თარგმნეთ "believe using" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "believe using" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან believe using-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
breakthroughs innovaties
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
individual individuele
share delen
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
more meer

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
depend afhankelijk
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
share delen
more meer

EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...

NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...

ინგლისური ჰოლანდიური
world wereld
believe geloven
responsibility verantwoordelijkheid
changing veranderende
we we
good goed
in in
to om
that dat
doing te doen
more meer
also ook

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
breakthroughs innovaties
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
individual individuele
share delen
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
more meer

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
depend afhankelijk
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
share delen
more meer

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.

ინგლისური ჰოლანდიური
locations locaties
share delen
address adres
corporations bedrijven
conferences conferenties
strict strikt
believe denkt
twitter twitter
normally normaal
let laat
for voor
the wordt
may dat
where waar
many veel
our onze
too het
and en
if als
using te

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloven
customers klanten
tableau tableau
power kracht
hand hand
data data
is is
the de
facts feiten
to om
are liggen
hear hoor
how hoe
we wij
first eerste
our onze
of van
foundation een

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
subscription abonnementen
license licentie
confluence confluence
your je
we we
purchase kopen
with bij
by door
can kan
you can kun
existing huidige
here hier
it en
you bent
if als
using te
simply een

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
bitbucket bitbucket
license licentie
your je
we we
purchase kopen
with bij
by door
here hier
it en
you bent
if als
using te
instance een
you can kunt

EN We believe in using technology to make processes simpler. Our development teams provide:

NL Wij geloven dat technologie processen kan vereenvoudigen. Onze ontwikkelingsteams verzorgen:

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloven
technology technologie
processes processen
we wij
to dat
our onze

EN At Talpal, we believe in democratizing job opportunities for the masses using digital resumes

NL Bij Talpal geloven we in het democratiseren van banen voor de massa met behulp van digitale cv's

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloven
job banen
digital digitale
we we
the de
for voor
in in

EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.

NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.

ინგლისური ჰოლანდიური
flipsnack flipsnack
versatility veelzijdigheid
flipbook flipbook
important belangrijk
believe geloof
level niveau
i ik
business bedrijf
me me
to om
my mijn
the de
professional professionele
true van
brand merk
taken heeft
that dat
and en

EN “We are very pleased to partner with AllShoes, as we believe we will combine our current successes and further transform the e-commerce industry using Conversational AI”, says Fred van Westerop, Country Manager Benelux at e-bot7

NL Amsterdam, 25 januari 2022 – 2022 wordt het jaar waarin slimme chatbots niet meer alleen gebruikt worden voor Customer Services maar ook in toenemende mate voor sales

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
bitbucket bitbucket
license licentie
your je
we we
purchase kopen
with bij
by door
here hier
it en
you bent
if als
using te
instance een
you can kunt

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
subscription abonnementen
license licentie
confluence confluence
your je
we we
purchase kopen
with bij
by door
can kan
you can kun
existing huidige
here hier
it en
you bent
if als
using te
simply een

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Jira Service Management by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Service Management blijven gebruiken door je huidige abonnement bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je abonnement kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
jira jira
subscription abonnement
management management
your je
we we
service service
purchase kopen
with bij
by door
here hier
it en
you bent
if als
using te
simply een
you can kunt

EN Flipsnack gave me the professional look I desired and versatility to customise my flipbook keeping it true to my brand, which was very important. I believe that using Flipsnack has taken my business to the next level.

NL Flipsnack gaf me de professionele uitstraling die ik zocht en de veelzijdigheid om mijn flipbook aan te passen aan mijn merk, wat erg belangrijk was. Ik geloof dat het gebruik van Flipsnack mijn bedrijf naar een hoger niveau heeft gebracht.

ინგლისური ჰოლანდიური
flipsnack flipsnack
versatility veelzijdigheid
flipbook flipbook
important belangrijk
believe geloof
level niveau
i ik
business bedrijf
me me
to om
my mijn
the de
professional professionele
true van
brand merk
taken heeft
that dat
and en

EN If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.

NL Als u denkt dat iemand uw auteursrechtelijk beschermde werk zonder uw toestemming gebruikt, kunt u het hier beschreven proces volgen https://nl.player.fm/legal.

ინგლისური ჰოლანდიური
believe denkt
copyrighted auteursrechtelijk
follow volgen
outlined beschreven
https https
fm fm
player player
work werk
using gebruikt
permission toestemming
legal legal
someone iemand
without zonder
you can kunt
here hier
if als
you u
process proces

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

ინგლისური ჰოლანდიური
remaining resterende
mobile mobiele
https https
http http
the de
sites sites

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

ინგლისური ჰოლანდიური
rover rover
believe geloven
focus focus
treating behandelen
pets huisdieren
family familie
million miljoen
booked geboekt
we we
is is
need nodig
on op
services services
for voor
why waarom
there er
most de
and en
too het
more meer
have hebben
this deze

EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

ინგლისური ჰოლანდიური
teams teams
potential potentie
amazing geweldige
is is
we we
the de
work werk
open open
when als
things dingen
have hebben

EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

ინგლისური ჰოლანდიური
believe gelooft
ongoing lopend
investigation onderzoek
atlassian atlassian
good goeder
in in
taking brengen
your je
action maatregelen
request verzoek
that dat
an een
will zullen
if als
such te

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

ინგლისური ჰოლანდიური
global wereldwijde
finance financiering
change verandering
worked gewerkt
businesses bedrijven
markets markten
is is
that ervan
across voor
a ben
of van
and en
critical cruciaal

EN Survey reveals marketers don’t believe COVID-19 will transform marketing and branding May 06, 2020

NL Onafhankelijk onderzoeksbureau noemt Bynder 'strong performer' mei 24, 2018

ინგლისური ჰოლანდიური
will mei

EN If you believe that we have collected information about Children, please contact us at

NL Als je ervan overtuigd bent dat wij gegevens over kinderen hebben verzameld, neem dan contact met ons op via

ინგლისური ჰოლანდიური
collected verzameld
information gegevens
children kinderen
contact contact
about over
we wij
that ervan
have hebben
us ons
at op
you bent
if als

EN We believe that your essential privacy rights are not contingent on your nationality or residency

NL Wij zijn van mening dat je essentiële privacyrechten niet afhankelijk zijn van je nationaliteit of verblijfplaats

ინგლისური ჰოლანდიური
nationality nationaliteit
believe mening
privacy privacyrechten
your je
or of
we wij
that dat
essential essentiële
not niet
on van
are zijn

EN At  Amplexor, we believe terminology is a key asset to a global strategy

NL Amplexor gelooft dat terminologie de sleutel is tot een internationale strategie

ინგლისური ჰოლანდიური
amplexor amplexor
believe gelooft
terminology terminologie
key sleutel
global internationale
strategy strategie
is is
at de
a een

EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.

NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.

ინგლისური ჰოლანდიური
amplexor amplexor
believe gelooft
strategic strategisch
partnership partnerschap
manage beheren
media media
content content
global internationaal
audiences publiek
in in
to om
at te
a een
and en

EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches

NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering

ინგლისური ჰოლანდიური
amplexor amplexor
believe gelooft
approach aanpak
successful succesvolle
is is
for voor
a een
international internationale
at dat

EN Excellent quality standards We believe our comprehensive quality assurance methodology makes the difference

NL Uitstekende kwaliteitsnormen Wij geloven dat dit aan onze uitgebreide kwaliteitborgingsmethodologie te danken is

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloven
comprehensive uitgebreide
excellent uitstekende
quality kwaliteitsnormen
we wij
our onze
the dit

EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.

NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.

ინგლისური ჰოლანდიური
now nu
team team
the geval
we wij
best beste
to laten
fit een
not niet
well bij

EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)

NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)

ინგლისური ჰოლანდიური
personalize personaliseren
showing laten zien
store store
believe denken
useful nuttig
platform platform
we we
apps apps
in in
app app
to om
you zult
by door
for voor
that dat
the jou

EN We believe that you should be able to access and control your own personal information no matter where you live

NL Wij vinden dat je de mogelijkheid moet hebben om toegang te krijgen tot je eigen persoonsgegevens en die te controleren, waar ter wereld je ook woont

ინგლისური ჰოლანდიური
control controleren
personal information persoonsgegevens
your je
live woont
we wij
to om
access toegang
should moet
where waar
and en
that dat
personal de
own eigen

EN We need to share your personal information with companies who help us provide you with our services, and to connect you with merchants that we believe may be interested in your services

NL Het is nodig om je persoonsgegevens door te sturen aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren, en om je in contact te brengen met merchants waarvan we denken dat ze geïnteresseerd kunnen zijn in je diensten

ინგლისური ჰოლანდიური
companies bedrijven
believe denken
interested geïnteresseerd
personal information persoonsgegevens
your je
we we
help helpen
connect contact
in in
to om
services diensten
need nodig
share met
and en
that dat
be kunnen
may is

EN We believe that you should have the right to access and control your own personal information, no matter where you live

NL Wij vinden dat je het recht moet hebben om toegang te krijgen tot je eigen persoonsgegevens en om die te controleren, waar ter wereld je ook woont

ინგლისური ჰოლანდიური
control controleren
personal information persoonsgegevens
right recht
your je
live woont
to om
access toegang
we wij
should moet
and en
have hebben
own eigen
that dat

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloven
smile glimlach
we we
people mensen
in in
open beginnen
what wat
with met
and en
a een

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

ინგლისური ჰოლანდიური
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

ინგლისური ჰოლანდიური
company bedrijf
believe geloven
community gemeenschap
movement beweging
every elke
we we
and en
in in
values waarden
to om
our onze
health gezondheid
how hoe
by door
wellness welzijn
staying blijven
day dag
product product
that dat
build bouwen

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloven
creating creëren
opportunities kansen
starts begint
team team
we we
in in
that dat
for voor
everyone iedereen
with met
and en

EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.

NL Onze Historische Index bevat data uit de afgelopen vijf jaar en dat maakt hem, voor zover wij weten, de meest uitgebreide bron van informatie over backlinks die er is.

ინგლისური ჰოლანდიური
index index
backlinks backlinks
historic historische
comprehensive uitgebreide
data data
information informatie
the de
years jaar
we wij
our onze
it en
of van
available is
a vijf
makes maakt

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
reporting rapporteren
creation gemaakt
dates datum
believe mening
site site
new nieuwe
the de
on op
links links
we wij
market markt
and en
hence dus
when als
kind zijn
of van

EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!

NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloven
data gegevens
files bestanden
in in
we we
and en
dont niet
four vier

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

ინგლისური ჰოლანდიური
apple apple
automatically automatisch
icloud icloud
accounts accounts
believe denken
risk risico
access toegang
locking vergrendeling
partly deels
at op
what wat
and en
is wordt
that dat
by door
this deze
ინგლისური ჰოლანდიური
online online
privacy privacy
matters belangrijk
we we

EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:

NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:

ინგლისური ჰოლანდიური
creating creëert
yeti yeti
mic microfoon
believe geloof
new nieuwe
i ik
silver zilver
black zwart
now nu
the de
when toen
for voor
and en
but
they ze
have hebben

EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.

NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
i ik
software software
update update
recording opname
is is
good goede
chance kans
to om
there er
a een
out te
sure dat
but
for weet

EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities

NL We beleggen selectief in wat wij als de interessantste opportuniteiten beschouwen

ინგლისური ჰოლანდიური
selectively selectief
in in
opportunities opportuniteiten
we we
the de
what wat
are wij

EN We may not agree with every view or opinion expressed at every event, but we strongly believe in the fundamental right to free speech and assembly

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ინგლისური ჰოლანდიური
opinion meningen
believe geloven
free vrije
we we
event evenement
in in
and en
with met
but
to ook
at tijdens

EN Believe me, it will amaze you when you see what Clearbit can do! Unfortunately they?re not cheap.

NL Geloof me, het zal je versteld doen staan als je ziet wat Clearbit zoal kan! Helaas zijn ze niet goedkoop.

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloof
unfortunately helaas
cheap goedkoop
me me
can kan
will zal
they ze
not niet
what wat
you see ziet
it het
do doen

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან