დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "a holistic approach" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "a holistic approach" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

a holistic approach-ის თარგმანები

"a holistic approach" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

holistic alle bij dat holistisch holistische
approach aan aanpak aanpakken alle als altijd bedrijf bedrijven beheer benaderen benadering biedt bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruiken geeft geen heb hebben heeft heel het het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jouw kan komen kunnen maakt maar maken management manier manieren meer meest met moet na naar nemen niet nu of om om te ons ontwerp ook op organisatie over software staat strategie strategische systemen te team teams tijd tijdens toch tot uit van van de via vinden voor voor de waar waarbij waarmee waarop wanneer wat we website welke werk wij worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zullen

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან a holistic approach-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Come and discover the perfect balance of holistic wellbeing and Dubai's vibrant energy on The Palm Jumeirah, at Dubai's first 5-star holistic wellbeing resort.

NL Ontdek de perfecte balans tussen holistisch welzijn en de levendige energie van Dubai in Palm Jumeirah, in het eerste holistische vijfsterren welzijnsresort van Dubai.

ინგლისური ჰოლანდიური
discover ontdek
balance balans
wellbeing welzijn
energy energie
palm palm
perfect perfecte
the de
holistic holistische
come van
and en

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

ინგლისური ჰოლანდიური
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.

NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach aanpak
applied toegepast
global internationale
mobile mobiele
applications applicaties
can kan
be worden
to zowel

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
philosophy filosofie
health gezondheid
is wordt
to van
but
just de

EN Our holistic and structured approach to compliance and accross Atlassian’s products and infrastructure.

NL Onze holistische en gestructureerde nalevingsaanpak voor alle producten en infrastructuur van Atlassian.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
infrastructure infrastructuur
our onze
products producten
and en

EN Build a data-driven organisation with a holistic, step-by-step and proven approach.

NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.

ინგლისური ჰოლანდიური
build bouw
data-driven datagedreven
organisation organisatie
holistic holistische
step-by-step stapsgewijze
proven bewezen
approach aanpak
and en
a een
with met

EN Measuring the online experience using a multichannel approach is the best way to get a holistic view of how your customers interact with your brand

NL Door de online customer experience via alle digitale kanalen te meten krijg je een goed beeld van hoe klanten jouw merk zien

ინგლისური ჰოლანდიური
experience experience
online online
your je
the de
using te
view beeld
customers klanten
best goed
a digitale
brand merk
of van

EN Our PLM system at a glance ? A holistic approach.

NL Een overzicht van ons PLM-systeem: want alleen een holistische aanpak levert jouw organisatie wat op.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
system systeem
approach aanpak
our ons
a een
at op

EN In particular by taking a holistic approach to analysing your company structure, we are able to offer you finely tuned ERP solutions that will equip you to overcome the individual challenges facing your business, and accelerate your business processes.

NL Vooral door de holistische beschouwing van jouw organisatiestructuur leveren wij ERP-oplossingen op maat die jou optimaal wapenen tegen de individuele uitdagingen van jouw branche en jouw bedrijfsprocessen versnellen.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
erp erp
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
accelerate versnellen
business processes bedrijfsprocessen
the de
facing op
business branche
we wij
your jou
to leveren
and en
by door

EN Our holistic approach means you benefit from direct sourcing of required IT infrastructure components and comprehensive IT system security.

NL Door holistische systeemtechnische concepten profiteer je ook van de beschikbaarstelling van noodzakelijke IT-infrastructuurcomponenten en een uitgebreide IT-systeembeveiliging.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
comprehensive uitgebreide
required noodzakelijke
means
of van
and en

EN We recognize that good business practice increasingly requires a dedicated, holistic approach to corporate responsibility.

NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.

ინგლისური ჰოლანდიური
practice praktijk
increasingly steeds
requires vereist
dedicated toegewijde
holistic holistische
approach benadering
good goede
we wij
business zakelijke
corporate ondernemen
a een
to meer
that dat

EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach

NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak

ინგლისური ჰოლანდიური
technological technologische
development ontwikkeling
contributes bijdraagt
inclusive inclusieve
world wereld
holistic holistische
approach aanpak
you je
do doe
by door

EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach

NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering

ინგლისური ჰოლანდიური
ai ai
humans mens
holistic holistische
strategy strategie
approach benadering
for voor
a een
and en
of van

EN Embrace a holistic approach to loss prevention using Nedap iD Cloud

NL Omarm een holistische benadering van diefstalpreventie met Nedap iD Cloud

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach benadering
nedap nedap
cloud cloud
id id
a een

EN A holistic approach to loss prevention starts with protecting your products the right way

NL Een holistische benadering van diefstalpreventie begint met het beschermen van uw producten, op de juiste manier

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
starts begint
protecting beschermen
approach benadering
way manier
the de
products producten
with op

EN Holistic approach to search marketing.

NL Holistische benadering van search marketing.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach benadering
to van
search search
marketing marketing

EN Take a holistic approach to identity and access management (IAM) that governs systems access, connected devices and partners, vendor and customer information.

NL Kies een holistische benadering van identiteits- en toegangsbeheer (IAM) die de systeemtoegang, verbonden apparaten en partners, leveranciers- en klantinformatie regelt.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach benadering
identity identiteits
vendor leveranciers
connected verbonden
devices apparaten
partners partners
and en
a een
take de

EN Organizations need a holistic approach to data management that also includes data security and compliance, especially around sensitive, regulated and high-value information.

NL Organisaties hebben een holistische benadering van datamanagement nodig die ook databeveiliging en compliance omvat, met name rondom gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach benadering
compliance compliance
sensitive gevoelige
regulated gereguleerde
high hoogwaardige
organizations organisaties
need nodig
includes omvat
information informatie
and en
to ook
a een
that die

EN This holistic approach will ensure that DEI is built into the heart of Mimecast.

NL Deze holistische benadering garandeert dat DEI is verankerd in het kloppend hart van Mimecast.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach benadering
ensure garandeert
mimecast mimecast
is is
heart hart
into in
that dat
dei dei

EN Mimecast empowers you with a holistic approach to cybersecurity designed to secure, preserve and continue the flow of information via email. We prepare you for every stage of an attack:

NL Mimecast biedt u een holistische benadering van cyberveiligheid, ontworpen om de informatiestroom via e-mail te beveiligen, behouden en continueren. We bereiden u voor op elke fase van een aanval:

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach benadering
cybersecurity cyberveiligheid
prepare bereiden
stage fase
attack aanval
mimecast mimecast
the de
we we
to om
with op
preserve behouden
a een
and en
every elke
designed ontworpen
for voor
you u
of van
email mail

EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions. 

NL Sinds enige tijd zijn we gewoon geraakt aan de onzekerheid van de toekomst. Onze taal is doorspekt met woorden die ons leven tussen het essentiële, het niet-essentiële en fysieke afstand illustreren.

ინგლისური ჰოლანდიური
is is
will toekomst
and en
questions de
week tijd

EN However, companion planting offers a less interventionist and more holistic approach

NL Het planten van een gezelschapsplant is echter een minder ingrijpende en een meer holistische aanpak

ინგლისური ჰოლანდიური
planting planten
less minder
holistic holistische
approach aanpak
more meer
and en
however echter
a een

EN Traceability in Food Manufacturing: A Holistic and Technology-Driven Approach

NL Traceerbaarheid in voedselproductie: een volledige en technologiegestuurde aanpak

ინგლისური ჰოლანდიური
traceability traceerbaarheid
approach aanpak
in in
and en
a een

EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.

NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach aanpak
applied toegepast
global internationale
mobile mobiele
applications applicaties
can kan
be worden
to zowel

EN Holistic approach to search marketing.

NL Holistische benadering van search marketing.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach benadering
to van
search search
marketing marketing

EN How do you ensure that technological development contributes to an inclusive, democratic world? You do that by taking a holistic approach

NL Hoe zorg je ervoor dat technologische ontwikkeling bijdraagt aan een inclusieve, democratische wereld? Dat doe je door te kiezen voor een holistische aanpak

ინგლისური ჰოლანდიური
technological technologische
development ontwikkeling
contributes bijdraagt
inclusive inclusieve
world wereld
holistic holistische
approach aanpak
you je
do doe
by door

EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach

NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering

ინგლისური ჰოლანდიური
ai ai
humans mens
holistic holistische
strategy strategie
approach benadering
for voor
a een
and en
of van

EN Measuring the online experience using a multichannel approach is the best way to get a holistic view of how your customers interact with your brand

NL Door de online customer experience via alle digitale kanalen te meten krijg je een goed beeld van hoe klanten jouw merk zien

ინგლისური ჰოლანდიური
experience experience
online online
your je
the de
using te
view beeld
customers klanten
best goed
a digitale
brand merk
of van

EN This holistic approach will ensure that DEI is built into the heart of Mimecast.

NL Deze holistische benadering garandeert dat DEI is verankerd in het kloppend hart van Mimecast.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach benadering
ensure garandeert
mimecast mimecast
is is
heart hart
into in
that dat
dei dei

EN Mimecast empowers you with a holistic approach to cybersecurity designed to secure, preserve and continue the flow of information via email. We prepare you for every stage of an attack:

NL Mimecast biedt u een holistische benadering van cyberveiligheid, ontworpen om de informatiestroom via e-mail te beveiligen, behouden en continueren. We bereiden u voor op elke fase van een aanval:

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach benadering
cybersecurity cyberveiligheid
prepare bereiden
stage fase
attack aanval
mimecast mimecast
the de
we we
to om
with op
preserve behouden
a een
and en
every elke
designed ontworpen
for voor
you u
of van
email mail

EN A holistic approach to loss prevention starts with protecting your products the right way

NL Een holistische benadering van diefstalpreventie begint met het beschermen van uw producten, op de juiste manier

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
starts begint
protecting beschermen
approach benadering
way manier
the de
products producten
with op

EN A partner with full-stack expertise on cloud journeys can help you gauge the cloud landscape and avoid common pitfalls. With our holistic, value-driven approach, you’ll:

NL Een partner met full-stack-ervaring bij een overstap naar de cloud kan u helpen het cloudlandschap vorm te geven en de veel voorkomende valkuilen te vermijden. Met onze holistische, waardegedreven aanpak kunt u:

ინგლისური ჰოლანდიური
partner partner
cloud cloud
avoid vermijden
holistic holistische
approach aanpak
the de
with bij
expertise ervaring
help helpen
our onze
and en
a een
you u

EN With a security-first mindset, holistic approach and deep understanding of your unique business challenges, we don’t just develop security strategies and processes

NL Met een mindset waarbij veiligheid op de eerste plaats staat, een holistische aanpak en een diepgaand begrip van uw unieke, zakelijke uitdagingen, ontwikkelen we niet zomaar alleen beveiligingsstrategieën en -processen

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
business zakelijke
challenges uitdagingen
develop ontwikkelen
security veiligheid
processes processen
approach aanpak
we we
dont niet
with op
first eerste
and en
of van

EN Our holistic and structured approach to compliance and accross Atlassian’s products and infrastructure.

NL Onze holistische en gestructureerde nalevingsaanpak voor alle producten en infrastructuur van Atlassian.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
infrastructure infrastructuur
our onze
products producten
and en

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
philosophy filosofie
health gezondheid
is wordt
to van
but
just de

EN Meet local people interested in Holistic Health and a global approach to wellness. Join a Meetup!

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in holistische gezondheid en een wereldwijde aanpak van welzijn. Word lid van een Meetup!

ინგლისური ჰოლანდიური
local omgeving
holistic holistische
global wereldwijde
approach aanpak
join .
meetup meetup
people mensen
interested geïnteresseerd
in in
health gezondheid
wellness welzijn
and en
a een
meet kennis
to maak

EN Holistic approach of all advantages of intellectual property rights

NL Holistische aanpak met alle mogelijkheden van intellectuele eigendom

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach aanpak
property eigendom
all alle
of van

EN Established in 2010, WeForest develops holistic and multi-stakeholder reforestation projects through a Forest and Landscape Restoration approach

NL Ecco Products is een productontwikkelaar en fabrikant van ecologische oplossingen voor waterbeheersing en landschapsverzorging

ინგლისური ჰოლანდიური
and en
a een

EN It’s all about combining complementary skills while also respecting each individual's culture within a holistic approach.

NL Het draait allemaal rond het samenbrengen van elkaar aanvullende expertises in een holistische aanpak, en tegelijkertijd elkaars cultuur te respecteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
respecting respecteren
culture cultuur
holistic holistische
approach aanpak
complementary aanvullende
about rond
a een
also en
all te
within in

EN Together, we take action every day to be the European leader in equipment management and financing within a holistic and sustainable approach.

NL Samen streven we ernaar om in Europa toonaangevend te worden op het vlak van de financiering en het beheer van apparatuur, en dat met een globale en duurzame aanpak.

ინგლისური ჰოლანდიური
european europa
equipment apparatuur
management beheer
financing financiering
sustainable duurzame
approach aanpak
in in
we we
the de
be worden
and en
every te
a een
together het

EN Furthermore, it is safe to say that ensuring a website is secure requires a holistic approach covering many different facets

NL Bovendien is het veilig om te zeggen dat om ervoor te zorgen dat een website veilig is, een holistische benadering nodig is die veel verschillende facetten omvat

ინგლისური ჰოლანდიური
website website
requires nodig
holistic holistische
approach benadering
facets facetten
is is
to om
say zeggen
that dat
safe veilig
ensuring zorgen

EN This shows that web security is not just considered as an afterthought, but rather a holistic approach where developers aim to defend against all possible threats.

NL Dit toont aan dat webbeveiliging niet alleen als een bijzaak wordt beschouwd, maar eerder als een holistische benadering waarbij ontwikkelaars zich willen verdedigen tegen alle mogelijke bedreigingen.

ინგლისური ჰოლანდიური
considered beschouwd
holistic holistische
approach benadering
developers ontwikkelaars
defend verdedigen
possible mogelijke
threats bedreigingen
shows toont
as als
is wordt
just alleen
but
a een
to willen
all alle
this dit
where waarbij
that dat

EN With a holistic approach to health and wellness, surrender to peace and be rejuvenated with our intensive treatments.

NL Verwen uw zintuigen in de weelderige spatuinen met drijf- en modderbaden, stoomkamers met sterrenplafonds, of ontspan 's avond bij het zwembad met een film.

ინგლისური ჰოლანდიური
with bij
our in
and en
a een

EN Experience a modern holistic approach to traditional exercise. Open 24 hours a day, the state-of-the-art SoFIT fitness center features next-generation Technogym equipment with smartphone connectivity. So that guests always look and feel their best.

NL Ervaar een moderne holistische benadering van de traditionele sporten. Het moderne SoFIT fitnesscentrum is dag en nacht open en beschikt over geavanceerde Technogym apparaten met smartphone connectiviteit. Zodat gasten zich altijd goed en fit voelen.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach benadering
traditional traditionele
equipment apparaten
smartphone smartphone
connectivity connectiviteit
guests gasten
always altijd
best goed
features beschikt
modern moderne
feel voelen
the de
open open
day dag
state-of-the-art geavanceerde
fitness sporten
and en
a een
with met

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

ინგლისური ჰოლანდიური
center center
reliability betrouwbaarheid
trust trust
approach aanpakken
our in
here hier
with met
read en
more meer

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

ინგლისური ჰოლანდიური
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…

NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
and en
make vormen
to bijdragen
in een

EN Their ambition is to make a participative approach, whenever possible and relevant, the default approach for projects and programs in the future

NL In de toekomst wil Waternet deze participatieve manier van werken, waar mogelijk en relevant, organisatie-breed als standaardaanpak gaan hanteren

ინგლისური ჰოლანდიური
approach manier
possible mogelijk
in in
the de
and en
whenever als
to deze
relevant relevant
future toekomst

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed at citizen science, will help Waternet in taking the first step from pilots to a new policy.

NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
in bij
relevant op
a volgende
to elkaar
and en
from van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან