EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.
EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.
KO 이것은 PuTTY를 찾을 수있는 페이지입니다.사용중인 PC를 기반으로 32 비트 또는 64 비트를 선택하십시오.요즘 최근 PC의 대다수의 대다수는 64 비트입니다.
ტრანსლიტერაცია igeos-eun PuTTYleul chaj-eul su-issneun peijiibnida.sayongjung-in PCleul giban-eulo 32 biteu ttoneun 64 biteuleul seontaeghasibsio.yojeum choegeun PCui daedasuui daedasuneun 64 biteu-ibnida.
ინგლისური | კორეული |
---|---|
pc | pc |
EN Supports 128-bit, 192-bit, and 256-bit Advanced Encryption Standard (AES) encryption, compatible with WinZip 9.0
KO 다중 디스크를 망라할 수 있는 자동 압축해제 Zip 파일 생성 파일 속성의 복사, 이동, 이름바꾸기, 삭제 및 변경
ტრანსლიტერაცია dajung diseukeuleul manglahal su issneun jadong abchughaeje Zip pail saengseong pail sogseong-ui bogsa, idong, ileumbakkugi, sagje mich byeongyeong
EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.
KO 이것은 PuTTY를 찾을 수있는 페이지입니다.사용중인 PC를 기반으로 32 비트 또는 64 비트를 선택하십시오.요즘 최근 PC의 대다수의 대다수는 64 비트입니다.
ტრანსლიტერაცია igeos-eun PuTTYleul chaj-eul su-issneun peijiibnida.sayongjung-in PCleul giban-eulo 32 biteu ttoneun 64 biteuleul seontaeghasibsio.yojeum choegeun PCui daedasuui daedasuneun 64 biteu-ibnida.
ინგლისური | კორეული |
---|---|
pc | pc |
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
KO 미국의 중서부를 여행할 때면 도시와 시골의 매력을 동시에 느낄 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია migug-ui jungseobuleul yeohaenghal ttaemyeon dosiwa sigol-ui maelyeog-eul dongsie neukkil su issseubnida.
EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.
KO 미국의 중서부를 여행할 때면 도시와 시골의 매력을 동시에 느낄 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია migug-ui jungseobuleul yeohaenghal ttaemyeon dosiwa sigol-ui maelyeog-eul dongsie neukkil su issseubnida.
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
KO 좋아, 알았어, 나는 약간의 똥을 내려 갔다. 그래서 우리는 중요한 마그네토 세부 사항을 얻을 수있게 해주었다.
ტრანსლიტერაცია joh-a, al-ass-eo, naneun yaggan-ui ttong-eul naelyeo gassda. geulaeseo ulineun jung-yohan mageuneto sebu sahang-eul eod-eul su-issge haejueossda.
EN The 10GigE interface also allows Pregius-S sensors to run at high bit depths (10/12-bit ADC), helping to maximize image quality while still maintaining smooth frame rates
KO 또한 Pregius-S 센서가 10GigE 인터페이스를 통해 높은 비트의 심도(10/12-bit ADC)에서 실행되어, 일정한 프레임 속도를 유지하면서 이미지 품질을 극대화 할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია ttohan Pregius-S senseoga 10GigE inteopeiseuleul tonghae nop-eun biteuui simdo(10/12-bit ADC)eseo silhaengdoeeo, iljeonghan peuleim sogdoleul yujihamyeonseo imiji pumjil-eul geugdaehwa hal su issseubnida
EN The 10GigE interface also allows Pregius-S sensors to run at higher bit depths (10 & 12-bit ADC), helping to maximize image quality while still maintaining smooth frame rates
KO 또한 Pregius-S 센서가 10GigE 인터페이스를 통해 높은 비트의 심도(10/12-bit ADC)에서 실행되어, 일정한 프레임 속도를 유지하면서 이미지 품질을 극대화 할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია ttohan Pregius-S senseoga 10GigE inteopeiseuleul tonghae nop-eun biteuui simdo(10/12-bit ADC)eseo silhaengdoeeo, iljeonghan peuleim sogdoleul yujihamyeonseo imiji pumjil-eul geugdaehwa hal su issseubnida
EN If your browser does not support 128-bit encryption, our servers can negotiate 40-bit SSL as well.
KO 브라우저가 128bit 암호화를 지원하지 않으면 우리 서버가 40bit SSL도 고려할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია beulaujeoga 128bit amhohwaleul jiwonhaji anh-eumyeon uli seobeoga 40bit SSLdo golyeohal su issseubnida.
ინგლისური | კორეული |
---|---|
ssl | ssl |
EN If your browser does not support 128-bit encryption, our servers can employ 40-bit SSL.
KO 브라우저가 128bit 암호화를 지원하지 않으면 당사 서버가 40bit SSL을 이용할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია beulaujeoga 128bit amhohwaleul jiwonhaji anh-eumyeon dangsa seobeoga 40bit SSLeul iyonghal su issseubnida.
ინგლისური | კორეული |
---|---|
ssl | ssl |
EN Keysight’s VXI modular digital I/O modules are available from 16-bit to 96-bit including a 72-channel digital output / relay driver.
KO 키사이트 VXI 모듈형 디지털 I/O 모듈은 16비트부터 96비트까지 지원하며 72-채널 디지털 출력/릴레이 드라이버를 포함하고 있습니다.
ტრანსლიტერაცია kisaiteu VXI modyulhyeong dijiteol I/O modyul-eun 16biteubuteo 96biteukkaji jiwonhamyeo 72-chaeneol dijiteol chullyeog/lillei deulaibeoleul pohamhago issseubnida.
EN Now available for 64-bit and 32-bit versions of Windows
KO 서식 프로세스 및 1D / 2D 바코드 인식 포함
ტრანსლიტერაცია seosig peuloseseu mich 1D / 2D bakodeu insig poham
EN GdPicture includes support for reading and writing bitonal, grayscale, indexed, RGB, ARGB & CMYK color images, from 1-bit to 128-bit color depth.
KO 이는 모든 DICOM 표준을 지원하고 DICOM 이미지를 다중 페이지 TIFF, JPEG, PNG 및 PDF로 변환할 수 있게 합니다.
ტრანსლიტერაცია ineun modeun DICOM pyojun-eul jiwonhago DICOM imijileul dajung peiji TIFF, JPEG, PNG mich PDFlo byeonhwanhal su issge habnida.
EN Brute-force attacks are prevented by using 128-bit keys, and a minimum of 64-bit authentication on every single packet.
KO 128비트 키와 모든 단일 패킷에서 최소 64비트 인증을 사용하여 무차별 암호 계력 공격을 방지할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 128biteu kiwa modeun dan-il paekis-eseo choeso 64biteu injeung-eul sayonghayeo muchabyeol amho gyelyeog gong-gyeog-eul bangjihal su issseubnida.
EN We support various bit depths, but we recommend a bit depth of 10 or greater for the highest quality results
KO Vimeo는 여러 비트 심도를 지원하지만, 최상의 결과를 위해 10 또는 그 이상의 비트 심도를 권장합니다
ტრანსლიტერაცია Vimeoneun yeoleo biteu simdoleul jiwonhajiman, choesang-ui gyeolgwaleul wihae 10 ttoneun geu isang-ui biteu simdoleul gwonjanghabnida
EN If your video editing software gives you the option, choose a “variable” bit rate and select a value from the ranges below
KO 동영상 편집 소프트웨어에서 옵션을 제공하는 경우 '가변' 비트레이트를 선택하고 아래 범위 중에서 값을 선택하세요
ტრანსლიტერაცია dong-yeongsang pyeonjib sopeuteuweeoeseo obsyeon-eul jegonghaneun gyeong-u 'gabyeon' biteuleiteuleul seontaeghago alae beom-wi jung-eseo gabs-eul seontaeghaseyo
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
ტრანსლიტერაცია lowpneun choeso 9bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN mediump is at least a 16 bit value. For floating point values they can range from: -214 to +214, for integer values they are similar to Uint16Array or Int16Array
KO mediump는 최소 16bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -214 ~ +214, 정수 값의 경우 Uint16Array나 Int16Array와 유사
ტრანსლიტერაცია mediumpneun choeso 16bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -214 ~ +214, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint16Arrayna Int16Arraywa yusa
EN highp is at least a 32 bit value. For floating point values they can range from: -262 to +262, for integer values they are similar to Uint32Array or Int32Array
KO highp는 최소 16bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -262 ~ +262, 정수 값의 경우 Uint32Array나 Int32Array와 유사
ტრანსლიტერაცია highpneun choeso 16bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -262 ~ +262, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint32Arrayna Int32Arraywa yusa
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
ტრანსლიტერაცია lowpneun choeso 9biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN mediump is at least a 16 bit value. For floating point values they can range from: -214 to +214, for integer values they are similar to Uint16Array or Int16Array
KO mediump는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -214 ~ +214, 정수 값의 경우 Uint16Array나 Int16Array와 유사
ტრანსლიტერაცია mediumpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -214 ~ +214, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint16Arrayna Int16Arraywa yusa
EN highp is at least a 32 bit value. For floating point values they can range from: -262 to +262, for integer values they are similar to Uint32Array or Int32Array
KO highp는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -262 ~ +262, 정수 값의 경우 Uint32Array나 Int32Array와 유사
ტრანსლიტერაცია highpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -262 ~ +262, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint32Arrayna Int32Arraywa yusa
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
ტრანსლიტერაცია lowpneun choeso 9biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN mediump is at least a 16 bit value. For floating point values they can range from: -214 to +214, for integer values they are similar to Uint16Array or Int16Array
KO mediump는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -214 ~ +214, 정수 값의 경우 Uint16Array나 Int16Array와 유사
ტრანსლიტერაცია mediumpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -214 ~ +214, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint16Arrayna Int16Arraywa yusa
EN highp is at least a 32 bit value. For floating point values they can range from: -262 to +262, for integer values they are similar to Uint32Array or Int32Array
KO highp는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -262 ~ +262, 정수 값의 경우 Uint32Array나 Int32Array와 유사
ტრანსლიტერაცია highpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -262 ~ +262, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint32Arrayna Int32Arraywa yusa
EN A Virtual Address is an address which may be assigned to one or more Elements, spanning one or more Nodes. It takes the form of a 128-bit UUID value with which any Element can be associated, and is much like a label.
KO 가상 주소는 하나 이상의 노드에 걸쳐 하나 이상의 요소에할당될 수 있는 주소입니다. 128비트 UUID 값의 형태를 취하며, 모든 요소를 연결할 수 있으며 레이블과 매우 유사합니다.
ტრანსლიტერაცია gasang jusoneun hana isang-ui nodeue geolchyeo hana isang-ui yoso-ehaldangdoel su issneun jusoibnida. 128biteu UUID gabs-ui hyeongtaeleul chwihamyeo, modeun yosoleul yeongyeolhal su iss-eumyeo leibeulgwa maeu yusahabnida.
EN To make messaging as efficient as possible therefore, keys are allocated a globally unique 12-bit index value known as the Key Index and which acts as a short identifier for the key
KO 따라서 메시징을 최대한 효율적으로 만들기 위해 키는 키 인덱스라고 하는 전 세계적으로 고유한 12비트 인덱스 값과 키의 짧은 식별자 역할을 하는 데 할당됩니다
ტრანსლიტერაცია ttalaseo mesijing-eul choedaehan hyoyuljeog-eulo mandeulgi wihae kineun ki indegseulago haneun jeon segyejeog-eulo goyuhan 12biteu indegseu gabsgwa kiui jjalb-eun sigbyeolja yeoghal-eul haneun de haldangdoebnida
EN The IV (Initialisation Vector) Index is a 32-bit value which is shared by all Nodes in a network
KO IV(초기화 벡터) 인덱스는 네트워크의 모든 노드에서 공유하는 32비트 값입니다
ტრანსლიტერაცია IV(chogihwa begteo) indegseuneun neteuwokeuui modeun nodeueseo gong-yuhaneun 32biteu gabs-ibnida
EN If your video editing software gives you the option, choose a “variable” bit rate and select a value from the ranges below
KO 동영상 편집 소프트웨어에서 옵션을 제공하는 경우 '가변' 비트레이트를 선택하고 아래 범위 중에서 값을 선택하세요
ტრანსლიტერაცია dong-yeongsang pyeonjib sopeuteuweeoeseo obsyeon-eul jegonghaneun gyeong-u 'gabyeon' biteuleiteuleul seontaeghago alae beom-wi jung-eseo gabs-eul seontaeghaseyo
EN If you’re having trouble with video quality, try switching to the highest bit rate value for your video’s resolution, or setting the quality to
KO 동영상 품질 관련 문제가 있으면 동영상 해상도에 대해 가장 높은 비트레이트 값으로 전환하거나, 품질을
ტრანსლიტერაცია dong-yeongsang pumjil gwanlyeon munjega iss-eumyeon dong-yeongsang haesangdo-e daehae gajang nop-eun biteuleiteu gabs-eulo jeonhwanhageona, pumjil-eul
EN {category} account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category}는 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
ტრანსლიტერაცია {category}neun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN {category} account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category}는 사망 확인자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
ტრანსლიტერაცია {category}neun samang hwag-injaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category} 연령대는 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
ტრანსლიტერაცია {category} yeonlyeongdaeneun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN The {category} age group accounts for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category} 연령대는 사망 확인자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
ტრანსლიტერაცია {category} yeonlyeongdaeneun samang hwag-injaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN {category} people account for {metric-value} of confirmed cases and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category} 주민은 확진자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
ტრანსლიტერაცია {category} jumin-eun hwagjinjaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN {category} people account for {metric-value} of confirmed deaths and {metric-baseline-value} of the total California population.
KO {category} 주민은 사망 확인자의 {metric-value} 및 전체 캘리포니아 인구의 {metric-baseline-value}를 차지하고 있습니다.
ტრანსლიტერაცია {category} jumin-eun samang hwag-injaui {metric-value} mich jeonche kaelliponia inguui {metric-baseline-value}leul chajihago issseubnida.
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
KO 개인이 선호하는 멀티 통화 지갑. 매우 유용한 코인 교환 교환, 어떤 코인이든 다른 코인으로 교환, 저는 일반적으로 고가 코인을 소액 코인으로 교환 할 때 사용했습니다 ...
ტრანსლიტერაცია gaein-i seonhohaneun meolti tonghwa jigab. maeu yuyonghan koin gyohwan gyohwan, eotteon koin-ideun daleun koin-eulo gyohwan, jeoneun ilbanjeog-eulo goga koin-eul soaeg koin-eulo gyohwan hal ttae sayonghaessseubnida ...
EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
KO 각각의 기프트 카드는 하나의 주문에 적용이 가능합니다. 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 적은 경우, 기프트 카드 잔액은 환불되지 않습니다.
ტრანსლიტერაცია gaggag-ui gipeuteu kadeuneun hanaui jumun-e jeog-yong-i ganeunghabnida. man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda jeog-eun gyeong-u, gipeuteu kadeu jan-aeg-eun hwanbuldoeji anhseubnida.
EN If your order total exceeds the face value of the Gift Card, the remaining balances exceeding the value of your Gift Card must be paid during checkout.
KO 만약 주문 총액이 기프트 카드 금액보다 많은 경우, 초과 금액은 체크아웃(결졔) 페이지에서 추가 결제를 진행해야 합니다.
ტრანსლიტერაცია man-yag jumun chong-aeg-i gipeuteu kadeu geum-aegboda manh-eun gyeong-u, chogwa geum-aeg-eun chekeuaus(gyeoljye) peijieseo chuga gyeoljeleul jinhaenghaeya habnida.
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
KO 참고 : 클라우드 DNS 관리자에 대한 항목은 위와 같이 각각의 값 형식을 따라야하며, 값 구성 요소 간의 단일 공백과 선행 또는 후행 공백이 없어야합니다.
ტრანსლიტერაცია chamgo : keullaudeu DNS gwanlija-e daehan hangmog-eun wiwa gat-i gaggag-ui gabs hyeongsig-eul ttalayahamyeo, gabs guseong yoso gan-ui dan-il gongbaeggwa seonhaeng ttoneun huhaeng gongbaeg-i eobs-eoyahabnida.
ინგლისური | კორეული |
---|---|
dns | dns |
EN Churn, customer lifetime value, and annual customer value data.
KO 이탈, 고객 평생 가치 및 연간 고객 가치 데이터.
ტრანსლიტერაცია ital, gogaeg pyeongsaeng gachi mich yeongan gogaeg gachi deiteo.
EN To that last point, unlike values in a Uint8Array or Uint16Array, a lowp or mediump value or for that matter even a highp value is allowed to use higher precision (more bits)
KO 마지막으로, Uint8Array나 Uint16Array와 같은 값과 달리, lowp 또는 mediump 값이나 심지어 highp 값도 더 높은 정밀도(더 많은 bit)를 사용할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია majimag-eulo, Uint8Arrayna Uint16Arraywa gat-eun gabsgwa dalli, lowp ttoneun mediump gabs-ina simjieo highp gabsdo deo nop-eun jeongmildo(deo manh-eun bit)leul sayonghal su issseubnida
EN People who identified as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
KO {category}로 파악된 사람은 {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았으며 백신 접종 대상 집단에서 차지하는 비율은 {metric-baseline-value}입니다.
ტრანსლიტერაცია {category}lo paagdoen salam-eun {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-ass-eumyeo baegsin jeobjong daesang jibdan-eseo chajihaneun biyul-eun {metric-baseline-value}ibnida.
EN The {category} age group has received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
KO {category} 연령 집단은 {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았으며 백신 접종 대상 집단에서 차지하는 비율은 {metric-baseline-value}입니다.
ტრანსლიტერაცია {category} yeonlyeong jibdan-eun {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-ass-eumyeo baegsin jeobjong daesang jibdan-eseo chajihaneun biyul-eun {metric-baseline-value}ibnida.
EN {category} have received {metric-value} of the vaccines administered and make up {metric-baseline-value} of the vaccine-eligible population.
KO {category}은(는) {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았으며 백신 접종 대상 집단에서 차지하는 비율은 {metric-baseline-value}입니다.
ტრანსლიტერაცია {category}eun(neun) {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-ass-eumyeo baegsin jeobjong daesang jibdan-eseo chajihaneun biyul-eun {metric-baseline-value}ibnida.
EN As you’re aware, data is more than just numbers – it’s business value waiting to be discovered. And the data you use to unlock that value needs to be trusted and reliable.
KO 데이터는 단순한 숫자 그 이상의 의미를 가지고 있으며 잠재적인 비즈니스 가치를 포함합니다. 그리고 그 가치를 실현하기 위해 사용하는 데이터는 신뢰해야 하며 신뢰할 수 있어야 합니다.
ტრანსლიტერაცია deiteoneun dansunhan susja geu isang-ui uimileul gajigo iss-eumyeo jamjaejeog-in bijeuniseu gachileul pohamhabnida. geuligo geu gachileul silhyeonhagi wihae sayonghaneun deiteoneun sinloehaeya hamyeo sinloehal su iss-eoya habnida.
EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary
KO 가치를 중요하게 생각합니다. 직원을 교체하는 일은 직원의 연봉을 두 배로 인상하는 것보다 더 많은 비용이 필요할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია gachileul jung-yohage saeng-gaghabnida. jig-won-eul gyochehaneun il-eun jig-won-ui yeonbong-eul du baelo insanghaneun geosboda deo manh-eun biyong-i pil-yohal su issseubnida
EN Our work measurement approach optimizes value by having the right people with the right capabilities in the right place at the right time – and further ensures they are appropriately rewarded for the value they create
KO Korn Ferry의 직무측정 접근방식은 적합한 역량을 갖춘 인재를 적시적소에 배치하며 이러한 인재들이 각자의 가치 창출 활동으로부터 적합한 보상을 제공받도록 가치를 최적화합니다
ტრანსლიტერაცია Korn Ferryui jigmucheugjeong jeobgeunbangsig-eun jeoghabhan yeoglyang-eul gajchun injaeleul jeogsijeogso-e baechihamyeo ileohan injaedeul-i gagjaui gachi changchul hwaldong-eulobuteo jeoghabhan bosang-eul jegongbaddolog gachileul choejeoghwahabnida
EN We value innovation, sustainability and a pioneering spirit, but above all we value our employees
KO SCHOTT는 혁신, 지속가능성, 개척 정신에 가치를 두지만 직원들을 가장 소중히 여깁니다
ტრანსლიტერაცია SCHOTTneun hyeogsin, jisogganeungseong, gaecheog jeongsin-e gachileul dujiman jig-wondeul-eul gajang sojunghi yeogibnida
EN HCL’s CloudSmart approach helps tomorrow’s digital enterprises to make intelligent choices that extract the true value out of cloud investments and maximize business value in alignment with organizational goals.
KO HCL의 CloudSmart 접근 방식은 미래의 디지털 엔터프라이즈에서 현명한 선택을 통해 클라우드 투자의 가치를 끌어내고 조직의 목표에 따라 비즈니스 가치를 최대화하는 데 도움이 됩니다.
ტრანსლიტერაცია HCLui CloudSmart jeobgeun bangsig-eun milaeui dijiteol enteopeulaijeueseo hyeonmyeonghan seontaeg-eul tonghae keullaudeu tujaui gachileul kkeul-eonaego jojig-ui mogpyoe ttala bijeuniseu gachileul choedaehwahaneun de doum-i doebnida.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან