EN Modal flexible body and full nodal flexible body can be switched easily and can be solved with other rigid and nodal flexible bodies.
თარგმნეთ "within a flexible" კორეული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "within a flexible" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული
ინგლისური-ის თარგმანი კორეული-დან within a flexible-ზე
ინგლისური
კორეული
KO 모달 유연체와 노달 유연체를 손쉽게 전환할 수 있으며 다른 강체 및 절점 유연체와 함께 계산할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია modal yuyeonchewa nodal yuyeoncheleul sonswibge jeonhwanhal su iss-eumyeo daleun gangche mich jeoljeom yuyeonchewa hamkke gyesanhal su issseubnida.
EN When a flexible body has no contact or mildly changing force elements, the modal flexible body is preferred due to its efficiency.
KO 유연체에 접촉이 없거나 하중 변화가 크지 않을 요소로 구성된 경우, 효율성위해 모달 유연체가 권장됩니다.
ტრანსლიტერაცია yuyeonchee jeobchog-i eobsgeona hajung byeonhwaga keuji anh-eul yosolo guseongdoen gyeong-u, hyoyulseong-wihae modal yuyeonchega gwonjangdoebnida.
EN Weebly's Settings are also very flexible and can be set up the way you desire. In this article, we'll go over the Structure Column within your Weebly Settings, discussing what every option is and how it affects your site.
KO Weebly의 설정은 매우 유연하며 원하는 방식을 설정할 수 있습니다.이 기사에서는 Weebly 설정에서 구조 열을 지나서 모든 옵션이 무엇인지와 사이트에 영향을 미치는 지 논의합니다.
ტრანსლიტერაცია Weeblyui seoljeong-eun maeu yuyeonhamyeo wonhaneun bangsig-eul seoljeonghal su issseubnida.i gisa-eseoneun Weebly seoljeong-eseo gujo yeol-eul jinaseo modeun obsyeon-i mueos-injiwa saiteue yeonghyang-eul michineun ji non-uihabnida.
EN Flexible to work within US, Europe and Asia business time zones
KO 미국, 유럽 및 아시아 영업시간에 맞춰 유연하게 근무할 수 있는 자
ტრანსლიტერაცია migug, yuleob mich asia yeong-eobsigan-e majchwo yuyeonhage geunmuhal su issneun ja
EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.
KO 사용자 개입이 필요한 예외에 대해 운영 시스템 내에서 직접 생산 문제 및 경고 생성을 포함하여 복잡한 예외 관리 프로세스를 지원하는 유연한 워크플로 엔진으로 문제를 관리합니다.
ტრანსლიტერაცია sayongja gaeib-i pil-yohan ye-oee daehae un-yeong siseutem naeeseo jigjeob saengsan munje mich gyeong-go saengseong-eul pohamhayeo bogjabhan ye-oe gwanli peuloseseuleul jiwonhaneun yuyeonhan wokeupeullo enjin-eulo munjeleul gwanlihabnida.
EN Application developers can create their own firmware and execute it within the secure confines of the highly flexible HSM
KO 애플리케이션 개발자는 매우 유연한 HSM의 보안 경계 내에서 자체적으로 펌웨어를 만들고 실행할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია aepeullikeisyeon gaebaljaneun maeu yuyeonhan HSMui boan gyeong-gye naeeseo jachejeog-eulo peom-weeoleul mandeulgo silhaenghal su issseubnida
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| hsm | hsm |
EN Manages issues with a flexible workflow engine that generates production issue notifications directly within operational systems.
KO 운영 체제 내에서 직접 생산 문제 알림을 생성하는 유연한 워크플로 엔진으로 문제를 관리합니다.
ტრანსლიტერაცია un-yeong cheje naeeseo jigjeob saengsan munje allim-eul saengseonghaneun yuyeonhan wokeupeullo enjin-eulo munjeleul gwanlihabnida.
EN It enables fast and accurate analysis of rigid and flexible bodies within a single solver system
KO 이 솔루션을 사용하면 단일 솔버 시스템 내에서 강체와 유연체를 빠르고 정확하게 해석할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია i sollusyeon-eul sayonghamyeon dan-il solbeo siseutem naeeseo gangchewa yuyeoncheleul ppaleugo jeonghwaghage haeseoghal su issseubnida
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Cloud 구독에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받을 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია Cloud gudog-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eul su issseubnida
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
ტრანსლიტერაცია teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 기술 지원 팀에 티켓을 제출하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다.
ტრანსლიტერაცია teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee gisul jiwon tim-e tikes-eul jechulhayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida.
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
ტრანსლიტერაცია teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Atlassian Cloud 제품 또는 서비스에 만족하지 못하셨다면 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받으실 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია Atlassian Cloud jepum ttoneun seobiseue manjoghaji moshasyeossdamyeon wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inae, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eusil su issseubnida
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Cloud에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에만 환불을 받을 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია Cloud-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaeeman hwanbul-eul bad-eul su issseubnida
EN any security incident or breach within their particular instances, which was not caused by, or made via vulnerabilities or incidents within the service itself, including
KO 다음을 포함하여 서비스 자체 내의 보안 취약성이나 인시던트로 인해 발생한 것이 아닌 자체 특정 인스턴스 내의 모든 보안 인시던트 또는 위반에 대해
ტრანსლიტერაცია da-eum-eul pohamhayeo seobiseu jache naeui boan chwiyagseong-ina insideonteulo inhae balsaenghan geos-i anin jache teugjeong inseuteonseu naeui modeun boan insideonteu ttoneun wiban-e daehae
EN Monitoring your common ports can allow you to more easily keep track of activity within your network and within devices using communication data from your network services.
KO 공통 포트를 모니터링하면 네트워크 서비스의 통신 데이터를 사용하여 네트워크 및 디바이스 내 활동을 보다 쉽게 추적할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია gongtong poteuleul moniteolinghamyeon neteuwokeu seobiseuui tongsin deiteoleul sayonghayeo neteuwokeu mich dibaiseu nae hwaldong-eul boda swibge chujeoghal su issseubnida.
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
KO 데이터 웨어하우스 내의 여러 데이터 원본 또는 데이터 레이크 내의 원시 데이터에서 형식이 지정된 데이터의 단일 뷰를 생성할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია deiteo weeohauseu naeui yeoleo deiteo wonbon ttoneun deiteo leikeu naeui wonsi deiteoeseo hyeongsig-i jijeongdoen deiteoui dan-il byuleul saengseonghal su issseubnida
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
KO Korn Ferry는 고객 조직 내에 다양성 직무를 설계 및 구축하고, 조직의 임원을 유치, 양성 및 보상하는 것과 관련하여 검증된 실적을 보유하고 있습니다
ტრანსლიტერაცია Korn Ferryneun gogaeg jojig naee dayangseong jigmuleul seolgye mich guchughago, jojig-ui im-won-eul yuchi, yangseong mich bosanghaneun geosgwa gwanlyeonhayeo geomjeungdoen siljeog-eul boyuhago issseubnida
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
KO 이런 식으로, 보건부 내에 신뢰할 수 있는 헌신적인 데이터 커뮤니티를 구축하면 지역 사회 내에서 전체적으로 의미 있는 변화로 이어지게 됩니다.
ტრანსლიტერაცია ileon sig-eulo, bogeonbu naee sinloehal su issneun heonsinjeog-in deiteo keomyunitileul guchughamyeon jiyeog sahoe naeeseo jeonchejeog-eulo uimi issneun byeonhwalo ieojige doebnida.
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
KO 또한이 영역 내에서 어떤 영역을 클릭하여 고급 기능을 변경할 수도 있습니다. 완료되면 아래와 유사한 옵션이 표시됩니다.
ტრანსლიტერაცია ttohan-i yeong-yeog naeeseo eotteon yeong-yeog-eul keullighayeo gogeub gineung-eul byeongyeonghal sudo issseubnida. wanlyodoemyeon alaewa yusahan obsyeon-i pyosidoebnida.
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
KO WMS 내의 서비스 요금제 가격 변경 사항은 사용자에게 적용됩니다. 물론, 이에 대한 통보를 받게 되며, 이러한 요금은 구독자에게 통보한 후 30일 이내에 적용됩니다.
ტრანსლიტერაცია WMS naeui seobiseu yogeumje gagyeog byeongyeong sahang-eun sayongja-ege jeog-yongdoebnida. mullon, ie daehan tongboleul badge doemyeo, ileohan yogeum-eun gudogja-ege tongbohan hu 30il inaee jeog-yongdoebnida.
EN Switches are used to connect different server racks within a data center. Top of rack and leaf-spine switches facilitate the interconnection within the data center and east-west traffic flow.
KO 스위치는 데이터 센터 내에서 다른 서버 랙을 연결하는 데 사용됩니다. 랙 상단 및 리프-스파인 스위치는 데이터센터 내 상호연결과 이스트-웨스트 트래픽 플로우를 용이하게 합니다.
ტრანსლიტერაცია seuwichineun deiteo senteo naeeseo daleun seobeo laeg-eul yeongyeolhaneun de sayongdoebnida. laeg sangdan mich lipeu-seupain seuwichineun deiteosenteo nae sanghoyeongyeolgwa iseuteu-weseuteu teulaepig peullouleul yong-ihage habnida.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
KO 웹 포털 내에서 끌어서 놓기, 데스크톱 Core 폴더로 끌어서 놓기 또는 모바일 앱 내에서 캡처 및 전송을 포함하여 파일을 교환하는 몇 가지 쉬운 옵션 중에서 선택합니다.
ტრანსლიტერაცია web poteol naeeseo kkeul-eoseo nohgi, deseukeutob Core poldeolo kkeul-eoseo nohgi ttoneun mobail aeb naeeseo kaebcheo mich jeonsong-eul pohamhayeo pail-eul gyohwanhaneun myeoch gaji swiun obsyeon jung-eseo seontaeghabnida.
EN For example, you can build audiences within Analytics, then target them or run A/B tests within Player Engagement for your Remote Config campaigns.
KO 예를 들어 Remote Config 캠페인에 대해 애널리틱스 내에서 잠재 고객을 구축한 다음, 플레이어 참여 툴 내에서 이들을 타겟팅하거나 A/B 테스트를 수행할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია yeleul deul-eo Remote Config kaempein-e daehae aeneollitigseu naeeseo jamjae gogaeg-eul guchughan da-eum, peulleieo cham-yeo tul naeeseo ideul-eul tagestinghageona A/B teseuteuleul suhaenghal su issseubnida.
EN For example, build audiences within Analytics then target them or run A/B tests within Player Engagement for your Remote Config campaigns.
KO 예를 들어 Remote Config 캠페인에 대해 애널리틱스 내에서 잠재 고객을 구축한 다음, 플레이어 참여 툴 내에서 이들을 타겟팅하거나 A/B 테스트를 수행합니다.
ტრანსლიტერაცია yeleul deul-eo Remote Config kaempein-e daehae aeneollitigseu naeeseo jamjae gogaeg-eul guchughan da-eum, peulleieo cham-yeo tul naeeseo ideul-eul tagestinghageona A/B teseuteuleul suhaenghabnida.
EN For new users, the notice must be sent within 30 days of registering for Lumosity, and for existing users, the notice must be sent within 30 days of the effective date of this policy
KO 신규 사용자의 경우 Lumosity 등록 30일 내로 통지를 보내야 하며, 기존 사용자의 경우 본 정책 발효일로부터 30일 내로 통지를 보내야 합니다
ტრანსლიტერაცია singyu sayongjaui gyeong-u Lumosity deunglog 30il naelo tongjileul bonaeya hamyeo, gijon sayongjaui gyeong-u bon jeongchaeg balhyoillobuteo 30il naelo tongjileul bonaeya habnida
EN With links to secret testing within State Sanatorium U-23, notes found within the grounds of this sprawling complex indicate a conditioning trial known as Project Golova.
KO 국립 요양소 U-23 내 비밀 실험 구역에 대한 정보가 적힌 노트가 이 복잡한 단지에서 발견되었습니다. 골로바 프로젝트라는 훈련 실험에 대한 정보입니다.
ტრანსლიტერაცია guglib yoyangso U-23 nae bimil silheom guyeog-e daehan jeongboga jeoghin noteuga i bogjabhan danjieseo balgyeondoeeossseubnida. golloba peulojegteulaneun hunlyeon silheom-e daehan jeongboibnida.
EN ComponentSource will acknowledge any such request within 10 days and will comply within 28 days
KO ComponentSource는 10일 이내에 해당 요청을 승인하고 28일 이내에 응할 것입니다
ტრანსლიტერაცია ComponentSourceneun 10il inaee haedang yocheong-eul seung-inhago 28il inaee eunghal geos-ibnida
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
KO K-ISMS 인증 범위에 포함된 AWS 서비스 목록은 규정 준수 프로그램 제공 AWS 범위 내 서비스를 참조하십시오
ტრანსლიტერაცია K-ISMS injeung beom-wie pohamdoen AWS seobiseu moglog-eun gyujeong junsu peulogeulaem jegong AWS beom-wi nae seobiseuleul chamjohasibsio
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| aws | aws |
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
KO 에 있는 GitHub 작업을 사용하여 GitHub 사용자 인터페이스 내에서 직접 보안 검토를 실행하고 권장 사항을 받을 수 있습니다. 일단 온보딩되면, 권장 사항이 GitHub 보안 탭에 바로 표시됩니다.
ტრანსლიტერაცია e issneun GitHub jag-eob-eul sayonghayeo GitHub sayongja inteopeiseu naeeseo jigjeob boan geomtoleul silhaenghago gwonjang sahang-eul bad-eul su issseubnida. ildan onbodingdoemyeon, gwonjang sahang-i GitHub boan taeb-e balo pyosidoebnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| github | github |
EN Recommendations are also provided within the pull request and within the AWS Console
KO 권장 사항은 풀 요청과 AWS 콘솔 내에서도 제공됩니다
ტრანსლიტერაცია gwonjang sahang-eun pul yocheong-gwa AWS konsol naeeseodo jegongdoebnida
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| aws | aws |
EN If you click into a recommendation within GitHub, you get more in-depth information on the finding, such as the issue it creates within your application, the path to resolution, any CWEs (Common Weakness Enumerations) linked to it, and its severity.
KO GitHub 내의 권장 사항을 클릭하면 애플리케이션 내에서 발생하는 문제, 해결 경로, 연결된 모든 CWE(일반적인 취약성 열거) 및 심각도와 같은 자세한 정보를 가져올 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია GitHub naeui gwonjang sahang-eul keullighamyeon aepeullikeisyeon naeeseo balsaenghaneun munje, haegyeol gyeonglo, yeongyeoldoen modeun CWE(ilbanjeog-in chwiyagseong yeolgeo) mich simgagdowa gat-eun jasehan jeongboleul gajyeool su issseubnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| github | github |
EN We do our best to respond to security issues within 48 hours, but if you do not receive a response within this time frame, please feel free to follow up with us to ensure that we have received your original report.
KO 48시간 이내에 보안 문제에 대응하기 위해 최선을 다하고 있지만, 이 기간 내에 응답을 받지 못한 경우, 당사가 원래 보고서를 받았는지 확인하기 위해 당사에 후속 조치를 취하십시오.
ტრანსლიტერაცია 48sigan inaee boan munjee daeeunghagi wihae choeseon-eul dahago issjiman, i gigan naee eungdab-eul badji moshan gyeong-u, dangsaga wonlae bogoseoleul bad-assneunji hwag-inhagi wihae dangsa-e husog jochileul chwihasibsio.
EN Where required by applicable law, we will respond to a valid request relating to your rights within one month of receipt, or within three months where a request is complex and/or requires more time. Please note that:
KO 준거법에서 요구하는 경우, 귀하의 권리와 관련된 유효한 요청에 수신 날짜 기준 한 달 내 또는 요청이 복잡하고 시간이 더 필요한 경우 석 달 내에 응답드리겠습니다. 다음을 참고하세요.
ტრანსლიტერაცია jungeobeob-eseo yoguhaneun gyeong-u, gwihaui gwonliwa gwanlyeondoen yuhyohan yocheong-e susin naljja gijun han dal nae ttoneun yocheong-i bogjabhago sigan-i deo pil-yohan gyeong-u seog dal naee eungdabdeuligessseubnida. da-eum-eul chamgohaseyo.
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Cloud 구독에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받을 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია Cloud gudog-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eul su issseubnida
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
KO 조직 내부(조직 내 직원들이 봐서는 안 될 정보를 볼 수 없도록) 및 외부(정보가 조직 외부로 유출되는 것을 방지하기 위해) 모두에서 개인정보 보호 제어를 설정했습니다.
ტრანსლიტერაცია jojig naebu(jojig nae jig-wondeul-i bwaseoneun an doel jeongboleul bol su eobsdolog) mich oebu(jeongboga jojig oebulo yuchuldoeneun geos-eul bangjihagi wihae) modueseo gaeinjeongbo boho jeeoleul seoljeonghaessseubnida.
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 기술 지원 팀에 티켓을 제출하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다.
ტრანსლიტერაცია teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee gisul jiwon tim-e tikes-eul jechulhayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida.
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Cloud에 대한 환불은 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내에, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에만 환불을 받을 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია Cloud-e daehan hwanbul-eun wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inaee, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaeeman hwanbul-eul bad-eul su issseubnida
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
ტრანსლიტერაცია teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
KO 특정한 달에 SLA 위반이 발생한 경우 해당 월말부터 15일 이내에 지원 티켓을 작성하여 서비스 크레딧을 요청해야 합니다
ტრანსლიტერაცია teugjeonghan dal-e SLA wiban-i balsaenghan gyeong-u haedang wolmalbuteo 15il inaee jiwon tikes-eul jagseonghayeo seobiseu keuledis-eul yocheonghaeya habnida
EN Any certificates earned within the 14 days will be revoked if you decide to refund within that period.
KO 결제 후 14일 이내에 환불을 결정하실 경우 해당 기간에 받은 모든 수료증은 취소됩니다.
ტრანსლიტერაცია gyeolje hu 14il inaee hwanbul-eul gyeoljeonghasil gyeong-u haedang gigan-e bad-eun modeun sulyojeung-eun chwisodoebnida.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
KO Atlassian Cloud 제품 또는 서비스에 만족하지 못하셨다면 월간 구독의 경우 평가판 기간이 끝난 후 결제한 첫 번째 달 이내, 연간 구독의 경우 결제한 지 30일 이내에 환불을 받으실 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია Atlassian Cloud jepum ttoneun seobiseue manjoghaji moshasyeossdamyeon wolgan gudog-ui gyeong-u pyeong-gapan gigan-i kkeutnan hu gyeoljehan cheos beonjjae dal inae, yeongan gudog-ui gyeong-u gyeoljehan ji 30il inaee hwanbul-eul bad-eusil su issseubnida
EN We'd love to hear from you. Fill out the form and we'll be in touch within 24 hours, if not within minutes.
KO 우리는 여러분의 소식을 듣고 싶습니다. 양식을 작성해 주시면, 24시간 이내, 혹은 몇 분만에 빠르게 연락 드리겠습니다.
ტრანსლიტერაცია ulineun yeoleobun-ui sosig-eul deudgo sipseubnida. yangsig-eul jagseonghae jusimyeon, 24sigan inae, hog-eun myeoch bunman-e ppaleuge yeonlag deuligessseubnida.
EN 1974: While numerous researchers contributed to the idea of backpropagation, Paul Werbos was the first person in the US to note its application within neural networks within his PhD thesis (PDF, 8.1 MB) (link resides outside IBM).
KO 1974년: 많은 연구자들이 역전달이라는 아이디어에 기여한 반면, Paul Werbos는 자신의 PhD 논문(PDF, 8.1MB)(IBM 외부 링크)에서 신경망 내의 이의 적용법을 알렸던 최초의 미국인이었습니다.
ტრანსლიტერაცია 1974nyeon: manh-eun yeongujadeul-i yeogjeondal-ilaneun aidieoe giyeohan banmyeon, Paul Werbosneun jasin-ui PhD nonmun(PDF, 8.1MB)(IBM oebu lingkeu)eseo singyeongmang naeui iui jeog-yongbeob-eul allyeossdeon choechoui migug-in-ieossseubnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN To ensure a visible response within 100 ms, process user input events within 50 ms
KO 100ms 이내에 가시적인 응답을 보장하기 위해 50ms 이내에 사용자 입력 이벤트를 처리합니다
ტრანსლიტერაცია 100ms inaee gasijeog-in eungdab-eul bojanghagi wihae 50ms inaee sayongja iblyeog ibenteuleul cheolihabnida
EN Automated metadata collection organized within an environment-wide catalog that resides within your region of choice
KO 사용자가 선택한 지역 내에 상주하는 환경 전체 카탈로그 내에 구성된 자동 메타데이터 수집
ტრანსლიტერაცია sayongjaga seontaeghan jiyeog naee sangjuhaneun hwangyeong jeonche katallogeu naee guseongdoen jadong metadeiteo sujib
EN Quietly located within the enclave of Bali's famous southern peninsula, Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is a magnificient 5-star beach resort within close reach to Bali's tranquil and serene eastern coastline of Nusa Dua
KO 발리의 유명한 반도 남부에 조용히 위치한 소피텔 발리 누사두아 비치 리조트는 발리의 고요하고 고요한 동쪽 해안선인 누사두아에서 가까운 거리에 있는 웅장한 5성급 해변 리조트입니다
ტრანსლიტერაცია balliui yumyeonghan bando nambue joyonghi wichihan sopitel balli nusadua bichi lijoteuneun balliui goyohago goyohan dongjjog haeanseon-in nusadua-eseo gakkaun geolie issneun ungjanghan 5seong-geub haebyeon lijoteu-ibnida
EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server
KO 유연한 SSL은 Cloudflare에서 웹 사이트의 최종 사용자에게 전송되는 트래픽은 암호화하지만 Cloudflare에서 원본 서버로 전송되는 트래픽은 암호화하지 않습니다
ტრანსლიტერაცია yuyeonhan SSLeun Cloudflareeseo web saiteuui choejong sayongja-ege jeonsongdoeneun teulaepig-eun amhohwahajiman Cloudflareeseo wonbon seobeolo jeonsongdoeneun teulaepig-eun amhohwahaji anhseubnida
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.
KO 다른 옵션만큼 안전하지는 않지만 유연한 SSL은 공개 WiFi 스누핑, HTTP를 통한 광고 주입 등 대규모 위협으로부터 방문자를 보호합니다.
ტრანსლიტერაცია daleun obsyeonmankeum anjeonhajineun anhjiman yuyeonhan SSLeun gong-gae WiFi seunuping, HTTPleul tonghan gwang-go ju-ib deung daegyumo wihyeob-eulobuteo bangmunjaleul bohohabnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| ssl | ssl |
| http | http |
EN Improve your performance with flexible eBook solutions
KO 유연한 전자책 솔루션으로 성과를 향상해보세요.
ტრანსლიტერაცია yuyeonhan jeonjachaeg sollusyeon-eulo seong-gwaleul hyangsanghaeboseyo.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
flexible flexible technology flexible thanks flexible reporting flexible options flexible pricing flexible power flexible workforce flexible platform flexible enough flexible system flexible offer flexible integrations fully flexible flexible customer service flexible foundation flexible option flexible types offer flexible flexible to adapt flexible terms flexible end user flexible integration flexible basis flexible workspace flexible capabilities flexible delivery options flexible design flexible payment methods highly flexible flexible payment options flexible tools flexible access both flexible flexible solution flexible usage flexible workplace very flexible flexible portfolio flexible working hours flexible pay flexible workflow flexible packaging flexible version flexible future flexible deployment options flexible approach very flexible system flexible core providing flexible optionsთარგმნეთ within a flexible სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური