დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "adapt quickly" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "adapt quickly" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

adapt quickly-ის თარგმანები

"adapt quickly" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

adapt - aanpassen aanpassen aan af alle als bij dan dat de deze die dit door een elk en gaan hebben heeft het hoe hun in inhoud is je jouw kan kunnen maar maken meer met naar niet nieuwe nog of ons onze ook op passen personaliseren te u uit uw van van de verschillende voor waarop wat we wij worden ze zich zijn zodat zonder
quickly al beheren dan dat de deze die direct door dus een eenvoudig eenvoudige efficiënt gemakkelijk het iets jouw kosten maar makkelijk met na naar niet nieuwe nu of online opnieuw paar snel snelle sneller tijd tot uit van van een verschillende voor wanneer wat zijn zo zoals zodat zonder

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან adapt quickly-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…

NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.

ინგლისური ჰოლანდიური
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.

NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.

ინგლისური ჰოლანდიური
changing veranderende
consumer consument
expectations verwachtingen
flexibility flexibiliteit
team team
trends trends
guidelines guidelines
your je
the de
quickly snel
easy eenvoudig
on op
and en
customize passen
you can kunt
update updaten
keep houden
of van

EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

ინგლისური ჰოლანდიური
leaders leiders
ability vermogen
quickly snel
customers klanten
needs behoeften
in in
highest hoogste
the de
biggest grootste
to om
priority prioriteit
as als
forward voor
and en
going van
their hun

EN Plus, it's open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Bovendien is het open en flexibel, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plan your online marketing more effectively ? react quickly to changing search trends and adapt your publication calendar to keyword seasonality.

NL Het effectief plannen van jouw online marketing: reageer snel op de veranderende zoektrends en pas jouw publicatiekalender aan op ‘seizoens’ zoekwoorden.

ინგლისური ჰოლანდიური
plan plannen
online online
marketing marketing
effectively effectief
react reageer
quickly snel
changing veranderende
search zoekwoorden
and en
to aan

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.

NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en inspelen op de behoefte aan nieuwe typen toepassingen en bureaubladen.

ინგლისური ჰოლანდიური
architecture architectuur
ras ras
organizations organisaties
quickly snel
workplace werkplek
applications toepassingen
types typen
flexible flexibele
the de
scalable schaalbare
new nieuwe
enables kunnen
and en

EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to address business demands in real-time, quickly adapt to continuous workplace changes and increase productivity

NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties in real time inspelen op zakelijke vereisten, zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en de productiviteit vergroten

ინგლისური ჰოლანდიური
architecture architectuur
ras ras
demands vereisten
quickly snel
workplace werkplek
increase vergroten
productivity productiviteit
real real
time time
flexible flexibele
organizations organisaties
business zakelijke
in in
the de
scalable schaalbare
enables kunnen
and en

EN But you need the right technology to quickly adapt within a fast-paced and ever-changing industry.

NL Maar u hebt wel de juiste technologie nodig om u snel aan te passen in een snel en continu veranderende branche.

ინგლისური ჰოლანდიური
technology technologie
industry branche
ever continu
changing veranderende
to om
the de
need nodig
quickly snel
and en
but
you u

EN We develop more flexible solutions to enable companies to adapt easily and quickly to the ever-changing market and provide the best user experience.

NL We ontwikkelen steeds meer flexibele oplossingen om bedrijven in staat te stellen zich gemakkelijk en snel aan te passen aan de steeds veranderende markt en de beste gebruikerservaring te bieden.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibele
solutions oplossingen
enable in staat
we we
changing veranderende
user experience gebruikerservaring
companies bedrijven
market markt
provide bieden
the de
develop ontwikkelen
to om
easily gemakkelijk
quickly snel
best beste
and en
more meer

EN They direct, film, edit and animate, which enables us to adapt quickly

NL Ze regisseren, filmen, monteren en animeren, waardoor we snel kunnen schakelen

ინგლისური ჰოლანდიური
edit monteren
animate animeren
quickly snel
and en
they ze
enables kunnen

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.

NL Daarnaast is het open en flexibel, zodat je je snel kunt aanpassen, wat er ook gebeurt.

ინგლისური ჰოლანდიური
flexible flexibel
quickly snel
your je
open open
its is
you can kunt

EN Plan your online marketing more effectively ? react quickly to changing search trends and adapt your publication calendar to keyword seasonality.

NL Het effectief plannen van jouw online marketing: reageer snel op de veranderende zoektrends en pas jouw publicatiekalender aan op ‘seizoens’ zoekwoorden.

ინგლისური ჰოლანდიური
plan plannen
online online
marketing marketing
effectively effectief
react reageer
quickly snel
changing veranderende
search zoekwoorden
and en
to aan

EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate

NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren

ინგლისური ჰოლანდიური
organisations organisatie
culture cultuur
respond reageren
innovate innoveren
on op
agile agile
changes veranderingen
quickly snel
the de
transformation transformatie
can kan
and en
you know weet
you bent
your aanpassen

EN Quickly adapt to evolving business needs

NL Speel snel in op veranderende bedrijfsbehoeften

ინგლისური ჰოლანდიური
quickly snel

EN Quickly adapt and scale to meet your organization’s needs for new applications or desktops while saving time, costs, and maximizing IT resources by automating complex, repetitive tasks.

NL Speel snel in op de behoeften van uw organisatie aan nieuwe toepassingen of bureaubladen en schaal mee met de veranderingen. Bespaar tijd en kosten en maximaliseer de IT-resources door complexe, repetitieve taken te automatiseren.

ინგლისური ჰოლანდიური
quickly snel
scale schaal
needs behoeften
desktops bureaubladen
costs kosten
automating automatiseren
complex complexe
tasks taken
saving bespaar
new nieuwe
applications toepassingen
or of
time tijd
resources resources
organizations organisatie
to mee
by door
adapt de
and en

EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.

NL Als teams en individuen dagen we onszelf voortdurend uit om te innoveren en te verbeteren. We leren snel en passen ons snel aan omdat we niet bang zijn om te luisteren en nieuwe manieren van werken uit te proberen.

ინგლისური ჰოლანდიური
teams teams
individuals individuen
innovate innoveren
adapt passen
quickly snel
afraid bang
try proberen
ways manieren
working werken
improve verbeteren
new nieuwe
we we
continuously voortdurend
to om
not niet
as als
and leren
learn en
because omdat
are zijn

EN In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.

NL Om steeds te kunnen inspelen op de snelle veranderingen gaat Bosch zijn compliance systeem regelmatig herzien om de processen en regels steeds te kunnen aanpassen aan de laatste wettelijke en technische ontwikkelingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
continuously steeds
review herzien
compliance compliance
rules regels
legal wettelijke
developments ontwikkelingen
fast snelle
system systeem
processes processen
technical technische
to om
new laatste
and en

EN When you work in a different country, with a different work culture, you learn to adapt quickly.?

NL Als je in een ander land werkt, met een andere werkcultuur, dan leer je je snel aanpassen.?

ინგლისური ჰოლანდიური
work werkt
country land
learn leer
quickly snel
in in
with met
different een
to andere

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

ინგლისური ჰოლანდიური
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.

NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.

ინგლისური ჰოლანდიური
maps kaarten
quickly snel
inform informeren
viewer kijker
data data
context context
in in
the de
relative relatieve
a een
using te
about over
for leggen

EN An order is submitted very quickly and can be easily followed up. Would you like to enter different types of orders? All of this is even possible within one visit! Need a signature? This is quickly placed!

NL Een order is in 1-2-3 ingegeven en kunt u heel gemakkelijk opvolgen. Verschillende types van orders ingeven? Dat kan zelfs allemaal binnen hetzelfde bezoek! Een handtekening nodig? Die is snel geplaatst!

ინგლისური ჰოლანდიური
visit bezoek
signature handtekening
placed geplaatst
is is
need nodig
quickly snel
easily gemakkelijk
and en
even zelfs
you u
within binnen

EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately

NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost

ინგლისური ჰოლანდიური
ai ai
chatbot chatbot
customer klanten
bot bot
quickly snel
channel kanaal
your je
or of
request aanvraag
the de
customer service klantenservice
can kan
accurately nauwkeurig
and en
their hun
with met
as als

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
unlike in tegenstelling tot
website website
just net
surveys enquêtes
quickly snel
forms formulieren
on op
form formulier
use gebruiken
feature functie
similar vergelijkbare
your uw
be worden
you can kunt
you u
for doeleinden

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

ინგლისური ჰოლანდიური
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN Computing Research: Cyber security Training - Quickly Completed, Quickly Forgotten

NL Onderzoek Osterman: De beste methodes voor het implementeren van beveiligingsbewustwordingstrainingen

ინგლისური ჰოლანდიური
research onderzoek

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

NL Voor welke soort hechtondergrond u ook kiest: Na het bevestigen van een hechtondergrond kunt u er de magneten snel op aanbrengen en naar behoeven net zo snel weer verwijderen

ინგლისური ჰოლანდიური
magnets magneten
remove verwijderen
decide kiest
quickly snel
the de
type soort
on op
after na
you can kunt
a een
to ook
of van
you u
and en

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.

NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.

ინგლისური ჰოლანდიური
delivery levering
quickly snel
expiry vervaldatum
or of
the de
b b
for voor
can kunnen
goods goederen

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

EN Adapt to ever-changing regulations

NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen

ინგლისური ჰოლანდიური
to aan
ever steeds
changing veranderende

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან