EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
NL Heb je meer verse courgettes in de tuin? Waarom probeer je dan niet knapperig Bladerdeegbroodjes met courgette of tovert een Courgette-roomsaus voor je pasta.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fresh | verse |
zucchini | courgette |
garden | tuin |
try | probeer |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
a | een |
pasta | pasta |
with | met |
for | voor |
more | meer |
do | heb |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
zucchini | courgette |
quickly | snel |
is | is |
the | de |
quite | heel |
different | verschillend |
this | deze |
goes | |
with | met |
and | en |
cake | cake |
EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.
NL Het is perfect voor amateurtuiniers die, net als wij, genieten van een overvloedige courgetteoogst en op zoek zijn naar gevarieerde courgetterecepten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
perfect | perfect |
its | is |
enjoy | genieten |
for | voor |
and | en |
a | een |
looking | op zoek |
who | die |
looking for | zoek |
are | zijn |
EN Drain the collected water from the grated zucchini and add the zucchini with in the Mixing bowl give All good mix.
NL Giet het opgevangen water van de geraspte courgettes af en voeg de courgette met in de Mengkom geven. Alles goed? mix.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
water | water |
zucchini | courgette |
good | goed |
mix | mix |
add | voeg |
in | in |
the | de |
give | geven |
with | met |
and | en |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN To sell cakes online, decide what types of cakes you want to sell, such as birthday or wedding cakes, and who you can market them to
NL Wil je online taarten verkopen? Bedenk dan eerst wat voor taarten je wilt verkopen (bijvoorbeeld verjaardagstaarten of bruidstaarten), en aan wie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cakes | taarten |
online | online |
or | of |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
who | wie |
sell | verkopen |
want | wilt |
what | wat |
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
NL Heb je net geen eieren in de koelkast of met de cakejes met courgette gewoon zo veganistisch bakken?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
eggs | eieren |
refrigerator | koelkast |
zucchini | courgette |
vegan | veganistisch |
baking | bakken |
in | in |
or | of |
the | de |
with | met |
no | geen |
EN Zucchini cake from the tray - without butter
NL Courgette taart van de plaat - zonder boter
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
zucchini | courgette |
butter | boter |
the | de |
from | van |
without | zonder |
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
recipe | recept |
chocolate | chocolade |
butter | boter |
delicious | lekker |
minutes | minuten |
in | in |
and | en |
without | zonder |
with | met |
a | slechts |
this | dit |
EN Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes ♥ so summery
NL Mediterrane courgette pasta met cherry tomaatjes ♥ zo zomers
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.
EN With this recipe you can whip up something so delicious and healthy at the same time in just 20 minutes! ➜ Grilled broccoli with feta and zucchini
NL Met dit recept kun je iets zo lekker en gezond in slechts 20 minuten in elkaar flansen! Gegrilde broccoli met feta en courgettes
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
recipe | recept |
something | iets |
delicious | lekker |
healthy | gezond |
in | in |
and | en |
you | je |
minutes | minuten |
with | met |
just | slechts |
can | kun |
up | elkaar |
this | dit |
EN Cheese tortelloni with carrots and zucchini
NL Kaas tortelloni met wortelen en courgette
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cheese | kaas |
carrots | wortelen |
zucchini | courgette |
and | en |
with | met |
EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!
NL Met dit recept voor kaas tortelloni met wortelen en courgette, zul je in een mum van tijd in elkaar flansen een heerlijk diner!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
recipe | recept |
cheese | kaas |
carrots | wortelen |
zucchini | courgette |
dinner | diner |
time | tijd |
in | in |
and | en |
delicious | heerlijk |
this | dit |
a | een |
with | met |
EN Puff pastry snails with feta and zucchini
NL Bladerdeegslakken met feta en courgette
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
zucchini | courgette |
and | en |
with | met |
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
recipe | recept |
vegetarian | vegetarisch |
zucchini | courgette |
favorite | favoriete |
is | is |
delicious | heerlijk |
this | dit |
for | voor |
with | met |
and | en |
our | ons |
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
NL Een heerlijke verscheidenheid is ook Italiaanse groenten zoals courgettes en kerstomaatjes lichtjes gebakken in olijfolie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
delicious | heerlijke |
vegetables | groenten |
fried | gebakken |
is | is |
in | in |
italian | italiaanse |
and | en |
like | zoals |
EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.
NL Een van deze Favoriete recepten met geraspte courgette zal zeker deze cake met chocolade zijn.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
favorite | favoriete |
recipes | recepten |
zucchini | courgette |
cake | cake |
chocolate | chocolade |
will | zal |
with | met |
of | van |
this | deze |
EN The zucchini is like from Magic hand disappeared and our children had to search quite a bit to find green remains
NL De courgette is als van Magische hand verdwenen en onze kinderen moesten flink zoeken om groene restjes te vinden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
zucchini | courgette |
hand | hand |
children | kinderen |
magic | magische |
is | is |
to | om |
had to | moesten |
the | de |
search | zoeken |
our | onze |
quite | te |
find | en |
EN Juicy cake - healthy with zucchini
NL Sappige cake - gezond met courgettes
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cake | cake |
healthy | gezond |
with | met |
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
half | helft |
zucchini | courgette |
healthy | gezond |
delicious | lekker |
or | of |
the | de |
you can | kun |
is | bestaat |
about | ongeveer |
it | en |
that | dat |
of | bijzonder |
but | |
simply | een |
from | uit |
EN Juicy zucchini cake with chocolate icing
NL Sappige courgettecake met chocoladeglazuur
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
with | met |
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
chocolate | chocolade |
zucchini | courgette |
options | opties |
or | of |
in | in |
the | de |
whoever | wie |
add | voeg |
with | met |
more | meer |
EN The zucchini wash, quarter and remove the soft center. With a vegetable grater small rasp.
NL De courgette wassen, in vieren delen en de zachte kern verwijderen. Met een groenteschaaf Rasp klein.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
zucchini | courgette |
wash | wassen |
remove | verwijderen |
soft | zachte |
small | klein |
the | de |
a | een |
with | met |
and | en |
EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.
NL De basis is eenvoudig, begin met een gebakken bleekselderij en prei, waaraan je de groenten die je thuis hebt toevoegt, bijvoorbeeld courgette of wortel en de in dunne reepjes gesneden Toscaanse rigatino.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
simple | eenvoudig |
fried | gebakken |
add | toevoegt |
vegetables | groenten |
zucchini | courgette |
cut | gesneden |
to which | waaraan |
is | is |
or | of |
start | begin |
the | de |
into | in |
and | en |
with | met |
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dishes | gerechten |
bikers | fietsers |
skiers | skiërs |
cakes | taarten |
young | jong |
old | oud |
good | goed |
glass | glas |
wine | wijn |
or | of |
on | op |
hikers | wandelaars |
for | voor |
and | en |
simply | een |
our | ons |
EN Find out more about: Cheesy potato cakes on leek salad
NL Meer info over: Waadtländer Flammkuchen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
about | info |
more | meer |
on | over |
EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour
NL De druiven groeien maar een paar meter van het terras en de zaal waar klassiekers zoals spiegeleieren met ham of zelfgemaakt gebak worden geserveerd
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
metres | meter |
classics | klassiekers |
ham | ham |
served | geserveerd |
terrace | terras |
grow | groeien |
or | of |
the | de |
where | waar |
away | van |
are | worden |
as | zoals |
with | met |
EN Sliced calf’s liver is prepared in traditional Linde style with raisins, and the ice creams, puddings and cakes are of course all homemade.
NL Kalfsleverreepjes worden hier traditioneel geheel volgens de wijze van het huis bereid met rozijnen, en alle ijs, crèmes en gebak zijn natuurlijk zelf gemaakt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
prepared | bereid |
traditional | traditioneel |
ice | ijs |
the | de |
with | met |
and | en |
of course | natuurlijk |
of | volgens |
EN 4-course dishes in the evening, rich breakfast buffet, home-made cakes in the afternoon
NL Uitgebreid ontbijtbuffet, 's middags huisgemaakt gebak, 's avonds viergangenmenu's
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
evening | avonds |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
EN But some try to sneak in more, for example, Tom who was standing at the buffet table with about 5 mini cakes in his mouth when his trainer Flavio caught him.
NL Maar sommigen proberen meer te krijgen, bijvoorbeeld Tom, die aan het buffet staat en ongeveer 5 cakejes in zijn mond had gepropt toen zijn trainer Flavio hem betrapte.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
try | proberen |
tom | tom |
buffet | buffet |
mouth | mond |
trainer | trainer |
in | in |
was | had |
but | |
example | bijvoorbeeld |
at | te |
some | en |
about | ongeveer |
more | meer |
when | toen |
EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer
NL Tom moest alle cakejes in één keer in zijn mond stoppen toen hij merkte dat ik kwam. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tom | tom |
mouth | mond |
trainer | trainer |
in | in |
i | ik |
when | toen |
he | hij |
coming | van |
all | alle |
EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
light | lichte |
guarantees | garandeert |
comfort | comfort |
falke | falke |
perfect | perfecte |
the | de |
by | door |
on | op |
high | hoogwaardige |
of | van |
maximum | maximaal |
base | een |
EN Inspired by airy light meringue on cakes
NL Geïnspireerd door luchtige lichte meringue op een taart
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
light | lichte |
cakes | taart |
on | op |
by | door |
EN Here you can find our tastiest baking recipes. From cookies to muffins or delicious cakes, you're guaranteed to find something.
NL Hier vind je onze lekkerste bakrecepten. Van koekjes tot muffins of heerlijke taarten, u vindt gegarandeerd iets.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
delicious | heerlijke |
cakes | taarten |
cookies | koekjes |
or | of |
guaranteed | gegarandeerd |
here | hier |
find | vind |
our | onze |
to find | vindt |
something | iets |
to | tot |
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
delicious | heerlijk |
love | houdt |
chocolate | chocolade |
new | nieuwe |
favorite | favoriete |
your | je |
we | wij |
and | en |
here | hier |
then | van |
a | gewoon |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან