EN Asian rice field terrace on mountain side, lush agriculture land. Rice is the staple food of Asia and part of Pacific. Over 90 percent of the world’s rice is produced and consumed in the Asia-Pacific.
თარგმნეთ "ristorante asia offers" კორეული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "ristorante asia offers" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული
ინგლისური-ის თარგმანი კორეული-დან ristorante asia offers-ზე
ინგლისური
კორეული
KO 산가에 있는 아시아 논밭 테라스, 무성한 농경지.쌀은 아시아와 태평양의 주요 식품이다.세계 쌀의 90% 이상이 아시아 태평양에서 생산되고 소비된다.
ტრანსლიტერაცია sanga-e issneun asia nonbat telaseu, museonghan nong-gyeongji.ssal-eun asiawa taepyeong-yang-ui juyo sigpum-ida.segye ssal-ui 90% isang-i asia taepyeong-yang-eseo saengsandoego sobidoenda.
EN Farmer hands holding red coffee beans. Farmer harvesting coffee beans, coffee tree plantation, Vietnam, Asia. Authentic real video of farming in Asia. Coffee crop.
KO 해질녘에 분무기, 제초제, 살충제가 있는 땅에 농경기의 공중 전망. 농기계, 녹색 들판에 살충제를 뿌린다.
ტრანსლიტერაცია haejilnyeok-e bunmugi, jechoje, salchungjega issneun ttang-e nong-gyeong-giui gongjung jeonmang. nong-gigye, nogsaeg deulpan-e salchungjeleul ppulinda.
EN Companies operating in Asia or targeting the Asia market out of Europe or America
KO 아시아에서 영업 중이거나 유럽과 미주 시장의 대안으로 아시아 시장 진출을 계획하고 있는 기업
ტრანსლიტერაცია asia-eseo yeong-eob jung-igeona yuleobgwa miju sijang-ui daean-eulo asia sijang jinchul-eul gyehoeghago issneun gieob
EN More than two thousand years ago, China's Han Dynasty launched the Silk Road, a sprawling network of trade routes linking Asia with the Middle East and Europe. Today, a Digital Silk Road links Asia to the entire world.
KO 2,000여년 전 중국의 한 왕조는 아시아와 중동 및 유럽을 잇는 무역 루트인 실크로드를 시작했습니다. 오늘날, 디지털 실크로드는 아시아를 전세계로 연결하고 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 2,000yeonyeon jeon jung-gug-ui han wangjoneun asiawa jungdong mich yuleob-eul isneun muyeog luteu-in silkeulodeuleul sijaghaessseubnida. oneulnal, dijiteol silkeulodeuneun asialeul jeonsegyelo yeongyeolhago issseubnida.
EN Through our global training organization, Cognex maintains classroom facilities in Europe, Asia, and the Americas, and offers a wide range of courses—from basic to advanced.
KO Cognex는 글로벌 교육 조직을 통해 유럽, 아시아, 미주 지역에서 강의 시설을 확보하고 있으며 기본 과정에서부터 고급 과정에 이르기 까지 다양한 범위의 코스를 제공하고 있습니다.
ტრანსლიტერაცია Cognexneun geullobeol gyoyug jojig-eul tonghae yuleob, asia, miju jiyeog-eseo gang-ui siseol-eul hwagbohago iss-eumyeo gibon gwajeong-eseobuteo gogeub gwajeong-e ileugi kkaji dayanghan beom-wiui koseuleul jegonghago issseubnida.
EN Find out more about: Ristorante Posta
KO 더 자세히 알아보기 ?????? ???
ტრანსლიტერაცია deo jasehi al-abogi ?????? ???
EN Find out more about: Ristorante Pedemonte
KO 더 자세히 알아보기 ???? ???
ტრანსლიტერაცია deo jasehi al-abogi ???? ???
EN Find out more about: + Ristorante Posta
KO 더 자세히 알아보기 + ?????? ???
ტრანსლიტერაცია deo jasehi al-abogi + ?????? ???
EN Find out more about: + Ristorante Pedemonte
KO 더 자세히 알아보기 + ???? ???
ტრანსლიტერაცია deo jasehi al-abogi + ???? ???
EN Find out more about: Ristorante Vecchia Osteria
KO 더 자세히 알아보기 Restaurant Adler
ტრანსლიტერაცია deo jasehi al-abogi Restaurant Adler
EN Find out more about: + Ristorante Vecchia Osteria
KO 더 자세히 알아보기 + Restaurant Adler
ტრანსლიტერაცია deo jasehi al-abogi + Restaurant Adler
EN Places people like to go after Rubirosa Ristorante
KO Rubirosa Ristorante 방문 후 사람들이 가고 싶어하는 장소
ტრანსლიტერაცია Rubirosa Ristorante bangmun hu salamdeul-i gago sip-eohaneun jangso
EN Places people like to go after Rubirosa Ristorante
KO Rubirosa Ristorante 방문 후 사람들이 가고 싶어하는 장소
ტრანსლიტერაცია Rubirosa Ristorante bangmun hu salamdeul-i gago sip-eohaneun jangso
EN Places people like to go after Rubirosa Ristorante
KO Rubirosa Ristorante 방문 후 사람들이 가고 싶어하는 장소
ტრანსლიტერაცია Rubirosa Ristorante bangmun hu salamdeul-i gago sip-eohaneun jangso
EN Places people like to go after Rubirosa Ristorante
KO Rubirosa Ristorante 방문 후 사람들이 가고 싶어하는 장소
ტრანსლიტერაცია Rubirosa Ristorante bangmun hu salamdeul-i gago sip-eohaneun jangso
EN Places people like to go after Rubirosa Ristorante
KO Rubirosa Ristorante 방문 후 사람들이 가고 싶어하는 장소
ტრანსლიტერაცია Rubirosa Ristorante bangmun hu salamdeul-i gago sip-eohaneun jangso
EN AWS offers only availability SLA Azure offers only availability SLA GCP offers only availability SLA (See Note 3)
KO AWS는 가용성 SLA만 제공 Azure는 가용성 SLA만 제공 GCP는 가용성 SLA만 제공 (참고 3 참조)
ტრანსლიტერაცია AWSneun gayongseong SLAman jegong Azureneun gayongseong SLAman jegong GCPneun gayongseong SLAman jegong (chamgo 3 chamjo)
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| aws | aws |
| gcp | gcp |
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
KO 미주, 유럽 및 아시아(브라질, 미국, 영국 및 싱가포르의 데이터 센터에 액세스)에 약 72,000분의 시청 시간을 제공하며 한 달 동안 500GB의 HD 동영상을 스트리밍합니다.
ტრანსლიტერაცია miju, yuleob mich asia(beulajil, migug, yeong-gug mich sing-gapoleuui deiteo senteoe aegseseu)e yag 72,000bun-ui sicheong sigan-eul jegonghamyeo han dal dong-an 500GBui HD dong-yeongsang-eul seuteuliminghabnida.
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
KO 대상 지역* --없음-- 아프리카 아시아 태평양 유럽 라틴 아메리카 중동 북아메리카
ტრანსლიტერაცია daesang jiyeog* --eobs-eum-- apeulika asia taepyeong-yang yuleob latin amelika jungdong bug-amelika
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
KO 호주에서 일하기 가장 좋은 회사로 선정됩니다(미국에서는 7위, 아시아는 1위).
ტრანსლიტერაცია hojueseo ilhagi gajang joh-eun hoesalo seonjeongdoebnida(migug-eseoneun 7wi, asianeun 1wi).
EN Asia and the Pacific:Tel: +65 6 349 0222
KO 아시아 및 태평양:전화: +65 6 349 0222
ტრანსლიტერაცია asia mich taepyeong-yang:jeonhwa: +65 6 349 0222
EN Rest of Asia Pacific+65-6232-4222
KO 그 외 아시아 태평양 지역+65-6232-4222
ტრანსლიტერაცია geu oe asia taepyeong-yang jiyeog+65-6232-4222
EN Blank digital smartphone in hand of Asia women, Mobile phone green screen
KO 스마트폰으로 화상회의를 하고 있는 동양의 어린 소녀, 엄마... 행복과 미소로 함께 집 거실에서 함께하는... 행복한 활동 기술 라이프스타일 휴대폰 사용 개념
ტრანსლიტერაცია seumateupon-eulo hwasanghoeuileul hago issneun dong-yang-ui eolin sonyeo, eomma... haengboggwa misolo hamkke jib geosil-eseo hamkkehaneun... haengboghan hwaldong gisul laipeuseutail hyudaepon sayong gaenyeom
EN Amazing Buddhist temple on top of a mountain on a background of rice fields at sunset. Asia, Chiang Mai, Thailand
KO 일몰에 논을 배경으로 산꼭대기에 있는 놀라운 불교 사원. 아시아, 치앙마이, 태국
ტრანსლიტერაცია ilmol-e non-eul baegyeong-eulo sankkogdaegie issneun nollaun bulgyo sawon. asia, chiangmai, taegug
EN Barn Swallow Birds fighting in Thailand and Southeast Asia.
KO 태국이나 동남아시아에서는 삼베새가 싸우는 곳이죠.
ტრანსლიტერაცია taegug-ina dongnam-asia-eseoneun sambesaega ssauneun gos-ijyo.
EN coffee plant with ripe beans. coffee beans ripening on the branch, plantation in Vietnam, Asia. group of ripe and raw coffee berries on coffee tree branch
KO 가금류 농장. 현대 가금류 농장에서 살찌기 위한 닭들. 격납고에 닭들이 많아요 닭을 먹고 마시세요. 현대 농업.
ტრანსლიტერაცია gageumlyu nongjang. hyeondae gageumlyu nongjang-eseo saljjigi wihan dalgdeul. gyeognabgo-e dalgdeul-i manh-ayo dalg-eul meoggo masiseyo. hyeondae nong-eob.
EN 4K point of view Hyperlapse time-lapse of automated train moving forward crossing Rainbow bridge to Odaiba in Tokyo, Japan. Advanced transportation system, Asia tourism, transport technology concept
KO 1000fps의 파랑 물 배경에 잔물결이 있는 수퍼 슬로우 동작 추상 샷입니다.
ტრანსლიტერაცია 1000fpsui palang mul baegyeong-e janmulgyeol-i issneun supeo seullou dongjag chusang syas-ibnida.
EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia
KO 미디어 알림: 일본과 오스트레일리아의 새 지역에서 아시아 태평양 고객을 위한 클라우드 역량을 확대하는 Tableau
ტრანსლიტერაცია midieo allim: ilbongwa oseuteuleilliaui sae jiyeog-eseo asia taepyeong-yang gogaeg-eul wihan keullaudeu yeoglyang-eul hwagdaehaneun Tableau
EN Indeed, as one of the largest, most successful financial institutions in Southeast Asia, it came as no surprise when Bangkok Bank was awarded Brand of the Year in the banking category by the prestigious World Branding Forum
KO 동남아시아에서 가장 크고 성공적인 금융 기관 중 하나인 방콕 은행이 권위 있는 월드 브랜딩 어워드(World Branding Award)의 은행 부문에서 올해의 브랜드로 선정된한 것은 놀라운 일이 아닙니다
ტრანსლიტერაცია dongnam-asia-eseo gajang keugo seong-gongjeog-in geum-yung gigwan jung hanain bangkog eunhaeng-i gwon-wi issneun woldeu beulaending eowodeu(World Branding Award)ui eunhaeng bumun-eseo olhaeui beulaendeulo seonjeongdoenhan geos-eun nollaun il-i anibnida
EN With more than 250,000 restaurant partners, operating in more than 40 countries across Asia, Europe, Middle East and America, Delivery Hero processes more than 2 million orders per day.
KO 아시아, 유럽, 중동, 미국 등 40여개국에서 250,000개 이상의 레스토랑 파트너를 보유한 딜리버리 히어로는, 하루에 2백만 건 이상의 주문을 처리합니다.
ტრანსლიტერაცია asia, yuleob, jungdong, migug deung 40yeogaegug-eseo 250,000gae isang-ui leseutolang pateuneoleul boyuhan dillibeoli hieoloneun, halue 2baegman geon isang-ui jumun-eul cheolihabnida.
EN They’re manufactured by legions of workers in Asia.
KO 제품들은 아시아의 많은 노동자들이 제조하였습니다.
ტრანსლიტერაცია jepumdeul-eun asiaui manh-eun nodongjadeul-i jejohayeossseubnida.
EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.
KO 아시아 수리점들은 제조업체가 공유하는 정보를 바탕으로 번성합니다.
ტრანსლიტერაცია asia sulijeomdeul-eun jejo-eobchega gong-yuhaneun jeongboleul batang-eulo beonseonghabnida.
EN Asia Pacific Mid-Year Real Estate Market Outlook 2021
KO 친환경 바이오 클러스터, 마곡 오피스 시장
ტრანსლიტერაცია chinhwangyeong baio keulleoseuteo, magog opiseu sijang
EN The Sydney office is Ovid?s Asia Pacific headquarters
KO 시드니 사무소는 Ovid의 아시아 태평양 본부입니다
ტრანსლიტერაცია sideuni samusoneun Ovid-ui asia taepyeong-yang bonbu-ibnida
EN Responsible for sales in Australia and New Zealand, it also handles technical support throughout the Asia Pacific region
KO 호주와 뉴질랜드의 영업을 담당하며 아시아 태평양 지역의 기술 지원을 맡고 있습니다
ტრანსლიტერაცია hojuwa nyujillaendeuui yeong-eob-eul damdanghamyeo asia taepyeong-yang jiyeog-ui gisul jiwon-eul matgo issseubnida
EN In addition, customers in Asia are supported locally by offices in Hong Kong, Malaysia, China, South Korea, India, and Japan
KO 또한, 아시아 고객은 홍콩, 말레이시아, 중국, 대한민국, 인도 및 일본에 있는 지사에서 현지 지원을 받습니다
ტრანსლიტერაცია ttohan, asia gogaeg-eun hongkong, malleisia, jung-gug, daehanmingug, indo mich ilbon-e issneun jisa-eseo hyeonji jiwon-eul badseubnida
EN North America, Europe, Asia Pacific, Middle East and Africa
KO 북아메리카, 유럽, 아시아 태평양, 중동 및 아프리카
ტრანსლიტერაცია bug-amelika, yuleob, asia taepyeong-yang, jungdong mich apeulika
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
KO 최고 인증 파트너 레벨의 경우, 다음 위치별 임계값을 참고하시기 바랍니다. 동유럽/아프리카/중동: 약 연 60k 유로 서유럽: 약 연 200k 유로 동남아시아: 약 연 60k 유로
ტრანსლიტერაცია choego injeung pateuneo lebel-ui gyeong-u, da-eum wichibyeol imgyegabs-eul chamgohasigi balabnida. dong-yuleob/apeulika/jungdong: yag yeon 60k yulo seoyuleob: yag yeon 200k yulo dongnam-asia: yag yeon 60k yulo
EN "Great & thorough collection. I could've spent a day in there. Suprisingly have an item of Vietnam on the South East Asia department, which is the first time I ever saw one. Vast collection of China."
KO "입구 앞 동상 머리 위에 갈매기가 앉아 있었다."
ტრანსლიტერაცია "ibgu ap dongsang meoli wie galmaegiga anj-a iss-eossda."
EN Troy worked at Pfizer for 14 years and spent the latter half of that time working on application architecture in the Asia Pacific region
KO Troy는 Pfizer에서 14년간 근무했으며, 이 시기의 후반부 동안 아시아 태평양 지역의 애플리케이션 아키텍처 작업을 담당했습니다
ტრანსლიტერაცია Troyneun Pfizereseo 14nyeongan geunmuhaess-eumyeo, i sigiui hubanbu dong-an asia taepyeong-yang jiyeog-ui aepeullikeisyeon akitegcheo jag-eob-eul damdanghaessseubnida
EN Asia, Pacific & Japan Headquarters 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Phone: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601
KO 아시아, 태평양 및 일본 본부 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 전화: +65 6593 7600 팩스: +65 6593 7601
ტრანსლიტერაცია asia, taepyeong-yang mich ilbon bonbu 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 jeonhwa: +65 6593 7600 paegseu: +65 6593 7601
EN Around 4000 BC, a great migration began in Southeast Asia with early settlers traveling across the vast, open ocean to explore the Pacific Islands
KO 기원 전 4,000년경, 동남아시아에서 태평양의 섬을 탐험하기 위해 망망대해를 여행했던 초기 정착민들로 인해 이주가 시작되었습니다
ტრანსლიტერაცია giwon jeon 4,000nyeongyeong, dongnam-asia-eseo taepyeong-yang-ui seom-eul tamheomhagi wihae mangmangdaehaeleul yeohaenghaessdeon chogi jeongchagmindeullo inhae ijuga sijagdoeeossseubnida
EN The now generally-accepted theory is that it was from south-east Asia that great migrations took place three to four thousand years ago, leading to the settlement of the Pacific by Polynesian populations.
KO 현재까지 내려오는 통상적인 이론에 따르면, 아웃리거 카누는 약 3-4000년 전 동남아시아에서 폴리네시아로 이동한 이주민들에 의해 시작되었습니다.
ტრანსლიტერაცია hyeonjaekkaji naelyeooneun tongsangjeog-in ilon-e ttaleumyeon, ausligeo kanuneun yag 3-4000nyeon jeon dongnam-asia-eseo pollinesialo idonghan ijumindeul-e uihae sijagdoeeossseubnida.
EN From 3,000 to 4,000 BC: the waves of settlers in the south Pacific that came from South-East Asia.
KO 기원전 3,000-4,000년: 동남아시아로부터 많은 인원이 남태평양에 정착
ტრანსლიტერაცია giwonjeon 3,000-4,000nyeon: dongnam-asialobuteo manh-eun in-won-i namtaepyeong-yang-e jeongchag
EN With a production capacity of more than 190,000 tons and production sites in Europe, South America and Asia, we are one of the leading manufacturers of glass tubing worldwide.
KO 유럽, 남미, 아시아 지역에서 19만톤 이상의 생산 능력을 갖추고 있으며, 전 세계 유리 튜빙의 선도적인 제조업체 중 하나입니다.
ტრანსლიტერაცია yuleob, nammi, asia jiyeog-eseo 19manton isang-ui saengsan neunglyeog-eul gajchugo iss-eumyeo, jeon segye yuli tyubing-ui seondojeog-in jejo-eobche jung hanaibnida.
EN Since its founding in 2015, the company has swiftly taken the budding eSports industry by storm in Asia with its widely celebrated mobile game, Crisis Action, a popular first-person shooter game with more than 400 million players
KO 2015년 창립 이래로 이 회사는 폭넓은 인지도를 얻은 모바일 게임인 Crisis Action을 통해 아시아 지역에서 부상하기 시작하던 e스포츠 산업을 크게 부흥시켰습니다
ტრანსლიტერაცია 2015nyeon changlib ilaelo i hoesaneun pogneolb-eun injidoleul eod-eun mobail geim-in Crisis Action-eul tonghae asia jiyeog-eseo busanghagi sijaghadeon eseupocheu san-eob-eul keuge buheungsikyeossseubnida
EN The game also has stellar performances on the top grossing charts in markets across Asia
KO Crisis Action은 플레이어가 4억 명 이상에 이를 만큼 인기를 누린 1인칭 슈팅 게임입니다
ტრანსლიტერაცია Crisis Action-eun peulleieoga 4eog myeong isang-e ileul mankeum ingileul nulin 1inching syuting geim-ibnida
EN Which apps and games top the charts spanning over 30 markets across the Americas, Europe and Asia-Pacific: how consumer behavior shifted dramatically on mobile
KO 미주, 유럽 및 아시아 태평양 지역의 30개 이상의 시장에서 상위차트를 차지한 앱과 게임 : 모바일에서 소비자 행동이 극적으로 변화한 방법
ტრანსლიტერაცია miju, yuleob mich asia taepyeong-yang jiyeog-ui 30gae isang-ui sijang-eseo sang-wichateuleul chajihan aebgwa geim : mobail-eseo sobija haengdong-i geugjeog-eulo byeonhwahan bangbeob
EN With more than 30 years of technical sales and management experience, Dias has held several senior management roles at Altair including senior vice president of Altair’s operations in Asia Pacific and managing director of Altair India.
KO 30년이 넘는 기술 영업 및 관리 경험을 보유한 Dias는 알테어에서 아시아 태평양 지역의 알테어 사업부 부사장 및 Altair India의 전무 이사를 포함하여 여러 고위 관리 직책을 수행했습니다.
ტრანსლიტერაცია 30nyeon-i neomneun gisul yeong-eob mich gwanli gyeongheom-eul boyuhan Diasneun alteeoeseo asia taepyeong-yang jiyeog-ui alteeo sa-eobbu busajang mich Altair Indiaui jeonmu isaleul pohamhayeo yeoleo gowi gwanli jigchaeg-eul suhaenghaessseubnida.
EN Asia’s Most Trusted Staking-as-a-Service and Enterprise Wallet Solution
KO 아시아에서 가장 신뢰받는 Staking-as-a-Service 및 엔터프라이즈 지갑 솔루션
ტრანსლიტერაცია asia-eseo gajang sinloebadneun Staking-as-a-Service mich enteopeulaijeu jigab sollusyeon
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
ristorante asia asia pacific region asia pacific south east asia southeast asia central asia power supply asia western asia asia between asia experience east asia across asia europe and asia europe and asia pacific padi asia pacific asia and africa countries across asia market movers asia global americas asia europe asia china south asia asia pacific real asia europe across asia pacific asia region asia shipping asia pacific average aws asia pacific countries in asia mall of asia asia edition rest of asia asia that allows asia is opened seeing in asia hand of asia entrepreneurs in asia asia by tapping operating in asia destinations between asia asia have become asia tourism storm in asia europe to asia asia freight goals situated in asia operations in asia asia running asia pacific right
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური