დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "appears for local" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "appears for local" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

appears for local-ის თარგმანები

"appears for local" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

appears aan blijkt dan dat deze die door een hebben het is het lijkt hoe is lijkt meer met naar niet of om op te tot uit van verschijnt voor voorkomt waar wanneer wat weergegeven worden zijn
local bedrijf bedrijven community door en gebruik gebruikt gegevens gemeenschappen hebben in de buurt informatie internationale kunnen land local lokaal lokale meer na netwerk of omgeving online plaatselijke regio regionale staat team van de vinden website wereld werken

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან appears for local-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.

ინგლისური ჰოლანდიური
tool tool
selected geselecteerde
endpoint eindpunt
curved gebogen
segment segment
click klikt
the de
appears verschijnt
pen pen
and en
a volgende
to naast
of van
that die

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

ინგლისური ჰოლანდიური
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

ინგლისური ჰოლანდიური
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

ინგლისური ჰოლანდიური
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

ინგლისური ჰოლანდიური
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.

NL Het bestaat uit het Maps Pack (ook wel het Snack Pack genoemd, dat is het vak bovenaan de zoekresultaten van Google dat verschijnt voor lokale zoekopdrachten) en de eigenlijke organische zoekresultaten.

ინგლისური ჰოლანდიური
maps maps
pack pack
called genoemd
appears verschijnt
local lokale
organic organische
is is
searches zoekopdrachten
the de
search results zoekresultaten
consists bestaat uit
for voor
that dat
of van
and en

EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.

NL Met zijn eigen lokale munt, de "Beki", wordt in het kanton Redange de regionale economie en de koopkracht ondersteund.

ინგლისური ჰოლანდიური
canton kanton
economy economie
the de
local lokale
and en
a wordt
are zijn

EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more

NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie

ინგლისური ჰოლანდიური
digital online
a één
read en
more verzameling

EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process

NL Waarom moet ik mijn adres opgeven? Ik heb geen adres - rankingCoach pakt mijn adres niet

EN Local Business SEO ? Improve your local business SEO presence with our local SEO module.

NL Lokale bedrijf SEO ? verbeter je lokaal bedrijf SEO aanwezigheid met onze lokale SEO module.

ინგლისური ჰოლანდიური
business bedrijf
seo seo
improve verbeter
presence aanwezigheid
module module
your je
local lokale
our onze
with met

EN For example, Brexit is a signal of a less united Europe, and we noticed due to the corona crisis that we suddenly got a lot closer to the Local for Local scenario , with little travel and great need for strong local amenities.

NL Zo is de Brexit een signaal van een minder verenigd Europa, en merkten we door de coronacrisis dat we opeens een stuk dichter bij het Local for Local-scenario terechtkwamen, met weinig reizen en veel behoefte aan sterke lokale voorzieningen.

ინგლისური ჰოლანდიური
signal signaal
europe europa
scenario scenario
travel reizen
strong sterke
amenities voorzieningen
is is
we we
the de
less minder
local lokale
need behoefte
with bij
and en
united verenigd

EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen

NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen

ინგლისური ჰოლანდიური
demand vraag
local lokale
people mensen
fishermen vissers
foundation foundation
support steunen
products producten
their de
to naar

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren

ინგლისური ჰოლანდიური
local lokale
organic organische
attract trekken
compete concurreren
use gebruik
or of
to om
other andere
business bedrijf
more meer
customers klanten
businesses bedrijven
and en
drive stimuleren
help helpen

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.

NL Om Ranktracker te gebruiken om uw lokale trefwoord ranking te volgen, hoeft u alleen maar naar uw getraceerde trefwoorden te gaan en ze te groeperen als lokaal. Dit zal u de trefwoorden tonen die alleen gerelateerd zijn aan lokale resultaten.

ინგლისური ჰოლანდიური
ranktracker ranktracker
ranking ranking
show tonen
related gerelateerd
results resultaten
have to hoeft
the de
will zal
to om
use gebruiken
local lokale
this dit
keyword trefwoord
keywords trefwoorden
alone maar
and en
track volgen
as als
you u

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
invite uitnodiging
appears lijkt
smaller kleinere
your je
podcast podcast
on op
platform platform
plan plan
developing ontwikkelen
podcasts podcasts
request aanvragen
their hun
they ze
soon binnenkort
although al
for voor
a een
need to moet

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,

ინგლისური ჰოლანდიური
published gepubliceerd
comment opmerking
appears verschijnt
customize pas
or of
to om
a een
when wanneer

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

ინგლისური ჰოლანდიური
warning waarschuwing
javascript javascript
user experience gebruikerservaring
on op
browser browser
functionality functionaliteit
site site
and en
be kan
may is
effect zijn
of van
this dit

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

ინგლისური ჰოლანდიური
route route
in in
url url
domain domein
the de
is is
to om
root root
specify specificeren
resource -
a een
that dat
path pad
used gebruikt
commonly meestal
and en

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

ინგლისური ჰოლანდიური
markets markt
appears lijkt
as als
professional professionele
line op
and en
more meer

EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.

NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.

ინგლისური ჰოლანდიური
update update
appears blijkt
results resultaten
is is
the de
that dat
compatible compatibel
iphone iphone
on op
later later
and en

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.

ინგლისური ჰოლანდიური
update update
appears lijkt
tech tech
guess denk
submission inzending
follow volgen
now nu
site site
place plek
to om
removed verwijderd
the de
great geweldige
this dit
find vinden
sites sites
they ze
also ook
a een

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

NL   Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
check controle
results resultaten
detail details
view weergeven
in in
the de
appears lijkt
to maar
but

EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.

NL Voer het bestand fsdumpqrt.exe uit. Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
appears weergegeven
enter voer
the de
when als
run op

EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.

NL U kunt dit controleren door te kijken of u een melding Abonnement bijgewerkt ziet in de rechterbenedenhoek.

ინგლისური ჰოლანდიური
subscription abonnement
updated bijgewerkt
notification melding
the de
bottom in
this dit
check controleren
you see ziet
you can kunt
see kijken
you u

EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.

NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.

ინგლისური ჰოლანდიური
select selecteer
confirm bevestigen
appears weergegeven
page pagina
subscription code abonnementscode
we we
now nu
to om
new nieuwe
in in
the de
order bestelling
on op
buy kopen
purchase aankoop
that die
and en
after na
is staat
email sturen

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
renew verlengen
link koppeling
appears weergegeven
days dagen
subscription abonnement
expire verlopen
visible zichtbaar
in in
is is
option optie
the de
program programma
be wordt
to daarom
this deze
note niet

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen

ინგლისური ჰოლანდიური
android android
bluetooth bluetooth
appears lijkt
app app
api api
devices apparaten
the de
on op
to om
prompt prompt
access toegang
that dat
as aangezien
for voor
there er
ask vragen om

EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app

NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app

ინგლისური ჰოლანდიური
nhs nhs
appears lijkt
correctly correct
background achtergrond
ios ios
unlike in tegenstelling tot
australian australische
app app
devices apparaten
the de
work werken
in in
on op
when wanneer

EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released

NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven

ინგლისური ჰოლანდიური
appears lijkt
strictly strikt
released vrijgegeven
the de
app app

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

ინგლისური ჰოლანდიური
possible mogelijk
confirm bevestigen
citizens burgers
positive positief
devices apparaten
test testen
the de
system systeem
appears lijkt
open open
are worden
other andere
has is
no geen
sent verzonden
but
this dit

EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications

NL Het lijkt erop dat dit wordt gedaan door middel van een reeks slimme oplossingen met behulp van keepalives en meldingen

ინგლისური ჰოლანდიური
done gedaan
series reeks
clever slimme
notifications meldingen
appears lijkt
is wordt
this dit
that dat
a een
using met behulp van
of van
and en

EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective

NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven

ინგლისური ჰოლანდიური
background achtergrond
appears lijkt
control controle
effective effectief
in in
the de
work werken
much te
whether of
will zal
although hoewel
remains blijft
continue blijven
this dit

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

ინგლისური ჰოლანდიური
image afbeelding
appears verschijnt
online online
claim beweren
shows laten zien
now nu
people mensen
and en
real waar
a een
they ze
are zijn

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.

EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.

NL Selecteer in het pop-upvenster dat verschijnt een Type (als je het branchingmodel gebruikt), voer een branchnaam in en klik op Aanmaken.

ინგლისური ჰოლანდიური
appears verschijnt
type type
enter voer
name in
click klik
select selecteer
a een
if als
and en
that dat
the het

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

ინგლისური ჰოლანდიური
see ziet
appears verschijnt
request aanvragen
in in
title titel
the de
and en

EN No medical website design would be complete without a clear, easy-to-read Google Map of your office. Just type in your address and your custom map appears on your site.

NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.

ინგლისური ჰოლანდიური
map kaart
your je
in in
on op
to om
easy makkelijk
website website
google google
type type
design maak
a een
of van

EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.

NL Met onze Bedrijfsvermeldingen werk je met één klik online profielen bij. Als bijvoorbeeld het adres of de openingstijden van je praktijk veranderen. Dat scheelt tijd en geeft je patiënten altijd goede informatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
profile profielen
online online
updates informatie
top goede
your je
time tijd
our onze
business werk
and en
of van

EN It serves as a summary of the content of a web page, and it appears within the SERP snippets below the page title

NL Het dient als een samenvatting van de inhoud van een webpagina, en het verschijnt in de SERP-snippets onder de paginatitel

ინგლისური ჰოლანდიური
serves dient
summary samenvatting
content inhoud
appears verschijnt
serp serp
snippets snippets
the de
page van de
web page webpagina
as als
below een
of van
and en

EN The warm, orange light that appears right before the sun is about to set.

NL Het warme, oranje licht dat je ziet kort voor zonsondergang.

ინგლისური ჰოლანდიური
warm warme
orange oranje
to ziet
that dat

EN The cold, blue light that appears before sunrise in the morning and after sunset in the evening.

NL Het koude, blauwe licht voor zonsopgang en na zonsondergang.

ინგლისური ჰოლანდიური
cold koude
sunset zonsondergang
sunrise zonsopgang
and en
after na
the blauwe
light licht

EN The change came before the US election but appears to have achieved little.

NL De verandering kwam vóór de Amerikaanse verkiezingen, maar lijkt weinig te hebben bereikt.

ინგლისური ჰოლანდიური
change verandering
appears lijkt
achieved bereikt
little weinig
the de
us amerikaanse
came kwam
before te
but
to maar
have hebben

EN Animate how the same object fades in and out separately from each other. For example, your title appears in the background and then flies towards the viewer and disappears off to the right.

NL Animeer het in- en uitfaden van hetzelfde object eenvoudig apart van elkaar. Uw titel verschijnt bv. klein op de achtergrond, vliegt de kijker tegemoet en verdwijnt dan via de rechterkant.

ინგლისური ჰოლანდიური
object object
separately apart
appears verschijnt
background achtergrond
flies vliegt
viewer kijker
in in
the de
and en
other van
title titel
to elkaar

EN There are five sections that change what data you see and how the visualisation appears depending on different scientific values

NL Er zijn vijf weergave-opties waarmee je kunt veranderen hoe de visualisatie wordt weergegeven, afhankelijk van verschillende specifieke waarden

ინგლისური ჰოლანდიური
visualisation visualisatie
the de
five vijf
how hoe
change veranderen
there er
values waarden
are zijn
depending afhankelijk

EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.

NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.

ინგლისური ჰოლანდიური
assigned toegewezen
functions functioneert
icon pictogram
appears verschijnt
server server
edit bewerken
the de
link link
name naam
time moment
on op
page pagina
clicking klikken
pen pen
and en
you can kunt
you u
upon van
as als
to ook
by door
this dit
that dat

EN Another sensational feature Weebly Website Builder provides is the Device Switcher tool. This tool lets you examine the way your website appears on a cellular device.

NL Een andere sensationele functie die Weebly Website Builder biedt, is de Device Switcher-tool. Met deze tool kunt u onderzoeken hoe uw website wordt weergegeven op een mobiel apparaat.

ინგლისური ჰოლანდიური
feature functie
website website
builder builder
examine onderzoeken
appears weergegeven
weebly weebly
is is
tool tool
on op
the de
another een andere
provides biedt
this deze
device apparaat
a een
you u

EN Touch OK. The General tab appears.

NL Tik op OK. Het tabblad General (Algemeen) wordt weergegeven.

ინგლისური ჰოლანდიური
ok ok
tab tabblad
appears weergegeven
touch tik
general general
the wordt

EN When the battery is not being recharged and power becomes low, a low level alarm appears in the Device Status area.

NL Wanneer de batterij niet wordt opgeladen en de voeding opraakt, wordt er een alarm op laag niveau weergegeven in het gedeelte Apparaatstatus.

ინგლისური ჰოლანდიური
battery batterij
alarm alarm
appears weergegeven
area gedeelte
low laag
level niveau
in in
the de
is wordt
when wanneer
and en
a een

EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low

NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is

ინგლისური ჰოლანდიური
alarm alarm
action actie
charge laden
battery batterij
appears weergegeven
priority prioriteit
low laag
level niveau
is is
or of
the de
high hoge
no geen
to om
when wanneer
a een
if als
you u

EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.

NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.

ინგლისური ჰოლანდიური
relaxed ontspannen
bed bed
patient patiënt
appears lijkt
comfortably comfortabel
not zonder
a een

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან