EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
"ad warm tone" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.
NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
khaki | kaki |
collar | kraag |
in | in |
and | en |
with | met |
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
muuto | muuto |
mirror | spiegel |
adds | voegt |
functionality | functionaliteit |
seen | gezien |
wall | muur |
organic | organische |
shape | vorm |
depth | diepte |
the | de |
to | toe |
as | als |
a | een |
and | en |
of | bijna |
but | |
color | kleur |
with | met |
EN X4 Dial tone detection and busy tone detection. The return string is the connection speed in bps appended to the ?CONNECT? string.
NL X4 Beltoon detectie en in-gesprek detectie. De geretourneerde string is “CONNECT”., gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
detection | detectie |
in | in |
connect | connect |
is | is |
and | en |
EN Tone-in-tone drawings for which there is no outline are also possible.
NL Ook tekeningen in dezelfde kleur zijn mogelijk, waarbij geen outline bestaat.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
drawings | tekeningen |
possible | mogelijk |
in | in |
no | geen |
is | bestaat |
also | ook |
which | waarbij |
EN It is perfect for achieving the finest gradations between the individual colors as well as tone-in-tone works and color gradients!
NL De fijnste gradaties tussen de afzonderlijke kleuren en werken in dezelfde kleur of kleurverlopen kunnen hiermee perfect vorm krijgen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
works | werken |
perfect | perfect |
the | de |
in | in |
well | kunnen |
individual | of |
and | en |
color | kleur |
EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma Pure Shine is characterized by its tone on tone frame.
NL De Dogma Pure Shine is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met ton-sur-ton-frame te vinden is.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
taste | smaak |
pure | pure |
frame | frame |
in | in |
is | is |
the | de |
to | zodat |
every | te |
characterized | met |
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames
NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
helmet | helm |
matt | matte |
finishing | afwerking |
the | de |
this | deze |
a | een |
with | met |
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames. Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated?
NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
helmet | helm |
matt | matte |
finishing | afwerking |
tone | en |
new | nieuw |
the | de |
a | een |
with | met |
this | deze |
as | evenals |
EN Whether you are inspired by a spotless tone on tone design or a balance of fascinating accents in glass colours and worktop décors – the possibilities are virtually endless.
NL Volledig clean monochroom ontworpen of als spel met spannende accenten door glaskleuren en werkbladdecors – de mogelijkheden zijn vrijwel onbeperkt.
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.
NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
khaki | kaki |
collar | kraag |
in | in |
and | en |
with | met |
EN X4 Dial tone detection and busy tone detection. The return string is the connection speed in bps appended to the ?CONNECT? string.
NL X4 Beltoon detectie en in-gesprek detectie. De geretourneerde string is “CONNECT”., gevolgd door de verbindingssnelheid in bits per seconde.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
detection | detectie |
in | in |
connect | connect |
is | is |
and | en |
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
muuto | muuto |
mirror | spiegel |
adds | voegt |
functionality | functionaliteit |
seen | gezien |
wall | muur |
organic | organische |
shape | vorm |
depth | diepte |
the | de |
to | toe |
as | als |
a | een |
and | en |
of | bijna |
but | |
color | kleur |
with | met |
EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
you | zult |
can | artiesten |
using | om |
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
highly | hoog |
warm | warme |
tone | toon |
ad | ad |
is | is |
the | de |
recording | opname |
are | staan |
a | een |
they | ze |
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
minutes | minuten |
warm | warm |
light | lichte |
weights | gewichten |
barre | barre |
legs | benen |
body | lichaam |
the | de |
to | om |
your | je |
long | lang |
build | bouw |
by | door |
on | op |
and | en |
keeping | houden |
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fear | angst |
homepage | website |
patients | patiënten |
your | je |
the | de |
with | bij |
that | kunnen |
out | haal |
EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character. The frames are perfected carefully by hand, which provides them with a visible grained structure that makes each one unique.
NL De warme kleur en zijdeachtige haptiek van het oppervlak verlenen de bronsvarianten een hoogwaardig karakter. De met zorgvuldig handwerk afgewerkte afdekramen zijn voorzien van een zichtbare slijpstructuur, die elk exemplaar uniek maakt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
warm | warme |
surface | oppervlak |
high-quality | hoogwaardig |
carefully | zorgvuldig |
visible | zichtbare |
character | karakter |
the | de |
a | uniek |
with | met |
each | elk |
and | en |
of | van |
makes | maakt |
EN Choose between a warm wood tone or a modern concrete look, or opt for one of our matt finishes
NL Kies tussen een warme hout- of moderne betonlook en matte kleuren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
warm | warme |
wood | hout |
modern | moderne |
matt | matte |
choose | kies |
or | of |
between | tussen |
a | een |
EN The Chimes Tall Pendant by Umage is a piece of solid oak combined with a warm LED to give your decoration a Nordic tone and touch
NL De Chimes Tall Pendant van Umage is een stuk massief eikenhout gecombineerd met een warme LED om uw decoratie een Scandinavische toon en touch te geven
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
pendant | pendant |
solid | massief |
oak | eikenhout |
warm | warme |
led | led |
decoration | decoratie |
touch | touch |
is | is |
the | de |
to | om |
combined | met |
a | een |
and | en |
of | stuk |
your | toon |
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
minutes | minuten |
warm | warm |
light | lichte |
weights | gewichten |
barre | barre |
legs | benen |
body | lichaam |
the | de |
to | om |
your | je |
long | lang |
build | bouw |
by | door |
on | op |
and | en |
keeping | houden |
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fear | angst |
homepage | website |
patients | patiënten |
your | je |
the | de |
with | bij |
that | kunnen |
out | haal |
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
minutes | minuten |
warm | warm |
light | lichte |
weights | gewichten |
barre | barre |
legs | benen |
body | lichaam |
the | de |
to | om |
your | je |
long | lang |
build | bouw |
by | door |
on | op |
and | en |
keeping | houden |
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
minutes | minuten |
warm | warm |
light | lichte |
weights | gewichten |
barre | barre |
legs | benen |
body | lichaam |
the | de |
to | om |
your | je |
long | lang |
build | bouw |
by | door |
on | op |
and | en |
keeping | houden |
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
minutes | minuten |
warm | warm |
light | lichte |
weights | gewichten |
barre | barre |
legs | benen |
body | lichaam |
the | de |
to | om |
your | je |
long | lang |
build | bouw |
by | door |
on | op |
and | en |
keeping | houden |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
analog | analoge |
digital | digitale |
world | wereld |
tubes | buizen |
harmonious | harmonieus |
instruments | instrumenten |
in | in |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
for | voor |
they | ze |
to | ook |
suited | geschikt |
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
winter | winter |
long | lange |
sleeves | mouwen |
girls | meisjes |
sweaters | truien |
pieces | stukken |
easy | gemakkelijk |
is | is |
in | in |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
with | met |
are | worden |
keeping | houden |
warm | warm |
to | deze |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gentle | zachte |
massage | massage |
and | en |
a | een |
using | met |
warm | warm |
EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.
NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
teams | teams |
warm | warm |
lab | lab |
the | de |
distance | afstand |
to | om |
and | en |
four | van |
start | starten |
day | dag |
for | voor |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tubes | buizen |
instruments | instrumenten |
essential | belangrijk |
classic | klassieke |
by | door |
for | voor |
dont | niet |
just | alleen |
they | ze |
is | wordt |
different | van |
sound | geluid |
this | dit |
too | het |
are | worden |
at | op |
and | en |
warm | warm |
sounds | geluiden |
suited | geschikt |
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
warm | warme |
season | seizoen |
get | get |
in | in |
pieces | stukken |
out | te |
want | je |
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
warm | warm |
freedom | vrijheid |
simplicity | eenvoud |
ikks | ikks |
inspiration | inspiratie |
selection | selectie |
wardrobe | garderobe |
your | je |
the | de |
as | als |
pieces | stukken |
and | en |
on | op |
a | een |
our | in |
that | die |
EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect
NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
warm | warme |
fresh | frisse |
salads | salades |
drinks | dranken |
blankets | dekens |
tea | thee |
friends | vrienden |
recipe | recept |
chanterelles | cantharellen |
terrace | terras |
or | of |
balcony | balkon |
go | ga |
the | de |
best | beste |
our | onze |
again | weer |
will | zullen |
after | na |
and | en |
on | op |
for | voor |
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
warm | warme |
waffles | wafels |
fresh | verse |
cream | de |
jam | jam |
sprinkles | hagelslag |
ice | ijs |
vegan | vegan |
well | goed |
or | of |
with | met |
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
warm | warme |
spot | is |
months | maanden |
the | de |
will | zal |
with | op |
and | en |
a | een |
during | in |
EN Our tiny island gem is nestled in the warm southern Caribbean with nearly 100 different nationalities happily living together. We welcome all visitors with sunny smiles and a warm embrace.
NL Kom en ontdek ons eiland, genesteld in de warme zuidelijke Cariben, vormgegeven door 100 unieke culturen en vol met verbazingwekkende wonderen der natuur.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
warm | warme |
in | in |
the | de |
a | unieke |
island | eiland |
and | en |
with | met |
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
gels | gels |
natural | natuurlijke |
warm | warm |
way | manier |
or | of |
to | om |
sunlight | zonlicht |
help | helpen |
with | op |
a | een |
like | zoals |
the | het |
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
fibers | vezels |
properties | eigenschappen |
wool | wol |
the | de |
keep | ze |
when | terwijl |
to | krijgen |
of | van |
comfortable | aangenaam |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
analog | analoge |
digital | digitale |
world | wereld |
tubes | buizen |
harmonious | harmonieus |
instruments | instrumenten |
in | in |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
for | voor |
they | ze |
to | ook |
suited | geschikt |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tubes | buizen |
instruments | instrumenten |
essential | belangrijk |
classic | klassieke |
by | door |
for | voor |
dont | niet |
just | alleen |
they | ze |
is | wordt |
different | van |
sound | geluid |
this | dit |
too | het |
are | worden |
at | op |
and | en |
warm | warm |
sounds | geluiden |
suited | geschikt |
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
warm | warme |
season | seizoen |
get | get |
in | in |
pieces | stukken |
out | te |
want | je |
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
warm | warm |
freedom | vrijheid |
simplicity | eenvoud |
ikks | ikks |
inspiration | inspiratie |
selection | selectie |
wardrobe | garderobe |
your | je |
the | de |
as | als |
pieces | stukken |
and | en |
on | op |
a | een |
our | in |
that | die |
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
winter | winter |
long | lange |
sleeves | mouwen |
girls | meisjes |
sweaters | truien |
pieces | stukken |
easy | gemakkelijk |
is | is |
in | in |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
with | met |
are | worden |
keeping | houden |
warm | warm |
to | deze |
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
mountains | bergen |
men | mannen |
clothing | kleding |
functional | functionele |
materials | materialen |
warm | warme |
active | actieve |
gold | goud |
worth | waard |
or | of |
the | de |
in | in |
on | op |
also | ook |
everyday | dagelijkse |
life | leven |
just | alleen |
from | van |
a | een |
when | zoals |
EN Go for the 4896 Warm Vibia Table Lamp to give cozy and warm glow to the atmosphere.
NL Ga voor de 4896 Warm Vibia Tafellamp om een gezellige en warme gloed aan de sfeer te geven.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vibia | vibia |
glow | gloed |
atmosphere | sfeer |
go | ga |
the | de |
to | om |
cozy | gezellige |
and | en |
warm | warm |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან