedingen
and en
to ook

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
special speciale
e-mail mail
welcome graag
mail e-mail
receive ontvangen
offers aanbiedingen
and en
to ook

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
special speciale
e-mail mail
welcome graag
mail e-mail
receive ontvangen
offers aanbiedingen
and en
to ook

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
special speciale
e-mail mail
welcome graag
mail e-mail
receive ontvangen
offers aanbiedingen
and en
to ook

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
special speciale
e-mail mail
welcome graag
mail e-mail
receive ontvangen
offers aanbiedingen
and en
to ook

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
special speciale
e-mail mail
welcome graag
mail e-mail
receive ontvangen
offers aanbiedingen
and en
to ook

EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.

NL Maak eenvoudig speciale vouchers of coupons voor kortingen, gratis merchandise, speciale contracten of producten voor leden of prospects die deelnemen aan een marketingcampagne.

ინგლისური ჰოლანდიური
easily eenvoudig
free gratis
contracts contracten
participating deelnemen
coupons coupons
or of
discounts kortingen
members leden
make maak
products producten
for voor
special speciale

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან