დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "almost intact" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "almost intact" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

almost intact-ის თარგმანები

"almost intact" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან almost intact-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact

NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur

ინგლისური ჰოლანდიური
lead leiden
forests bossen
heart midden
natural natuur
names namen
or of
a een
fields velden
of van
is het
and en
only de
to om

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je data en installatie behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat plan kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
data data
select selecteren
plan plan
purchase kopen
set installatie
your je
suite suite
and en
the end einde
log aanmelden
you can kunt
a een

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

ინგლისური ჰოლანდიური
longer langer
library bibliotheek
aac aac
file bestand
apple apple
bought gekocht
song nummer
id id
the de
to om
copy kopiëren
fully volledig
is blijft
including inclusief

EN At the end of your trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je proefperiode blijven je data en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
trial proefperiode
data data
select selecteren
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
and en
the end einde
log aanmelden
you can kunt
a een

EN Not only will this be a reminder for the ?copier?, but (if left intact) a good way to boost SEO for your website.

NL Dit is niet alleen een nette reminder voor diegene die schaamteloos jouw werk kopieert, maar als ze het in tact laten ook nog een hulpje om SEO te verbeteren voor jouw website.

ინგლისური ჰოლანდიური
website website
seo seo
boost verbeteren
only alleen
to om
a een
but
if als
left voor
this dit

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

ინგლისური ჰოლანდიური
charm charme
gateway poort
jura jura
lakes meren
excursions uitstapjes
the de
as als
three drie
and en
town binnenstad
but
a een
destination voor
of van

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village

NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp

ინგლისური ჰოლანდიური
village dorp
authentic authentiek
the de
as als
with met
and en
of van

EN It features a surprisingly intact, cultural and diverse landscape

NL Het dal verrast met een intact, cultureel en divers landschapsbeeld

ინგლისური ჰოლანდიური
cultural cultureel
diverse divers
a een
and en

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.

ინგლისური ჰოლანდიური
mediaeval middeleeuwse
charm charme
fribourg fribourg
old historische
foot voet
best best
the de
incomparable een
and en
over in

EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.

NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.

ინგლისური ჰოლანდიური
old historische
the de
town binnenstad
and en
unparalleled een
of van

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
incomparable een
and en
to meer

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and setup remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden, een plan selecteren en dat kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select selecteren
plan plan
purchase kopen
your je
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
you can kunt
a een

EN Frankfurt: Perhaps best known for its futuristic cityscape, Frankfurt boasts one of the world's busiest airports and a large network of intact 19th-century streets, squares, and public parks.

NL Frankfurt : misschien wel het meest bekend om zijn futuristische stadsbeeld, Frankfurt heeft een van 's werelds drukste luchthavens en een groot netwerk van intacte 19e-eeuwse straten, pleinen en openbare parken.

ინგლისური ჰოლანდიური
frankfurt frankfurt
perhaps misschien
airports luchthavens
network netwerk
streets straten
known bekend
large groot
public openbare
squares pleinen
and en
parks parken
the meest
a een
of van

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

ინგლისური ჰოლანდიური
attacks aanvallen
save besparen
businesses bedrijven
thousands duizenden
damages schade
web web
public openbare
identities identiteiten
tools tools
prevent voorkomen
the de
in in
can kan
to om
man man
help helpen
and en
keep dat
here hier
essential essentiële

EN Not unexpectedly, intact glass drinking horns from antiquity or the Early Middle Ages are very rare.

NL Het hoeft niet te verbazen dat dit soort intacte drinkhoorns in glas uit de oudheid of de vroege middeleeuwen bijzonder zeldzaam zijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
glass glas
very te
rare zeldzaam
or of
the de
from uit
middle in
are zijn

EN When we travel sustainably, we?re doing our bit to keep this all intact for generations to come.

NL Als we op een duurzame manier reizen, doen we ons best om dit alles voor de komende generaties te bewaren.

ინგლისური ჰოლანდიური
travel reizen
sustainably duurzame
generations generaties
come komende
we we
to om
this dit
for voor
when als
our ons
to keep bewaren
all de

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je Zendesk Suite-proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt je aanmelden en een plan kiezen om te kopen.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
trial proefperiode
select kiezen
plan plan
purchase kopen
set instellingen
your je
at te
to om
suite suite
and en
the end einde
data gegevens
log aanmelden
a een
you can kunt

EN Not only will this be a reminder for the ?copier?, but (if left intact) a good way to boost SEO for your website.

NL Dit is niet alleen een nette reminder voor diegene die schaamteloos jouw werk kopieert, maar als ze het in tact laten ook nog een hulpje om SEO te verbeteren voor jouw website.

ინგლისური ჰოლანდიური
website website
seo seo
boost verbeteren
only alleen
to om
a een
but
if als
left voor
this dit

EN Not only will this be a reminder for the ?copier?, but (if left intact) a good way to boost SEO for your website.

NL Dit is niet alleen een nette reminder voor diegene die schaamteloos jouw werk kopieert, maar als ze het in tact laten ook nog een hulpje om SEO te verbeteren voor jouw website.

ინგლისური ჰოლანდიური
website website
seo seo
boost verbeteren
only alleen
to om
a een
but
if als
left voor
this dit

EN Keep your online privacy intact, dodge mass surveillance techniques, and enjoy total internet freedom.

NL Hou je online privacy intact, ontsnap aan technieken voor massasurveillance en geniet van totale vrijheid op het internet.

ინგლისური ჰოლანდიური
privacy privacy
techniques technieken
enjoy geniet
freedom vrijheid
online online
your je
internet internet
and en

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

ინგლისური ჰოლანდიური
attacks aanvallen
save besparen
businesses bedrijven
thousands duizenden
damages schade
web web
public openbare
identities identiteiten
tools tools
prevent voorkomen
the de
in in
can kan
to om
man man
help helpen
and en
keep dat
here hier
essential essentiële

EN From regular check-ins to smooth project transitions, we invest in building relationships and talent networks to keep your teams intact.

NL Van regelmatig even kijken hoe het gaat tot een vloeiende projectovergang, wij investeren in het opbouwen van relaties en talentnetwerken om uw teams draaiende te houden.

ინგლისური ჰოლანდიური
regular regelmatig
invest investeren
relationships relaties
in in
teams teams
we wij
to om
building opbouwen
and en
keep houden
from tot

EN Your freedom, convenience and privacy is intact in a rental car

NL Uw vrijheid, gemak en privacy is intact in een huurauto

ინგლისური ჰოლანდიური
freedom vrijheid
convenience gemak
privacy privacy
is is
in in
and en
a een

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

ინგლისური ჰოლანდიური
longer langer
library bibliotheek
aac aac
file bestand
apple apple
bought gekocht
song nummer
id id
the de
to om
copy kopiëren
fully volledig
is blijft
including inclusief

EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.

NL De antieke charme van dit theater in Italiaanse stijl brengt je terug naar een lang vervlogen tijd.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
the de
as tijd
unparalleled een
of van

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
the de
incomparable een
and en
over van de
to eenvoudige

EN You can export images, with intact layers, straight to PSD format to open in Photoshop

NL Je kunt afbeeldingen, met intacte lagen, rechtstreeks exporteren naar PSD-indeling om ze in Photoshop te openen

ინგლისური ჰოლანდიური
export exporteren
images afbeeldingen
layers lagen
straight rechtstreeks
psd psd
format indeling
photoshop photoshop
in in
to om
with met
you je
you can kunt

EN Don’t worry–If you need to replace your clip with an updated version, we’ll keep all your stats intact.

NL Dat is pas handig. Wanneer je een video wilt vervangen voor nieuwere versie, dan zorgen wij dat alle statistieken behouden blijven.

ინგლისური ჰოლანდიური
replace vervangen
version versie
worry zorgen
stats statistieken
you je
all alle
your wij

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.

ინგლისური ჰოლანდიური
charm charme
gateway poort
jura jura
lakes meren
excursions uitstapjes
the de
as als
three drie
and en
town binnenstad
but
a een
destination voor
of van

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village

NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp

ინგლისური ჰოლანდიური
village dorp
authentic authentiek
the de
as als
with met
and en
of van

EN It features a surprisingly intact, cultural and diverse landscape

NL Het dal verrast met een intact, cultureel en divers landschapsbeeld

ინგლისური ჰოლანდიური
cultural cultureel
diverse divers
a een
and en

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg

NL In St.Gallen is de geschiedenis overal waar je gaat waarneembaar

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
to gaat
over in

EN At the end of your trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.

ინგლისური ჰოლანდიური
trial proefperiode
select keuze
log in inloggen
your je
at te
to om
and en
the end einde
data gegevens
set instellingen
you can kunt

EN At the end of your trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.

ინგლისური ჰოლანდიური
trial proefperiode
select keuze
log in inloggen
your je
at te
to om
and en
the end einde
data gegevens
set instellingen
you can kunt

EN At the end of your trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.

ინგლისური ჰოლანდიური
trial proefperiode
select keuze
log in inloggen
your je
at te
to om
and en
the end einde
data gegevens
set instellingen
you can kunt

EN At the end of your trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.

NL Aan het einde van je proefperiode blijven je gegevens en instellingen behouden. Je kunt inloggen om het pakket van je keuze aan te schaffen.

ინგლისური ჰოლანდიური
trial proefperiode
select keuze
log in inloggen
your je
at te
to om
and en
the end einde
data gegevens
set instellingen
you can kunt

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან