დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "both keeps" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "both keeps" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

both keeps-ის თარგმანები

"both keeps" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

both - aan aantal al alle allebei alleen alles als andere app apps audio bedrijven beginnen beheren beide beiden beschikbaar beste beter biedt bij bij het binnen creëren dan dankzij dat de de beste deze dezelfde die diensten dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan klant kun kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over pagina plaatsen platform producten samen snel software staat te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
keeps aan alle beschermd bij dat de gaan hebben hoe houden houdt hun in de kan kunnen met of onderhouden ons op op de over tot van veilig voor wat ze zich

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან both keeps-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

ინგლისური ჰოლანდიური
requests verzoeken
desktop desktop
mobile mobiel
scripts scripts
css css
fonts lettertypen
html html
xml xml
text tekst
images afbeeldingen
on op
video video
other andere
audio audio
for voor
and en
are zijn

EN The BNIX Service Desk keeps track of every request and keeps you informed at every step.

NL De BNIX Service Desk volgt elke aanvraag op en houdt u bij elke stap op de hoogte.

ინგლისური ჰოლანდიური
keeps houdt
informed op de hoogte
desk desk
track volgt
service service
request aanvraag
the de
at elke
step stap
and en
you u
of bij

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.

ინგლისური ჰოლანდიური
justin justin
keeps houdt
navigation navigatie
small klein
focus focus
portfolio portfolio
projects projecten
directly direct
website website
on op
the de
simple simpel
from vanaf
and en
of van

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

ინგლისური ჰოლანდიური
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

ინგლისური ჰოლანდიური
jpg jpg
desktop desktop
mobile mobiel
unknown onbekend
gif gif
svg svg
webp webp
is is
on op
png png
and en
for voor
of van
both zowel
as zoals

EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and

NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en

ინგლისური ჰოლანდიური
important belangrijke
online online
id id
on op
the de
protect beschermd
information gegevens
safe veilig
services services
are worden
in in
secure secure
and en
protection protection

EN Both ACC and Lane Centering perform well in most situations and the system keeps the driver engaged

NL Zowel adaptive cruise control (ACC) als Lane Centering presteren in de meeste situaties goed en het systeem houdt de aandacht van de bestuurder vast

ინგლისური ჰოლანდიური
perform presteren
well goed
situations situaties
keeps houdt
driver bestuurder
in in
the de
system systeem
both zowel
and en

EN NETGEAR Armor is a cybersecurity solution that protects your network and keeps your private data safe, both at home and on the go

NL NETGEAR Armor is een cyberbeveiligingsoplossing die uw netwerk beschermt en uw privégegevens beschermt, zowel thuis als onderweg

ინგლისური ჰოლანდიური
netgear netgear
network netwerk
private privé
is is
protects beschermt
data gegevens
and en
a een

EN Interior book design that keeps readers engaged

NL Een boekontwerp dat lust en rust voor het oog brengt

ინგლისური ჰოლანდიური
that dat

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

ინგლისური ჰოლანდიური
locations locaties
redundancy redundantie
standards normen
routers routers
keeps houdt
online online
we we
the de
no matter ongeacht
our onze
meaning betekenis
two twee
paths van de
of van
this dit

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

ინგლისური ჰოლანდიური
table tafel
jira jira
software software
brings brengt
new nieuw
keeps houdt
team team
is is
or of
the de
work werk
world wereld
and en
everyone iedereen
same dezelfde
your je
around in
a een
of van

EN Automation keeps you focused on the things that matter

NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen

ინგლისური ჰოლანდიური
automation automatiseren
on op
the de
that die

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

ინგლისური ჰოლანდიური
wants wil
issues issues
priorities prioriteiten
weekly wekelijks
central central
stay blijf
team team
the de
time tijd
informed op de hoogte
who wie
on op
and en
everyone iedereen
but
of van
progress voortgang
no one niemand

EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it

NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen

ინგლისური ჰოლანდიური
keeps houdt
creative creatieve
files bestanden
organized georganiseerd
consistent consistente
look look
branded branded
your je
clients klanten
users gebruikers
access toegang
while terwijl
brand merk
a een
when wanneer

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

ინგლისური ჰოლანდიური
amplexor amplexor
popular populair
used gebruikt
is is
or of
the de
website website
to om
what welk
pages van
of gedeelte
and en
determine bepalen

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.

ინგლისური ჰოლანდიური
environments omgevingen
access toegang
versions versies
php php
keeps houdt
website website
loading laden
always altijd
we we
the de
fast snel
protected beschermd
our onze
latest laatste
and en
sure dat
have hebben
this dit

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

ინგლისური ჰოლანდიური
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

ინგლისური ჰოლანდიური
guest gast
audience publiek
type soort
surprises verrassingen
motivated gemotiveerd
passionate gepassioneerd
idea idee
keeps houdt
work werk
the de
what wat
that dat
give geeft
about over
their hun
you u
of van

EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:

NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:

ინგლისური ჰოლანდიური
creating creëert
yeti yeti
mic microfoon
believe geloof
new nieuwe
i ik
silver zilver
black zwart
now nu
the de
when toen
for voor
and en
but
they ze
have hebben

EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.

NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.

ინგლისური ჰოლანდიური
level niveau
recommendation aanbeveling
configuration configuratie
fans ventilatoren
interrupting onderbreken
i ik
is is
your je
we we
up omhoog
recordings opnames
a een
here hier
going van
and en
what wat

EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.

NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.

ინგლისური ჰოლანდიური
trello trello
connected verbinding
is is
tool tool
teams teams
in in
your je
the de
life leven
to waarmee

EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products

NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian

ინგლისური ჰოლანდიური
fugro fugro
keeps houdt
focus focus
innovation innovatie
cloud products cloudproducten
on op

EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities

NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen

ინგლისური ჰოლანდიური
opportunities kansen
the de
allows kan
on op
and en
to zich

EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.

NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.

ინგლისური ჰოლანდიური
copyright auteursrechten
digital digitale
lifecycle levenscyclus
assign
control controle
your je
shared gedeeld
the de
usage gebruik
files bestanden
assets assets
set instellen
full volledige
even zelfs
after nadat
you can kunt
maintain behoudt
their hun
and en
entire hele
of over

EN Agencies experience a branded web portal that keeps creative files organized, secure, and accessible at all times

NL Externe bureaus ervaren een merkportaal dat creatieve bestanden te allen tijde overzichtelijk, veilig en toegankelijk houdt

ინგლისური ჰოლანდიური
agencies bureaus
experience ervaren
keeps houdt
creative creatieve
files bestanden
accessible toegankelijk
and en
that dat
times tijde
a een
secure veilig
at te

EN Practical, versatile, and fully customizable, photo management software keeps all relevant parties on the same page.

NL Praktische, veelzijdige en volledig aanpasbare photo management software zorgt ervoor dat alle relevante partijen op één lijn zitten.

ინგლისური ჰოლანდიური
practical praktische
versatile veelzijdige
customizable aanpasbare
photo photo
management management
software software
parties partijen
and en
fully volledig
the ervoor
all alle
on op
relevant relevante

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."

NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."

ინგლისური ჰოლანდიური
team team
enthusiastic enthousiaste
people personen
customers klanten
expand breiden
skills skills
i ik
young jonge
ideas ideeën
projects projecten
new nieuwe
to om
my mijn
working werken
and en
so zoveel
our ons
diverse diverse

EN Software that keeps its promise

NL Software waarop je kunt vertrouwen

ინგლისური ჰოლანდიური
software software
its je
that waarop

EN DeepL Pro protects your data and keeps it private

NL DeepL Pro beschermt uw gegevens en houdt ze privé

ინგლისური ჰოლანდიური
pro pro
protects beschermt
data gegevens
keeps houdt
deepl deepl
private privé
and en

EN It keeps you always protected so you don’t end up unprotected when your license period runs out.

NL U blijft altijd beschermd, zodat u niet onverwacht onbeschermd bent wanneer uw licentieperiode afloopt.

ინგლისური ჰოლანდიური
protected beschermd
always altijd
so zodat
dont niet
when wanneer
you bent

EN The world’s best virus protection keeps your devices safe from viruses, ransom­ware and spyware.

NL Werelds beste virus­bescherming beschermt uw apparaten tegen virussen, ransom­ware en spyware.

ინგლისური ჰოლანდიური
best beste
your uw
devices apparaten
and en
virus virus
protection bescherming
viruses virussen
the tegen
safe beschermt

EN That?s how short the average American keeps a cell phone.

NL Dat is hoe kort een gemiddelde Amerikaan met een mobiele telefoon doet.

ინგლისური ჰოლანდიური
short kort
average gemiddelde
phone telefoon
cell mobiele telefoon
a een
that dat

EN Learn how the staff at Staatsbibliothek zu Berlin keeps up with increasing demand for items from its large and respected collection.

NL Lees hoe het personeel van Staatsbibliothek zu Berlin de toenemende vraag naar items uit de grote en gerespecteerde collectie bijhoudt.

ინგლისური ჰოლანდიური
staff personeel
collection collectie
berlin berlin
the de
large grote
how hoe
from uit
learn en
demand vraag naar

EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

ინგლისური ჰოლანდიური
reveals onthult
netflix netflix
average gemiddeld
hours uur
watching kijken
smartphones smartphones
tablet tablets
found ontdekte
on op
or of
the de
data gegevens
users gebruikers
that dat

EN I think there’s a lot of fetishization in the media about how hard-core he is and how he just keeps going but

NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
hard hard
in in
media media
is is
the de
how hoe
and en
about over
but
he hij
going dat
a gewoon

EN Data visualisation is another form of visual art that grabs our interest and keeps our eyes on the message

NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt

ინგლისური ჰოლანდიური
form vorm
visual visuele
art kunst
keeps houdt
message boodschap
is is
interest interesse
the de
our onze
another van
and en
that die

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

ინგლისური ჰოლანდიური
vcs vcs
history geschiedenis
changes wijzigingen
state staat
the de
source code broncode
keeps houdt
a een
of van
of the project
it het

EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.

NL Nu kun je een van de coole kinderen zijn - tenminste op Twitter.

ინგლისური ჰოლანდიური
gift nu
on op
your je
the de
a een
taken zijn
of van

EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.

NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
keeps houdt
updated op de hoogte
weather weer
in in
the de
on op
open open
offers aanbiedingen
and en

EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:

NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:

ინგლისური ჰოლანდიური
ways manieren
software software
your je
projects projecten
safe veilig
always altijd
we we
the de
protected beschermd
information informatie
ensure zorgen
data gegevens
our onze
that dat
and en
here hier

EN Connecting Jira Software and Bitbucket automatically keeps teams up-to-date on code changes so you don’t have to.

NL Door Jira Software en Bitbucket te koppelen worden teams automatisch op de hoogte gehouden van codewijzigingen, zodat jij dat niet hoeft te doen.

ინგლისური ჰოლანდიური
connecting koppelen
jira jira
bitbucket bitbucket
automatically automatisch
teams teams
up-to-date op de hoogte
software software
have to hoeft
on op
dont niet
up hoogte
and en

EN Month-end close keeps your organization running, so let Jira Work Management help keep your finance team running

NL De maandafsluiting houdt je bedrijf draaiend, dus laat je Jira Work Management helpen je financiële team draaiend houden

ინგლისური ჰოლანდიური
so dus
let laat
jira jira
finance financiële
team team
your je
management management
help helpen
running de
work work
keeps houdt
keep houden

EN Fugro keeps their focus on innovation with Atlassian cloud.

NL Fugro houdt de focus op innovatie met Atlassian cloud.

ინგლისური ჰოლანდიური
fugro fugro
keeps houdt
their de
focus focus
innovation innovatie
atlassian atlassian
cloud cloud
on op

EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian cloud

NL Fugro blijft gericht op innovatie met Atlassian cloud

ინგლისური ჰოლანდიური
fugro fugro
innovation innovatie
atlassian atlassian
cloud cloud
on op

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

ინგლისური ჰოლანდიური
verification verificatie
password wachtwoord
accessible toegankelijk
accounts accounts
account account
is is
the de
if als
information informatie
two twee
secure veiliger
to stappen

EN Atlassian keeps customer information private by masking user information in the APIs in accordance with GDPR

NL Atlassian houdt klantgegevens privé door gebruikersgegevens in API's te maskeren in overeenstemming met de AVG

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
keeps houdt
gdpr avg
in in
the de
by door
private privé

EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.

NL Met deze strategie blijft Atlassian lean en agile in een complexe omgeving, waarin het beheren van risico en time-to-market een essentiële rol spelen in de ontwikkeling van een bedrijf.

ინგლისური ჰოლანდიური
strategy strategie
atlassian atlassian
agile agile
complex complexe
environment omgeving
risk risico
time time
play spelen
role rol
development ontwikkeling
critical essentiële
in in
the de
is blijft
a een
and en
of van

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

NL Houdt het project op schema met belangrijke mijlpalen en geschatte data waarop deze bereikt moeten zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
keeps houdt
key belangrijke
milestones mijlpalen
estimated geschatte
dates data
project project
and en
on op

EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

ინგლისური ჰოლანდიური
your je
website website
guaranteed gegarandeerd
our onze
with met
legal voor
text de

EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.

NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!

ინგლისური ჰოლანდიური
fear angst
homepage website
patients patiënten
your je
the de
with bij
that kunnen
out haal

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან