EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
თარგმნეთ "inspire behavior change" კორეული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "inspire behavior change" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული
ინგლისური-ის თარგმანი კორეული-დან inspire behavior change-ზე
ინგლისური
კორეული
KO 우리가 편안함을 느낀다면 부적절한 행동을 한 사람에게 직접 연락하여 그들의 행동이 우리를 어떻게 느끼게 했는지 알리고 앞으로 행동을 바꾸도록 요청할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია uliga pyeon-anham-eul neukkindamyeon bujeogjeolhan haengdong-eul han salam-ege jigjeob yeonlaghayeo geudeul-ui haengdong-i ulileul eotteohge neukkige haessneunji alligo ap-eulo haengdong-eul bakkudolog yocheonghal su issseubnida.
EN We change behavior, not just boxes. We provide granularity on organization structure: roles, accountabilities, decision rights, rewards, the competencies you need in your people and how to drive behaviour change.
KO 데이터에 기반합니다. 전 세계에서 가장 포괄적인 인재 데이터베이스를 보유하고 있습니다. Korn Ferry는 직장에서 성공을 주도하는 요인이 무엇인지를 정확히 이해합니다.
ტრანსლიტერაცია deiteoe gibanhabnida. jeon segyeeseo gajang pogwaljeog-in injae deiteobeiseuleul boyuhago issseubnida. Korn Ferryneun jigjang-eseo seong-gong-eul judohaneun yoin-i mueos-injileul jeonghwaghi ihaehabnida.
EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.
KO 우리가 그 사람에게 자신의 행동이 미치는 영향을 알리고 행동을 바꾸도록 요청하면 사과하고 변화를 시도하는 경우가 종종 있습니다.
ტრანსლიტერაცია uliga geu salam-ege jasin-ui haengdong-i michineun yeonghyang-eul alligo haengdong-eul bakkudolog yocheonghamyeon sagwahago byeonhwaleul sidohaneun gyeong-uga jongjong issseubnida.
EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.
KO 사람의 행동을 이해합니다. Korn Ferry는 50년 가까이 사람의 행동에 관한 연구를 선도해 왔습니다. 이는 비전을 추진하고 조직 문화 혁신에 대한 Korn Ferry의 접근방식을 검증하는 토대가 됩니다.
ტრანსლიტერაცია salam-ui haengdong-eul ihaehabnida. Korn Ferryneun 50nyeon gakkai salam-ui haengdong-e gwanhan yeonguleul seondohae wassseubnida. ineun bijeon-eul chujinhago jojig munhwa hyeogsin-e daehan Korn Ferryui jeobgeunbangsig-eul geomjeunghaneun todaega doebnida.
EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).
KO 이렇게 하면 캐시에 있는 항목에 대한 "캐시 전용" 동작과 캐시되지 않은 항목에 대한 "네트워크 전용" 동작이 제공됩니다(캐시할 수 없기 때문에 모든 GET이 아닌 요청 포함).
ტრანსლიტერაცია ileohge hamyeon kaesie issneun hangmog-e daehan "kaesi jeon-yong" dongjaggwa kaesidoeji anh-eun hangmog-e daehan "neteuwokeu jeon-yong" dongjag-i jegongdoebnida(kaesihal su eobsgi ttaemun-e modeun GETi anin yocheong poham).
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
KO 문제가 있는 기술 행동 중 하나를 그만둘 때 우리의 강박은 다른 기술 행동으로 표현될 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია munjega issneun gisul haengdong jung hanaleul geumandul ttae uliui gangbag-eun daleun gisul haengdong-eulo pyohyeondoel su issseubnida
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
KO 우리는 상대방의 댓글이나 행동이 부적절하고 우리를 불편하게 할 수 있음을 알릴 수 있으며, 앞으로 유사한 댓글이나 행동을 삼가도록 요청할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია ulineun sangdaebang-ui daesgeul-ina haengdong-i bujeogjeolhago ulileul bulpyeonhage hal su iss-eum-eul allil su iss-eumyeo, ap-eulo yusahan daesgeul-ina haengdong-eul samgadolog yocheonghal su issseubnida.
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
KO 누군가 우리의 행동이나 말이 부적절하다는 것을 알게 된다면, 우리는 상황을 반성하고 앞으로 부적절한 행동을 반복하지 않기 위해 우리가 할 수 있는 변화를 고려할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია nugunga uliui haengdong-ina mal-i bujeogjeolhadaneun geos-eul alge doendamyeon, ulineun sanghwang-eul banseonghago ap-eulo bujeogjeolhan haengdong-eul banboghaji anhgi wihae uliga hal su issneun byeonhwaleul golyeohal su issseubnida
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
KO 구매 행동(고급 플랜 보유자만 해당) – 고객의 구매 내역 및 행동을 기반으로 고도로 맞춤화된 캠페인을 고객에게 보냅니다.
ტრანსლიტერაცია gumae haengdong(gogeub peullaen boyujaman haedang) – gogaeg-ui gumae naeyeog mich haengdong-eul giban-eulo godolo majchumhwadoen kaempein-eul gogaeg-ege bonaebnida.
EN We apply groundbreaking technologies, help leaders change ingrained ways of thinking and build strategies that energize employees and inspire loyalty and performance.
KO Korn Ferry는 획기적인 기술을 적용하여 리더들이 가진 관행적 사고방식을 바꿀 수 있도록 지원하며, 직원들에게 활력을 불어넣고 조직에 대한 애착과 성과를 고취하는 전략을 구축합니다.
ტრანსლიტერაცია Korn Ferryneun hoeggijeog-in gisul-eul jeog-yonghayeo lideodeul-i gajin gwanhaengjeog sagobangsig-eul bakkul su issdolog jiwonhamyeo, jig-wondeul-ege hwallyeog-eul bul-eoneohgo jojig-e daehan aechaggwa seong-gwaleul gochwihaneun jeonlyag-eul guchughabnida.
EN A community that cares deeply about healing the planet above and below the surface, PADI Torchbearers inspire others to bring about meaningful change by turning passion into purpose for the ocean.
KO PADI 계몽운동가는 수면 위아래 모든 곳에서 지구를 치유하기 위해 노력하는 커뮤니티로, 해양을 향한 열정을 원동력으로 의미있는 변화를 가져올 수 있도록 사람들에게 영감을 선사합니다.
ტრანსლიტერაცია PADI gyemong-undong-ganeun sumyeon wialae modeun gos-eseo jiguleul chiyuhagi wihae nolyeoghaneun keomyunitilo, haeyang-eul hyanghan yeoljeong-eul wondonglyeog-eulo uimiissneun byeonhwaleul gajyeool su issdolog salamdeul-ege yeong-gam-eul seonsahabnida.
EN This educational series is designed to inspire real and lasting change in our community and in the lives of the thousands of women, children, and families we serve each year at YWCA Spokane.
KO 이 교육 시리즈는 우리 지역사회와 YWCA Spokane에서 매년 봉사하는 수천 명의 여성, 어린이 및 가족의 삶에 실질적이고 지속적인 변화를 불러일으키기 위해 고안되었습니다.
ტრანსლიტერაცია i gyoyug silijeuneun uli jiyeogsahoewa YWCA Spokaneeseo maenyeon bongsahaneun sucheon myeong-ui yeoseong, eolin-i mich gajog-ui salm-e siljiljeog-igo jisogjeog-in byeonhwaleul bulleoil-eukigi wihae goandoeeossseubnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN A community that cares deeply about healing the planet above and below the surface, PADI Torchbearers inspire others to bring about meaningful change by turning passion into purpose for the ocean.
KO PADI 계몽운동가는 수면 위아래 모든 곳에서 지구를 치유하기 위해 노력하는 커뮤니티로, 해양을 향한 열정을 원동력으로 의미있는 변화를 가져올 수 있도록 사람들에게 영감을 선사합니다.
ტრანსლიტერაცია PADI gyemong-undong-ganeun sumyeon wialae modeun gos-eseo jiguleul chiyuhagi wihae nolyeoghaneun keomyunitilo, haeyang-eul hyanghan yeoljeong-eul wondonglyeog-eulo uimiissneun byeonhwaleul gajyeool su issdolog salamdeul-ege yeong-gam-eul seonsahabnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN 3. Change Orders. After execution of a SOW or Order Form, the Professional Services to be provided under that SOW or Order Form may only be changed through a change order mutually executed by the Parties (“Change Order”).
KO 3. 변경 주문. SOW 또는 주문서의 서명 후, 해당 SOW 또는 주문서에 따라 제공되는 전문 서비스는 당사자들이 상호 서명한 변경 주문을 통해서만 변경될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია 3. byeongyeong jumun. SOW ttoneun jumunseoui seomyeong hu, haedang SOW ttoneun jumunseoe ttala jegongdoeneun jeonmun seobiseuneun dangsajadeul-i sangho seomyeonghan byeongyeong jumun-eul tonghaeseoman byeongyeongdoel su issseubnida.
EN Other people's browsers will move into and out of cohorts as their browsing interests change.Yoshi's and Alex's browser cohort may change if their interests change.
KO 다른 사람들의 브라우저는 탐색 관심 분야가 변경됨에 따라 집단 안팎으로 이동합니다.Yoshi와 Alex의 브라우저 집단은 관심사가 바뀌면 바뀔 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია daleun salamdeul-ui beulaujeoneun tamsaeg gwansim bun-yaga byeongyeongdoem-e ttala jibdan anpakk-eulo idonghabnida.Yoshiwa Alexui beulaujeo jibdan-eun gwansimsaga bakkwimyeon bakkwil su issseubnida.
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
KO 기후 변화의 실재 또는 영향, 기후 변화가 사람에게 미치는 영향력이나 과학적 합의로 뒷받침된다는 사실을 부정하는 콘텐츠.
ტრანსლიტერაცია gihu byeonhwaui siljae ttoneun yeonghyang, gihu byeonhwaga salam-ege michineun yeonghyanglyeog-ina gwahagjeog hab-uilo dwisbadchimdoendaneun sasil-eul bujeonghaneun kontencheu.
EN The book distributor can make changes to its internal systems without impacting customers, so long as the behavior of the API doesn’t change.
KO API 작동에 변화가 없는 한, 도서 유통업체는 고객에게 영향을 미치지 않고 내부 시스템을 변경할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია API jagdong-e byeonhwaga eobsneun han, doseo yutong-eobcheneun gogaeg-ege yeonghyang-eul michiji anhgo naebu siseutem-eul byeongyeonghal su issseubnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| api | api |
EN Use facts to change Puppet behavior.
KO 팩트를 사용하여 Puppet 동작 변경
ტრანსლიტერაცია paegteuleul sayonghayeo Puppet dongjag byeongyeong
EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities
KO 귀사의 사명을 실현하고 귀사의 커뮤니티에 영감을 주기 위해 파트너십 체결
ტრანსლიტერაცია gwisaui samyeong-eul silhyeonhago gwisaui keomyunitie yeong-gam-eul jugi wihae pateuneosib chegyeol
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
KO 고객은 우리에게 영감을 주고, 도전하도록 격려하며, 더 나은 제품을 만드는 데 도움을 줍니다.
ტრანსლიტერაცია gogaeg-eun uliege yeong-gam-eul jugo, dojeonhadolog gyeoglyeohamyeo, deo na-eun jepum-eul mandeuneun de doum-eul jubnida.
EN From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.
KO 비영리 단체부터 세계 최대 규모의 대기업까지, Tableau 고객의 수많은 놀라운 성공 스토리에서 영감을 얻을 수 있을 것입니다.
ტრანსლიტერაცია biyeongli danchebuteo segye choedae gyumoui daegieobkkaji, Tableau gogaeg-ui sumanh-eun nollaun seong-gong seutolieseo yeong-gam-eul eod-eul su iss-eul geos-ibnida.
EN The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
KO Tableau 파트너 네트워크는 여러분이 Tableau 비즈니스를 구축하고 성장하며 여러분 고객에게 데이터에 대한 확신을 갖게 하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다.
ტრანსლიტერაცია Tableau pateuneo neteuwokeuneun yeoleobun-i Tableau bijeuniseuleul guchughago seongjanghamyeo yeoleobun gogaeg-ege deiteoe daehan hwagsin-eul gajge haneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.
EN Whether you’re looking to inspire creativity, engage with heritage or connect with local people - Puke Ariki has it all.
KO 예술적 영감, 역사 유산 관람, 현지인들과 만남도 푸케 아리키에서 경험할 수 있다.
ტრანსლიტერაცია yesuljeog yeong-gam, yeogsa yusan gwanlam, hyeonjiindeulgwa mannamdo puke alikieseo gyeongheomhal su issda.
EN We are looking for organizations who want to share their stories and inspire others to innovate the open source way.
KO 오픈소스 혁신을 위한 아이디어와 영감을 다른 기업과 공유할 성공 사례의 주인공을 찾고 있습니다.
ტრანსლიტერაცია opeunsoseu hyeogsin-eul wihan aidieowa yeong-gam-eul daleun gieobgwa gong-yuhal seong-gong salyeui ju-ingong-eul chajgo issseubnida.
EN We build products that inspire movement, exploration, and face-to-face social interaction
KO 이동, 탐사 및 대면 사회 교류를 유도하는 제품을 개발합니다
ტრანსლიტერაცია idong, tamsa mich daemyeon sahoe gyolyuleul yudohaneun jepum-eul gaebalhabnida
EN Grace Yang and her family save energy and hope to inspire others in Berkeley, California.
KO 캘리포니아 주 버클리에 거주하는 Grace Yang과 그 가족은 에너지 절약을 실천하고 있으며 다른 사람들에게 영감을 주길 바랍니다.
ტრანსლიტერაცია kaelliponia ju beokeullie geojuhaneun Grace Yang-gwa geu gajog-eun eneoji jeol-yag-eul silcheonhago iss-eumyeo daleun salamdeul-ege yeong-gam-eul jugil balabnida.
EN Outside of work, she participates in community initiatives such as #MakeoverMonday, #IronQuest and #Viz2Educate and creates visualisations on topics that inspire her
KO 업무 외 시간에는 #MakeoverMonday, #IronQuest, #Viz2Educate와 같은 커뮤니티 이니셔티브에 참여하고 영감을 불러일으키는 주제에 관한 비주얼리제이션을 만듭니다
ტრანსლიტერაცია eobmu oe sigan-eneun #MakeoverMonday, #IronQuest, #Viz2Educatewa gat-eun keomyuniti inisyeotibeue cham-yeohago yeong-gam-eul bulleoil-eukineun jujee gwanhan bijueollijeisyeon-eul mandeubnida
EN What other questions will my visualisation inspire or what conversations may result?
KO 나의 비주얼리제이션이 어떤 질문을 불러일으킬 것이며, 또는 어떤 대화를 이끌어 낼 것인가?
ტრანსლიტერაცია naui bijueollijeisyeon-i eotteon jilmun-eul bulleoil-eukil geos-imyeo, ttoneun eotteon daehwaleul ikkeul-eo nael geos-inga?
EN If you are an educator, Academic Partners can help you inspire and empower the next generation.
KO 교사에게 교육 파트너는 다음 세대에게 영감을 불러일으키고 더욱 힘을 실어 줄 수 있도록 지원하는 역할을 합니다.
ტრანსლიტერაცია gyosa-ege gyoyug pateuneoneun da-eum sedaeege yeong-gam-eul bulleoil-eukigo deoug him-eul sil-eo jul su issdolog jiwonhaneun yeoghal-eul habnida.
EN Deliver: From detailed brand language guidelines to engineered, production-ready CAD, our team takes great care in delivering innovative design solutions that inspire users and delight stakeholders.
KO 제공 : 세부적인 브랜드 가이드 라인에서 생산 준비가 완료된 CAD에 이르기까지, 우리 팀은 사용자에게 영감을 주고 혁신적인 설계 솔루션을 제공하는 데 최선을 다합니다.
ტრანსლიტერაცია jegong : sebujeog-in beulaendeu gaideu lain-eseo saengsan junbiga wanlyodoen CADe ileugikkaji, uli tim-eun sayongja-ege yeong-gam-eul jugo hyeogsinjeog-in seolgye sollusyeon-eul jegonghaneun de choeseon-eul dahabnida.
EN Gentle trails that will inspire you: A leisurely hike is good for the soul
KO 라이골츠빌 - 전원 지대에 위치한 박물관
ტრანსლიტერაცია laigolcheubil - jeon-won jidaee wichihan bagmulgwan
EN Inspire the world with GIS on November 17, 2021.
KO 이제 플래너리, 사용자 프레젠테이션, 워크샵 등 이벤트의 모든 세션을 전 세계에서 이용할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია ije peullaeneoli, sayongja peulejenteisyeon, wokeusyab deung ibenteuui modeun sesyeon-eul jeon segyeeseo iyonghal su issseubnida.
EN They help executives clarify priorities, inspire others, drive innovation, encourage strategic growth and build corporate cultures of success
KO 임원들이 우선순위를 명확하게 규정하고, 타인을 격려하며, 혁신을 촉진하고, 전략적 성장을 독려하며, 성공의 조직 문화를 구축할 수 있도록 지원합니다
ტრანსლიტერაცია im-wondeul-i useonsun-wileul myeonghwaghage gyujeonghago, tain-eul gyeoglyeohamyeo, hyeogsin-eul chogjinhago, jeonlyagjeog seongjang-eul doglyeohamyeo, seong-gong-ui jojig munhwaleul guchughal su issdolog jiwonhabnida
EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.
KO 당사의 혁신적인 유리 제품은 현대적인 인테리어를 아름답게 창조하고 디스플레이를 최적화하며 가정에 깨끗하고 현대적인 느낌을 주는 인터페이스를 제공합니다.
ტრანსლიტერაცია dangsaui hyeogsinjeog-in yuli jepum-eun hyeondaejeog-in intelieoleul aleumdabge changjohago diseupeulleileul choejeoghwahamyeo gajeong-e kkaekkeushago hyeondaejeog-in neukkim-eul juneun inteopeiseuleul jegonghabnida.
EN The exclusive range of SCHOTT decorative glazing gives a unique look to spaces and buildings, while the structured surfaces, different colors, extraordinary color brilliance and purity of glass inspire highly creative architecture.
KO 독점적 SCHOTT 장식용 유리는 공간과 건물에 특별한 느낌을 제공하며 구조적 표면, 다양한 색상, 탁월한 색채 및 유리의 순도로 매우 창의적인 건축물을 고취시킵니다.
ტრანსლიტერაცია dogjeomjeog SCHOTT jangsig-yong yulineun gong-gangwa geonmul-e teugbyeolhan neukkim-eul jegonghamyeo gujojeog pyomyeon, dayanghan saegsang, tag-wolhan saegchae mich yuliui sundolo maeu chang-uijeog-in geonchugmul-eul gochwisikibnida.
EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces
KO 세계적인 유리 튜빙 제조업체 중 하나인 SCHOTT는 예술가들이 영감을 얻고 생각을 자극하는 작품을 만들고자 할 때 영감을 줄 수 있는 다양하고 심미적인 매력을 제공합니다
ტრანსლიტერაცია segyejeog-in yuli tyubing jejo-eobche jung hanain SCHOTTneun yesulgadeul-i yeong-gam-eul eodgo saeng-gag-eul jageughaneun jagpum-eul mandeulgoja hal ttae yeong-gam-eul jul su issneun dayanghago simmijeog-in maelyeog-eul jegonghabnida
EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects
KO SCHOTT의 혁신적인 MIRONA® 글라스는 유리의 반사 특성이 놀라운 시각적 효과에 영감을 주는 방법을 보여줍니다
ტრანსლიტერაცია SCHOTTui hyeogsinjeog-in MIRONA® geullaseuneun yuliui bansa teugseong-i nollaun sigagjeog hyogwa-e yeong-gam-eul juneun bangbeob-eul boyeojubnida
EN Our products can turn functional appliances into stunning features, boost hygiene and inspire new designs
KO 당사의 제품은 기능성 기기를 놀라운 기능으로 전환하고, 위생을 강화하며 새로운 디자인을 창조할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია dangsaui jepum-eun gineungseong gigileul nollaun gineung-eulo jeonhwanhago, wisaeng-eul ganghwahamyeo saeloun dijain-eul changjohal su issseubnida
EN Job training collaborator who loves to explore the world, contribute her knowledge and inspire people to learn and thrive through on the job training for service, sales and systems use.
KO 세계를 탐구하고, 지식을 기르고, 서비스, 영업 및 시스템 사용을위한 직업 훈련을 통해 사람들이 배우고 번영하도록 격려하는 것을 좋아하는 직업 훈련 공동 작업자.
ტრანსლიტერაცია segyeleul tamguhago, jisig-eul gileugo, seobiseu, yeong-eob mich siseutem sayong-eul-wihan jig-eob hunlyeon-eul tonghae salamdeul-i baeugo beon-yeonghadolog gyeoglyeohaneun geos-eul joh-ahaneun jig-eob hunlyeon gongdong jag-eobja.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
inspire behavior change change behavior inspire world inspire inspire creativity inspire others inspire each inspire innovation inspire confidence inspire trust inspire ideas inspire teams inspire future inspire today innovation inspire inspire action inspire students inspire customers inspire her products inspire inspire ways inspire development inspire employees inspire those areas to inspire ssl certificates inspire ability to inspire carousel ads inspire traits that inspire inspire your own inspire this confidence ride to inspire inspire their equally inspire our employees designs to inspire inspire studio enhances engaged members inspire inspire your imagination generosity can inspire inspire your clients aim to inspire looking to inspire inspire new designs want to inspire inspire movement inspire real padi torchbearers inspire inspire your communities inspire those looking hope to inspire
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური