დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "available to athletes" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "available to athletes" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

available to athletes-ის თარგმანები

"available to athletes" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

available aan alle als altijd andere app apps bent beschikbaar beschikbare biedt bij blijven dan dat de deze die dit een eenvoudig eerste eigen elke en er zijn extra gebruik gebruiken gebruikt gratis hebben hebt heeft het het is hier hun iedereen in informatie is is het je kunt jouw kan krijg kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meest met moet mogelijk naar niet nog nu of ons onze ook open software staat te toegang toegang tot toegankelijk tot u u kunt uit uw van van de van een verkrijgbaar via voor voor de waar wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals één
athletes atleten

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან available to athletes-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress

NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig

ინგლისური ჰოლანდიური
started begon
t-shirt shirt
athletes atleten
advantage voordeel
way manier
shirt t-shirt
the de
up zich
and en
that dat
with met
they ze

EN Under Armour started with one t-shirt that gave athletes an undeniable advantage, and they ended up completely changing the way athletes dress

NL Under Armour begon met één t-shirt dat atleten een onmiskenbaar voordeel gaf, en uiteindelijk veranderden ze de manier waarop atleten zich kleden volledig

ინგლისური ჰოლანდიური
started begon
t-shirt shirt
athletes atleten
advantage voordeel
way manier
shirt t-shirt
the de
up zich
and en
that dat
with met
they ze

EN Discover our The Greatest Sport Athletes prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

NL Ontdek onze selectie foto's met het De Grootste Sport Atleten -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

ინგლისური ჰოლანდიური
discover ontdek
sport sport
athletes atleten
photos fotos
sold verkocht
limited beperkte
options selectie
print print
available verkrijgbaar
edition of
the de
in in
exceptional een
and en
greatest de grootste

EN With a high concentration of instant energy, this 20 pack of High5 Energy Gels is race proven in the world's most challenging events. Delivering fast energy to endurance athletes, this gel is the perfect fuel available in a range of delicious flavours

NL ◌Met een hoge concentratie onmiddellijke energie hebben de High5 energiegels zich bewezen in de zwaarste evenementen ter wereld. Deze gel levert snelle energie aan duursporters en is de perfecte brandstof beschikbaar in een scala aan heerlijke smaken

ინგლისური ჰოლანდიური
concentration concentratie
instant onmiddellijke
energy energie
proven bewezen
worlds wereld
events evenementen
delivering levert
fast snelle
perfect perfecte
fuel brandstof
range scala
delicious heerlijke
flavours smaken
a een
is is
in in
gel gel
most de
available beschikbaar
of met
to aan
high hoge

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

ინგლისური ჰოლანდიური
subscribe inschrijven
podcasts podcasts
directly rechtstreeks
journalists journalisten
actors acteurs
athletes atleten
musicians muzikanten
authors auteurs
politicians politici
worth waard
people mensen
to om
just alleen
thousands duizenden
and en
other andere
lets laat
all alle
but

EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.

NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.

ინგლისური ჰოლანდიური
ongoing voortdurende
involvement betrokkenheid
led leidde
advanced geavanceerde
technical technische
equipment uitrusting
the de
creation creatie
their hun
world wereld
for voor
to tot

EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.

NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.

ინგლისური ჰოლანდიური
carlo carlo
training training
olympic olympische
athletes atleten
july juli
the de
of van
during tijdens

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad

ინგლისური ჰოლანდიური
october oktober
black zwarte
american amerikaanse
athletes atleten
john john
carlos carlos
champion kampioen
bronze bronzen
metres meter
games spelen
mexico mexico
city stad
on op
in in
the de
olympic olympische
a een
and en

EN In the name of neutrality, the two athletes were expelled from the games and from Mexico.

NL In naam van neutraliteit werden de twee atleten uit de spelen en uit Mexico verdreven.

ინგლისური ჰოლანდიური
neutrality neutraliteit
athletes atleten
games spelen
mexico mexico
the de
in in
name naam
two twee
and en
of van
from uit

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

ინგლისური ჰოლანდიური
august augustus
berlin berlijn
germany duitsland
athletes atleten
left links
jesse jesse
usa vs
break pauze
long long
in in
the de
and en
from uit
during tijdens

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: The Greatest Sport Athletes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: De beste sportatleten

ინგლისური ჰოლანდიური
to om
the de
photograph foto
greatest de beste
this worden
by die
used gebruikt

EN Andreas shoots dynamic sports action with real athletes

NL Andreas maakt foto‘s van dynamische sporten met echte atleten

ინგლისური ჰოლანდიური
dynamic dynamische
sports sporten
real echte
athletes atleten
with met

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN Apple considering 2021 launch for 'Explorer Edition' Watch designed for extreme conditions and athletes

NL Apple overweegt lancering in 2021 voor Explorer Edition-horloge dat is ontworpen voor extreme omstandigheden en atleten

ინგლისური ჰოლანდიური
apple apple
launch lancering
explorer explorer
edition edition
watch horloge
extreme extreme
conditions omstandigheden
athletes atleten
and en
designed ontworpen
for voor

EN Four athletes exit the starting gates at the same time and cross side by side over jumps, humps and steep banking curves to reach the finish.

NL Het Snow Park staat open voor alle leeftijden, voor skiërs én snowboarders! Het is een ideale plek om je meest indrukwekkende figuren te oefenen en je stijl te verbeteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
to om
and en
at te
the meest
four een
cross voor
same is

EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition

NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd

ინგლისური ჰოლანდიური
accommodation accommodatie
young jonge
sleep slapen
prepare bereiden
competition wedstrijd
in in
the de
for voor
and en
here hier
their hun
they ze
eat eten
but

EN The QR code is mandatory for both athletes and public;

NL Het toegangsbewijs is verplicht voor zowel sporters als publiek;

ინგლისური ჰოლანდიური
mandatory verplicht
public publiek
is is
for voor
the zowel

EN Everything you need to know about the community for athletes.

NL Alles wat je moet weten over de community voor atleten.

ინგლისური ჰოლანდიური
community community
athletes atleten
the de
know weten
for voor
need to moet
need je

EN The planning phase is all about seeing the big picture and then zeroing in on the minutiae. Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.

NL De planningsfase gaat over het zien van het grote plaatje en daarna letten op de details. Je moet niet alleen een budget en tijdlijn formuleren, je moet ook denken aan de atleten en sponsoren.

ინგლისური ჰოლანდიური
big grote
picture plaatje
budget budget
timeline tijdlijn
athletes atleten
sponsors sponsoren
the de
on op
and en
a een
need to moet
but
need je

EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.

NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.

ინგლისური ჰოლანდიური
plan plan
feasibility haalbaarheid
event evenement
much te
time tijd
potential potentiële
athletes atleten
sponsors sponsoren
your je
the de
should moet
goal doel
to om
how hoeveel
of van
and en

EN Make sure that the athletes have plenty of water and healthy snacks for when they arrive.

NL Zorg dat de atleten genoeg water en gezonde snacks hebben als ze aankomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
athletes atleten
water water
healthy gezonde
snacks snacks
arrive aankomen
the de
and en
sure dat
have hebben
they ze
when als
for genoeg

EN Keep tabs on who’s at the event by setting up a registration table for attendees and athletes.

NL Houd in de gaten wie er aanwezig is, door een registratietafel te plaatsen voor bezoekers en atleten.

ინგლისური ჰოლანდიური
attendees bezoekers
athletes atleten
the de
by door
for voor
a een
and en
keep houd

EN The game might be over for the athletes and the attendees, but not for you as an event organiser. The follow-up is where you remind everyone how epic the event was.

NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.

ინგლისური ჰოლანდიური
athletes atleten
attendees bezoekers
remind herinneren
is is
the de
how hoe
game spel
over te
for voor
and en
everyone iedereen
might misschien
but
as als

EN There would be no event without the fans, athletes, sponsors, and your team. Make sure you thank them all properly for coming and helping you out.

NL Er zou geen evenement zijn zonder de fans, atleten, sponsoren, en je team. Zorg dat je ze allemaal bedankt voor het komen en hun hulp.

ინგლისური ჰოლანდიური
event evenement
fans fans
athletes atleten
sponsors sponsoren
helping hulp
your je
team team
the de
there er
without zonder
sure dat
no geen
and en
would zou
coming zijn

EN Ride and run the best routes in the world with our unique city guides. Hand-picked based on data from our global community, curated by local athletes. More coming soon!

NL Ga fietsen en hardlopen over de beste routes ter wereld met onze unieke stadsgidsen. Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters. Binnenkort volgt er nog meer!

ინგლისური ჰოლანდიური
routes routes
guides ga
curated samengesteld
soon binnenkort
hand hand
picked uitgekozen
the de
data gegevens
global wereldwijde
local lokale
run hardlopen
best beste
our onze
community gemeenschap
by door
coming van
with met
and en
world wereld
from uit
on over
more meer

EN Connect with Strava's Global Community of Athletes

NL Sluit je aan bij de wereldwijde gemeenschap van sporters

ინგლისური ჰოლანდიური
global wereldwijde
community gemeenschap
with bij
of van

EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.

NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.

ინგლისური ჰოლანდიური
park park
paulo paulo
is is
in in
the de
important belangrijkste
and en
a een
this dit

EN The Idroscalo is a man-made lake on the eastern side of Milan. Sometimes known as the "Sea of Milan," athletes of all types head there to partake in one of many recreational activities, including canoeing, kayaking and other watersports.

NL Idroscalo is een door mensen gecreëerd meer aan de oostzijde van Milaan. Het meer staat ook wel bekend als de "Zee van Milaan" en het is de bestemming van allerlei sporters die hier bijvoorbeeld gaan kanovaren, kajakken of andere watersporten bedrijven.

ინგლისური ჰოლანდიური
milan milaan
known bekend
activities bedrijven
the de
is is
including bijvoorbeeld
and en
other andere
all allerlei
a een
as als
sea zee

EN Be respectful of runners, pedestrians and other athletes!

NL Ga respectvol om met de hardlopers, voetgangers en andere sporters die je hier tegenkomt!

ინგლისური ჰოლანდიური
runners hardlopers
other andere
and en

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld

ინგლისური ჰოლანდიური
face face
athletes atleten
sponsoring sponsoring
expeditions expedities
corners hoeken
the de
north north
globe wereld
brand merk
of vaak
and en

EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.

NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.

ინგლისური ჰოლანდიური
tales verhalen
athletes atleten
epic epische
event event
part deel
the de
our onze
world wereld
behind achter
next volgende

EN Congratulations to our athletes who finished UTMB®

NL voor onze atleten die de UTMB® hebben voltooid!

ინგლისური ჰოლანდიური
athletes atleten
finished voltooid
our onze

EN Big congrats to our athletes who completed the CCC®

NL Van harte aan onze atleten die de CCC® hebben voltooid

ინგლისური ჰოლანდიური
athletes atleten
completed voltooid
the de
our onze
to aan

EN If not, we haven individual athletes like Dafne Schippers and Ranomi Kromowidjojo (probably the only athlete who has all five Olympic rings in her name)

NL En anders hebben we nog onze individuele sporters als Dafne Schippers en Ranomi Kromowidjojo (waarschijnlijk de enige atleet die alle vijf de Olympische ringen in haar naam heeft)

ინგლისური ჰოლანდიური
probably waarschijnlijk
athlete atleet
olympic olympische
rings ringen
the de
we we
individual individuele
in in
haven hebben
five vijf
name naam
and en
if als

EN Entertainers, gamers, artists, athletes, teachers, storytellers, thinkers, dreamers — the world’s movers and shakers — we stand with them.

NL Entertainers, gamers, artiesten, atleten, docenten, vertellers, geleerden, dromers. De movers & shakers van deze wereld. Wij zijn er voor hen.

ინგლისური ჰოლანდიური
gamers gamers
artists artiesten
athletes atleten
teachers docenten
the de
them hen
we wij

EN A daily dose of sports news, with interviews, sharp analysis and focus on provincial athletes and teams. An additional 16-page regional sports supplement is published evenry monday.

NL Dagelijks een fikse portie sportnieuws, met interviews, scherpe analyses en veel aandacht voor atleten en ploegen uit de provincie. Elke maandag een extra regionale sportbijlage van 16 pagina’s.

ინგლისური ჰოლანდიური
daily dagelijks
interviews interviews
sharp scherpe
analysis analyses
focus aandacht
athletes atleten
regional regionale
monday maandag
additional extra
with met
and en
a een
of van

EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year

NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar

ინგლისური ჰოლანდიური
student studenten
registered geregistreerde
university universiteit
maximum een
with met

EN Tilburg University is proud of its students pursuing Dual Careers, such as entrepreneurs and student athletes

NL Tilburg University is trots op studenten met een zogenaamde duale carrière, waaronder topsporters, ondernemers en artiesten

ინგლისური ჰოლანდიური
tilburg tilburg
university university
proud trots
careers carrière
entrepreneurs ondernemers
is is
students studenten
and en
of een

EN World Championships: for athletes of all ages

NL Street art op hellingen WK Wielrennen-finale

ინგლისური ჰოლანდიური
all op

EN Are you an aquatic athlete? A little water is not a problem for these water-resistant sandals by Reef, making them very popular among aquatic athletes

NL Ben je een watersporter? Nattigheid is geen probleem voor deze waterresistente slippers van Reef en zijn daarom zo populair bij watersporters

ინგლისური ჰოლანდიური
problem probleem
popular populair
is is
making en
among van
for voor
little een
these deze
by bij

EN Do you like spending time by the seaside or the pool? A little water is not a problem for these water-friendly sandals by Reef, making them very popular among aquatic athletes

NL Ben je graag aan de zee of een zwembad? Nattigheid is geen probleem voor deze waterresistente slippers van Reef en zijn daarom ook zo populair bij watersporters

ინგლისური ჰოლანდიური
problem probleem
popular populair
or of
pool zwembad
is is
the de
little een
water zee
making en
among van
for voor

EN This Shiva with extended and flexible pull lid is designed especially for athletes with a full-face helmet

NL Deze Shiva met verlengde en flexibele trektuit is speciaal ontworpen voor sporters met een masker

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibele
especially speciaal
is is
and en
designed ontworpen
a een
this deze
for voor
with met

EN What once started as a small local bike and repair shop and modest manufacturer of rollers has grown into a globally well-known brand which develops and offers innovative products for athletes in over 80 countries.

NL Wat ooit begon als een kleine, lokale fietsenwinkel en bescheiden producent van rollenbanken is uitgegroeid tot een wereldwijd welbekend merk dat innovatieve producten biedt aan atleten in meer dan 80 landen.

ინგლისური ჰოლანდიური
started begon
small kleine
local lokale
modest bescheiden
manufacturer producent
grown uitgegroeid
globally wereldwijd
innovative innovatieve
athletes atleten
countries landen
offers biedt
in in
brand merk
what wat
as als
and en
products producten
a een
of van
has is

EN She and her husband own Leborne Coaching and love working with developing athletes of all ages and disciplines

NL Ze bezit Leborne Coaching met haar man, en houdt ervan om atleten van alle leeftijden en disciplines te ontwikkelen

ინგლისური ჰოლანდიური
husband man
developing ontwikkelen
athletes atleten
ages leeftijden
disciplines disciplines
and en
with met
she ze
all alle

EN Nike Factory Stores offer Nike performance product to serve the value consumer. At Nike Factory Stores, consumers experience a premium shopping environment that serves athletes of all ages.

NL Nike Factory Stores bieden topproducten van Nike voor prijsbewuste klanten. In de Nike Factory Stores vinden consumenten een eersteklas winkelomgeving voor atleten van alle leeftijden.

ინგლისური ჰოლანდიური
nike nike
athletes atleten
ages leeftijden
the de
offer bieden
consumers consumenten
a een
of van

EN Changing lanes. Baroness Tanni Grey-Thompson and nine other ex-professional athletes share their journey to a new career post-sport. 

NL Wisselen van rijbaan. Barones Tanni Grey-Thompson en negen andere ex-prof atleten delen hun traject naar een nieuwe carrière na de sport. 

ინგლისური ჰოლანდიური
athletes atleten
journey traject
career carrière
post na
sport sport
and en
nine negen
other andere
their hun
a een
share delen

EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing

NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen

ინგლისური ჰოლანდიური
subscribe inschrijven
podcasts podcasts
directly rechtstreeks
journalists journalisten
actors acteurs
athletes atleten
musicians muzikanten
authors auteurs
politicians politici
worth waard
people mensen
to om
just alleen
thousands duizenden
and en
other andere
lets laat
all alle
but

EN One good example of an online equipment store is Recovery For Athletes, a Shopify-powered fitness equipment store.

NL Een goed voorbeeld van een webshop die apparatuur verkoopt, is Recovery For Athletes, een winkel in fitnessapparatuur die draait op Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
equipment apparatuur
is is
shopify shopify
good goed
store winkel
online webshop
example een
of van

EN For example, are your leggings geared to adults and kids, or professions like athletes, dancers, or fitness and yoga? With your target market in mind, set up an ecommerce website that meets their needs

NL Zijn je leggings bedoeld voor volwassenen of kinderen, voor fitness of yoga, of voor bepaalde beroepen zoals atleten of dansers? Eens je je markt goed hebt bepaald, kun je een e-commercewebsite maken die daarbij past

ინგლისური ჰოლანდიური
leggings leggings
adults volwassenen
kids kinderen
athletes atleten
fitness fitness
yoga yoga
market markt
your je
or of
with daarbij
example een
set bepaald
up goed
like zoals
target voor
are zijn
and maken

EN One good example of an online equipment store is Recovery For Athletes, a Shopify-powered fitness equipment store.

NL Een goed voorbeeld van een webshop die apparatuur verkoopt, is Recovery For Athletes, een winkel in fitnessapparatuur die draait op Shopify.

ინგლისური ჰოლანდიური
equipment apparatuur
is is
shopify shopify
good goed
store winkel
online webshop
example een
of van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან