დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "lead business process" კორეული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "lead business process" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული

lead business process-ის თარგმანები

"lead business process" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ კორეული სიტყვებად/ფრაზებად:

lead 리드
business 개발 거래 관리 광고 구매 그 기술 기업 대해 데 데이터 도구 마케팅 모든 비즈니스 사업 상업 서비스 수 시장 애플리케이션 업무 엔터프라이즈 운영 이 있는 작업 전 전체 제공 제품 조직 지원 통해 파트너 프로세스 함께
process 개발 개선 고객 과정 관리 구성 기반 기술 기타 단계 더 데이터 또는 또한 모든 비즈니스 사용자 생산 서비스 설계 소프트웨어 어떤 없습니다 웹 작업 제어 제조 제품 지원 채용 처리 테스트 통합 통해 프로세스 필요한

ინგლისური-ის თარგმანი კორეული-დან lead business process-ზე

ინგლისური
კორეული

EN The lead product owner works with the business lead to regularly oversee the quality of execution, review progress, and ease out bottlenecks

KO 리드 제품 소유자는 비즈니스 리더와 협력하여 실행 품질을 정기적으로 감독하고 진행 상황을 검토하며 병목 현상을 완화합니다

ტრანსლიტერაცია lideu jepum soyujaneun bijeuniseu lideowa hyeoblyeoghayeo silhaeng pumjil-eul jeong-gijeog-eulo gamdoghago jinhaeng sanghwang-eul geomtohamyeo byeongmog hyeonsang-eul wanhwahabnida

EN With an evaluation system that emphasizes processes, we will lead to individual growth by implementing actions that lead to results

KO 과정을 중시 한 평가 제도를 중심으로 성과로 이어지는 행동을 실천하는 것으로 개개인의 성장에 연결해 가고 있습니다

ტრანსლიტერაცია gwajeong-eul jungsi han pyeong-ga jedoleul jungsim-eulo seong-gwalo ieojineun haengdong-eul silcheonhaneun geos-eulo gaegaein-ui seongjang-e yeongyeolhae gago issseubnida

EN With an evaluation system that emphasizes processes, we will lead to individual growth by implementing actions that lead to results

KO 과정을 중시 한 평가 제도를 중심으로 성과로 이어지는 행동을 실천하는 것으로 개개인의 성장에 연결해 가고 있습니다

ტრანსლიტერაცია gwajeong-eul jungsi han pyeong-ga jedoleul jungsim-eulo seong-gwalo ieojineun haengdong-eul silcheonhaneun geos-eulo gaegaein-ui seongjang-e yeongyeolhae gago issseubnida

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

KO 프로젝트 리더 또는 제품 소유자가 일반적으로 전달할 작업의 우선 순위를 지정하지만 팀에서 작업 수행 방법 결정을 주도하고 세분화된 작업과 할당을 중심으로 자체 구성합니다.

ტრანსლიტერაცია peulojegteu lideo ttoneun jepum soyujaga ilbanjeog-eulo jeondalhal jag-eob-ui useon sun-wileul jijeonghajiman tim-eseo jag-eob suhaeng bangbeob gyeoljeong-eul judohago sebunhwadoen jag-eobgwa haldang-eul jungsim-eulo jache guseonghabnida.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

KO 공유한 사진과 팁에 '좋아요'를 누르는 회원이 많아지면 개척자 등급으로 업그레이드돼요. 커뮤니티에서 인기를 끌 만한 훌륭한 콘텐츠를 업로드해보세요.

ტრანსლიტერაცია gong-yuhan sajingwa tib-e 'joh-ayo'leul nuleuneun hoewon-i manh-ajimyeon gaecheogja deung-geub-eulo eobgeuleideudwaeyo. keomyunitieseo ingileul kkeul manhan hullyunghan kontencheuleul eoblodeuhaeboseyo.

EN Process Automation Manager provides tools for modeling business processes and decisions, and supports both Business Process Model and Notation (BPMN) and Decision Model and Notation (DMN) standards

KO Process Automation Manager는 비즈니스 프로세스 및 의사 결정 모델링을 위한 툴을 제공하며, BPMN(Business Process Modeling Notation) 및 DMN(Decision Modeling Notation) 표준을 지원합니다

ტრანსლიტერაცია Process Automation Managerneun bijeuniseu peuloseseu mich uisa gyeoljeong modelling-eul wihan tul-eul jegonghamyeo, BPMN(Business Process Modeling Notation) mich DMN(Decision Modeling Notation) pyojun-eul jiwonhabnida

EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.

KO 경우에 따라 API를 통해 기업의 기존 비즈니스 모델 밖에서 완전히 새로운 비즈니스 기회를 찾기도 합니다. 이러한 경우에도 API는 기존 자산을 활용하여 새로운 방법으로 기회를 창출합니다.

ტრანსლიტერაცია gyeong-ue ttala APIleul tonghae gieob-ui gijon bijeuniseu model bakk-eseo wanjeonhi saeloun bijeuniseu gihoeleul chajgido habnida. ileohan gyeong-uedo APIneun gijon jasan-eul hwal-yonghayeo saeloun bangbeob-eulo gihoeleul changchulhabnida.

ინგლისური კორეული
apis api

EN Process breaks – people process, technical process, technology

KO 프로세스 중단 - 사람 프로세스, 기술 프로세스, 기술

ტრანსლიტერაცია peuloseseu jungdan - salam peuloseseu, gisul peuloseseu, gisul

EN Process breaks – people process, technical process, technology

KO 프로세스 중단 - 사람 프로세스, 기술 프로세스, 기술

ტრანსლიტერაცია peuloseseu jungdan - salam peuloseseu, gisul peuloseseu, gisul

EN Red Hat Process Automation enables business users to collaborate with developers to ensure applications are aligned with business needs and reflect business policies and procedures

KO Red Hat Process Automation은 비즈니스 사용자가 개발자와 협업하여 비즈니스 요구를 충족하고 비즈니스 정책과 절차를 반영하는 애플리케이션을 제작할 수 있도록 지원합니다

ტრანსლიტერაცია Red Hat Process Automation-eun bijeuniseu sayongjaga gaebaljawa hyeob-eobhayeo bijeuniseu yoguleul chungjoghago bijeuniseu jeongchaeggwa jeolchaleul ban-yeonghaneun aepeullikeisyeon-eul jejaghal su issdolog jiwonhabnida

EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process

KO 무의식적인 편견은 학술 출판 과정에 부정적 영향을 미치는 의심스러운 결정을 유도할 수 있습니다

ტრანსლიტერაცია muuisigjeog-in pyeongyeon-eun hagsul chulpan gwajeong-e bujeongjeog yeonghyang-eul michineun uisimseuleoun gyeoljeong-eul yudohal su issseubnida

EN In rare cases, our conversion process will sometimes lead to variation between your source file and our playback versions.

KO 드문 경우에 Vimeo의 전환 프로세스가 소스 파일과 Vimeo 재생 버전 간의 차이의 원인이 될 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია deumun gyeong-ue Vimeoui jeonhwan peuloseseuga soseu pailgwa Vimeo jaesaeng beojeon gan-ui chaiui won-in-i doel su issseubnida.

EN Once the lead has passed the registration process he becomes a client. Now he passes KYC, opens a new account and makes a first deposit.

KO 리드가 등록 절차를 통과하면 귀사의 고객이 됩니다. KYC에 통과하여 새로운 계좌를 개설하고 첫 입금을 하게 됩니다.

ტრანსლიტერაცია lideuga deunglog jeolchaleul tong-gwahamyeon gwisaui gogaeg-i doebnida. KYCe tong-gwahayeo saeloun gyejwaleul gaeseolhago cheos ibgeum-eul hage doebnida.

ინგლისური კორეული
kyc kyc

EN Save money. Reduce your costs by creating process efficiencies and increasing your lead time for better rates.

KO 비용 절감. 프로세스 효율성을 향상시키고 더 나은 운임을 위해 리드 타임을 늘리는 방법으로 비용을 절감하십시오.

ტრანსლიტერაცია biyong jeolgam. peuloseseu hyoyulseong-eul hyangsangsikigo deo na-eun un-im-eul wihae lideu taim-eul neullineun bangbeob-eulo biyong-eul jeolgamhasibsio.

EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process

KO 무의식적인 편견은 학술 출판 과정에 부정적 영향을 미치는 의심스러운 결정을 유도할 수 있습니다

ტრანსლიტერაცია muuisigjeog-in pyeongyeon-eun hagsul chulpan gwajeong-e bujeongjeog yeonghyang-eul michineun uisimseuleoun gyeoljeong-eul yudohal su issseubnida

EN The return we prepare for you (our proposed assessment) will lead to a tax bill, which, if unpaid, will trigger the collection process. This can include such actions as a levy on your wages or bank account or the filing of a notice of federal tax lien.

KO 저희가 귀하를 위해 작성하는 보고서(저희가 제안하는 부과액)은 세금 청구서가 되며 이를 납부하지 않을 경우 징수 절차가 진행됩니다. 여기에는 귀하의 임금이나 은행 계정의 압류 (

ტრანსლიტერაცია jeohuiga gwihaleul wihae jagseonghaneun bogoseo(jeohuiga jeanhaneun bugwaaeg)eun segeum cheong-guseoga doemyeo ileul nabbuhaji anh-eul gyeong-u jingsu jeolchaga jinhaengdoebnida. yeogieneun gwihaui imgeum-ina eunhaeng gyejeong-ui ablyu (

EN One innovation leads to another; new technology leads to process improvements which lead to better products and services

KO 하나의 혁신은 또 다른 혁신으로 이어지고, 새로운 기술은 프로세스 개선으로 이어져 결과적으로 더 나은 제품과 서비스가 만들어집니다

ტრანსლიტერაცია hanaui hyeogsin-eun tto daleun hyeogsin-eulo ieojigo, saeloun gisul-eun peuloseseu gaeseon-eulo ieojyeo gyeolgwajeog-eulo deo na-eun jepumgwa seobiseuga mandeul-eojibnida

EN Reduce PCB manufacturing process preparation costs and lead time with automation

KO 자동화로 PCB 제조 프로세스 준비 비용 및 리드 타임 감소

ტრანსლიტერაცია jadonghwalo PCB jejo peuloseseu junbi biyong mich lideu taim gamso

EN They all work in tandem so you can holistically manage the lead conversion process from one centralized system.

KO 이들은 모두 함께 작동하므로 하나의 중앙 시스템에서 리드 변환 프로세스를 전체적으로 관리 할 수 ​​있습니다.

ტრანსლიტერაცია ideul-eun modu hamkke jagdonghameulo hanaui jung-ang siseutem-eseo lideu byeonhwan peuloseseuleul jeonchejeog-eulo gwanli hal su ​​issseubnida.

EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.

KO 데이터 정리의 수동 프로세스를 자동화하여 데이터 품질 저하로 인한 오류 및 비즈니스 프로세스 비효율의 양을 줄입니다.

ტრანსლიტერაცია deiteo jeongliui sudong peuloseseuleul jadonghwahayeo deiteo pumjil jeohalo inhan olyu mich bijeuniseu peuloseseu bihyoyul-ui yang-eul jul-ibnida.

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

KO 자체 청구라고도 하는 ERS는 송장을 교환하지 않고 상품을 구매하고 비용을 지불하는 비즈니스 프로세스로 조달에서 지불까지의 프로세스가 크게 간소화됩니다.

ტრანსლიტერაცია jache cheong-gulagodo haneun ERSneun songjang-eul gyohwanhaji anhgo sangpum-eul gumaehago biyong-eul jibulhaneun bijeuniseu peuloseseulo jodal-eseo jibulkkajiui peuloseseuga keuge gansohwadoebnida.

EN Red Hat will share the personal data you supply during the application process with internal human resources professionals as well as professionals in our business functions who are participating in the application and interview process.

KO Red Hat은 지원 프로세스 과정에서 귀하가 제공한 개인정보를 지원 및 인터뷰 프로세스에 참여하는 당사 비즈니스 부서의 전문가뿐만 아니라 내부 인사관리 전문가와 공유합니다.

ტრანსლიტერაცია Red Hat-eun jiwon peuloseseu gwajeong-eseo gwihaga jegonghan gaeinjeongboleul jiwon mich inteobyu peuloseseue cham-yeohaneun dangsa bijeuniseu buseoui jeonmungappunman anila naebu insagwanli jeonmungawa gong-yuhabnida.

EN Process automation streamlines a system by removing human inputs, which decreases errors, increases speed of delivery, boosts quality, minimizes costs, and simplifies the business process

KO 공정 자동화는 인간의 입력을 제거함으로써 시스템을 능률화하여 오류를 줄이고, 제공 속도를 높이고, 품질을 높이고, 비용을 최소화하고, 비즈니스 프로세스를 단순화합니다

ტრანსლიტერაცია gongjeong jadonghwaneun ingan-ui iblyeog-eul jegeoham-eulosseo siseutem-eul neunglyulhwahayeo olyuleul jul-igo, jegong sogdoleul nop-igo, pumjil-eul nop-igo, biyong-eul choesohwahago, bijeuniseu peuloseseuleul dansunhwahabnida

EN Streamline the data entry process to speed up the entire business process

KO 데이터 입력 프로세스를 간소화하여 전체 비즈니스 프로세스가 빨라집니다.

ტრანსლიტერაცია deiteo iblyeog peuloseseuleul gansohwahayeo jeonche bijeuniseu peuloseseuga ppallajibnida.

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

KO 사업 이익의 상실, 사업 중단, 사업 정보의 상실, 사업 기회의 상실

ტრანსლიტერაცია sa-eob iig-ui sangsil, sa-eob jungdan, sa-eob jeongboui sangsil, sa-eob gihoeui sangsil

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that allows you to grow your digital agency business.

KO 에이전시 파트너는 인바운드 리드 생성 플랫폼으로 고객님의 디지털 에이전시 비즈니스 성장에 도움이 됩니다.

ტრანსლიტერაცია eijeonsi pateuneoneun inbaundeu lideu saengseong peullaespom-eulo gogaegnim-ui dijiteol eijeonsi bijeuniseu seongjang-e doum-i doebnida.

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives

KO 프로젝트 리더는 비즈니스와 깊은 관계를 맺고 있으며 회사의 목표를 충족하기 위해 제품이 어떻게, 그리고 왜 사용되는지 알고 있습니다

ტრანსლიტერაცია peulojegteu lideoneun bijeuniseuwa gip-eun gwangyeleul maejgo iss-eumyeo hoesaui mogpyoleul chungjoghagi wihae jepum-i eotteohge, geuligo wae sayongdoeneunji algo issseubnida

EN Founded in 2007, BuiltWith® is a website profiler, lead generation, competitive analysis and business intelligence tool providing technology adoption, ecommerce data and usage analytics for the internet.

KO 2007년에 설립 된 BuiltWith®는 기술 채택, 전자 상거래 데이터 및 인터넷 사용 분석을 제공하는 웹 사이트 프로파일러, 리드 제너레이션, 경쟁 분석 및 비즈니스 인텔리전스 도구입니다.

ტრანსლიტერაცია 2007nyeon-e seollib doen BuiltWith®neun gisul chaetaeg, jeonja sang-geolae deiteo mich inteones sayong bunseog-eul jegonghaneun web saiteu peulopailleo, lideu jeneoleisyeon, gyeongjaeng bunseog mich bijeuniseu intellijeonseu dogu-ibnida.

EN Practice Lead, Industry & Business Consulting

KO 실무 책임자, 산업 및 비즈니스 컨설팅

ტრანსლიტერაცია silmu chaeg-imja, san-eob mich bijeuniseu keonseolting

EN The potential for business intelligence is almost infinitive, and we anticipate that our partners will explore this area and develop a significant number of applications that will lead to improvements in efficiency for our customers.

KO 비즈니스 인텔리전스의 잠재력은 거의 무한하며, 우리는 파트너가 이 영역을 탐색하고 고객의 효율 개선으로 이어질 상당한 수의 애플리케이션을 개발할 것으로 예상합니다.

ტრანსლიტერაცია bijeuniseu intellijeonseuui jamjaelyeog-eun geoui muhanhamyeo, ulineun pateuneoga i yeong-yeog-eul tamsaeghago gogaeg-ui hyoyul gaeseon-eulo ieojil sangdanghan suui aepeullikeisyeon-eul gaebalhal geos-eulo yesanghabnida.

EN We take the lead and transform the everyday for billions of people by creating Technology with purpose, truly following the conviction that Sustainability is good business and serving as a powerful force for good to create value for all our stakeholders

KO 지멘스는 수십억 인구의 일상을 변화시키기 위한 기술력을 바탕으로, 지속가능한 사업수행만이 모든 이해관계자들에게 진정한 가치를 창출할 수 있다는 확신을 갖고 있습니다

ტრანსლიტერაცია jimenseuneun susib-eog inguui ilsang-eul byeonhwasikigi wihan gisullyeog-eul batang-eulo, jisogganeunghan sa-eobsuhaengman-i modeun ihaegwangyejadeul-ege jinjeonghan gachileul changchulhal su issdaneun hwagsin-eul gajgo issseubnida

EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.

KO 업무 리듬을 잃지 않고 Monitask로 고객을 이끄십시오-하나의 창에서 비즈니스 및 팀 효율성을 관리하십시오. 직원의 작업을 설정 및 제어하고 근무 시간을 추적합니다.

ტრანსლიტერაცია eobmu lideum-eul ilhji anhgo Monitasklo gogaeg-eul ikkeusibsio-hanaui chang-eseo bijeuniseu mich tim hyoyulseong-eul gwanlihasibsio. jig-won-ui jag-eob-eul seoljeong mich jeeohago geunmu sigan-eul chujeoghabnida.

EN Harnessing the advanced digital technologies at the forward edge of business transformation, we build custom solutions that empower enterprises to embrace innovation and take the lead.

KO 유니티는 비즈니스 혁신의 최전선에 있는 최첨단 디지털 기술을 활용하여 기업이 혁신을 도입하고 선두를 점할 수 있도록 지원하는 커스텀 솔루션을 구축하고 있습니다.

ტრანსლიტერაცია yunitineun bijeuniseu hyeogsin-ui choejeonseon-e issneun choecheomdan dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo gieob-i hyeogsin-eul doibhago seonduleul jeomhal su issdolog jiwonhaneun keoseuteom sollusyeon-eul guchughago issseubnida.

EN May lead cross-functional linked teams to address business or systems issue

KO 비즈니스 또는 시스템 문제 해결을 위해 관련 부서 리드

ტრანსლიტერაცია bijeuniseu ttoneun siseutem munje haegyeol-eul wihae gwanlyeon buseo lideu

EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk

KO 열악한 데이터 품질은 값비싼 실수와 기회 상실로 이어질 수 있으며, 민감한 데이터에 대한 무단 액세스는 조직에 막대한 징벌적 피해를 입히고 전체 비즈니스를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다

ტრანსლიტერაცია yeol-aghan deiteo pumjil-eun gabsbissan silsuwa gihoe sangsillo ieojil su iss-eumyeo, mingamhan deiteoe daehan mudan aegseseuneun jojig-e magdaehan jingbeoljeog pihaeleul ibhigo jeonche bijeuniseuleul wiheom-e ppatteulil su issseubnida

EN The global marketplace, alongside demand patterns, are constantly changing. With products hitting the market faster, long lead times are hampering business opportunities and profits.

KO 세계 시장은 수요 패턴과 함께 끊임없이 변화하고 있습니다. 제품 출시 속도가 빨라짐에 따라, 긴 리드 타임은 사업 기회와 수익에 더욱 큰 악영향을 미치는 요소로 변모해 가고 있습니다.

ტრანსლიტერაცია segye sijang-eun suyo paeteongwa hamkke kkeunh-im-eobs-i byeonhwahago issseubnida. jepum chulsi sogdoga ppallajim-e ttala, gin lideu taim-eun sa-eob gihoewa su-ig-e deoug keun ag-yeonghyang-eul michineun yosolo byeonmohae gago issseubnida.

EN While these trends may lead to a decline in office footprint requirements in the long term, the nature of most industries’ business means they will retain a strong need for physical office space

KO 이러한 추세는 장기적으로 오피스 수요 감소의 요인이 될 우려가 존재하나, 이러한 우려는 물리적 오피스의 존재 목적에 따라 달라질 것으로 보인다

ტრანსლიტერაცია ileohan chuseneun jang-gijeog-eulo opiseu suyo gamsoui yoin-i doel ulyeoga jonjaehana, ileohan ulyeoneun mullijeog opiseuui jonjae mogjeog-e ttala dallajil geos-eulo boinda

EN Practice Lead, Industry & Business Consulting

KO 실무 책임자, 산업 및 비즈니스 컨설팅

ტრანსლიტერაცია silmu chaeg-imja, san-eob mich bijeuniseu keonseolting

EN While these trends may lead to a decline in office footprint requirements in the long term, the nature of most industries’ business means they will retain a strong need for physical office space

KO 이러한 추세는 장기적으로 오피스 수요 감소의 요인이 될 우려가 존재하나, 이러한 우려는 물리적 오피스의 존재 목적에 따라 달라질 것으로 보인다

ტრანსლიტერაცია ileohan chuseneun jang-gijeog-eulo opiseu suyo gamsoui yoin-i doel ulyeoga jonjaehana, ileohan ulyeoneun mullijeog opiseuui jonjae mogjeog-e ttala dallajil geos-eulo boinda

EN Lead your clients with Monitask without losing your work rhythm ? manage your business and team efficiency in one window. Set and control tasks of your employees, track their working hours.

KO 업무 리듬을 잃지 않고 Monitask로 고객을 이끄십시오-하나의 창에서 비즈니스 및 팀 효율성을 관리하십시오. 직원의 작업을 설정 및 제어하고 근무 시간을 추적합니다.

ტრანსლიტერაცია eobmu lideum-eul ilhji anhgo Monitasklo gogaeg-eul ikkeusibsio-hanaui chang-eseo bijeuniseu mich tim hyoyulseong-eul gwanlihasibsio. jig-won-ui jag-eob-eul seoljeong mich jeeohago geunmu sigan-eul chujeoghabnida.

EN Harnessing the advanced digital technologies at the forward edge of business transformation, we build custom solutions that empower enterprises to embrace innovation and take the lead.

KO 유니티는 비즈니스 혁신의 최전선에 있는 최첨단 디지털 기술을 활용하여 기업이 혁신을 도입하고 선두를 점할 수 있도록 지원하는 커스텀 솔루션을 구축하고 있습니다.

ტრანსლიტერაცია yunitineun bijeuniseu hyeogsin-ui choejeonseon-e issneun choecheomdan dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo gieob-i hyeogsin-eul doibhago seonduleul jeomhal su issdolog jiwonhaneun keoseuteom sollusyeon-eul guchughago issseubnida.

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives

KO 프로젝트 리더는 비즈니스와 깊은 관계를 맺고 있으며 회사의 목표를 충족하기 위해 제품이 어떻게, 그리고 왜 사용되는지 알고 있습니다

ტრანსლიტერაცია peulojegteu lideoneun bijeuniseuwa gip-eun gwangyeleul maejgo iss-eumyeo hoesaui mogpyoleul chungjoghagi wihae jepum-i eotteohge, geuligo wae sayongdoeneunji algo issseubnida

EN This means DevOps will lead to changes in the business units that request dev work and in the groups that support the end users

KO 이는 DevOps가 개발 작업을 요청하는 사업부와 최종 사용자를 지원하는 그룹에 변화를 가져온다는 의미입니다

ტრანსლიტერაცია ineun DevOpsga gaebal jag-eob-eul yocheonghaneun sa-eobbuwa choejong sayongjaleul jiwonhaneun geulub-e byeonhwaleul gajyeoondaneun uimiibnida

EN Sensor data from machinery, analyzed in real time and fed back to control systems, can lead to improved levels of operational and business efficiency.

KO 기계류에서 발생하는 센서 데이터를 실시간으로 분석하여 다시 제어 시스템에 입력함으로써 운영 및 비즈니스 효율 수준을 높일 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია gigyelyueseo balsaenghaneun senseo deiteoleul silsigan-eulo bunseoghayeo dasi jeeo siseutem-e iblyeogham-eulosseo un-yeong mich bijeuniseu hyoyul sujun-eul nop-il su issseubnida.

EN We take the lead and transform the everyday for billions of people by creating Technology with purpose, truly following the conviction that Sustainability is good business and serving as a powerful force for good to create value for all our stakeholders

KO 지멘스는 수십억 인구의 일상을 변화시키기 위한 기술력을 바탕으로, 지속가능한 사업수행만이 모든 이해관계자들에게 진정한 가치를 창출할 수 있다는 확신을 갖고 있습니다

ტრანსლიტერაცია jimenseuneun susib-eog inguui ilsang-eul byeonhwasikigi wihan gisullyeog-eul batang-eulo, jisogganeunghan sa-eobsuhaengman-i modeun ihaegwangyejadeul-ege jinjeonghan gachileul changchulhal su issdaneun hwagsin-eul gajgo issseubnida

EN Storing personal data with business data can lead to serious risks of exposure.

KO 비즈니스 데이터를 개인 데이터와 함께 저장하면 심각한 노출 위험이 발생할 수 있습니다.

ტრანსლიტერაცია bijeuniseu deiteoleul gaein deiteowa hamkke jeojanghamyeon simgaghan nochul wiheom-i balsaenghal su issseubnida.

EN Most retailers use the BEP formula to catch sight of the overheads and production expenses in the most painstaking and unfussy way. This guide should lead you to the right figures, notwithstanding the size of your business.

KO 대부분의 소매 업체는 BEP 공식을 사용하여 가장 힘들고 까다로운 방식으로 오버 헤드 및 생산 비용을 파악합니다. 이 가이드는 비즈니스 규모에도 불구하고 올바른 수치로 안내해야합니다.

ტრანსლიტერაცია daebubun-ui somae eobcheneun BEP gongsig-eul sayonghayeo gajang himdeulgo kkadaloun bangsig-eulo obeo hedeu mich saengsan biyong-eul paaghabnida. i gaideuneun bijeuniseu gyumo-edo bulguhago olbaleun suchilo annaehaeyahabnida.

EN Red Hat® Process Automation Manager is an application development platform that enables developers and business experts to create cloud-native applications that automate business operations

KO Red Hat® Process Automation Manager는 개발자와 비즈니스 전문가가 비즈니스 운영을 자동화하는 클라우드 네이티브 애플리케이션을 만들 수 있도록 지원하는 애플리케이션 개발 플랫폼입니다

ტრანსლიტერაცია Red Hat® Process Automation Managerneun gaebaljawa bijeuniseu jeonmungaga bijeuniseu un-yeong-eul jadonghwahaneun keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul mandeul su issdolog jiwonhaneun aepeullikeisyeon gaebal peullaespom-ibnida

EN Business intelligence is the process of collecting, storing and analysing data from business operations

KO 비즈니스 인텔리전스는 비즈니스 운영에서 나오는 데이터를 수집, 저장, 그리고 분석하는 프로세스입니다

ტრანსლიტერაცია bijeuniseu intellijeonseuneun bijeuniseu un-yeong-eseo naoneun deiteoleul sujib, jeojang, geuligo bunseoghaneun peuloseseu-ibnida

EN Advanced analytics employs predictive modeling, statistical methods, machine learning and process automation techniques beyond the capacities of traditional business intelligence (BI) tools to analyze data or business information

KO 고급 분석은 기존의 비즈니스 인텔리전스 (BI) 도구의 기능을 능가하는 예측 모델링, 통계 방법, 머신 러닝 및 공정 자동화 기술을 사용하여 데이터 또는 비즈니스 정보를 분석합니다

ტრანსლიტერაცია gogeub bunseog-eun gijon-ui bijeuniseu intellijeonseu (BI) doguui gineung-eul neung-gahaneun yecheug modelling, tong-gye bangbeob, meosin leoning mich gongjeong jadonghwa gisul-eul sayonghayeo deiteo ttoneun bijeuniseu jeongboleul bunseoghabnida

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან