EN WebM videos are much smaller than MP4 videos, but not all browsers support WebM so it makes sense to generate both.
თარგმნეთ "smaller than videos" კორეული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "smaller than videos" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული
smaller than videos-ის თარგმანები
"smaller than videos" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ კორეული სიტყვებად/ფრაზებად:
| smaller | 더 더 작은 소규모 수 작은 큰 |
| than | 가장 같은 경우 그 그리고 내 높은 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 때 때문에 또는 또한 많은 모든 및 보다 사용 사용자 사용해 새로운 수 있습니다 쉽게 어느 어떤 없습니다 없이 여러 우리는 이 이내에 이상 있는 있다 잘 전 제품 좋은 큰 통해 한 함께 합니다 현재 훌륭한 |
| videos | 동영상 디자인 비디오 사진 영상 오디오 이미지 파일 |
ინგლისური-ის თარგმანი კორეული-დან smaller than videos-ზე
ინგლისური
კორეული
KO WebM 비디오는 MP4 비디오보다 훨씬 작지만 모든 브라우저가 WebM을 지원하는 것은 아니므로 둘 모두 만드는 것이 좋습니다.
ტრანსლიტერაცია WebM bidioneun MP4 bidioboda hwolssin jagjiman modeun beulaujeoga WebMeul jiwonhaneun geos-eun animeulo dul modu mandeuneun geos-i johseubnida.
EN What the clamp() function is doing here is enabling this element to retain a 50% width until 50% is either greater than 46ch (on wider viewports), or smaller than 23ch (on smaller viewports)
KO 여기서 clamp() 함수가 하는 일은 50%가 46ch(넓은 뷰포트)보다 크거나 23ch(작은 뷰포트)보다 작아질 때까지 이 요소가 50%의 너비를 유지할 수 있도록 하는 것입니다
ტრანსლიტერაცია yeogiseo clamp() hamsuga haneun il-eun 50%ga 46ch(neolb-eun byupoteu)boda keugeona 23ch(jag-eun byupoteu)boda jag-ajil ttaekkaji i yosoga 50%ui neobileul yujihal su issdolog haneun geos-ibnida
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
KO 워드 마크를 너비 200픽셀보다 작은 크기로 축소하지 마시기 바랍니다. 더 작은 크기가 필요하시면 단색 워드 마크를 사용해 주십시오.
ტრანსლიტერაცია wodeu makeuleul neobi 200pigselboda jag-eun keugilo chugsohaji masigi balabnida. deo jag-eun keugiga pil-yohasimyeon dansaeg wodeu makeuleul sayonghae jusibsio.
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
KO 워드 마크를 너비 200픽셀보다 작은 크기로 축소하지 마시기 바랍니다. 더 작은 크기가 필요하시면 단색 워드 마크를 사용해 주십시오.
ტრანსლიტერაცია wodeu makeuleul neobi 200pigselboda jag-eun keugilo chugsohaji masigi balabnida. deo jag-eun keugiga pil-yohasimyeon dansaeg wodeu makeuleul sayonghae jusibsio.
EN With electronics getting smaller, engineers need to design boards that are smaller than ever and incorporate all the required features
KO 전자제품의 크기가 작아짐에 따라 엔지니어는 이전보다 더 작은 보드를 설계하고 필요한 모든 기능을 통합해야 합니다
ტრანსლიტერაცია jeonjajepum-ui keugiga jag-ajim-e ttala enjinieoneun ijeonboda deo jag-eun bodeuleul seolgyehago pil-yohan modeun gineung-eul tonghabhaeya habnida
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
KO 스위처에서 팀 이름을 클릭하면 홈, 동영상 또는 애널리틱스 페이지에 표시되는 동영상이 필터링되고 팀 계정에서 내가 보고 편집할 수 있는 권한이 있는 동영상이 반영되어 나타납니다.
ტრანსლიტერაცია seuwicheoeseo tim ileum-eul keullighamyeon hom, dong-yeongsang ttoneun aeneollitigseu peijie pyosidoeneun dong-yeongsang-i pilteolingdoego tim gyejeong-eseo naega bogo pyeonjibhal su issneun gwonhan-i issneun dong-yeongsang-i ban-yeongdoeeo natanabnida.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
KO 네. 타임라인에서 동영상, 이미지, 오디오, GIF, 스티커를 간단하게 결합하고 편집하여, 슬라이드 쇼 동영상, 프로모션 동영상 등 다양한 동영상을 만들 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია ne. taimlain-eseo dong-yeongsang, imiji, odio, GIF, seutikeoleul gandanhage gyeolhabhago pyeonjibhayeo, seullaideu syo dong-yeongsang, peulomosyeon dong-yeongsang deung dayanghan dong-yeongsang-eul mandeul su issseubnida.
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
KO 1000+ UGC 홈페이지로부터 동영상, 음악, 자막, 라이브 영상 다운로드. 일괄 다운로드 지원 및 재생 목록 및 채널 저장. 모든 형식 및 해상도로 동영상 출력, 동영상을 MP3, AAC 등으로 전환
ტრანსლიტერაცია 1000+ UGC hompeijilobuteo dong-yeongsang, eum-ag, jamag, laibeu yeongsang daunlodeu. ilgwal daunlodeu jiwon mich jaesaeng moglog mich chaeneol jeojang. modeun hyeongsig mich haesangdolo dong-yeongsang chullyeog, dong-yeongsang-eul MP3, AAC deung-eulo jeonhwan
EN ????Tip: The Vimeo HD versions of your videos are often smaller than your source files, even though the quality is not noticeably different
KO ????팁: Vimeo HD 버전의 동영상은 품질이 눈에 띄게 다르지 않더라도 소스 파일보다 작은 경우가 종종 있습니다
ტრანსლიტერაცია ????tib: Vimeo HD beojeon-ui dong-yeongsang-eun pumjil-i nun-e ttuige daleuji anhdeolado soseu pailboda jag-eun gyeong-uga jongjong issseubnida
EN ????Tip: The Vimeo HD versions of your videos are often smaller than your source files, even though the quality is not noticeably different
KO ????팁: Vimeo HD 버전의 동영상은 품질이 눈에 띄게 다르지 않더라도 소스 파일보다 작은 경우가 종종 있습니다
ტრანსლიტერაცია ????tib: Vimeo HD beojeon-ui dong-yeongsang-eun pumjil-i nun-e ttuige daleuji anhdeolado soseu pailboda jag-eun gyeong-uga jongjong issseubnida
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
ტრანსლიტერაცია jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN To achieve this, Chien and the team exploited Unity’s tessellation capabilities, which enables you to create geometry, such as polygons or closed shapes, that tessellates, or breaks down, into smaller and smaller geometries
KO 이를 위해 젠과 그의 팀은 Unity의 테셀레이션 기능을 활용해 폴리곤이나 닫힌 모양과 같은 지오메트리를 만들어 더 작은 지오메트리로 테셀레이션하거나 분할했습니다
ტრანსლიტერაცია ileul wihae jengwa geuui tim-eun Unityui teselleisyeon gineung-eul hwal-yonghae polligon-ina dadhin moyang-gwa gat-eun jiometeulileul mandeul-eo deo jag-eun jiometeulilo teselleisyeonhageona bunhalhaessseubnida
EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller. Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.
KO 예시를 보면 더 멀리 있는 것들은 더 작게 그려지는 것을 볼 수 있습니다. 현재 샘플에서 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보이도록 만드는 쉬운 방법은 클립 공간의 X와 Y를 Z로 나누는 겁니다.
ტრანსლიტერაცია yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-eun deo jagge geulyeojineun geos-eul bol su issseubnida. hyeonjae saempeul-eseo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boidolog mandeuneun swiun bangbeob-eun keullib gong-gan-ui Xwa Yleul Zlo nanuneun geobnida.
EN The smart Accessory Pouch keeps your smaller items safe. It’s a compact and handy pouch that can be used to store Air Remotes, battery chargers, smaller camera accessories and other pieces of photographic equipment.
KO 깔끔한 Accessory Pouch에 작은 아이템을 안전하게 보관할 수 있습니다. Air 리모트, 배터리 충전기, 작은 카메라 액세서리, 기타 촬영 장비를 보관할 때 사용할 수 있는 작고 편리한 파우치입니다.
ტრანსლიტერაცია kkalkkeumhan Accessory Pouch-e jag-eun aitem-eul anjeonhage bogwanhal su issseubnida. Air limoteu, baeteoli chungjeongi, jag-eun kamela aegseseoli, gita chwal-yeong jangbileul bogwanhal ttae sayonghal su issneun jaggo pyeonlihan pauchiibnida.
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
ტრანსლიტერაცია jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller. Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.
KO 예시를 보면 더 멀리 있는 것들은 더 작게 그려지는 것을 볼 수 있습니다. 현재 샘플에서 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보이도록 만드는 쉬운 방법은 클립 공간의 X와 Y를 Z로 나누는 겁니다.
ტრანსლიტერაცია yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-eun deo jagge geulyeojineun geos-eul bol su issseubnida. hyeonjae saempeul-eseo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boidolog mandeuneun swiun bangbeob-eun keullib gong-gan-ui Xwa Yleul Zlo nanuneun geobnida.
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
ტრანსლიტერაცია jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN Looking at the example above we see that things further away are drawn smaller. Given our current sample one easy way to make it so that things that are further away appear smaller would be to divide the clip space X and Y by Z.
KO 예시를 보면 더 멀리 있는 것들은 더 작게 그려지는 것을 볼 수 있습니다. 현재 샘플에서 더 멀리 있는 것들이 더 작게 보이도록 만드는 쉬운 방법은 클립 공간의 X와 Y를 Z로 나누는 겁니다.
ტრანსლიტერაცია yesileul bomyeon deo meolli issneun geosdeul-eun deo jagge geulyeojineun geos-eul bol su issseubnida. hyeonjae saempeul-eseo deo meolli issneun geosdeul-i deo jagge boidolog mandeuneun swiun bangbeob-eun keullib gong-gan-ui Xwa Yleul Zlo nanuneun geobnida.
EN To achieve this, Chien and the team exploited Unity’s tessellation capabilities, which enables you to create geometry, such as polygons or closed shapes, that tessellates, or breaks down, into smaller and smaller geometries
KO 이를 위해 젠과 그의 팀은 Unity의 테셀레이션 기능을 활용해 폴리곤이나 닫힌 모양과 같은 지오메트리를 만들어 더 작은 지오메트리로 테셀레이션하거나 분할했습니다
ტრანსლიტერაცია ileul wihae jengwa geuui tim-eun Unityui teselleisyeon gineung-eul hwal-yonghae polligon-ina dadhin moyang-gwa gat-eun jiometeulileul mandeul-eo deo jag-eun jiometeulilo teselleisyeonhageona bunhalhaessseubnida
EN Targets that are smaller than 48 px by 48 px or closer than 8 px apart fail the audit. When the audit fails, Lighthouse lists the results in a table with three columns:
KO 48 x 48픽셀보다 작거나 8픽셀보다 가까운 대상은 감사에 실패합니다. 감사가 실패하면 Lighthouse는 세 개의 열이 있는 테이블에 결과를 나열합니다.
ტრანსლიტერაცია 48 x 48pigselboda jaggeona 8pigselboda gakkaun daesang-eun gamsa-e silpaehabnida. gamsaga silpaehamyeon Lighthouseneun se gaeui yeol-i issneun teibeul-e gyeolgwaleul nayeolhabnida.
EN 1,058 Photos and videos Photos and videos
KO 사진 및 동영상 1,058개 사진과 동영상
ტრანსლიტერაცია sajin mich dong-yeongsang 1,058gae sajingwa dong-yeongsang
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
KO 자동 인코딩을 통해 다양한 크기와 비디오 수준의 비디오를 만들기 때문에 사용자가 사용하는 장치에 맞는 비디오를 빠르게 제공합니다.
ტრანსლიტერაცია jadong inkoding-eul tonghae dayanghan keugiwa bidio sujun-ui bidioleul mandeulgi ttaemun-e sayongjaga sayonghaneun jangchie majneun bidioleul ppaleuge jegonghabnida.
EN We support a wide range of transfer characteristics for standard (SDR) videos, but for HDR videos we only support the
KO Vimeo는 표준 (SDR) 동영상에 대해 광범위한 전달 특성을 지원하지만 HDR 동영상의 경우
ტრანსლიტერაცია Vimeoneun pyojun (SDR) dong-yeongsang-e daehae gwangbeom-wihan jeondal teugseong-eul jiwonhajiman HDR dong-yeongsang-ui gyeong-u
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| hdr | hdr |
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
KO Vimeo는 재생을 위해 모든 동영상을 프로그레시브로 전환합니다. 최상의 결과를 위해 업로드 이전에 동영상을 디인터레이싱하는 것을 권장합니다.
ტრანსლიტერაცია Vimeoneun jaesaeng-eul wihae modeun dong-yeongsang-eul peulogeulesibeulo jeonhwanhabnida. choesang-ui gyeolgwaleul wihae eoblodeu ijeon-e dong-yeongsang-eul diinteoleisinghaneun geos-eul gwonjanghabnida.
EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.
KO 애널리틱스 (재생수, 조회수, 좋아하기 수 등)를 동영상과 함께 옮길 수 없습니다. 이동한 동영상은 애널리틱스를 잃게 되며 새 계정에서 처음부터 집계를 시작합니다.
ტრანსლიტერაცია aeneollitigseu (jaesaengsu, johoesu, joh-ahagi su deung)leul dong-yeongsang-gwa hamkke olmgil su eobs-seubnida. idonghan dong-yeongsang-eun aeneollitigseuleul ilhge doemyeo sae gyejeong-eseo cheoeumbuteo jibgyeleul sijaghabnida.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
KO Create 도구로부터 초안을 옮길 수 없습니다. 먼저 초안 동영상을 렌더링하여 동영상을 완성해야 합니다. 동영상 관리자에 저장되면 완성된 동영상을 이동할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია Create dogulobuteo choan-eul olmgil su eobs-seubnida. meonjeo choan dong-yeongsang-eul lendeolinghayeo dong-yeongsang-eul wanseonghaeya habnida. dong-yeongsang gwanlija-e jeojangdoemyeon wanseongdoen dong-yeongsang-eul idonghal su issseubnida.
EN You can change the settings for a handful of specific videos at once on your Video Manager: vimeo.com/manage/videos
KO 여러 특정 동영상에 대한 설정을 동영상 페이지에서 한 번에 변경할 수 있습니다: vimeo.com/manage/videos
ტრანსლიტერაცია yeoleo teugjeong dong-yeongsang-e daehan seoljeong-eul dong-yeongsang peijieseo han beon-e byeongyeonghal su issseubnida: vimeo.com/manage/videos
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
KO 프로필 상단에 있는 라벨은 동영상과 관련된 카테고리입니다. 하나의 라벨을 클릭하면 그에 따라 그리드가 정렬됩니다.
ტრანსლიტერაცია peulopil sangdan-e issneun label-eun dong-yeongsang-gwa gwanlyeondoen kategoliibnida. hanaui label-eul keullighamyeon geue ttala geulideuga jeonglyeoldoebnida.
EN You can customize how your videos appear on your profile page by creating custom sections to group them. To get started, hover your cursor over the space between your videos and click
KO 커스텀 섹션을 만들고 동영상을 그룹화하여 프로필 페이지에 동영상이 표시되는 방식을 커스텀 설정할 수 있습니다. 시작하려면 동영상과 동영상 사이의 공간 위에 마우스를 대고
ტრანსლიტერაცია keoseuteom segsyeon-eul mandeulgo dong-yeongsang-eul geulubhwahayeo peulopil peijie dong-yeongsang-i pyosidoeneun bangsig-eul keoseuteom seoljeonghal su issseubnida. sijaghalyeomyeon dong-yeongsang-gwa dong-yeongsang saiui gong-gan wie mauseuleul daego
EN Someone viewing your profile page sees your sectioned videos first. If they want to load more videos, they can do so by clicking
KO 프로필 페이지를 보는 사람은 섹션의 동영상을 먼저 봅니다. 더 많은 동영상을 보길 원하는 사람은
ტრანსლიტერაცია peulopil peijileul boneun salam-eun segsyeon-ui dong-yeongsang-eul meonjeo bobnida. deo manh-eun dong-yeongsang-eul bogil wonhaneun salam-eun
EN at the bottom of the page, which will load up to ten videos at a time as long as you have more videos to show.
KO 를 클릭하면 됩니다. 그러면 표시할 동영상이 더 있는 경우 한 번에 최대 10개의 동영상이 로드됩니다.
ტრანსლიტერაცია leul keullighamyeon doebnida. geuleomyeon pyosihal dong-yeongsang-i deo issneun gyeong-u han beon-e choedae 10gaeui dong-yeongsang-i lodeudoebnida.
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.
KO 동영상 제거하기채널에서 동영상을 제거하려면 채널 설정의 '동영상' 탭에서 제거하고자 하는 동영상의 섬네일에 빨간색 'X'를 클릭합니다. 동영상을 제거한 후 변경 사항을 저장하세요.
ტრანსლიტერაცია dong-yeongsang jegeohagichaeneol-eseo dong-yeongsang-eul jegeohalyeomyeon chaeneol seoljeong-ui 'dong-yeongsang' taeb-eseo jegeohagoja haneun dong-yeongsang-ui seomneil-e ppalgansaeg 'X'leul keullighabnida. dong-yeongsang-eul jegeohan hu byeongyeong sahang-eul jeojanghaseyo.
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
KO 을 탐험해 보세요. 마음에 드는 채널을 찾으면 꼭 팔로우하세요! 해당 채널에 새 동영상이 올라올 때마다 내 피드에도 나타납니다.
ტრანსლიტერაცია eul tamheomhae boseyo. ma-eum-e deuneun chaeneol-eul chaj-eumyeon kkog pallouhaseyo! haedang chaeneol-e sae dong-yeongsang-i ollaol ttaemada nae pideuedo natanabnida.
EN If you see that they upload lots of videos you like, go ahead and follow them! Following someone automatically populates your feed with that member’s uploads, along with videos that they’ve been liking.
KO 창작자의 다른 동영상 역시 마음에 든다면 주저하지 말고 팔로우하세요! 특정한 사람을 팔로우하면, 그 사람이 업로드한 동영상과 좋아하는 동영상 모두 내 피드에 자동으로 나타납니다.
ტრანსლიტერაცია changjagjaui daleun dong-yeongsang yeogsi ma-eum-e deundamyeon jujeohaji malgo pallouhaseyo! teugjeonghan salam-eul pallouhamyeon, geu salam-i eoblodeuhan dong-yeongsang-gwa joh-ahaneun dong-yeongsang modu nae pideue jadong-eulo natanabnida.
EN Videos marked 360 can be played and explored using the app. Learn more about watching 360 videos
KO 360으로 표시된 동영상은 앱을 사용하여 재생하고 탐색할 수 있습니다. 360 동영상 시청에 대해
ტრანსლიტერაცია 360eulo pyosidoen dong-yeongsang-eun aeb-eul sayonghayeo jaesaenghago tamsaeghal su issseubnida. 360 dong-yeongsang sicheong-e daehae
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos
KO 저는 영상들이 진짜 실제 영상이라는 게 정말 정말 마음에 들어요
ტრანსლიტერაცია jeoneun yeongsangdeul-i jinjja silje yeongsang-ilaneun ge jeongmal jeongmal ma-eum-e deul-eoyo
EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!
KO 라이온스 유튜브 채널에서는 국제대회 및 경연대회 수상자부터 라이온스 봉사 사례, 국제회장 동영상 등에 이르기까지 수년간의 동영상 자료들을 확인할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია laionseu yutyubeu chaeneol-eseoneun gugjedaehoe mich gyeong-yeondaehoe susangjabuteo laionseu bongsa salye, gugjehoejang dong-yeongsang deung-e ileugikkaji sunyeongan-ui dong-yeongsang jalyodeul-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
KO 공개로 설정된 동영상은 온라인 상에서 누구나 감상하고 재사용할 수 있으며, 리스트에서 제외로 설정된 경우 동영상 감상링크를 가지고 있는 사람만 동영상을 볼 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია gong-gaelo seoljeongdoen dong-yeongsang-eun onlain sang-eseo nuguna gamsanghago jaesayonghal su iss-eumyeo, liseuteueseo je-oelo seoljeongdoen gyeong-u dong-yeongsang gamsanglingkeuleul gajigo issneun salamman dong-yeongsang-eul bol su issseubnida.
EN If the videos need to be reordered on the timeline, simply drag and drop to place them in the correct spot. If you need to trim your videos, we have a tutorial for that too!
KO 비디오를 타임라인에서 재정렬해야 하는 경우, 단순히 끌어서 놓기만 하면 올바른 위치에 배치할 수 있습니다. 비디오를 잘라야 하는 경우, 당사는 이에 관한 지침서도 보유하고 있습니다!
ტრანსლიტერაცია bidioleul taimlain-eseo jaejeonglyeolhaeya haneun gyeong-u, dansunhi kkeul-eoseo nohgiman hamyeon olbaleun wichie baechihal su issseubnida. bidioleul jallaya haneun gyeong-u, dangsaneun ie gwanhan jichimseodo boyuhago issseubnida!
EN The approach is brilliant in its simplicity: take authentic Chinese videos from YouTube (movie trailers, news stories, music videos, sit coms, etc.) and provide English, Pinyin, and Hanzi subtitles.
KO 심플함 속의 접근성이 정말 환상적이에요. 유튜브에서 진짜 중국어 영상 (영화 예고편, 뉴스, 뮤직비디오, 시트콤 등) 들을 선택하여, 영어, 병음, 한자 자막으로 제공을 합니다.
ტრანსლიტერაცია simpeulham sog-ui jeobgeunseong-i jeongmal hwansangjeog-ieyo. yutyubeueseo jinjja jung-gug-eo yeongsang (yeonghwa yegopyeon, nyuseu, myujigbidio, siteukom deung) deul-eul seontaeghayeo, yeong-eo, byeong-eum, hanja jamag-eulo jegong-eul habnida.
EN Share Youtube videos on any print. With this QR Code, you can enrich your print with multiple videos to increase customer engagement and interaction.
KO 모든 인쇄물에서 Youtube 비디오를 공유하세요. 이 QR 코드를 사용하면 여러 비디오로 인쇄물의 내용을 보강하여 고객 참여와 상호 작용을 증진할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია modeun inswaemul-eseo Youtube bidioleul gong-yuhaseyo. i QR kodeuleul sayonghamyeon yeoleo bidiolo inswaemul-ui naeyong-eul boganghayeo gogaeg cham-yeowa sangho jag-yong-eul jeungjinhal su issseubnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| youtube | youtube |
| qr | qr |
EN Share Youtube videos on any print. With this QR Code, you can enrich your print with multiple videos to increase customer engagement and interaction.
KO 모든 인쇄물에서 Youtube 비디오를 공유하세요. 이 QR 코드를 사용하면 여러 비디오로 인쇄물의 내용을 보강하여 고객 참여와 상호 작용을 증진할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია modeun inswaemul-eseo Youtube bidioleul gong-yuhaseyo. i QR kodeuleul sayonghamyeon yeoleo bidiolo inswaemul-ui naeyong-eul boganghayeo gogaeg cham-yeowa sangho jag-yong-eul jeungjinhal su issseubnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| youtube | youtube |
| qr | qr |
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos
KO 저는 영상들이 진짜 실제 영상이라는 게 정말 정말 마음에 들어요
ტრანსლიტერაცია jeoneun yeongsangdeul-i jinjja silje yeongsang-ilaneun ge jeongmal jeongmal ma-eum-e deul-eoyo
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
KO 자동 인코딩을 통해 다양한 크기와 비디오 수준의 비디오를 만들기 때문에 사용자가 사용하는 장치에 맞는 비디오를 빠르게 제공합니다.
ტრანსლიტერაცია jadong inkoding-eul tonghae dayanghan keugiwa bidio sujun-ui bidioleul mandeulgi ttaemun-e sayongjaga sayonghaneun jangchie majneun bidioleul ppaleuge jegonghabnida.
EN You can also view all your videos from your account through the “My Videos” tab.
KO '내 동영상'에서 계정의 모든 동영상을 볼 수도 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 'nae dong-yeongsang'eseo gyejeong-ui modeun dong-yeongsang-eul bol sudo issseubnida.
EN Basic members can publish certain videos they have created as long as the videos follow these guidelines:
KO Basic 회원은 다음 지침을 따르는 한 자신이 만든 특정 동영상을 게시할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია Basic hoewon-eun da-eum jichim-eul ttaleuneun han jasin-i mandeun teugjeong dong-yeongsang-eul gesihal su issseubnida.
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
KO Vimeo는 재생을 위해 모든 동영상을 프로그레시브로 전환합니다. 최상의 결과를 위해 업로드 이전에 동영상을 디인터레이싱하는 것을 권장합니다.
ტრანსლიტერაცია Vimeoneun jaesaeng-eul wihae modeun dong-yeongsang-eul peulogeulesibeulo jeonhwanhabnida. choesang-ui gyeolgwaleul wihae eoblodeu ijeon-e dong-yeongsang-eul diinteoleisinghaneun geos-eul gwonjanghabnida.
EN Reports by country, device, source URLs (useful for embedded videos), and social (videos published to YouTube and Facebook)
KO 국가, 기기, 소스 URL(임베드된 동영상에 유용) 및 소셜 미디어별(YouTube 및 Facebook에 게시된 동영상) 리포트 및
ტრანსლიტერაცია gugga, gigi, soseu URL(imbedeudoen dong-yeongsang-e yuyong) mich sosyeol midieobyeol(YouTube mich Facebook-e gesidoen dong-yeongsang) lipoteu mich
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Choose which sites your videos can be embedded on — you can also hide your videos from vimeo.com.
KO 동영상을 임베드할 수 있는 사이트를 선택하세요. Vimeo.com에 동영상이 나타나지 않도록 숨길 수도 있습니다.
ტრანსლიტერაცია dong-yeongsang-eul imbedeuhal su issneun saiteuleul seontaeghaseyo. Vimeo.com-e dong-yeongsang-i natanaji anhdolog sumgil sudo issseubnida.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
smaller than videos smaller than wide smaller size smaller levels smaller smaller businesses smaller area little smaller smaller items smaller set usually smaller much smaller becoming smaller smaller teams smaller team smaller suppliers smaller screen smaller scale smaller pieces smaller units smaller amount content smaller smaller site lot smaller smaller model smaller version size smaller smaller changes smaller offer bit smaller video file smaller smaller umbrellas usually alternating smaller smaller file sizes smaller crypto footprints often smaller y gets smaller smaller business smaller products smaller images smaller components object storage smaller smaller projects create smaller smaller screens start getting smaller player is smaller smaller sizes smaller kitchen knife away appear smaller
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური