დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "beginning at noon" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "beginning at noon" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

beginning at noon-ის თარგმანები

"beginning at noon" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

beginning aan al alle alleen als begin beginnen begint bij dan dat de deze die doen door een eigen elke en ervoor gebruikt hebben hebt heeft het hoe hun in in de is jaar maar meer met naar of om op over samen slechts te tegen tot uit uw van van de van een vanaf voor voordat wat worden ze zich zijn zo

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან beginning at noon-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .

NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.

ინგლისური ჰოლანდიური
vice vice
president president
life life
solutions solutions
north north
america america
session sessie
connected connected
content content
management management
april april
beginning begint
the de
in in
on op
part deel
is is
taking neemt

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

ინგლისური ჰოლანდიური
place plaats
september september
november november
in in
is is
the de
beginning een
largest de grootste
another van

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
contract contract
box box
billed gefactureerd
corresponding overeenkomstige
the de
period periode
if als
pro pro
is wordt
for voor
different van

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

ინგლისური ჰოლანდიური
place plaats
september september
november november
in in
is is
the de
beginning een
largest de grootste
another van

EN The calm of a noon on the shores of Lake Annecy.

NL De rust van een middagmaaltijd aan de oevers van het meer van Annecy.

ინგლისური ჰოლანდიური
calm rust
shores oevers
the de
lake meer
a een
of van

EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...

NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...

ინგლისური ჰოლანდიური
switzerland zwitserland
in in
or of
on op
sign voor
business bureaus
are zijn

EN Ithaca, New York Club | High Noon Athletic Club on Strava

NL Ithaca, New York Club | High Noon Athletic Club op Strava

ინგლისური ჰოლანდიური
new new
york york
club club
strava strava
on op
high high

EN Do you have trouble finding customers? Register quickly and stop selling, start seducing! Part two of this workshop is on October 19, 2021 from 9.00 am – 12.00 noon

NL Heb jij moeite met het vinden van klanten? Schrijf je dan snel in en stop met verkopen, start met verleiden! Deel twee van deze workshop is op 19 oktober 2021 van 9.00 uur – 12.00 uur

EN High Noon VR: Virtual reality meets the Wild West

NL High Noon VR: Virtual reality ontmoet het Wilde Westen

ინგლისური ჰოლანდიური
high high
reality reality
wild wilde
west westen
the het
vr vr
virtual virtual

EN Yeehaw! High Noon VR is here, offering up a serving of Wild West showdowns with a VR spin. Draw 'em, pardner.The idea of grabbing a couple of six-shoo...

NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken

ინგლისური ჰოლანდიური
vr vr
offering biedt
wild wild
idea idee
is is
high high
west west
with met
here hier
a paar
couple een

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

ინგლისური ჰოლანდიური
business business
card kaart
availability beschikbaar
arrival aankomst
hotel hotel
local lokale
room kamer
days dagen
time tijd
you u
three drie
also is
your uw
provided van
plus plus

EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

ინგლისური ჰოლანდიური
business business
card kaart
availability beschikbaar
arrival aankomst
local lokale
hotel hotel
room kamer
days dagen
time tijd
you u
your uw
make is
plus plus
provided van
three drie

EN The ibis BUSINESS card guarantees room availability at your chosen ibis, ibis Styles or ibis budget hotel or a nearby hotel of equivalent category provided that you make your booking before 12 noon at least two days before arrival

NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt

ინგლისური ჰოლანდიური
ibis ibis
business business
card kaart
availability beschikbaar
chosen gekozen
budget budget
hotel hotel
category categorie
arrival aankomst
room kamer
or of
days dagen
the de
provided that mits
two twee
a een
you u

EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am. There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.

NL Onze Bar Vorágine is dagelijks geopend van 12.00 tot 02.00 uur. Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.

ინგლისური ჰოლანდიური
bar bar
beers bieren
is is
daily dagelijks
local lokale
international internationale
perfect perfect
or of
start begin
open geopend
our onze
as als
day dag
and en

EN Sent same day if ordered by noon*

NL Dezelfde dag verzonden als je voor 12u bestelt*

ინგლისური ჰოლანდიური
sent verzonden
same dezelfde
day dag
if als

EN A supplement will be asked if your menu is taken on Sunday noon

NL Er wordt een supplement gevraagd als uw menu op zondagmiddag wordt ingenomen

ინგლისური ჰოლანდიური
asked gevraagd
menu menu
on op
if als
your uw
is wordt
a een

EN Standard check-out time is 12 noon

NL De standaard check-out tijd is 12.00 ’s middags

ინგლისური ჰოლანდიური
standard standaard
time tijd
is is
check check-out

EN An additional fee of 50 EUR per hour will be charged between noon and 6pm

NL Een toeslag van 50 euro per uur wordt gerekend voor een check-out tussen 12.00 en 18.00 uur

ინგლისური ჰოლანდიური
eur euro
and en
hour uur
between tussen
be wordt

EN Sent same day if ordered by noon*

NL Dezelfde dag verzonden als je voor 12u bestelt*

ინგლისური ჰოლანდიური
sent verzonden
same dezelfde
day dag
if als

EN If you don?t have one, Amazon and Noon offers one-day delivery across Dubai

NL Als je er geen hebt, biedt Amazon and Noon bezorging op één dag in heel Dubai

ინგლისური ჰოლანდიური
amazon amazon
dubai dubai
offers biedt
delivery bezorging
don geen
one één
and and
day dag
if als
across in

EN At the equator, the Sun is directly overhead at noon on the days of equinoxes. If you put a vertical stick in the ground at this moment, it will cast no shadow.

NL Op de evenaar staat de zon om 12 uur 's middags op de dagen van de equinox recht boven je hoofd. Als je op dit moment een verticale stok in de grond steekt, zal die geen schaduw hebben.

ინგლისური ჰოლანდიური
sun zon
vertical verticale
ground grond
shadow schaduw
in in
the de
on op
days dagen
will zal
no geen
is staat
this dit
a een
moment moment
of van
if als

EN However, the VitraHaus will remain open daily from 12 noon to 5 pm

NL Het VitraHaus zal echter dagelijks geopend blijven van 12.00 tot 17.00 uur

ინგლისური ჰოლანდიური
open geopend
daily dagelijks
will zal
to tot

EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...

NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...

ინგლისური ჰოლანდიური
switzerland zwitserland
in in
or of
on op
sign voor
business bureaus
are zijn

EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.

NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.

ინგლისური ჰოლანდიური
at de
of van

EN Ithaca, New York Club | High Noon Athletic Club on Strava

NL Ithaca, New York Club | High Noon Athletic Club op Strava

ინგლისური ჰოლანდიური
new new
york york
club club
strava strava
on op
high high

EN High Noon VR: Virtual reality meets the Wild West

NL High Noon VR: Virtual reality ontmoet het Wilde Westen

ინგლისური ჰოლანდიური
high high
reality reality
wild wilde
west westen
the het
vr vr
virtual virtual

EN Yeehaw! High Noon VR is here, offering up a serving of Wild West showdowns with a VR spin. Draw 'em, pardner.The idea of grabbing a couple of six-shoo...

NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken

ინგლისური ჰოლანდიური
vr vr
offering biedt
wild wild
idea idee
is is
high high
west west
with met
here hier
a paar
couple een

EN Dear guests, Molitor is happy to welcome you all year round to its superb 5-star rooms and two iconic pools, from check-in at 4 pm until checkout at noon the next day

NL Beste gasten, Molitor verwelkomt u graag het hele jaar door in prachtige vijfsterrenkamers en twee iconische zwembaden, vanaf het inchecken vanaf 16:00 uur tot het uitchecken de volgende dag tot 12:00 uur

ინგლისური ჰოლანდიური
guests gasten
welcome graag
pools zwembaden
the de
in in
year jaar
two twee
day dag
to vanaf
and en
is volgende
you u

EN Bar with terrace facing the lagoon. Open from 10am to 10pm with entertainment in the evening, theme nights and also poolside snacks during the day (from noon to 5pm).

NL Bar met terras met uitzicht op de lagune. Geopend van 10.00 tot 22.00 uur met entertainment in de avond, thema-avonden en snacks bij het zwembad tussen 12.00 en 17.00 uur.

ინგლისური ჰოლანდიური
bar bar
terrace terras
entertainment entertainment
evening avond
theme thema
snacks snacks
open geopend
the de
in in
and en
with bij
to tot

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht

ინგლისური ჰოლანდიური
beginning begin
business business
plan abonnement
full volledige
the de
cost kosten
billing rekening
be worden
of van
next volgende
you u

EN We?ll start with the top 7 recommended podcast hosting platforms, beginning with #1:

NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:

ინგლისური ჰოლანდიური
recommended aanbevolen
podcast podcast
we we
the de
top top
with met
start beginnen

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

NL Vanaf 1 april 2021 int Atlassian 7% belasting op bestellingen in British Columbia en 6% belasting op bestellingen in Saskatchewan.

ინგლისური ჰოლანდიური
april april
atlassian atlassian
tax belasting
orders bestellingen
on op
and en
from vanaf

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.

ინგლისური ჰოლანდიური
beginning begin
i ik
knew wist
good goede
hands handen
end einde
in in

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.

ინგლისური ჰოლანდიური
shared gedeelde
beginning begin
login details inloggegevens
technical technische
knowledge kennis
is is
service service
information informatie
use gebruiken
we wij
to om
you u
not niet
your uw
in naast
order verplicht
as zodra

EN The Moulin Rouge at the beginning of the...by ROGER VIOLLETfrom

NL Tram Milaan 1950door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
by door
of van

EN Beginning February 2, 2021, Advanced Roadmaps for Jira will be bundled with Jira Software Data Center

NL Vanaf 2 februari 2021 worden Advanced Roadmaps voor Jira geleverd met Jira Software Data Center

ინგლისური ჰოლანდიური
february februari
advanced advanced
jira jira
software software
data data
center center
be worden
for voor
with met

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

NL Vanaf 2 februari 2021 worden Insight Asset Management en Insight Discovery gebundeld met Jira service Management Data Center

ინგლისური ჰოლანდიური
february februari
bundled gebundeld
jira jira
center center
asset asset
insight insight
management management
data data
service service
and en
be worden
with met

EN This could be the beginning of a beautiful relationship

NL Dit kan het begin zijn van een prachtige relatie

ინგლისური ჰოლანდიური
relationship relatie
beautiful prachtige
be kan
beginning een
this dit

EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

ინგლისური ჰოლანდიური
easily eenvoudig
management beheer
creation creatie
beginning begin
work werk
workflow workflow
is is
connected verbonden
can kan
assets assets
your je
end met

EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

ინგლისური ჰოლანდიური
easily eenvoudig
completed voltooide
beginning begin
processes processen
workflow workflow
is is
connected verbonden
your je
assets assets
entire hele
connect verbinden
you can kunt
end met

EN From the beginning, Bynder’s branding automation solution stood out as an intuitive and easy-to-use solution to manage Edrington’s digital assets efficiently

NL Bynder’s branding automation oplossing heeft zich vanaf het begin onderscheiden als een intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing om Edrington’s digitale media efficiënt te beheren

ინგლისური ჰოლანდიური
branding branding
intuitive gebruiksvriendelijke
efficiently efficiënt
automation automation
solution oplossing
digital digitale
manage beheren
and en
to om
out te
beginning een
as als

EN To guarantee a high adoption of the new brand portal, it is highly important to get everyone on board from the beginning

NL Om een hoog gebruikspercentage van de nieuwe brand portal te garanderen, is het noodzakelijk dat iedereen vanaf het begin betrokken is

ინგლისური ჰოლანდიური
portal portal
new nieuwe
is is
the de
guarantee garanderen
to om
high hoog
highly te
everyone iedereen
beginning een
of van
from vanaf
it het

EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further

NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid

ინგლისური ჰოლანდიური
platinum platinum
partner partner
beginning begin
partnership samenwerking
opentext opentext
extended uitgebreid
year jaar
further verder
the de
our onze
with met
after nadat
of van

EN SuperOffice Sales is designed to help you be in control of your sales process and track every opportunity from beginning to end. Visualize your sales progress with SuperOffice dashboards and adjust your sales forecasts to reach your revenue targets.

NL SuperOffice Sales is ontworpen om grip te krijgen op het verkooproces en elke kans van begin tot eind in kaart te brengen. Visualiseer de voortgang met SuperOffice dashboards en pas je prognoses aan om je doelstellingen te realiseren.

ინგლისური ჰოლანდიური
opportunity kans
beginning begin
visualize visualiseer
dashboards dashboards
forecasts prognoses
sales sales
is is
in in
your je
to om
with op
and en
every elke
targets doelstellingen
adjust de
designed ontworpen
of van
end met
progress voortgang
from tot

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.

ინგლისური ჰოლანდიური
installation installatie
ensure zorgen
os besturingssysteem
repository repository
the de
beginning een
step stap
correct juiste
before voordat
has heeft

EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:

NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:

ინგლისური ჰოლანდიური
installation installatie
os os
is is
up-to-date up-to-date
the de
beginning een
ensure zorgen
command opdracht
further te
before voordat
following volgende
need to moet
you u

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

ინგლისური ჰოლანდიური
installation installatie
os besturingssysteem
ensure zorgen
is is
up-to-date up-to-date
the de
beginning een
command opdracht
step stap
further te
before voordat
following volgende

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure the OS is up-to-date by running the following command.

NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.

ინგლისური ჰოლანდიური
installation installatie
os besturingssysteem
up-to-date up-to-date
ensure zorgen
is is
the de
beginning een
command opdracht
step stap
further te
before voordat
following volgende

EN Step 2: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command

NL Stap 2: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

ინგლისური ჰოლანდიური
installation installatie
os besturingssysteem
ensure zorgen
is is
up-to-date up-to-date
the de
beginning een
command opdracht
step stap
further te
before voordat
following volgende

EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:

NL Beginnend van links naar rechts, een korte beschrijving van de applicatiesjablonen voor het met één klik installeren van de Cloud Portal:

ინგლისური ჰოლანდიური
short korte
cloud cloud
click klik
install installeren
the de
beginning een
left voor

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან