EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
თარგმნეთ "better diversity" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "better diversity" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
better diversity-ის თარგმანები
"better diversity" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან better diversity-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| dna | dna |
| prize | prijs |
| companies | bedrijven |
| concrete | concrete |
| brussels | brussels |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| action | actie |
| promote | bevorderen |
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| business | bedrijf |
| diversity | diversiteit |
| zendesk | zendesk |
| clear | duidelijk |
| we | we |
| the | de |
| simple | simpel |
| to | laten |
| a | een |
| about | over |
| keep | houden |
| and | en |
| more | meer |
| line | line |
| when | als |
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| equality | gelijkheid |
| inclusion | inclusie |
| diversity | diversiteit |
| customers | klanten |
| workplace | werkplek |
| we | we |
| the | de |
| to | samen |
| can | kan |
| our | onze |
| that | ervan |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Questions? Contact the Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl.
NL Vragen? Neem contact op met het Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| contact | contact |
| office | office |
| nl | nl |
| questions | vragen |
| the | het |
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| commitment | verbintenis |
| signed | ondertekend |
| size | omvang |
| discrimination | discriminatie |
| is | is |
| company | bedrijf |
| workplace | werkplek |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| regardless | ongeacht |
| intends | wil |
| a | een |
| by | door |
| to | creëren |
| that | dat |
EN TU Delft’s first Diversity & Inclusion Week is held to coincide with Diversity Day on 5 October
NL Ter ere van Diversity Day op 5 oktober is het dit jaar voor het eerst Diversity & Inclusion Week bij TU Delft
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tu | tu |
| october | oktober |
| week | week |
| is | is |
| first | eerst |
| with | bij |
| on | op |
| to | dit |
EN Questions? Contact the Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl .
NL Vragen? Neem contact op met het Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl .
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| contact | contact |
| office | office |
| nl | nl |
| questions | vragen |
| the | het |
EN The motivation to actively engage in diversity & inclusion resulted in the International Diversity & Inclusion Community in which Nedap employees from around the globe take part.
NL De motivatie om actief bezig te zijn met diversiteit en inclusie heeft geresulteerd in de International Diversity & Inclusion Community waaraan Nedap-medewerkers van over de hele wereld deelnemen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| motivation | motivatie |
| actively | actief |
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
| community | community |
| nedap | nedap |
| employees | medewerkers |
| international | international |
| globe | wereld |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| part | met |
EN Netherlands Diversity Day: Why the Lack of Progress in Diversity at Work?
NL Waarom vlot het niet met diversiteit op de werkvloer?
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| the | de |
| lack | niet |
| why | waarom |
| progress | op |
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| urgency | urgentie |
| threats | bedreigingen |
| resilient | veerkrachtige |
| complex | complexe |
| ecosystems | ecosystemen |
| diversity | diversiteit |
| species | soorten |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| are | worden |
| of | van |
| facing | geconfronteerd |
| foundation | een |
| both | zowel |
EN In 2016, under the direction of Gloria Wekker, he co-authored the “Let’s do Diversity” report of the University of Amsterdam Diversity Commission
NL In 2016 was hij, onder regie van Gloria Wekker, medeauteur van het ‘Let’s do Diversity’ rapport van de Diversiteitscommisie van de Universiteit van Amsterdam
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| do | do |
| report | rapport |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| the | de |
| university | universiteit |
| he | hij |
| under | onder |
| of | van |
EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity
NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| commitment | verbintenis |
| signed | ondertekend |
| size | omvang |
| discrimination | discriminatie |
| is | is |
| company | bedrijf |
| workplace | werkplek |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| regardless | ongeacht |
| intends | wil |
| a | een |
| by | door |
| to | creëren |
| that | dat |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cotton | katoen |
| global | wereldwijde |
| people | mensen |
| grows | groeit |
| sectors | sector |
| initiative | initiative |
| to | om |
| production | productie |
| the | de |
| for | voor |
| better | better |
| produce | produceren |
| environment | milieu |
| future | toekomst |
| and | en |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| cotton | katoen |
| global | wereldwijde |
| people | mensen |
| grows | groeit |
| sectors | sector |
| initiative | initiative |
| to | om |
| production | productie |
| the | de |
| for | voor |
| better | better |
| produce | produceren |
| environment | milieu |
| future | toekomst |
| and | en |
EN We examine how diverse your organisation is and how you can help diversity to work better
NL Wij onderzoeken hoe divers uw organisatie nu is en op welke manier u de diversiteit beter kunt laten functioneren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| examine | onderzoeken |
| diverse | divers |
| organisation | organisatie |
| diversity | diversiteit |
| better | beter |
| work | functioneren |
| is | is |
| we | wij |
| and | en |
| to | laten |
| you can | kunt |
| how | hoe |
| you | u |
EN - Improved candidate experience - Better diversity, equality, and inclusion in language and candidates - Less time mulling over words to replace complex, vague, or biased terms
NL - Verbeterde kandidaatervaring - Betere diversiteit, gelijkheid en inclusie in taal en kandidaten - Minder tijd om over woorden na te denken om complexe, vage of bevooroordeelde termen te vervangen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| equality | gelijkheid |
| inclusion | inclusie |
| less | minder |
| time | tijd |
| replace | vervangen |
| complex | complexe |
| in | in |
| candidates | kandidaten |
| words | woorden |
| or | of |
| improved | verbeterde |
| better | betere |
| to | om |
| and | en |
| language | taal |
EN In Engineering, we believe that diversity results in effective problem-solving and helps us make better decisions
NL Bij Engineering geloven we dat diversiteit resulteert in effectieve probleemoplossing en ons helpt om betere beslissingen te nemen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| engineering | engineering |
| believe | geloven |
| diversity | diversiteit |
| effective | effectieve |
| helps | helpt |
| decisions | beslissingen |
| better | betere |
| we | we |
| and | en |
| that | dat |
| us | ons |
| in | in |
EN Get smarter about diversity, equity and inclusion (DEI) and create a better workplace for people of all backgrounds.
NL Pak diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusie (DGI) op een slimme manier aan, zodat mensen met alle achtergronden een betere werkplek hebben.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| smarter | slimme |
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
| better | betere |
| workplace | werkplek |
| backgrounds | achtergronden |
| people | mensen |
| all | alle |
| a | een |
| and | en |
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| patients | patiënten |
| decisions | beslissingen |
| days | dagelijks |
| how | hoe |
| we | we |
| helping | helpen |
| better | betere |
| are | leven |
| learn | en |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| better | beter |
| companies | bedrijven |
| products | producten |
| and | en |
| environment | milieu |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| better | beter |
| companies | bedrijven |
| products | producten |
| and | en |
| environment | milieu |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Our commitment to diversity, equity and inclusion
NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| commitment | inzet |
| diversity | diversiteit |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusie |
| our | onze |
| to | voor |
| and | en |
EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.
NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| equity | gelijkheid |
| inclusion | inclusie |
| demonstrate | laten zien |
| committee | commissie |
| resource | - |
| director | directeur |
| we | we |
| the | de |
| internal | interne |
| dei | dei |
| values | waarden |
| at | elke |
| to | laten |
| and | en |
| our | in |
| do | doen |
| day | dag |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| authentic | authentiek |
| embrace | omarmen |
| diversity | diversiteit |
| we | we |
| work | werk |
| space | plek |
| is | wordt |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| new | nieuwe |
| shows | blijkt |
| transparency | transparantie |
| progress | vooruitgang |
| make | uit |
| without | zonder |
| you | je |
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| inclusive | inclusief |
| company | bedrijf |
| diversity | diversiteit |
| people | mensen |
| we | we |
| to | om |
| see | zien |
| value | waarde |
| true | van |
| and | en |
| are | zijn |
EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.
NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| power | kracht |
| diversity | diversiteit |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| true | van |
EN Our teams mirror the rich diversity of the markets we serve.
NL Onze teams zijn een weerspiegeling van de brede diversiteit van de markten waarop wij actief zijn.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| teams | teams |
| diversity | diversiteit |
| markets | markten |
| the | de |
| we | wij |
| our | onze |
| of | van |
EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!
NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| innovation | innovatie |
| future | toekomst |
| passion | passie |
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ongoing | voortdurende |
| build | bouwen |
| team | team |
| the | de |
| we | we |
| community | community |
| and | en |
| how | waarop |
| our | in |
EN Although Morocco has a smaller area than France, Morocco offers a diversity of landscapes and extraordinary climates
NL Ontdek onze selectie van 25 Marokko foto's in beperkte oplage
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| morocco | marokko |
| than | in |
| and | onze |
| of | van |
EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| diversity | diversiteit |
| thought | ideeën |
| global | internationaal |
| platform | platform |
| community | community |
| experiences | ervaringen |
| environment | omgeving |
| cares | geeft |
| and | en |
| live | live |
| we | wij |
| a | een |
| of | van |
| safe | veilige |
| for | voor |
EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.
NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| events | evenementen |
| actively | actief |
| and | en |
| in | tijdens |
| company | bedrijven |
EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| section | sectie |
| representation | weergave |
| efforts | inspanningen |
| diversity | diversiteit |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| document | document |
| we | we |
| track | bijhouden |
| differently | anders |
| how | hoe |
| data | gegevens |
| this | dit |
| our | onze |
| more | betere |
| a | een |
| of | van |
| from | tot |
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| name | naam |
| chosen | gekozen |
| concepts | concepten |
| customers | klanten |
| key | belang |
| future | toekomst |
| diversity | diversiteit |
| the | de |
| new | nieuwe |
| and | en |
| understanding | begrip |
| expertise | deskundigheid |
| knowledge | kennis |
| japanese | japans |
| not | niet |
| for | voor |
| most | meeste |
| has | bevat |
EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| portal | portal |
| customer | klant |
| needs | behoeften |
| vast | enorme |
| diversity | diversiteit |
| enterprises | ondernemingen |
| organizations | organisaties |
| markets | markten |
| the | de |
| and | en |
| to | dankzij |
| each | op |
| individual | individuele |
| languages | talen |
EN “The diversity of work and people at Amplexor is wonderful
NL "Amplexor biedt een fantastische diversiteit van werk en personen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| diversity | diversiteit |
| work | werk |
| people | personen |
| and | en |
| at | fantastische |
EN Diversity, Inclusion & Belonging
NL Diversiteit, inclusie & saamhorigheid
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.
NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| leadership | leiderschap |
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
| council | raad |
| works | werkt |
| workplace | werkplek |
| communities | gemeenschappen |
| serve | dienst |
| team | team |
| we | we |
| the | de |
| benefit | profiteren |
| our | onze |
| inclusive | inclusieve |
EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.
NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| accountability | verantwoordelijkheid |
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
| embedded | ingebed |
| accountable | verantwoordelijk |
| culture | cultuur |
| hillrom | hillrom |
| where | waar |
| taking | zijn |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| a | een |
| across | voor |
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
| starts | begint |
| really | echt |
| to | elkaar |
| about | over |
EN In this first Diversity & Inclusion Week at TU Delft, we give you the opportunity to do so.
NL In deze allereerste Diversity & Inclusion Week bij de TU Delft geven we je daar de mogelijkheid voor.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| week | week |
| tu | tu |
| delft | delft |
| opportunity | mogelijkheid |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| respect | respect |
| global | wereldwijde |
| ability | vermogen |
| we | we |
| strength | kracht |
| in | in |
| profession | beroep |
| work | werken |
| for | voor |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN Diversity of thought unlocks innovation, and your ideas matter here, whether you have two years of experience or 20
NL Diversiteit in denkwijzen zorgt voor innovatie en uw ideeën zijn hier belangrijk, of u nu twee of 20 jaar ervaring hebt
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| innovation | innovatie |
| ideas | ideeën |
| or | of |
| years | jaar |
| experience | ervaring |
| and | en |
| here | hier |
| two | twee |
| you | u |
EN The four contrasting regions of Aargau, Bern Aargau, the Frick Valley, Baden and Freiamt are characterized by their unique diversity
NL De vier regio's van Aargau, de Berner Aargau, het Fricktal, Baden en Freiamt contrasteren door hun uniciteit
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| baden | baden |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| their | hun |
EN Thanks to its sheer diversity, Switzerland has just the destination you are looking for.
NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| are | zijn |
| destination | bestemming |
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| proud | trots |
| museums | musea |
| customs | gebruiken |
| switzerland | zwitserland |
| is | is |
| culture | cultuur |
| history | geschiedenis |
| art | kunst |
| and | en |
| other | andere |
| many | een |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tour | tour |
| combines | combineert |
| highlights | hoogtepunten |
| switzerland | zwitserland |
| explore | ontdek |
| diversity | verscheidenheid |
| grand | grand |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Because Switzerland's natural diversity reveals itself best when discovered on foot.
NL Want de natuurlijke veelzijdigheid van Zwitserland ontdek je het beste te voet.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| foot | voet |
| best | beste |
| on | want |
| when | het |
| because | van |
| itself | te |
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| the | de |
| is | worden |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
better diversity genetic diversity diversity cultural diversity embrace diversity global diversity includes diversity diversity day diversity equity rich diversity concept animal diversity culinary diversity wide diversity diversity council made inclusive diversity digital diversity high diversity discover why diversity sexual diversity promoting diversity know diversity inclusion and diversity reflects the diversity diversity and inclusion range and diversity explore the diversity cares about diversity diversity based gender diversity fostering diversity commitment to diversity promote diversity diversity—is functional diversity diversity policy increase diversity diversity issues embracing diversity discover diversity full diversity diversity representation value in diversity cherish diversity diversity and resilience unique diversity discover this diversity rise of diversity rich geological diversity really the diversity diversity concerns characteristicsთარგმნეთ better diversity სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური