დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "attempt to warn" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "attempt to warn" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

attempt to warn-ის თარგმანები

"attempt to warn" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

attempt poging proberen

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან attempt to warn-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Where appropriate, we will attempt to warn you by email before closing your account due to inactivity to provide you with an opportunity to log in to your account so that it remains active.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
attempt proberen
opportunity kans
active actief
we we
account account
will krijgt
your sluiten
it en
where waar
before voordat
that wel
appropriate de
you u
email mail

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.

ინგლისური ჰოლანდიური
success succes
or of
payment betaling
the de
to om
attempt poging
errors fouten
as zoals
an opnieuw

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

NL Probeer fouten op te lossen, zoals AVS Mismatch, facturer-foutcodes of een poging om de betaling tot succes opnieuw te proberen.

ინგლისური ჰოლანდიური
success succes
or of
payment betaling
the de
to om
attempt poging
errors fouten
as zoals
an opnieuw

EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.

NL Probeer niet om onze anti-spam-maatregelen te omzeilen, bijvoorbeeld door omleidingen te gebruiken om mensen door te sturen naar een site die niet is toegestaan op Pinterest.

ინგლისური ჰოლანდიური
permitted toegestaan
pinterest pinterest
use gebruiken
site site
is is
on op
to om
our onze
that die

EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies

NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen

ინგლისური ჰოლანდიური
choose kiezen
device apparaat
sent verstuurd
turn schakelen
to om
cookies cookies
is wordt
cookie cookie
you can kunt
you u
all alle

EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.

NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
placed geplaatst
order bestelling
ecommerce e-commerce
see bekijk
your je
website website
the de
detailed gedetailleerde
on op
who wie
information informatie
about over
our ons
a een
will wordt
if als

EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch

NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch

ინგლისური ჰოლანდიური
approval goedkeuring
medical medische
problems problemen
apple apple
watch watch
can kan
more meer
you u
than dan
of voor

EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.

NL De pop-ups om u te waarschuwen voor de inhoud van een Tweet worden nu weergegeven, zelfs als u het gewoon leuk vindt.

ინგლისური ჰოლანდიური
contents inhoud
now nu
the de
to om
be worden
even zelfs
you u
of van
if als

EN Most Internet browsers can be configured to warn users of attempts to place cookies or to limit the types of cookie they accept

NL De meeste webbrowsers kunnen worden geconfigureerd om gebruikers te waarschuwen over pogingen om cookies te plaatsen of om het soort cookies die ze aanvaarden, te beperken

ინგლისური ჰოლანდიური
configured geconfigureerd
users gebruikers
attempts pogingen
or of
the de
to om
cookies cookies
limit beperken
can kunnen
be worden
types soort
of over
they ze

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

ინგლისური ჰოლანდიური
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Google Nest HVAC alerts warn you when your system may need fixing

NL Google Nest HVAC-meldingen waarschuwen je wanneer je systeem mogelijk moet worden gerepareerd

ინგლისური ჰოლანდიური
google google
nest nest
hvac hvac
alerts meldingen
system systeem
your je
when wanneer

EN You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies

NL Je kunt je computer je laten waarschuwen telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, of je kunt alle cookies uitschakelen

ინგლისური ჰოლანდიური
computer computer
sent verstuurd
or of
cookies cookies
your je
is wordt
cookie cookie
to laten
all alle
you can kunt

EN We will warn you if we detect missing or insecure email configuration on your domain.

NL Wij zullen u waarschuwen als wij ontbrekende of onveilige e-mailconfiguratie detecteren op uw domein.

ინგლისური ჰოლანდიური
detect detecteren
missing ontbrekende
on op
domain domein
or of
we wij
will zullen
you u
if als
your uw

EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector

NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden

ინგლისური ჰოლანდიური
sensitive gevoelig
device apparaat
danger gevaar
notifications meldingen
dust stof
insects insecten
operation werking
false valse
is is
time tijd
the de
what wat
can krijgt
must moet
and en
but
that dat
he hij
of van
if als

EN Warn others who wear these devices from getting too close to magnets.

NL Waarschuw dragers van zulke apparaten dat ze niet in de buurt van magneten mogen komen.

ინგლისური ჰოლანდიური
devices apparaten
magnets magneten
these de

EN You might think that buying the cheapest cable would give the best price-to-quality ratio, but from personal experience I have to warn you

NL Je zou kunnen denken dat het kopen van de goedkoopste kabel daarom de beste prijs/kwaliteitsverhouding levert, maar vanuit persoonlijke ervaring moet ik daarvoor waarschuwen

ინგლისური ჰოლანდიური
cheapest goedkoopste
cable kabel
i ik
the de
price prijs
think denken
buying kopen
experience ervaring
from vanuit
would zou
best beste
to daarom
but
have to moet
that dat

EN Look for clues posted along each track. They?ll warn you about traps.

NL Let op de aanwijzingen langs elk circuit. Die waarschuwen je voor valstrikken.

ინგლისური ჰოლანდიური
clues aanwijzingen
track circuit
for voor
they de

EN Xolphin makes endeavours to warn the Client in a timely manner, prior to the ending of the duration of the Product or the Services, that an extension is necessary

NL Xolphin spant zich in om Klant steeds tijdig voordat de looptijd van het Product of de Dienst eindigt, te waarschuwen dat een verlenging nodig is

ინგლისური ჰოლანდიური
xolphin xolphin
client klant
timely tijdig
extension verlenging
necessary nodig
in in
or of
is is
the de
to om
that dat
services dienst
of van

EN If at the moment you are reading these lines, someone changes or deletes one of your best backlinks, who will warn you?

NL Wie zal je waarschuwen als iemand een van je beste backlinks wijzigt of verwijdert, terwijl jij dit leest?

ინგლისური ჰოლანდიური
deletes verwijdert
best beste
backlinks backlinks
or of
your je
reading leest
will zal
someone iemand
if als
who wie

EN A smoke detector is a sensitive device. That is also necessary because he must warn in time of imminent danger. But what if you all get false notifications?Dust and insects can negatively influence the operation of a smoke detector

NL Een rookmelder is een gevoelig apparaat. Dat moet ook want hij moet op tijd waarschuwen voor dreigend gevaar. Maar wat als je allemaal valse meldingen krijgt?Stof en insecten kunnen de werking van een rookmelder negatief beinvloeden

ინგლისური ჰოლანდიური
sensitive gevoelig
device apparaat
danger gevaar
notifications meldingen
dust stof
insects insecten
operation werking
false valse
is is
time tijd
the de
what wat
can krijgt
must moet
and en
but
that dat
he hij
of van
if als

EN You might think that buying the cheapest cable would give the best price-to-quality ratio, but from personal experience I have to warn you

NL Je zou kunnen denken dat het kopen van de goedkoopste kabel daarom de beste prijs/kwaliteitsverhouding levert, maar vanuit persoonlijke ervaring moet ik daarvoor waarschuwen

ინგლისური ჰოლანდიური
cheapest goedkoopste
cable kabel
i ik
the de
price prijs
think denken
buying kopen
experience ervaring
from vanuit
would zou
best beste
to daarom
but
have to moet
that dat

EN Women’s sweatshirts keep you warn in a cool way: stylish prints and comfortable fits have what it takes to become your absolute favourite when it comes to everyday looks

NL Damessweatshirts houden je warm op een coole manier: met stijlvolle prints en comfortabele pasvormen hebben ze alles in huis om absolute favorieten voor elke dag te worden

ინგლისური ჰოლანდიური
cool coole
way manier
stylish stijlvolle
absolute absolute
in in
comfortable comfortabele
your je
to om
keep houden
a een
have hebben
and en

EN Want to find out about the Belgian Committee Against Alcoholism’s fiery appeal to warn about the dangers of alcohol abuse? Listen to it here:

NL Benieuwd naar de vurige oproep van het comité tegen het alcoholisme, waarin gewaarschuwd wordt voor de gevaren van alcoholmisbruik? Beluister het hier:

ინგლისური ჰოლანდიური
dangers gevaren
committee comité
the de
against van
here hier
to tegen

EN They warn of potentially dangerous situations so that drivers can react in time, or they intervene when there is a high risk of a serious accident and the driver has not reacted adequately.

NL Zij waarschuwen bij potentieel gevaarlijke situaties zodat de bestuurder tijdig kan reageren, of grijpen zelf in wanneer de kans op een ernstig ongeval groot is en de bestuurder niet afdoende reageert.

ინგლისური ჰოლანდიური
dangerous gevaarlijke
situations situaties
react reageren
serious ernstig
accident ongeval
driver bestuurder
or of
is is
the de
so zodat
can kan
potentially potentieel
when wanneer
in in
high op
and en
a een
risk kans

EN They warn of potentially dangerous situations so that drivers can react in time, or they intervene when there is a high risk of a serious accident and the driver has not reacted adequately.

NL Zij waarschuwen bij potentieel gevaarlijke situaties zodat de bestuurder tijdig kan reageren, of grijpen zelf in wanneer de kans op een ernstig ongeval groot is en de bestuurder niet afdoende reageert.

ინგლისური ჰოლანდიური
dangerous gevaarlijke
situations situaties
react reageren
serious ernstig
accident ongeval
driver bestuurder
or of
is is
the de
so zodat
can kan
potentially potentieel
when wanneer
in in
high op
and en
a een
risk kans

EN Either way, the technology offers the possibility for cars to warn their drivers of approaching dangers and even to intervene to help avoid a collision.

NL De technologie biedt auto's hoe dan ook de mogelijkheid om hun bestuurders te waarschuwen voor naderende gevaren en zelfs om in te grijpen om een botsing te helpen voorkomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
offers biedt
possibility mogelijkheid
drivers bestuurders
dangers gevaren
avoid voorkomen
technology technologie
the de
cars autos
to om
help helpen
for voor
and en
even zelfs
their hun
a een

EN Depending on your browser, you can set your browser to warn you before accepting cookies, or you can set it to refuse them

NL Afhankelijk van uw browser kunt u deze instellen om u te waarschuwen voordat cookies worden geaccepteerd of kunt u de browser instellen om ze te verwijderen

ინგლისური ჰოლანდიური
cookies cookies
or of
to om
set instellen
browser browser
before voordat
it deze
you can kunt
depending afhankelijk
you u

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

ინგლისური ჰოლანდიური
browsers browsers
criteria criteria
domain domein
nature aard
file bestand
use gebruiken
is is
the de
seen gezien
whether of
to om
number aantal
understand begrijpen
and en
safe veilig

EN Tinder will now warn users before they send inappropriate messages

NL Tinder zal gebruikers nu waarschuwen voordat ze ongepaste berichten sturen

ინგლისური ჰოლანდიური
tinder tinder
now nu
users gebruikers
before voordat
they ze
will zal
messages berichten
send sturen

EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch

NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch

ინგლისური ჰოლანდიური
approval goedkeuring
medical medische
problems problemen
apple apple
watch watch
can kan
more meer
you u
than dan
of voor

EN These status codes warn of an error made by the user. There are several reasons why they may appear:

NL Deze statuscodes waarschuwen voor een fout die door de gebruiker is gemaakt. Er zijn verschillende redenen waarom ze kunnen verschijnen:

ინგლისური ჰოლანდიური
error fout
reasons redenen
appear verschijnen
the de
made gemaakt
status zijn
by door
why waarom
there er
several een
they ze

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

ინგლისური ჰოლანდიური
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

ინგლისური ჰოლანდიური
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

ინგლისური ჰოლანდიური
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

ინგლისური ჰოლანდიური
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

ინგლისური ჰოლანდიური
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

ინგლისური ჰოლანდიური
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

ინგლისური ჰოლანდიური
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან