დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "burn an image" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "burn an image" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

burn an image-ის თარგმანები

"burn an image" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან burn an image-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

ინგლისური ჰოლანდიური
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN How To Make Your Joint Burn Slower: 6 Simple Steps To An Even Burn

NL Laat Je Joint Langzamer Branden: 6 Simpele Tips Voor Een Gelijkmatige Verbranding

ინგლისური ჰოლანდიური
simple simpele
joint joint
your je

EN The Torrance Beach/Burn Out surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Torrance Beach/Burn Out surf cam is dead or frequently offline

NL De Torrance Beach/Burn Out surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Torrance Beach/Burn Out surf cam dood of vaak offline is

ინგლისური ჰოლანდიური
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

ინგლისური ჰოლანდიური
iso iso
cdr cdr
image image
platforms platform
dvd dvd
or of
users gebruikers
on op
ways manieren
to aanbieden
if indien

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

ინგლისური ჰოლანდიური
iso iso
cdr cdr
image image
platforms platform
dvd dvd
or of
users gebruikers
on op
ways manieren
to aanbieden
if indien

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

ინგლისური ჰოლანდიური
iso iso
cdr cdr
image image
platforms platform
dvd dvd
or of
users gebruikers
on op
ways manieren
to aanbieden
if indien

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

ინგლისური ჰოლანდიური
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

ინგლისური ჰოლანდიური
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

ინგლისური ჰოლანდიური
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

ინგლისური ჰოლანდიური
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

ინგლისური ჰოლანდიური
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

ინგლისური ჰოლანდიური
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

ინგლისური ჰოლანდიური
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

ინგლისური ჰოლანდიური
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

ინგლისური ჰოლანდიური
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

ინგლისური ჰოლანდიური
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

ინგლისური ჰოლანდიური
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

ინგლისური ჰოლანდიური
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

ინგლისური ჰოლანდიური
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

ინგლისური ჰოლანდიური
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

ინგლისური ჰოლანდიური
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

EN Add this 30-minute yoga burn workout to your morning routine

NL Voeg deze 30 minuten yoga burn training toe aan je ochtendroutine

ინგლისური ჰოლანდიური
add voeg
yoga yoga
workout training
minute minuten
your je
to toe
this deze

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

ინგლისური ჰოლანდიური
yoga yoga
offers biedt
deeper diepere
increased te
to om
and en
a een
longer meer
on op
to focus focussen

EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.

NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.

ინგლისური ჰოლანდიური
arms armen
legs benen
barre barre
once eenmaal
your je
the de
to om
work werken
feel voelt
in aan
and en

EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run

NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie

ინგლისური ჰოლანდიური
startup startup
we wij
but
with met
a een
are zijn
the geen
it maar

EN Toronto PUNK - Crash'n'Burn - 1 by Bill Piton | Blurb Books Canada

NL Toronto PUNK - Crash'n'Burn - 1 door Bill Piton | Blurb-boeken Nederland

ინგლისური ჰოლანდიური
toronto toronto
by door
blurb blurb
books boeken

EN Convert old vinyls and cassettes to digital, record high-quality podcasts, create and burn CDs, and produce soundtracks for videos and movies

NL Digitaliseer oude lp's of cassettes, neem podcasts op, bereid cd's voor op duplicatie en maak soundtracks voor video's

ინგლისური ჰოლანდიური
old oude
podcasts podcasts
videos videos
high op
for voor
and en

EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!

NL Al snel nadat ik het artikel voor ?Hoe maak je en Audio CD voor Mac gebruikers? had gepubliceerd kreeg ik de vraag of ik toch ook niet zoiets voor Windows gebruikers zou willen schrijven ? nou hier is tie dan!

ინგლისური ჰოლანდიური
macos mac
users gebruikers
windows windows
i ik
is is
audio audio
already al
request vraag
version de
for voor
here hier
so snel
to schrijven
and en
how hoe

EN MacOS X ? Make your own Audio CD from MP3?s using ?Burn?

NL MacOS X ? Maak een Audio CD van MP3?s met ?Burn?

ინგლისური ჰოლანდიური
x x
s s
macos macos
audio audio
make maak
using met

EN Tweaking4All.com - MacOS X - Make your own Audio CD from MP3's using 'Burn'

NL Tweaking4All.nl - MacOS X - Maak een Audio CD van MP3's met 'Burn'

ინგლისური ჰოლანდიური
x x
macos macos
audio audio
make maak

EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.

NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.

ინგლისური ჰოლანდიური
s s
people mensen
or of
in in
files bestanden
use gebruiken
quickly snel
to om
car auto
friend vriend
their hun
there er
however de
that die
for voor

EN Only applying external voltages with high currents may eventually burn out the driver chips

NL Alleen het aansluiten van externe spanningsbronnen met hoge stromen zal uiteindelijk de driverchips in rook doen laten opgaan

ინგლისური ჰოლანდიური
high hoge
external externe
the de
eventually uiteindelijk
with met

EN 3rd fastest time on Burn some rubber (2:14) 25 October 2021

NL 3e snelste tijd op Burn some rubber (2:14) 25 oktober 2021

ინგლისური ჰოლანდიური
fastest snelste
on op
rubber rubber
october oktober
time tijd

EN Oculus could soon record the calories you burn when moving with the virtual world.

NL Oculus zou binnenkort de calorieën kunnen registreren die je verbrandt wanneer je met de virtuele wereld meebeweegt.

ინგლისური ჰოლანდიური
oculus oculus
soon binnenkort
record registreren
virtual virtuele
world wereld
calories calorieën
the de
with met
when wanneer

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

ინგლისური ჰოლანდიური
automated geautomatiseerde
applies geldt
alignment uitlijning
is is
rate tarief
in in
charge rekening
yes ja
the wordt
as als
to tegen
and en

EN Burn subtitles right into your video. Hard-coded subtitles allow you to share on any platform.

NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.

ინგლისური ჰოლანდიური
subtitles ondertitels
video video
platform platform
right direct
hard harde
your je
on op
into in
to deze

EN Share on YouTube or burn straight to CD or DVD.

NL Deel deze direct op YouTube & dergelijke of brand ze op cd of dvd.

ინგლისური ჰოლანდიური
youtube youtube
or of
straight direct
dvd dvd
on op
share deel

EN You can then burn photos you haven't already backed up to CD or DVD.

NL Niet opgeslagen foto's kunt u dan automatisch op cd of dvd branden.

ინგლისური ჰოლანდიური
photos fotos
dvd dvd
or of
then op
you u
to dan
you can kunt

EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

ინგლისური ჰოლანდიური
experiences belevenissen
friends vrienden
family familie
world wereld
dvd dvd
online online
enjoy geniet
tv tv
your je
results resultaat
in in
the de
highest hoogste
loved het
and en
on op
whole hele

EN Burn DVDs & Blu-ray Discs directly in the program

NL Dvd's & Blu-ray discs - direct in het programma branden

ინგლისური ჰოლანდიური
directly direct
in in
the het
program programma

EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.

NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
project project
television televisie
your je
to om
directly direct
you can kun
finished klaar
on op
a een
as zodra

EN But when you see how many colleagues were on the brink of a burn-out around the long vacation, students weren’t alone in their suffering.’

NL Maar als ik kijk naar hoeveel collega’s er tegen een burn-out aanzaten rond de zomervakantie, dan waren studenten niet de enigen die het moeilijk hadden.’

ინგლისური ჰოლანდიური
students studenten
the de
how hoeveel
see kijk
but
were waren
of tegen

EN Insulating pot handles so you don't burn your hands

NL Handvaten van pannen te isoleren, opdat men er zijn handen niet aan verbrandt

ინგლისური ჰოლანდიური
hands handen
dont niet

EN You can really show off your drifting skills in this epic driving game. Slide across the pavement and burn rubber on one of several challenging race tracks. You can also upgrade and customize your cars to boost their braking, maximum speeds, and more.

NL Deze epic driftgame is perfect om je driftskills te laten zien. Glij over het asfalt en verbrand rubber op een van de vele uitdagende racebanen. Je kan je auto's ook upgraden en tunen en hun remmen, maximumsnelheid en nog veel meer verbeteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
rubber rubber
upgrade upgraden
braking remmen
epic epic
your je
the de
cars autos
on op
show laten zien
to om
maximum een
and en
their hun
really is
more meer
this deze
boost verbeteren

EN Palo Santo consists of small pieces of wood that you can burn yourself.

NL Palo santo bestaat uit kleine stukjes hout, die je zelf kunt branden.

ინგლისური ჰოლანდიური
palo palo
santo santo
small kleine
pieces stukjes
wood hout
consists bestaat uit
yourself je
you can kunt
of uit

EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?

NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?

ინგლისური ჰოლანდიური
means
the de
and en

EN There are few things more infuriating than a joint that doesn’t burn evenly. Okay, that might be a slight exaggeration, but taking the time to roll...

NL Er zijn weinig dingen zo irritant als een joint die niet gelijkmatig brandt. Oké, dat is misschien wat overdreven. Maar aan het eind van een lange...

ინგლისური ჰოლანდიური
evenly gelijkmatig
joint joint
things dingen
taking zijn
there er
a een
might misschien
but

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან