EN Consumer spend through in-app subscriptions and in-game purchases is set to reach $34 billion — marking the biggest consumer spend to date.
თარგმნეთ "consumer before" კორეული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "consumer before" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან კორეული
ინგლისური-ის თარგმანი კორეული-დან consumer before-ზე
ინგლისური
კორეული
KO 소비자들이 인앱 구독과 인게임 구매로 소비할 지출액은 약 340억 달러(약 40조원)에 이를 것으로 추정하고 있으며, 이는 사상 최대의 지출 기록이 될 것으로 보고 있습니다.
ტრანსლიტერაცია sobijadeul-i in-aeb gudoggwa ingeim gumaelo sobihal jichul-aeg-eun yag 340eog dalleo(yag 40jowon)e ileul geos-eulo chujeonghago iss-eumyeo, ineun sasang choedaeui jichul gilog-i doel geos-eulo bogo issseubnida.
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
KO 당사는 귀하의 데이터를 사용하여 고객 서비스 및 비즈니스를 운영하고, 고객을 보다 잘 이해하고 고객 서비스를 개인화합니다
ტრანსლიტერაცია dangsaneun gwihaui deiteoleul sayonghayeo gogaeg seobiseu mich bijeuniseuleul un-yeonghago, gogaeg-eul boda jal ihaehago gogaeg seobiseuleul gaeinhwahabnida
EN This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
KO 여기에는 귀하에게 당사의 소비자 서비스를 제공하거나 소비자 서비스를 귀하의 선호에 맞게 조정하는 것이 포함될 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია yeogieneun gwiha-ege dangsaui sobija seobiseuleul jegonghageona sobija seobiseuleul gwihaui seonho-e majge jojeonghaneun geos-i pohamdoel su issseubnida.
EN Winners were judged based on three streams: brand valuation, consumer market research, and consumer votes.
KO 이 어워드는 브랜드 평가, 소비자 시장 조사, 소비자 투표의 세 가지 기준으로 대상 기업들을 평가해 수상자를 선정합니다.
ტრანსლიტერაცია i eowodeuneun beulaendeu pyeong-ga, sobija sijang josa, sobija tupyoui se gaji gijun-eulo daesang gieobdeul-eul pyeong-gahae susangjaleul seonjeonghabnida.
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
KO “우리는 우리의 일부 소비자 제품과 관련하여 오랫동안 TeamViewer와 협력해 왔으며, 이번 출시된 소비자 중심의 증강 현실 기술 지원 앱에 대한 소식을 듣게 되어 기쁩니다
ტრანსლიტერაცია “ulineun uliui ilbu sobija jepumgwa gwanlyeonhayeo olaesdong-an TeamViewerwa hyeoblyeoghae wass-eumyeo, ibeon chulsidoen sobija jungsim-ui jeung-gang hyeonsil gisul jiwon aeb-e daehan sosig-eul deudge doeeo gippeubnida
EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.
KO 비동기식 event-driven messaging, 간단한 제작자/소비자 확장성, 고가용성, 메시지 등급과 소비자 가용성 분리 등의 기능을 통해 event-driven microservice의 활용성을 극대화하세요.
ტრანსლიტერაცია bidong-gisig event-driven messaging, gandanhan jejagja/sobija hwagjangseong, gogayongseong, mesiji deung-geubgwa sobija gayongseong bunli deung-ui gineung-eul tonghae event-driven microservice-ui hwal-yongseong-eul geugdaehwahaseyo.
EN CONSUMER PROTECTION LAWS IN QUÉBEC PROHIBIT ANY STIPULATION OF A LAW OTHER THAN THE LAWS OF QUÉBEC AND THE FEDERAL LAWS OF CANADA. IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THE FOLLOWING PARAGRAPH DOES NOT APPLY.
KO 퀘벡의 소비자 보호법은 퀘벡의 법률과 캐나다 연방법을 제외하고 어떠한 법도 규정으로 삼는 것을 금지하고 있습니다.귀하가 퀘벡의 소비자인 경우 다음 단락이 적용되지 않습니다.
ტრანსლიტერაცია kwebeg-ui sobija bohobeob-eun kwebeg-ui beoblyulgwa kaenada yeonbangbeob-eul je-oehago eotteohan beobdo gyujeong-eulo samneun geos-eul geumjihago issseubnida.gwihaga kwebeg-ui sobijain gyeong-u da-eum danlag-i jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN Our expertise in consumer packaged goods (CPG) supply chains helps build solutions tailored to your products and needs, by understanding the market and the change in consumer preferences.
KO CPG(소비자 포장재) 공급망에 대한 전문 지식을 바탕으로 시장과 소비자 선호도의 변화를 파악하여 고객의 제품 및 요구에 맞는 솔루션을 구축하는 데 도움을 드립니다.
ტრანსლიტერაცია CPG(sobija pojangjae) gong-geubmang-e daehan jeonmun jisig-eul batang-eulo sijang-gwa sobija seonhodoui byeonhwaleul paaghayeo gogaeg-ui jepum mich yogue majneun sollusyeon-eul guchughaneun de doum-eul deulibnida.
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
KO “우리는 우리의 일부 소비자 제품과 관련하여 오랫동안 TeamViewer와 협력해 왔으며, 이번 출시된 소비자 중심의 증강 현실 기술 지원 앱에 대한 소식을 듣게 되어 기쁩니다
ტრანსლიტერაცია “ulineun uliui ilbu sobija jepumgwa gwanlyeonhayeo olaesdong-an TeamViewerwa hyeoblyeoghae wass-eumyeo, ibeon chulsidoen sobija jungsim-ui jeung-gang hyeonsil gisul jiwon aeb-e daehan sosig-eul deudge doeeo gippeubnida
EN CONSUMER PROTECTION LAWS IN QUÉBEC PROHIBIT ANY STIPULATION OF A LAW OTHER THAN THE LAWS OF QUÉBEC AND THE FEDERAL LAWS OF CANADA. IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THE FOLLOWING PARAGRAPH DOES NOT APPLY.
KO 퀘벡의 소비자 보호법은 퀘벡의 법률과 캐나다 연방법을 제외하고 어떠한 법도 규정으로 삼는 것을 금지하고 있습니다.귀하가 퀘벡의 소비자인 경우 다음 단락이 적용되지 않습니다.
ტრანსლიტერაცია kwebeg-ui sobija bohobeob-eun kwebeg-ui beoblyulgwa kaenada yeonbangbeob-eul je-oehago eotteohan beobdo gyujeong-eulo samneun geos-eul geumjihago issseubnida.gwihaga kwebeg-ui sobijain gyeong-u da-eum danlag-i jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.
KO 비동기식 event-driven messaging, 간단한 제작자/소비자 확장성, 고가용성, 메시지 등급과 소비자 가용성 분리 등의 기능을 통해 event-driven microservice의 활용성을 극대화하세요.
ტრანსლიტერაცია bidong-gisig event-driven messaging, gandanhan jejagja/sobija hwagjangseong, gogayongseong, mesiji deung-geubgwa sobija gayongseong bunli deung-ui gineung-eul tonghae event-driven microservice-ui hwal-yongseong-eul geugdaehwahaseyo.
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
KO 회사보다는 커뮤니티, 팀보다는 회사, 개인보다는 팀을 우선순위에 둡니다.
ტრანსლიტერაცია hoesabodaneun keomyuniti, timbodaneun hoesa, gaeinbodaneun tim-eul useonsun-wie dubnida.
EN At the same time, it helps the consumer gain a better understanding of their own financial situation before making any financial decisions.
KO 동시에 소비자가 재정적 결정을 내리기 전에 자신의 재정 상황을 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다.
ტრანსლიტერაცია dongsie sobijaga jaejeongjeog gyeoljeong-eul naeligi jeon-e jasin-ui jaejeong sanghwang-eul deo jal ihaehal su issdolog dowajubnida.
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
KO 피싱 및 맬웨어를 공격 전에 차단하고 손상된 장치가 문제를 만들기 전에 방지합니다.
ტრანსლიტერაცია pising mich mael-weeoleul gong-gyeog jeon-e chadanhago sonsangdoen jangchiga munjeleul mandeulgi jeon-e bangjihabnida.
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
KO 제출하기 전에 주소가 올바른지 확인하세요. 프로그램에 참여하기 전에 주소를 확인해야 합니다.
ტრანსლიტერაცია jechulhagi jeon-e jusoga olbaleunji hwag-inhaseyo. peulogeulaem-e cham-yeohagi jeon-e jusoleul hwag-inhaeya habnida.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
KO 풀 리퀘스트를 병합하기 전에 지속적으로 심사하도록 승인 전에 검토자가 확인해야 할 조건을 나열합니다.
ტრანსლიტერაცია pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon-e jisogjeog-eulo simsahadolog seung-in jeon-e geomtojaga hwag-inhaeya hal jogeon-eul nayeolhabnida.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.
ტრანსლიტერაცია hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.
EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.
KO 리더 스스로를 이해하는 것. 리더가 자기 자신과 자신의 목표를 이해해야만 의미 있는 지속적 변화를 이룰 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია lideo seuseuloleul ihaehaneun geos. lideoga jagi jasingwa jasin-ui mogpyoleul ihaehaeyaman uimi issneun jisogjeog byeonhwaleul ilul su issseubnida.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
ტრანსლიტერაცია jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
ტრანსლიტერაცია taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
ტრანსლიტერაცია taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN About Restaurant Yakata's Pre-Opening Numbered Tickets Numbered tickets can be issued 30 minutes before the restaurant opens on Weekdays and 1 hour before it opens on Weekends and holidays
KO 평일에는 레스토랑 오픈 30분전부터, 휴일과 공휴일에는 오픈 1시간전부터 발권 하실수 있습니다
ტრანსლიტერაცია pyeong-il-eneun leseutolang opeun 30bunjeonbuteo, hyuilgwa gonghyuil-eneun opeun 1siganjeonbuteo balgwon hasilsu issseubnida
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.
ტრანსლიტერაცია jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
KO 풀 리퀘스트를 병합하기 전에 지속적으로 심사하도록 승인 전에 검토자가 확인해야 할 조건을 나열합니다.
ტრანსლიტერაცია pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon-e jisogjeog-eulo simsahadolog seung-in jeon-e geomtojaga hwag-inhaeya hal jogeon-eul nayeolhabnida.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.
ტრანსლიტერაცია taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
KO 북반구에서 달과 토성은 동이 트기 약 3시간 전에 지평선 위로 낮게 보입니다. 남반구에서 달과 토성은 자정 전에 일어나 밤새도록 볼 수 있다.
ტრანსლიტერაცია bugbangueseo dalgwa toseong-eun dong-i teugi yag 3sigan jeon-e jipyeongseon wilo najge boibnida. nambangueseo dalgwa toseong-eun jajeong jeon-e il-eona bamsaedolog bol su issda.
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise. In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
KO 북반구의 관측자들은 일출 3~4시간 전에 관측을 시작해야 하다. 남반구에서 천체는 밤새 수평선에서 위로 이동하여 동이 트기 직전에 최고점에 도달하다.
ტრანსლიტერაცია bugbanguui gwancheugjadeul-eun ilchul 3~4sigan jeon-e gwancheug-eul sijaghaeya hada. nambangueseo cheoncheneun bamsae supyeongseon-eseo wilo idonghayeo dong-i teugi jigjeon-e choegojeom-e dodalhada.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
ტრანსლიტერაცია streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| id | id |
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.
ტრანსლიტერაცია hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.
EN Data preparation is always needed before analysis, but you almost never know what to do before examining the data
KO 데이터 준비는 항상 분석 전에 필요하지만 데이터를 조사하기 전에 무엇을 해야하는지 거의 알 수 없습니다
ტრანსლიტერაცია deiteo junbineun hangsang bunseog jeon-e pil-yohajiman deiteoleul josahagi jeon-e mueos-eul haeyahaneunji geoui al su eobs-seubnida
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
KO 강제 병합 검사를 사용하면 사용자가 병합 전 검사를 수행하도록 요구하여 모든 풀 리퀘스트를 병합하기 전 완전히 검토하도록 보장할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია gangje byeonghab geomsaleul sayonghamyeon sayongjaga byeonghab jeon geomsaleul suhaenghadolog yoguhayeo modeun pul likweseuteuleul byeonghabhagi jeon wanjeonhi geomtohadolog bojanghal su issseubnida.
EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night
KO 어떤 회원은 전화하기 전에 문자를 보내는 것을 선호하고 다른 회원은 밤의 특정 시간 전에만 전화를 받는 것을 선호합니다
ტრანსლიტერაცია eotteon hoewon-eun jeonhwahagi jeon-e munjaleul bonaeneun geos-eul seonhohago daleun hoewon-eun bam-ui teugjeong sigan jeon-eman jeonhwaleul badneun geos-eul seonhohabnida
EN Do not have a qualifying child who was born before 2021 and had a Social Security number issued before May 17, 2021.
KO 2021년 전에 태어난 적격 자녀를 갖고 있지 않으며 사회 보장 번호를 2021년 5월 17일 이전에 발급하지 않음.
ტრანსლიტერაცია 2021nyeon jeon-e taeeonan jeoggyeog janyeoleul gajgo issji anh-eumyeo sahoe bojang beonholeul 2021nyeon 5wol 17il ijeon-e balgeubhaji anh-eum.
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
KO 소비자 약물 정보는 환자가 자신이 받는 약물 치료법을 이해하고 준수하며, 알려지지 않은 약물을 알아보고, 약물 상호작용을 확인하는 데 도움이 됩니다.
ტრანსლიტერაცია sobija yagmul jeongboneun hwanjaga jasin-i badneun yagmul chilyobeob-eul ihaehago junsuhamyeo, allyeojiji anh-eun yagmul-eul al-abogo, yagmul sanghojag-yong-eul hwag-inhaneun de doum-i doebnida.
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
KO Blend가 소비자 금융에 간소함과 투명성을 실현한 방법
ტრანსლიტერაცია Blendga sobija geum-yung-e gansohamgwa tumyeongseong-eul silhyeonhan bangbeob
EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020
KO 당사 소비자 서비스 개인정보 보호정책 및 기업 서비스 개인정보 보호정책은 2020년 8월 20일부터 적용됩니다
ტრანსლიტერაცია dangsa sobija seobiseu gaeinjeongbo bohojeongchaeg mich gieob seobiseu gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eun 2020nyeon 8wol 20ilbuteo jeog-yongdoebnida
EN FreePBX undergoes quality assurance control by Sangoma and offers flexibility and scalability to help meet consumer needs regardless of their...
KO FreePBX를 사용하면 작업의 필요에 맞는 모든 수의 확장자, 사용자, IVRS 및 대기열을 통해 사용자 정의 할 수...
ტრანსლიტერაცია FreePBXleul sayonghamyeon jag-eob-ui pil-yoe majneun modeun suui hwagjangja, sayongja, IVRS mich daegiyeol-eul tonghae sayongja jeong-ui hal su...
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| freepbx | freepbx |
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
KO 만약 귀하가 사업의 목적으로 당사의 서비스를 이용하는 경우, 귀하는 소비자보호법(Consumer Guarantees Act)이 제공하는 보증이 당사의 서비스에 적용되지 않음을 동의합니다.
ტრანსლიტერაცია man-yag gwihaga sa-eob-ui mogjeog-eulo dangsaui seobiseuleul iyonghaneun gyeong-u, gwihaneun sobijabohobeob(Consumer Guarantees Act)i jegonghaneun bojeung-i dangsaui seobiseue jeog-yongdoeji anh-eum-eul dong-uihabnida.
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
KO 중요한 경쟁자 인사이트, 소비자 분석, 대규모의 디지털 인사이트를 파악하세요
ტრანსლიტერაცია jung-yohan gyeongjaengja insaiteu, sobija bunseog, daegyumoui dijiteol insaiteuleul paaghaseyo
EN We enable our customers to process personal data requests in accordance with data protection laws, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) in the EU and the California Consumer Privacy Act (CCPA).
KO 뉴렐릭은 고객들이 EU의 일반 개인정보보호법(GDPR) 및 캘리포니아 소비자 개인정보보호법(CCPA) 같은 데이터 보호 법률에 따라 개인정보 요청을 처리할 수 있도록 지원합니다.
ტრანსლიტერაცია nyulellig-eun gogaegdeul-i EUui ilban gaeinjeongbobohobeob(GDPR) mich kaelliponia sobija gaeinjeongbobohobeob(CCPA) gat-eun deiteo boho beoblyul-e ttala gaeinjeongbo yocheong-eul cheolihal su issdolog jiwonhabnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터에 액세스하고 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 처음으로 도입 한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)입니다.
ტრანსლიტერაცია Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteoe aegseseuhago amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul cheoeum-eulo doib han segye choechoui sobija dogu (2008)ibnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| iphone | iphone |
| api | api |
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
KO 우리는 소비자 환불 약속으로 제품을 지원하므로 사용자가 실수로 제품을 구매하여 이익을 얻지 않습니다
ტრანსლიტერაცია ulineun sobija hwanbul yagsog-eulo jepum-eul jiwonhameulo sayongjaga silsulo jepum-eul gumaehayeo iig-eul eodji anhseubnida
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터 액세스를위한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)였으며 이후에 처음으로 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 소개했습니다.
ტრანსლიტერაცია Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteo aegseseuleul-wihan segye choechoui sobija dogu (2008)yeoss-eumyeo ihue cheoeum-eulo amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul sogaehaessseubnida.
| ინგლისური | კორეული |
|---|---|
| iphone | iphone |
| api | api |
EN YouTube Has Surpassed $3 Billion in Consumer Spend on iOS — Giving The World Access to Tailored Quality Content
KO 2021년 3분기, 사상 최대의 분기 기록을 달성할 것으로 예측
ტრანსლიტერაცია 2021nyeon 3bungi, sasang choedaeui bungi gilog-eul dalseonghal geos-eulo yecheug
EN YouTube was the #3 overall application of all time by consumer spend
KO 인앱 구독과 비디오 스트리밍 앱이 소비자 지출 기준 글로벌 급상승 차트에 등극하다
ტრანსლიტერაცია in-aeb gudoggwa bidio seuteuliming aeb-i sobija jichul gijun geullobeol geubsangseung chateue deung-geughada
EN Piccoma Has Surpassed $1 Billion in Consumer Spend in Less Than 6 Years
KO 모바일 게임의 수요가 나날이 증가하며 분기 지출액 230억 달러(약 27조 원) 기록
ტრანსლიტერაცია mobail geim-ui suyoga nanal-i jeung-gahamyeo bungi jichul-aeg 230eog dalleo(yag 27jo won) gilog
EN Q3 2021 Sees 35% Growth in Weekly Consumer Spend in Mobile Games Worldwide from Pre-Pandemic Levels
KO 쇼핑 앱에서 소비하는 시간이 2021년 1분기에 연 49% 증가하며 모바일 리테일 붐은 둔화될 조짐이 없습니다.
ტრანსლიტერაცია syoping aeb-eseo sobihaneun sigan-i 2021nyeon 1bungie yeon 49% jeung-gahamyeo mobail liteil bum-eun dunhwadoel jojim-i eobs-seubnida.
EN App Annie Forecasts 36 Billion Downloads and $34 Billion Consumer Spend Globally in Q3 2021, Marking the Biggest Quarter Yet
KO 팬데믹이 모바일 습관을 강화하며 2년 사이 모바일 앱 일일 소비 시간 45% 증가
ტრანსლიტერაცია paendemig-i mobail seubgwan-eul ganghwahamyeo 2nyeon sai mobail aeb il-il sobi sigan 45% jeung-ga
EN In-App Subscriptions Go Mainstream with Video Streaming Apps Dominating the Global Breakout Chart by Consumer Spend
KO 8개 지역 시장의 소비자들은 이제 하루에 4시간 이상 모바일 앱을 사용하고 있습니다. 러시아와 터키의 사용자들의 모바일 앱 소비 시간은 2019년 대비 40% 이상 증가했습니다.
ტრანსლიტერაცია 8gae jiyeog sijang-ui sobijadeul-eun ije halue 4sigan isang mobail aeb-eul sayonghago issseubnida. leosiawa teokiui sayongjadeul-ui mobail aeb sobi sigan-eun 2019nyeon daebi 40% isang jeung-gahaessseubnida.
EN A major milestone for the ride-sharing company and an important indicator of shifting consumer priorities.
KO 소비자들은 코로나19 봉쇄 조치가 완화하고 있음에도 기존의 앱 습관을 유지하고 있습니다 – 2021년 2분기, 업계가 다시 한번 기록을 경신하였습니다.
ტრანსლიტერაცია sobijadeul-eun kolona19 bongswae jochiga wanhwahago iss-eum-edo gijon-ui aeb seubgwan-eul yujihago issseubnida – 2021nyeon 2bungi, eobgyega dasi hanbeon gilog-eul gyeongsinhayeossseubnida.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
consumer before consumer consumer spend foursquare consumer consumer electronics consumer goods understand consumer sentiment consumer sentiment consumer brands consumer brand consumer site consumer identity consumer iam consumer experience consumer online normal consumer consumer science consumer market consumer—not every consumer consumer application consumer views consumer making consumer technology consumer protection act consumer demands consumer expectations consumer behaviour consumer financial consumer markets consumer place consumer preferences consumer behaviours consumer products consumer trends providing consumer consumer data consumer keys consumer grade consumer confidence right consumer consumer research consumer market research consumer whatsapp app maintain the consumer consumer choices page consumer spend since consumer tool tailoring the consumer consumer scalability
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური