EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays
EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays
KO 사용자를 성능 개선 노력의 중심에 둡니다. 아래 표는 사용자가 성능 지연을 인식하는 방식에 대한 주요 측정항목을 설명합니다.성능 지연에 대한 사용자 인식
ტრანსლიტერაცია sayongjaleul seongneung gaeseon nolyeog-ui jungsim-e dubnida. alae pyoneun sayongjaga seongneung jiyeon-eul insighaneun bangsig-e daehan juyo cheugjeonghangmog-eul seolmyeonghabnida.seongneung jiyeon-e daehan sayongja insig
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
KO 클라우드 컨트롤 대시 보드에는 현재 서버가 포함 된 테이블이 표시됩니다.테이블의 각 서버에 대해서는 잠시 개요를 얻을 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია keullaudeu keonteulol daesi bodeueneun hyeonjae seobeoga poham doen teibeul-i pyosidoebnida.teibeul-ui gag seobeoe daehaeseoneun jamsi gaeyoleul eod-eul su issseubnida.
EN The Cloud Control dashboard displays a table containing all of your current servers. For each server in the table, you can get a brief overview, which we have summarized below:
KO 클라우드 컨트롤 대시 보드에는 현재 서버가 포함 된 테이블이 표시됩니다.테이블의 각 서버에 대해서는 잠시 개요를 얻을 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია keullaudeu keonteulol daesi bodeueneun hyeonjae seobeoga poham doen teibeul-i pyosidoebnida.teibeul-ui gag seobeoe daehaeseoneun jamsi gaeyoleul eod-eul su issseubnida.
EN Here’s a table that describes the differences between non-clustered and clustered architectures:
KO 비클러스터형과 클러스터형 아키텍처 간의 차이를 나타내는 표는 다음과 같습니다.
ტრანსლიტერაცია bikeulleoseuteohyeong-gwa keulleoseuteohyeong akitegcheo gan-ui chaileul natanaeneun pyoneun da-eumgwa gatseubnida.
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
KO 제품 지원 수명주기 표에는 SonicWall 제품에 대해 제품 지원 및 새로운 릴리스 다운로드 자격이 부여되는 단계가 기술됩니다
ტრანსლიტერაცია jepum jiwon sumyeongjugi pyoeneun SonicWall jepum-e daehae jepum jiwon mich saeloun lilliseu daunlodeu jagyeog-i buyeodoeneun dangyega gisuldoebnida
EN Here’s a table that describes the differences between non-clustered and clustered architectures:
KO 비클러스터형과 클러스터형 아키텍처 간의 차이를 나타내는 표는 다음과 같습니다.
ტრანსლიტერაცია bikeulleoseuteohyeong-gwa keulleoseuteohyeong akitegcheo gan-ui chaileul natanaeneun pyoneun da-eumgwa gatseubnida.
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
KO 3개월의 프리 티어 기간이 만료되거나 아래에 정의된 프리 티어 한도를 초과하면 아래 표에서 설명한 대로, 애플리케이션에서 서비스를 요청한 건수에 대한 비용이 청구됩니다.
ტრანსლიტერაცია 3gaewol-ui peuli tieo gigan-i manlyodoegeona alaee jeong-uidoen peuli tieo handoleul chogwahamyeon alae pyoeseo seolmyeonghan daelo, aepeullikeisyeon-eseo seobiseuleul yocheonghan geonsue daehan biyong-i cheong-gudoebnida.
EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:
KO 이 섹션에서는 당사가 개인정보를 수집 및 사용하는 목적을 설명합니다. 당사에서는 캘리포니아 주민과 관련된 개인정보를 아래에 설명된 목적으로 수집 및 사용합니다.
ტრანსლიტერაცია i segsyeon-eseoneun dangsaga gaeinjeongboleul sujib mich sayonghaneun mogjeog-eul seolmyeonghabnida. dangsa-eseoneun kaelliponia jumingwa gwanlyeondoen gaeinjeongboleul alaee seolmyeongdoen mogjeog-eulo sujib mich sayonghabnida.
EN The chart below describes the categories of personal information we collect and the sources from which we collect the personal information, organized into the categories specified by the CCPA.
KO 아래 차트는 당사에서 수집하는 개인정보의 카테고리 및 당사가 개인정보를 수집하는 출처를 설명하며 이를 CCPA에서 지정한 카테고리로 분류합니다.
ტრანსლიტერაცია alae chateuneun dangsa-eseo sujibhaneun gaeinjeongboui kategoli mich dangsaga gaeinjeongboleul sujibhaneun chulcheoleul seolmyeonghamyeo ileul CCPAeseo jijeonghan kategolilo bunlyuhabnida.
ინგლისური | კორეული |
---|---|
ccpa | ccpa |
EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.
KO TAM 및 Premier 지원의 혜택을 설명하는 한 단락의 텍스트가 될 예정입니다. CTA는 아래의 양식을 작성하게 됩니다.
ტრანსლიტერაცია TAM mich Premier jiwon-ui hyetaeg-eul seolmyeonghaneun han danlag-ui tegseuteuga doel yejeong-ibnida. CTAneun alaeui yangsig-eul jagseonghage doebnida.
EN A Keysight test expert describes the fundamentals of signal generators in the white paper, below
KO 키사이트 테스트 전문가는 아래 백서에서 신호 발생기의 기본을 설명합니다
ტრანსლიტერაცია kisaiteu teseuteu jeonmunganeun alae baegseoeseo sinho balsaeng-giui gibon-eul seolmyeonghabnida
EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.
KO TAM 및 Premier 지원의 혜택을 설명하는 한 단락의 텍스트가 될 예정입니다. CTA는 아래의 양식을 작성하게 됩니다.
ტრანსლიტერაცია TAM mich Premier jiwon-ui hyetaeg-eul seolmyeonghaneun han danlag-ui tegseuteuga doel yejeong-ibnida. CTAneun alaeui yangsig-eul jagseonghage doebnida.
EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:
KO 이 섹션에서는 당사가 개인정보를 수집 및 사용하는 목적을 설명합니다. 당사에서는 캘리포니아 주민과 관련된 개인정보를 아래에 설명된 목적으로 수집 및 사용합니다.
ტრანსლიტერაცია i segsyeon-eseoneun dangsaga gaeinjeongboleul sujib mich sayonghaneun mogjeog-eul seolmyeonghabnida. dangsa-eseoneun kaelliponia jumingwa gwanlyeondoen gaeinjeongboleul alaee seolmyeongdoen mogjeog-eulo sujib mich sayonghabnida.
EN The chart below describes the categories of personal information we collect and the sources from which we collect the personal information, organized into the categories specified by the CCPA.
KO 아래 차트는 당사에서 수집하는 개인정보의 카테고리 및 당사가 개인정보를 수집하는 출처를 설명하며 이를 CCPA에서 지정한 카테고리로 분류합니다.
ტრანსლიტერაცია alae chateuneun dangsa-eseo sujibhaneun gaeinjeongboui kategoli mich dangsaga gaeinjeongboleul sujibhaneun chulcheoleul seolmyeonghamyeo ileul CCPAeseo jijeonghan kategolilo bunlyuhabnida.
ინგლისური | კორეული |
---|---|
ccpa | ccpa |
EN The example below describes the different roles in selecting an ad using FLoC.
KO 아래 예는 FLoC를 사용하여 광고를 선택하는 다양한 역할을 설명합니다.
ტრანსლიტერაცია alae yeneun FLoCleul sayonghayeo gwang-goleul seontaeghaneun dayanghan yeoghal-eul seolmyeonghabnida.
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
KO 활달한 어린 엄마, 귀여운 어린 딸이 현대 집 거실에서 춤추고, 어린 딸이 장난치는 것을 즐기며, 행복한 가족엄마는 집에서 재미있는 놀이를 즐긴다.
ტრანსლიტერაცია hwaldalhan eolin eomma, gwiyeoun eolin ttal-i hyeondae jib geosil-eseo chumchugo, eolin ttal-i jangnanchineun geos-eul jeulgimyeo, haengboghan gajog-eommaneun jib-eseo jaemiissneun nol-ileul jeulginda.
EN At the Family Garden Party, Mother Brings Dish with Roasted Bird to the Table. Family and Friends Gathered together at the Big Table. Eating, Drinking and Having Fun.
KO 건강한 식용 성분: 신선한 채소, 과일, 그리고 슈퍼 푸드. 영양, 다이어트, 채식주의 음식 컨셉트.
ტრანსლიტერაცია geonganghan sig-yong seongbun: sinseonhan chaeso, gwail, geuligo syupeo pudeu. yeong-yang, daieoteu, chaesigjuui eumsig keonsebteu.
EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.
KO 천천히 움직이며 팬으로 날아가는 채소. 양파, 브로콜리, 버섯류, 참피넌, 토마토, 주치니. 건강한 채식 음식. 불에 굽는
ტრანსლიტერაცია cheoncheonhi umjig-imyeo paen-eulo nal-aganeun chaeso. yangpa, beulokolli, beoseoslyu, champineon, tomato, juchini. geonganghan chaesig eumsig. bul-e gubneun
EN to download a CSV of this table to your hard drive. To close out the table, either click the
KO 를 클릭하여 이 표를 하드 드라이브에 저장합니다. 표를 닫으려면, 오른쪽 상단 모서리에 있는
ტრანსლიტერაცია leul keullighayeo i pyoleul hadeu deulaibeue jeojanghabnida. pyoleul dad-eulyeomyeon, oleunjjog sangdan moseolie issneun
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
KO 현재 서비스가 활성 제품 / 서비스 테이블에 표시됩니다.테이블 행의 이름이나 녹색 관리 단추를 행의 이름을 통해 입력하려는 서비스를 선택하십시오.
ტრანსლიტერაცია hyeonjae seobiseuga hwalseong jepum / seobiseu teibeul-e pyosidoebnida.teibeul haeng-ui ileum-ina nogsaeg gwanli danchuleul haeng-ui ileum-eul tonghae iblyeoghalyeoneun seobiseuleul seontaeghasibsio.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
KO 귀하의 구매 된 서비스는 귀하의 활성 제품 / 서비스 테이블에 표시됩니다.테이블 행의 이름이나 녹색 관리 단추를 행의 이름을 통해 입력하려는 서비스를 선택하십시오.
ტრანსლიტერაცია gwihaui gumae doen seobiseuneun gwihaui hwalseong jepum / seobiseu teibeul-e pyosidoebnida.teibeul haeng-ui ileum-ina nogsaeg gwanli danchuleul haeng-ui ileum-eul tonghae iblyeoghalyeoneun seobiseuleul seontaeghasibsio.
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
KO Domains 테이블은 클라우드 컨트롤 도메인 영역에 추가 한 도메인에 대한 간략한 개요를 제공합니다.각 행에서 테이블에는 다음 정보가있는 개별 도메인이 표시됩니다.
ტრანსლიტერაცია Domains teibeul-eun keullaudeu keonteulol domein yeong-yeog-e chuga han domein-e daehan ganlyaghan gaeyoleul jegonghabnida.gag haeng-eseo teibeul-eneun da-eum jeongbogaissneun gaebyeol domein-i pyosidoebnida.
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
KO 초기 페이지는 작성한 각 수표와 뷰 드롭 다운과 함께 채워진 테이블로 구성됩니다.테이블은 다음과 같습니다.
ტრანსლიტერაცია chogi peijineun jagseonghan gag supyowa byu deulob daungwa hamkke chaewojin teibeullo guseongdoebnida.teibeul-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
KO 테이블과 연결된 DynamoDB 스트림으로 Lambda 함수를 구독하여 DynamoDB 테이블 업데이트에 대한 Lambda 함수를 트리거할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია teibeulgwa yeongyeoldoen DynamoDB seuteulim-eulo Lambda hamsuleul gudoghayeo DynamoDB teibeul eobdeiteue daehan Lambda hamsuleul teuligeohal su issseubnida
ინგლისური | კორეული |
---|---|
lambda | lambda |
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
KO PDF 변환 - PDF와 HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF 및 XPS를 포함하는 다른 인기 있는 문서 형식간 변환 합니다. 또한 XML 및 XSL-FO 문서를 PDF파일로 변환할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია PDF byeonhwan - PDFwa HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF mich XPSleul pohamhaneun daleun ingi issneun munseo hyeongsiggan byeonhwan habnida. ttohan XML mich XSL-FO munseoleul PDFpaillo byeonhwanhal su issseubnida.
ინგლისური | კორეული |
---|---|
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
KO 볼륨으로 바꾸려는 테이블에서 스냅 샷을 선택하십시오.테이블의 오른쪽에서 작업 드롭 다운 링크를 클릭하고 드롭 다운에서 볼륨 생성 링크를 클릭하십시오.
ტრანსლიტერაცია bollyum-eulo bakkulyeoneun teibeul-eseo seunaeb syas-eul seontaeghasibsio.teibeul-ui oleunjjog-eseo jag-eob deulob daun lingkeuleul keullighago deulob daun-eseo bollyum saengseong lingkeuleul keullighasibsio.
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
KO 테이블과 연결된 DynamoDB 스트림으로 Lambda 함수를 구독하여 DynamoDB 테이블 업데이트에 대한 Lambda 함수를 트리거할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია teibeulgwa yeongyeoldoen DynamoDB seuteulim-eulo Lambda hamsuleul gudoghayeo DynamoDB teibeul eobdeiteue daehan Lambda hamsuleul teuligeohal su issseubnida
ინგლისური | კორეული |
---|---|
lambda | lambda |
EN For example, instead of creating multiple blocks for different table types and chair settings, you can create one table block.
KO 예를 들어 다양한 테이블 유형 및 의자 설정에 대해 여러 블록을 작성하는 대신 하나의 테이블 블록을 작성하면 됩니다.
ტრანსლიტერაცია yeleul deul-eo dayanghan teibeul yuhyeong mich uija seoljeong-e daehae yeoleo beullog-eul jagseonghaneun daesin hanaui teibeul beullog-eul jagseonghamyeon doebnida.
EN to download a CSV of this table to your hard drive. To close out the table, either click the
KO 를 클릭하여 이 표를 하드 드라이브에 저장합니다. 표를 닫으려면, 오른쪽 상단 모서리에 있는
ტრანსლიტერაცია leul keullighayeo i pyoleul hadeu deulaibeue jeojanghabnida. pyoleul dad-eulyeomyeon, oleunjjog sangdan moseolie issneun
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
KO 현재 서비스가 활성 제품 / 서비스 테이블에 표시됩니다.테이블 행의 이름이나 녹색 관리 단추를 행의 이름을 통해 입력하려는 서비스를 선택하십시오.
ტრანსლიტერაცია hyeonjae seobiseuga hwalseong jepum / seobiseu teibeul-e pyosidoebnida.teibeul haeng-ui ileum-ina nogsaeg gwanli danchuleul haeng-ui ileum-eul tonghae iblyeoghalyeoneun seobiseuleul seontaeghasibsio.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
KO 귀하의 구매 된 서비스는 귀하의 활성 제품 / 서비스 테이블에 표시됩니다.테이블 행의 이름이나 녹색 관리 단추를 행의 이름을 통해 입력하려는 서비스를 선택하십시오.
ტრანსლიტერაცია gwihaui gumae doen seobiseuneun gwihaui hwalseong jepum / seobiseu teibeul-e pyosidoebnida.teibeul haeng-ui ileum-ina nogsaeg gwanli danchuleul haeng-ui ileum-eul tonghae iblyeoghalyeoneun seobiseuleul seontaeghasibsio.
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
KO Domains 테이블은 클라우드 컨트롤 도메인 영역에 추가 한 도메인에 대한 간략한 개요를 제공합니다.각 행에서 테이블에는 다음 정보가있는 개별 도메인이 표시됩니다.
ტრანსლიტერაცია Domains teibeul-eun keullaudeu keonteulol domein yeong-yeog-e chuga han domein-e daehan ganlyaghan gaeyoleul jegonghabnida.gag haeng-eseo teibeul-eneun da-eum jeongbogaissneun gaebyeol domein-i pyosidoebnida.
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
KO 초기 페이지는 작성한 각 수표와 뷰 드롭 다운과 함께 채워진 테이블로 구성됩니다.테이블은 다음과 같습니다.
ტრანსლიტერაცია chogi peijineun jagseonghan gag supyowa byu deulob daungwa hamkke chaewojin teibeullo guseongdoebnida.teibeul-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Secures Tap IP to a table grommet while maintaining a low profile. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
KO 로우 프로파일을 유지하면서 테이블 그로밋에 Tap IP를 고정할 수 있습니다. 테이블 양쪽에서 편리하게 조작할 수 있도록 180° 회전할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია lou peulopail-eul yujihamyeonseo teibeul geulomis-e Tap IPleul gojeonghal su issseubnida. teibeul yangjjog-eseo pyeonlihage jojaghal su issdolog 180° hoejeonhal su issseubnida.
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
KO Tap IP를 테이블 그로밋에 고정하여 시청 각도를 14°에서 30°로 높이면 회의실 전체를 더욱 잘 담아낼 수 있습니다. 테이블 양쪽에서 편리하게 조작할 수 있도록 180° 회전할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია Tap IPleul teibeul geulomis-e gojeonghayeo sicheong gagdoleul 14°eseo 30°lo nop-imyeon hoeuisil jeoncheleul deoug jal dam-anael su issseubnida. teibeul yangjjog-eseo pyeonlihage jojaghal su issdolog 180° hoejeonhal su issseubnida.
EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.
KO 기존 Confluence Server 라이선스는 2024년 2월 2일을 최장 종료 날짜로 설정하여 갱신할 수 있습니다. 아래 표를 검토하여 해당되는 Confluence Server 갱신 가격을 찾아보세요.
ტრანსლიტერაცია gijon Confluence Server laiseonseuneun 2024nyeon 2wol 2il-eul choejang jonglyo naljjalo seoljeonghayeo gaengsinhal su issseubnida. alae pyoleul geomtohayeo haedangdoeneun Confluence Server gaengsin gagyeog-eul chaj-aboseyo.
EN Below you can find the detailed table of marginal prices per each plan
KO 아래에는 각 플랜의 자세한 한계 가격표가 나와 있습니다
ტრანსლიტერაცია alaeeneun gag peullaen-ui jasehan hangye gagyeogpyoga nawa issseubnida
EN A table will show all of the containers you have created and you can review the information below:
KO 테이블은 작성한 모든 컨테이너를 표시하고 아래 정보를 검토 할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია teibeul-eun jagseonghan modeun keonteineoleul pyosihago alae jeongboleul geomto hal su issseubnida.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
KO 회원 추가 : 회원 드롭 다운에서 현재 회원 중에서 선택하고 아래의 멤버 테이블에 추가하십시오.
ტრანსლიტერაცია hoewon chuga : hoewon deulob daun-eseo hyeonjae hoewon jung-eseo seontaeghago alaeui membeo teibeul-e chugahasibsio.
EN See a full comparison in the table below.
KO 아래 표에서 자세히 비교한 내용을 확인해 보십시오.
ტრანსლიტერაცია alae pyoeseo jasehi bigyohan naeyong-eul hwag-inhae bosibsio.
EN The table below aggregates these considerations and compares across various repository hosting services:
KO 아래 표에서 이러한 고려 요소를 집계하여 여러 가지 리포지토리 호스팅 서비스를 비교하고 있습니다.
ტრანსლიტერაცია alae pyoeseo ileohan golyeo yosoleul jibgyehayeo yeoleo gaji lipojitoli hoseuting seobiseuleul bigyohago issseubnida.
EN The attributes of a post can be defined in data. The table below is not exhaustive. Additional attributes may be appended to the front-matter.
KO 포스트의 속성은 data에 정의할 수 있습니다. 아래의 표는 완벽하진 않습니다. 추가 속성은 앞의 내용(front-matter)에 추가할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია poseuteuui sogseong-eun data-e jeong-uihal su issseubnida. alaeui pyoneun wanbyeoghajin anhseubnida. chuga sogseong-eun ap-ui naeyong(front-matter)e chugahal su issseubnida.
EN Clicking on the dropdown arrow to the far right of the table row provides quick access to actions defined below:
KO 테이블 행의 맨 오른쪽에있는 드롭 다운 화살표를 클릭하면 아래에 정의 된 작업에 빠른 액세스가 가능합니다.
ტრანსლიტერაცია teibeul haeng-ui maen oleunjjog-eissneun deulob daun hwasalpyoleul keullighamyeon alaee jeong-ui doen jag-eob-e ppaleun aegseseuga ganeunghabnida.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
ტრანსლიტერაცია bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so. We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.
KO 당사의 개인정보 사용방식, 개인정보 사용에 대한 법적 근거에 대한 설명은 아래 표에 명시하였습니다. 또한 해당되는 경우 당사의 정당한 이해관계도 명시하였습니다.
ტრანსლიტერაცია dangsaui gaeinjeongbo sayongbangsig, gaeinjeongbo sayong-e daehan beobjeog geungeoe daehan seolmyeong-eun alae pyoe myeongsihayeossseubnida. ttohan haedangdoeneun gyeong-u dangsaui jeongdanghan ihaegwangyedo myeongsihayeossseubnida.
EN Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.
KO 아래 표에 귀하의 개인정보를 처리하는 법적 근거가 하나 이상으로 표시된 경우 구체적인 법적 근거에 대한 자세한 정보가 필요하시다면 당사에 문의하시기 바랍니다.
ტრანსლიტერაცია alae pyoe gwihaui gaeinjeongboleul cheolihaneun beobjeog geungeoga hana isang-eulo pyosidoen gyeong-u guchejeog-in beobjeog geungeoe daehan jasehan jeongboga pil-yohasidamyeon dangsa-e mun-uihasigi balabnida.
EN We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table above.
KO 당사는 위 표에 명시한 목적으로 아래 당사자와 귀하의 개인정보를 공유할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია dangsaneun wi pyoe myeongsihan mogjeog-eulo alae dangsajawa gwihaui gaeinjeongboleul gong-yuhal su issseubnida.
EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:
KO Cloud Content Delivery는 매달 무료로 50GB 대역폭을 사용할 수 있습니다. 가격은 아래 표에 나와 있는 월간 대역폭 사용량을 기준으로 합니다.
ტრანსლიტერაცია Cloud Content Deliveryneun maedal mulyolo 50GB daeyeogpog-eul sayonghal su issseubnida. gagyeog-eun alae pyoe nawa issneun wolgan daeyeogpog sayonglyang-eul gijun-eulo habnida.
EN Your first three users and 5GB of monthly data storage are free. After that, pricing depends on your monthly active users and total cloud storage. See the table below for full pricing.
KO 신규 사용자 3명과 월 5GB의 데이터 스토리지가 무료입니다. 그 후의 가격 책정은 월간 이용자 수(MAU)와 총 클라우드 스토리지에 따라 달라집니다. 전체 가격 목록은 아래 표를 참조하세요.
ტრანსლიტერაცია singyu sayongja 3myeong-gwa wol 5GBui deiteo seutolijiga mulyoibnida. geu huui gagyeog chaegjeong-eun wolgan iyongja su(MAU)wa chong keullaudeu seutolijie ttala dallajibnida. jeonche gagyeog moglog-eun alae pyoleul chamjohaseyo.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
ტრანსლიტერაცია bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან