EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
"bcm call logs" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guide | handleiding |
bcm | bcm |
system | systeem |
our | onze |
to | opnemen |
extract | extraheren |
simple | eenvoudige |
for | voor |
using | met behulp van |
from | van |
a | een |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guide | handleiding |
bcm | bcm |
system | systeem |
our | onze |
to | opnemen |
extract | extraheren |
simple | eenvoudige |
for | voor |
using | met behulp van |
from | van |
a | een |
EN BCM Call Logger allows companies to view details of their incoming and outgoing calls by processing the log files generated from Nortel or Avaya BCM PABX systems.
NL BCM Call Logger biedt bedrijven de mogelijkheid om details van hun inkomende en uitgaande gesprekken te bekijken door de logbestanden te verwerken die zijn gegenereerd met Nortel- of Avaya BCM PABX-systemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
details | details |
outgoing | uitgaande |
processing | verwerken |
logger | logger |
call | call |
companies | bedrijven |
calls | gesprekken |
or | of |
systems | systemen |
the | de |
to | om |
view | bekijken |
and | en |
by | door |
their | hun |
incoming | van |
EN BCM Call Logger allows companies to view details of their incoming and outgoing calls by processing the log files generated from Nortel or Avaya BCM PABX systems.
NL BCM Call Logger biedt bedrijven de mogelijkheid om details van hun inkomende en uitgaande gesprekken te bekijken door de logbestanden te verwerken die zijn gegenereerd met Nortel- of Avaya BCM PABX-systemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
details | details |
outgoing | uitgaande |
processing | verwerken |
logger | logger |
call | call |
companies | bedrijven |
calls | gesprekken |
or | of |
systems | systemen |
the | de |
to | om |
view | bekijken |
and | en |
by | door |
their | hun |
incoming | van |
EN Software to process and report call logs from Norstar BCM telephone systems
NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
report | rapporteren |
bcm | bcm |
software | software |
to | om |
process | verwerken |
and | en |
from | van |
EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:
NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
resources | bronnen |
help | helpen |
the | de |
to | om |
with | met |
if | als |
do | doen |
something | iets |
following | volgende |
EN Software to process and report call logs from Norstar BCM telephone systems
NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
report | rapporteren |
bcm | bcm |
software | software |
to | om |
process | verwerken |
and | en |
from | van |
EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:
NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
resources | bronnen |
help | helpen |
the | de |
to | om |
with | met |
if | als |
do | doen |
something | iets |
following | volgende |
EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
cdr | cdr |
call | call |
logger | logger |
manager | manager |
from | van |
business | business |
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
process | verwerken |
logger | logger |
in | in |
call | call |
or | of |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
own | eigen |
this | dit |
can | kan |
be | worden |
with | met |
EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
cdr | cdr |
call | call |
logger | logger |
manager | manager |
from | van |
business | business |
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
process | verwerken |
logger | logger |
in | in |
call | call |
or | of |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
own | eigen |
this | dit |
can | kan |
be | worden |
with | met |
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
unless | tenzij |
upgrade | upgrade |
select | selecteren |
bcm | bcm |
logs | logboeken |
or | of |
the | de |
after | na |
to | om |
location | locatie |
program | programma |
database | database |
create | maken |
is | wordt |
existing | bestaande |
also | ook |
of | van |
it | het |
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
unless | tenzij |
upgrade | upgrade |
select | selecteren |
bcm | bcm |
logs | logboeken |
or | of |
the | de |
after | na |
to | om |
location | locatie |
program | programma |
database | database |
create | maken |
is | wordt |
existing | bestaande |
also | ook |
of | van |
it | het |
EN It can retrieve and report on call information from any BCM telephone system.
NL oproepinformatie van elk BCM-telefoonsysteem.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
any | elk |
and | van |
EN BCM Call Logger has a number of features, including:
NL BCM Call Logger heeft een aantal functies, waaronder:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
features | functies |
including | waaronder |
number | aantal |
has | heeft |
a | een |
EN NB: We recommend you set your BCM to use the Norstar All reporting format as this includes the most information when processing your call log data.
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
format | indeling |
recommend | raden |
we | we |
the | de |
to | om |
all | all |
reporting | rapportage |
information | informatie |
processing | verwerken |
as | omdat |
this | deze |
use | gebruikt |
includes | bevat |
you | u |
the most | meeste |
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
demo | demo |
bcm | bcm |
functional | functioneel |
started | gestart |
reports | rapporten |
watermark | watermerk |
call | call |
logger | logger |
download | downloaden |
is | is |
fully | volledig |
free | gratis |
program | programma |
the | de |
below | hieronder |
when | wanneer |
and | en |
on | dagen |
you can | kunt |
but | |
you | u |
of | van |
have | hebben |
will | verschijnt |
EN BCM Call Logger is not free software
NL BCM Call Logger is geen gratis software
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
free | gratis |
software | software |
call | call |
logger | logger |
is | is |
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
NL Nadat u BCM Call Logger hebt aangeschaft, ontvangt u automatisch een e-mail met licentie-informatie die u in de software moet invoeren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
purchased | aangeschaft |
bcm | bcm |
automatically | automatisch |
licence | licentie |
information | informatie |
call | call |
logger | logger |
software | software |
the | de |
into | in |
you | u |
EN To do this, start BCM Call Logger and go to the "Setting" tab
NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
bcm | bcm |
tab | tabblad |
call | call |
logger | logger |
go | ga |
and | en |
EN Can I use BCM Call Logger with SQL Server or MySQL?
NL Kan ik BCM Call Logger gebruiken met SQL Server of MySQL?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
bcm | bcm |
sql | sql |
server | server |
or | of |
mysql | mysql |
call | call |
logger | logger |
can | kan |
use | gebruiken |
with | met |
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
NL Zorg ervoor dat u weet wat u doet voordat u geavanceerde database-instellingen probeert te gebruiken met BCM Call Logger
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
advanced | geavanceerde |
database | database |
settings | instellingen |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
use | gebruiken |
you | u |
before | voordat |
with | met |
sure | dat |
try | probeert |
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
NL Als u niet voorzichtig bent, kunt u uw BCM Call Logger-installatie onbruikbaar maken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
careful | voorzichtig |
bcm | bcm |
installation | installatie |
call | call |
render | maken |
not | niet |
you can | kunt |
if | als |
EN This post is a simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system
NL Dit bericht is een eenvoudige handleiding voor het extraheren van logbestanden voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guide | handleiding |
bcm | bcm |
system | systeem |
is | is |
extract | extraheren |
simple | eenvoudige |
to | opnemen |
post | het |
this | dit |
from | van |
a | een |
EN Once you've got log files on the FTP server you can then use BCM Call Logger to process them.
NL Zodra u logbestanden op de FTP-server hebt, kunt u BCM Call Logger gebruiken om ze te verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ftp | ftp |
server | server |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
to | om |
use | gebruiken |
the | de |
process | verwerken |
you can | kunt |
you | u |
EN The utility comes as part of the BCM Call Logger installation, or you can download a standalone ZIP file containing the application.
NL Het hulpprogramma wordt geleverd als onderdeel van de BCM Call Logger-installatie of u kunt een zelfstandig ZIP-bestand met de toepassing downloaden .
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
utility | hulpprogramma |
bcm | bcm |
installation | installatie |
download | downloaden |
zip | zip |
file | bestand |
call | call |
or | of |
the | de |
application | toepassing |
of | onderdeel |
a | een |
you can | kunt |
comes | van |
as | als |
you | u |
containing | met |
EN It can retrieve and report on call information from any BCM telephone system.
NL oproepinformatie van elk BCM-telefoonsysteem.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
any | elk |
and | van |
EN BCM Call Logger has a number of features, including:
NL BCM Call Logger heeft een aantal functies, waaronder:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
features | functies |
including | waaronder |
number | aantal |
has | heeft |
a | een |
EN NB: We recommend you set your BCM to use the Norstar All reporting format as this includes the most information when processing your call log data.
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
format | indeling |
recommend | raden |
we | we |
the | de |
to | om |
all | all |
reporting | rapportage |
information | informatie |
processing | verwerken |
as | omdat |
this | deze |
use | gebruikt |
includes | bevat |
you | u |
the most | meeste |
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
demo | demo |
bcm | bcm |
functional | functioneel |
started | gestart |
reports | rapporten |
watermark | watermerk |
call | call |
logger | logger |
download | downloaden |
is | is |
fully | volledig |
free | gratis |
program | programma |
the | de |
below | hieronder |
when | wanneer |
and | en |
on | dagen |
you can | kunt |
but | |
you | u |
of | van |
have | hebben |
will | verschijnt |
EN BCM Call Logger is not free software
NL BCM Call Logger is geen gratis software
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
bcm | bcm |
free | gratis |
software | software |
call | call |
logger | logger |
is | is |
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
NL Nadat u BCM Call Logger hebt aangeschaft, ontvangt u automatisch een e-mail met licentie-informatie die u in de software moet invoeren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
purchased | aangeschaft |
bcm | bcm |
automatically | automatisch |
licence | licentie |
information | informatie |
call | call |
logger | logger |
software | software |
the | de |
into | in |
you | u |
EN To do this, start BCM Call Logger and go to the "Setting" tab
NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
start | start |
bcm | bcm |
tab | tabblad |
call | call |
logger | logger |
go | ga |
and | en |
EN Can I use BCM Call Logger with SQL Server or MySQL?
NL Kan ik BCM Call Logger gebruiken met SQL Server of MySQL?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
bcm | bcm |
sql | sql |
server | server |
or | of |
mysql | mysql |
call | call |
logger | logger |
can | kan |
use | gebruiken |
with | met |
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
NL Zorg ervoor dat u weet wat u doet voordat u geavanceerde database-instellingen probeert te gebruiken met BCM Call Logger
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
advanced | geavanceerde |
database | database |
settings | instellingen |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
use | gebruiken |
you | u |
before | voordat |
with | met |
sure | dat |
try | probeert |
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
NL Als u niet voorzichtig bent, kunt u uw BCM Call Logger-installatie onbruikbaar maken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
careful | voorzichtig |
bcm | bcm |
installation | installatie |
call | call |
render | maken |
not | niet |
you can | kunt |
if | als |
EN This post is a simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system
NL Dit bericht is een eenvoudige handleiding voor het extraheren van logbestanden voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guide | handleiding |
bcm | bcm |
system | systeem |
is | is |
extract | extraheren |
simple | eenvoudige |
to | opnemen |
post | het |
this | dit |
from | van |
a | een |
EN Once you've got log files on the FTP server you can then use BCM Call Logger to process them.
NL Zodra u logbestanden op de FTP-server hebt, kunt u BCM Call Logger gebruiken om ze te verwerken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
ftp | ftp |
server | server |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
to | om |
use | gebruiken |
the | de |
process | verwerken |
you can | kunt |
you | u |
EN The utility comes as part of the BCM Call Logger installation, or you can download a standalone ZIP file containing the application.
NL Het hulpprogramma wordt geleverd als onderdeel van de BCM Call Logger-installatie of u kunt een zelfstandig ZIP-bestand met de toepassing downloaden .
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
utility | hulpprogramma |
bcm | bcm |
installation | installatie |
download | downloaden |
zip | zip |
file | bestand |
call | call |
or | of |
the | de |
application | toepassing |
of | onderdeel |
a | een |
you can | kunt |
comes | van |
as | als |
you | u |
containing | met |
EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)
NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
i | ik |
continuously | voortdurend |
logs | logboeken |
report | report |
the | de |
although | hoewel |
coverage | te |
checking | bekijken |
monitoring | controleren |
you | zult |
and | en |
this | eerder |
EN Data relating to security: security logs, connection and activity logs, and the user agent of your web browser;
NL Gegevens met betrekking tot de veiligheid: beveiligingslogboeken, verbindings- en activiteitenlogboeken, en de user-agent van uw webbrowser;
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
relating | met betrekking tot |
security | veiligheid |
user | user |
agent | agent |
connection | betrekking |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
to | tot |
of | van |
EN Data relating to security: security logs, connection and activity logs, and the user agent of your web browser;
NL Gegevens met betrekking tot de veiligheid: beveiligingslogboeken, verbindings- en activiteitenlogboeken, en de user-agent van uw webbrowser;
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
relating | met betrekking tot |
security | veiligheid |
user | user |
agent | agent |
connection | betrekking |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
to | tot |
of | van |
EN Added a ?Delete All 404 Event Logs? button to purge all 404 logs from DB
NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
added | toegevoegd |
logs | logs |
button | knop |
to | om |
a | een |
delete | verwijderen |
all | alle |
from | van |
EN Added a ?Delete All 404 Event Logs? button to purge all 404 logs from DB
NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
added | toegevoegd |
logs | logs |
button | knop |
to | om |
a | een |
delete | verwijderen |
all | alle |
from | van |
EN Added a ?Delete All 404 Event Logs? button to purge all 404 logs from DB
NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
added | toegevoegd |
logs | logs |
button | knop |
to | om |
a | een |
delete | verwijderen |
all | alle |
from | van |
EN Added a ?Delete All 404 Event Logs? button to purge all 404 logs from DB
NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
added | toegevoegd |
logs | logs |
button | knop |
to | om |
a | een |
delete | verwijderen |
all | alle |
from | van |
EN Added a ?Delete All 404 Event Logs? button to purge all 404 logs from DB
NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
added | toegevoegd |
logs | logs |
button | knop |
to | om |
a | een |
delete | verwijderen |
all | alle |
from | van |
EN Added a ?Delete All 404 Event Logs? button to purge all 404 logs from DB
NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
added | toegevoegd |
logs | logs |
button | knop |
to | om |
a | een |
delete | verwijderen |
all | alle |
from | van |
EN Added a ?Delete All 404 Event Logs? button to purge all 404 logs from DB
NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
added | toegevoegd |
logs | logs |
button | knop |
to | om |
a | een |
delete | verwijderen |
all | alle |
from | van |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან