დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "approaching" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "approaching" თარგმანი 42 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან approaching-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.

NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
partners partners
transparency transparantie
understanding begrip
updates updates
bynder bynder
compliance naleving
gdpr avg
now nu
the de
is is
to om
in in
and en
importance belang
page pagina
how hoe
our onze
promote bevorderen
for voor
future toekomst
this deze
of van
on over

EN With Black Friday approaching, what deals are we likely to see on the Switch?

NL Met Black Friday nadert, welke deals zullen we waarschijnlijk op de Switch zien?

ინგლისური ჰოლანდიური
black black
friday friday
likely waarschijnlijk
switch switch
the de
we we
deals deals
what welke
on op
to zien

EN Okay, cool, that's easy. But what's all this about IPv4 and IPv6 addresses? *Dad joke #1 approaching* those are the names of two famous rappers, right? Wrong.

NL Oké, cool, dat is gemakkelijk.Maar wat is dit allemaal over IPv4 en IPv6-adressen?* DAD JOKE # 1 Naderen * Dat zijn de namen van twee beroemde rappers, toch?Mis.

ინგლისური ჰოლანდიური
cool cool
addresses adressen
names namen
famous beroemde
wrong mis
easy gemakkelijk
the de
this dit
two twee
and en
about over
but
of van
are zijn

EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.

NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.

ინგლისური ჰოლანდიური
determine bepaal
your je
when gebeurt
whether of
should moet
a eens
fresh een nieuwe
and en
updates nieuwe

EN The analytical, abstract and somewhat detached way of approaching problems that I learned at the academic level has been very useful to me

NL Ik heb veel gehad aan de analytische, abstracte en enigszins afstandelijke manier van problemen benaderen zoals toen op academisch niveau werd geleerd

ინგლისური ჰოლანდიური
analytical analytische
abstract abstracte
problems problemen
i ik
learned geleerd
academic academisch
way manier
level niveau
the de
and en
somewhat enigszins

EN In doing so, they strike out on their own, in this case, by approaching and interviewing various family businesses.” According to Astrid, this is also where an important added value lies

NL Daarbij gaan ze zelf op onderzoek uit, in dit geval door meerdere familiebedrijven te benaderen en te interviewen.” Daarin schuilt volgens Astrid meteen ook een belangrijke meerwaarde

EN Approaching potential new customers through social selling; 

NL Het benaderen van potentiële nieuwe klanten middels social selling;

ინგლისური ჰოლანდიური
potential potentiële
new nieuwe
customers klanten
social social
selling selling
through middels

EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.

NL Na aankomst in Lü kun je eventueel verder het dal in lopen, naar Tschierv, het eerste dorp in Val Müstair na de Ofenpass.

ინგლისური ჰოლანდიური
village dorp
val val
dal dal
the de

EN The project wants to provide the heritage sector with a new, dynamic way of approaching cultural heritage

NL Het project wil zo aan de erfgoedsector een nieuwe werkvorm aanreiken voor een gelaagde en dynamische erfgoedbenadering

ინგლისური ჰოლანდიური
wants wil
dynamic dynamische
the de
project project
a een
to aan

EN It may be approaching a year old, but the OnePlus 7 is still a decent phone if you can hold of one.

NL Het is misschien een jaar oud, maar de OnePlus 7 is nog steeds een fatsoenlijke telefoon als je er een kunt vasthouden.

ინგლისური ჰოლანდიური
phone telefoon
is is
the de
oneplus oneplus
year jaar
you can kunt
but
it maar
old oud
if als

EN The summer and fall months can find temperatures approaching 82 – 85F degrees (±28 ? 29 Cᵒ)

NL In de zomer- en herfstmaanden kunnen temperaturen van bijna 82 ? 85 F graden (± 28 ? 29 Cᵒ) worden bereikt

ინგლისური ჰოლანდიური
temperatures temperaturen
degrees graden
the de
and en
can kunnen

EN Two places where you can brighten up the approaching dark season, connected by a short city walk, largely across the main (traffic) flow.

NL Twee plekken waar je het naderende donkere seizoen kunt opfleuren, verbonden door een korte stadswandeling, grotendeels over de hoofd(verkeers)stroom heen.

ინგლისური ჰოლანდიური
dark donkere
season seizoen
connected verbonden
short korte
largely grotendeels
main hoofd
the de
places plekken
by door
where waar
two twee
a een
you can kunt
flow stroom

EN Hear your enemies approaching with best-in-class audio

NL Hoor je vijanden naderen met de allerbeste audio.

ინგლისური ჰოლანდიური
enemies vijanden
hear hoor
your je
audio audio
with met

EN approaching business with a competitive mindset, we aim to set industry benchmarks and expand our leadership in the field of video solutions.

NL Wij benaderen bedrijven met een concurrerende mentaliteit en streven ernaar benchmarks in de sector te stellen en ons leiderschap op het gebied van video-oplossingen uit te breiden.

ინგლისური ჰოლანდიური
competitive concurrerende
mindset mentaliteit
aim streven
benchmarks benchmarks
expand breiden
leadership leiderschap
solutions oplossingen
business bedrijven
video video
the de
industry sector
in in
field gebied
we wij
with op
and en
a een

EN Instead of approaching the supply chain step by step (package composition, purchasing, shipping, and distribution), all variables come together in the model

NL In plaats van de supply chain stap voor stap te benaderen (pakket samenstellen, inkoop, verscheping, distributie), komen in het model alle variabelen samen

ინგლისური ჰოლანდიური
chain chain
package pakket
purchasing inkoop
distribution distributie
variables variabelen
in in
model model
the de
instead in plaats van
step stap
come van
together het

EN The holiday season is approaching, and there’s just some last-minute details to prepare. Bip&Go will help you plan your journey. Take the right steps and travel in peace.

NL Bip&Go helpt u alles te plannen op weg naar uw vakantie. Neem de juiste stappen om uw vakantie voor te bereiden en reis in alle rust.

ინგლისური ჰოლანდიური
plan plannen
peace rust
holiday vakantie
in in
go go
the de
to om
steps stappen
and en
help you helpt
prepare bereiden
you u
your reis

EN With the summer holidays approaching, Bip&Go and Bip&Drive join together to allow their subscribers to travel in France or Spain thanks to a new electronic toll payment service available from June 13th 2016.

NL Zoek verkeersprognoses voor de feestdagen van juli en augustus 2019.

ინგლისური ჰოლანდიური
holidays feestdagen
join .
june juli
go zoek
the de
and en

EN Could Google's folding phone be approaching launch?

NL Kan de opvouwbare telefoon van Google de lancering naderen?

ინგლისური ჰოლანდიური
phone telefoon
launch lancering
be kan

EN Varia, the world's first cycling radar, keeps cyclists safer by warning you of vehicles approaching from behind

NL Varia, 's werelds eerste fietsradar, houdt fietsers veiliger door je te waarschuwen voor voertuigen die van achteren naderen

ინგლისური ჰოლანდიური
keeps houdt
cyclists fietsers
vehicles voertuigen
safer veiliger
you je
the eerste
by door
of van
behind voor

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

ინგლისური ჰოლანდიური
gps gps
mobile mobiele
visual visuele
alerts waarschuwingen
vehicles voertuigen
favorite favoriete
your je
or of
access toegang
features functies
the de
connect verbind
app app
and en
with met

EN Is there a tight deadline on a more complex project involving multiple processes? Say you?re translating a white paper into eight languages and the deadline is approaching

NL Bestaat er een krappe deadline bij een complexer project waarvoor meerdere processen nodig zijn? Laten we bijvoorbeeld aannemen dat u een witboek vertaalt in acht talen, en de deadline komt eraan

ინგლისური ჰოლანდიური
deadline deadline
project project
processes processen
say bijvoorbeeld
the de
is bestaat
there er
into in
and en
you u
languages talen

EN Test car turns across the path of an approaching car

NL Testvoertuig kruist het pad van een naderend voertuig

ინგლისური ჰოლანდიური
path pad
the voertuig
of van

EN The new Formula 1 season is rapidly approaching

NL Je zou wellicht verwachten dat B2B-organisaties maar al te goed weten hóe belangrijk de klantbeleving is én dat ze daar goed op inspelen

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
the de

EN Could Google's folding phone be approaching launch?

NL Kan de opvouwbare telefoon van Google de lancering naderen?

ინგლისური ჰოლანდიური
phone telefoon
launch lancering
be kan

EN Classroom Topic 1 ? Diving with a Digital Camera with emphasis on Basic Camera Settings, Maintenance, Approaching fish. Classroom Topic 2 ? Macro and closeup photography. Classroom Topic 3 ? XXXX

NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag

ინგლისური ჰოლანდიური
classroom klaslokaal
diving duiken
camera camera
emphasis nadruk
settings instellingen
maintenance onderhoud
fish vissen
macro macro
topic onderwerp
basic een
and en
digital digitale
on op

EN Approaching potential new customers through social selling; 

NL Het benaderen van potentiële nieuwe klanten middels social selling;

ინგლისური ჰოლანდიური
potential potentiële
new nieuwe
customers klanten
social social
selling selling
through middels

EN It was late October, the fall colors were approaching their peak

NL Het was eind oktober, de herfstkleuren begonnen hun hoogtepunt te naderen

ინგლისური ჰოლანდიური
october oktober
were was
the de
it het
their hun

EN Amazon Prime Day is approaching and that should mean you'll be able to grab yourself some great discounts on Xbox games and accessories.

NL Amazon Prime Day staat voor de deur en dat betekent dat je een paar flinke kortingen kunt krijgen op Xbox-games en -accessoires.

ინგლისური ჰოლანდიური
discounts kortingen
xbox xbox
games games
accessories accessoires
amazon amazon
mean
on op
is staat
to betekent
prime prime
that dat
and en
yourself je
some de

EN Finding a suitable cold storage space was also far from easy because, with Christmas approaching, much of the freezer capacity in the region had already been rented

NL Het vinden van geschikte vriezerruimte had ook nog wat voeten in de aarde, want met de kerstdagen voor de deur was veel vriescapaciteit in de regio al verhuurd

ინგლისური ჰოლანდიური
suitable geschikte
in in
region regio
the de
also ook
already al
with met
finding vinden
far veel

EN Test car turns across the path of an approaching car

NL Testvoertuig kruist het pad van een naderend voertuig

ინგლისური ჰოლანდიური
path pad
the voertuig
of van

EN Either way, the technology offers the possibility for cars to warn their drivers of approaching dangers and even to intervene to help avoid a collision.

NL De technologie biedt auto's hoe dan ook de mogelijkheid om hun bestuurders te waarschuwen voor naderende gevaren en zelfs om in te grijpen om een botsing te helpen voorkomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
offers biedt
possibility mogelijkheid
drivers bestuurders
dangers gevaren
avoid voorkomen
technology technologie
the de
cars autos
to om
help helpen
for voor
and en
even zelfs
their hun
a een

EN Via recurring initiatives, SCK CEN researchers are invited to take up the challenge of approaching their research not only as scientists, but also as artists.

NL Via jaarlijkse initiatieven nodigen we de wetenschappers van het SCK CEN uit om de uitdaging aan te gaan en vanuit hun eigen onderzoek ook als kunstenaars te denken.

ინგლისური ჰოლანდიური
initiatives initiatieven
cen cen
challenge uitdaging
research onderzoek
artists kunstenaars
sck sck
the de
to om
as als
scientists wetenschappers
their hun
but
of van
via via

EN With end of support for our Server products fast approaching, the Atlassian Migration Program helps you jumpstart your move to Cloud.

NL Nu onze serverproducten binnenkort niet langer ondersteund worden, helpt het Atlassian Migration Program je op gang bij de overstap naar Cloud.

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
migration migration
program program
cloud cloud
support ondersteund
helps helpt
your je
the de
our onze
with bij
to naar

EN We're approaching Prime Day and Google is discounting its phones in these summer sales.

NL We naderen Prime Day en Google geeft korting op zijn telefoons in deze zomeruitverkoop.

ინგლისური ჰოლანდიური
prime prime
google google
phones telefoons
sales korting
in in
and en
day op
these deze

EN Photoperiod plants require a reduction in the light cycle to 12 hours on and 12 hours off to force them to flower indoors (this signal mimics the approaching autumn).

NL Fotoperiode planten hebben binnen een lichtcyclus van twaalf uur licht aan en twaalf uur licht uit nodig om te gaan bloeien (dit bootst de naderende herfst na).

ინგლისური ჰოლანდიური
autumn herfst
plants planten
require nodig
the de
light licht
to om
indoors binnen
this dit
and en
hours uur

EN With Black Friday approaching, what deals are out there for the Switch?

NL Met Black Friday in aantocht, welke deals zijn er voor de Switch?

ინგლისური ჰოლანდიური
black black
friday friday
switch switch
the de
deals deals
with met
for voor
there er
what welke

EN Meta Connect is fast approaching and we're expecting some big announcements and reveals from Meta about its plans for future VR headsets.

NL Meta Connect nadert snel en we verwachten een aantal grote aankondigingen en onthullingen van Meta over zijn plannen voor toekomstige VR-headsets.

ინგლისური ჰოლანდიური
meta meta
connect connect
fast snel
expecting verwachten
big grote
announcements aankondigingen
plans plannen
future toekomstige
vr vr
headsets headsets
and en
for voor
about over
were van
is zijn

EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.

NL Na aankomst in Lü kun je eventueel verder het dal in lopen, naar Tschierv, het eerste dorp in Val Müstair na de Ofenpass.

ინგლისური ჰოლანდიური
village dorp
val val
dal dal
the de

EN It may be approaching a year old, but the OnePlus 7 is still a decent phone if you can hold of one.

NL Het is misschien een jaar oud, maar de OnePlus 7 is nog steeds een fatsoenlijke telefoon als je er een kunt vasthouden.

ინგლისური ჰოლანდიური
phone telefoon
is is
the de
oneplus oneplus
year jaar
you can kunt
but
it maar
old oud
if als

EN The new Formula 1 season is rapidly approaching

NL Ik ben net terug van een korte vakantie naar de zon

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
is ben

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

ინგლისური ჰოლანდიური
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN After extensive consultation and preparation of a tailormade search profile, our experts identify and attract your ideally suited executives by approaching them directly.

NL Na uitvoerig overleg en een op maat gemaakt zoekprofiel, identificeren en vinden onze experts uw ideale kaderleden door hen rechtstreeks te benaderen.

ინგლისური ჰოლანდიური
consultation overleg
experts experts
directly rechtstreeks
ideally ideale
identify identificeren
search vinden
our onze
after na
and en
a een
by door
them te

ნაჩვენებია 42 სულ 42 თარგმანიდან