EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
"beaten path next" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ კორეული სიტყვებად/ფრაზებად:
path | 1 단계 각 경로 단계 대한 더 따라 또는 만들기 모든 및 방법 여러 가지 방법 우리는 원격 이 있는 있다 중요한 통해 파일 학습 한 함께 |
next | 가장 각 같은 경우 그 높은 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 더 나은 더 많은 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 많은 모든 및 사용 사용자 새로운 시 시간 의 이 있는 전 최신 추가 통해 하는 한 함께 합니다 후 |
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
KO 패스를 완성하려면 마우스를 놓습니다. 닫힌 패스를 만들려면 선을 패스의 시작점으로 드래그합니다. 포인터가 시작점에 정렬되면 포인터 옆에 원 모양이 나타납니다.
ტრანსლიტერაცია paeseuleul wanseonghalyeomyeon mauseuleul nohseubnida. dadhin paeseuleul mandeullyeomyeon seon-eul paeseuui sijagjeom-eulo deulaegeuhabnida. pointeoga sijagjeom-e jeonglyeoldoemyeon pointeo yeop-e won moyang-i natanabnida.
EN An enjoyable trek off the beaten path.
KO 사람들이 가지 않은 길을 따라 즐거운 하이킹을 이어갈 수 있다.
ტრანსლიტერაცია salamdeul-i gaji anh-eun gil-eul ttala jeulgeoun haiking-eul ieogal su issda.
EN This is guaranteed to be an enjoyable trek off the beaten path.
KO 사람들이 가지 않은 길을 따라 즐거운 하이킹을 이어갈 수 있다.
ტრანსლიტერაცია salamdeul-i gaji anh-eun gil-eul ttala jeulgeoun haiking-eul ieogal su issda.
EN Here’s your guide to dressing for rides off the beaten path.
KO 이번 가이드에서 색다른 도전을 앞두고 복장을 갖추는 팁과 조언을 확인하세요.
ტრანსლიტერაცია ibeon gaideueseo saegdaleun dojeon-eul apdugo bogjang-eul gajchuneun tibgwa jo-eon-eul hwag-inhaseyo.
EN Go off the beaten path to discover almost extinct crafts, local cuisine and explore the rich history during your stay
KO 익숙한 길에서 벗어나 보기 드문 공예품과 현지 음식를 발견하며 풍부한 역사를 탐험해보세요
ტრანსლიტერაცია igsughan gil-eseo beos-eona bogi deumun gong-yepumgwa hyeonji eumsigleul balgyeonhamyeo pungbuhan yeogsaleul tamheomhaeboseyo
EN Whether you live to stray off the beaten path, or you just yearn to explore new ground, SANTA FE has your back
KO 익숙한 길을 벗어나 모험을 즐기는 고객이건, 새로운 장소 탐험을 갈망하는 고객이건, 싼타페가 든든하게 도와드립니다
ტრანსლიტერაცია igsughan gil-eul beos-eona moheom-eul jeulgineun gogaeg-igeon, saeloun jangso tamheom-eul galmanghaneun gogaeg-igeon, ssantapega deundeunhage dowadeulibnida
EN Here’s your guide to dressing for rides off the beaten path.
KO 이번 가이드에서 색다른 도전을 앞두고 복장을 갖추는 팁과 조언을 확인하세요.
ტრანსლიტერაცია ibeon gaideueseo saegdaleun dojeon-eul apdugo bogjang-eul gajchuneun tibgwa jo-eon-eul hwag-inhaseyo.
EN An enjoyable trek off the beaten path.
KO 사람들이 가지 않은 길을 따라 즐거운 하이킹을 이어갈 수 있다.
ტრანსლიტერაცია salamdeul-i gaji anh-eun gil-eul ttala jeulgeoun haiking-eul ieogal su issda.
EN This is guaranteed to be an enjoyable trek off the beaten path.
KO 사람들이 가지 않은 길을 따라 즐거운 하이킹을 이어갈 수 있다.
ტრანსლიტერაცია salamdeul-i gaji anh-eun gil-eul ttala jeulgeoun haiking-eul ieogal su issda.
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
KO [펜 도구]로 그리기 전에 [패스] 패널에 새 패스를 만들어 자동으로 작업 패스를 이름이 지정된 패스로 저장할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია [pen dogu]lo geuligi jeon-e [paeseu] paeneol-e sae paeseuleul mandeul-eo jadong-eulo jag-eob paeseuleul ileum-i jijeongdoen paeseulo jeojanghal su issseubnida.
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
KO (곡선 패스) 마우스 또는 터치 장치를 사용하여 포인터를 드래그하여 패스의 다음 세그먼트를 그립니다
ტრანსლიტერაცია (gogseon paeseu) mauseu ttoneun teochi jangchileul sayonghayeo pointeoleul deulaegeuhayeo paeseuui da-eum segeumeonteuleul geulibnida
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
KO 패스를 닫으려면 펜 도구를 첫 번째(빈) 고정점 위로 가져갑니다. 위치가 올바르게 지정되면 펜 도구 포인터 옆에 작은 동그라미가 나타납니다. 클릭하거나 드래그하여 패스를 닫습니다.
ტრანსლიტერაცია paeseuleul dad-eulyeomyeon pen doguleul cheos beonjjae(bin) gojeongjeom wilo gajyeogabnida. wichiga olbaleuge jijeongdoemyeon pen dogu pointeo yeop-e jag-eun dong-geulamiga natanabnida. keullighageona deulaegeuhayeo paeseuleul dadseubnida.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
KO 패스를 닫으려면 펜 도구를 첫 번째(빈) 고정점 위로 가져갑니다. 위치가 올바르게 지정되면 펜 도구 포인터 옆에 작은 동그라미가 나타납니다. 클릭하거나 드래그하여 패스를 닫습니다.
ტრანსლიტერაცია paeseuleul dad-eulyeomyeon pen doguleul cheos beonjjae(bin) gojeongjeom wilo gajyeogabnida. wichiga olbaleuge jijeongdoemyeon pen dogu pointeo yeop-e jag-eun dong-geulamiga natanabnida. keullighageona deulaegeuhayeo paeseuleul dadseubnida.
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
KO 4 단계. 그런 다음 설치하려는 파일 경로를 선택하고 다음을 클릭하십시오.
ტრანსლიტერაცია 4 dangye. geuleon da-eum seolchihalyeoneun pail gyeongloleul seontaeghago da-eum-eul keullighasibsio.
EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.
KO 4 단계. 그런 다음 설치하려는 파일 경로를 선택하고 다음을 클릭하십시오.
ტრანსლიტერაცია 4 dangye. geuleon da-eum seolchihalyeoneun pail gyeongloleul seontaeghago da-eum-eul keullighasibsio.
EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.
KO 인적이 드문 한적한 트랙을 따라 걸으며 독특한 풍경과 매혹적인 야생 동물, 그리고 경이로운 아름다움 탐험하기.
ტრანსლიტერაცია injeog-i deumun hanjeoghan teulaeg-eul ttala geol-eumyeo dogteughan pung-gyeong-gwa maehogjeog-in yasaeng dongmul, geuligo gyeong-iloun aleumdaum tamheomhagi.
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
KO 아름다운 풍경 속으로 떠나든 자연에서 모험을 즐기든, 마나와투의 경관 도로 컨트리 로드(Country Road)
ტრანსლიტერაცია aleumdaun pung-gyeong sog-eulo tteonadeun jayeon-eseo moheom-eul jeulgideun, manawatuui gyeong-gwan dolo keonteuli lodeu(Country Road)
EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops
KO 인적이 드문 한적한 길을 따라 파노스(Far North)를 여행하다 보면 독특하고 세상에 단 하나뿐인 예술 공예품 상점을 만나게 된다
ტრანსლიტერაცია injeog-i deumun hanjeoghan gil-eul ttala panoseu(Far North)leul yeohaenghada bomyeon dogteughago sesang-e dan hanappun-in yesul gong-yepum sangjeom-eul mannage doenda
EN Go completely off the beaten track and book a lake cruise with Hidden Hankinson
KO 히든 핸킨슨(Hidden Hankinson) 투어와 함께 사람의 발길이 닿지 않는 곳으로 호수 크루즈를 떠나자
ტრანსლიტერაცია hideun haenkinseun(Hidden Hankinson) tueowa hamkke salam-ui balgil-i dahji anhneun gos-eulo hosu keulujeuleul tteonaja
EN An untouched and mysterious land where white sand clashes with the intense blue of the lagoons, the Australs are off the beaten track, offering a memorable and unique experience in The Islands of Tahiti.
KO 블루 라군과 하얀 모래가 부딪히고, 사람의 손길이 닿지 않은 신비의 땅 오스트랄 제도는 타히티의 섬들에서의 잊을 수 없는 독특한 경험을 선사해줍니다.
ტრანსლიტერაცია beullu lagungwa hayan molaega budijhigo, salam-ui songil-i dahji anh-eun sinbiui ttang oseuteulal jedoneun tahitiui seomdeul-eseoui ij-eul su eobsneun dogteughan gyeongheom-eul seonsahaejubnida.
EN Itineraries can also be prepared for the Austral and Gambier Islands, which are even more off the beaten tracks.
KO 사람들의 발길이 많이 닿지 않은 오스트랄 제도와 갬비어 제도 또한 일정에 추가할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია salamdeul-ui balgil-i manh-i dahji anh-eun oseuteulal jedowa gaembieo jedo ttohan iljeong-e chugahal su issseubnida.
EN They won the subsequent two titles and enjoyed a 22-game winning streak from September 2000 before they were beaten by Japan in the final in 2008.
KO 미국은 이어진 두 번의 올림픽에서도 정상에 올랐으며, 2000년 9월부터 베이징 2008 올림픽 결승에서 일본에게 패하기 전까지 올림픽에서 22연승을 기록했습니다.
ტრანსლიტერაცია migug-eun ieojin du beon-ui ollimpig-eseodo jeongsang-e ollass-eumyeo, 2000nyeon 9wolbuteo beijing 2008 ollimpig gyeolseung-eseo ilbon-ege paehagi jeonkkaji ollimpig-eseo 22yeonseung-eul giloghaessseubnida.
EN By bike, in a hot air balloon or on horseback... 6 off the beaten track experiences to discover the vineyards
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals
KO 최고의 식사와 음료 : 현지인들이 추천하는 스위스 도시 최고의 맛을 발견할 수 있다
ტრანსლიტერაცია choegoui sigsawa eumlyo : hyeonjiindeul-i chucheonhaneun seuwiseu dosi choegoui mas-eul balgyeonhal su issda
EN A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
KO 달걀을 풀어 다시국물을 섞고 말면서 구운 요리.
ტრანსლიტერაცია dalgyal-eul pul-eo dasigugmul-eul seokkgo malmyeonseo guun yoli.
EN A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and grilled while wrapping thickly.
KO 달걀을 풀어 다시국물을 섞고, 두껍게 말면서 구운 요리.
ტრანსლიტერაცია dalgyal-eul pul-eo dasigugmul-eul seokkgo, dukkeobge malmyeonseo guun yoli.
EN One foot in front of the other, from the Pyrenees to the Périgord noir and along the GR 20, we’ll take you off the beaten track
KO 피레네 산맥, 코르시카의 GR 20 등산 코스와 페리고르 누아(Périgord noir) 산맥까지 다양한 등산길을 트레킹 해보세요
ტრანსლიტერაცია pilene sanmaeg, koleusikaui GR 20 deungsan koseuwa peligoleu nua(Périgord noir) sanmaegkkaji dayanghan deungsangil-eul teuleking haeboseyo
EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track
KO ZEISS Conquest Gavia 85는 사람의 발길이 닿지 않은 곳을 탐험할 때 값을 매길 수 없을 정도로 소중한 동반자입니다
ტრანსლიტერაცია ZEISS Conquest Gavia 85neun salam-ui balgil-i dahji anh-eun gos-eul tamheomhal ttae gabs-eul maegil su eobs-eul jeongdolo sojunghan dongbanjaibnida
EN An untouched and mysterious land where white sand clashes with the intense blue of the lagoons, the Australs are off the beaten track, offering a memorable and unique experience in The Islands of Tahiti.
KO 블루 라군과 하얀 모래가 부딪히고, 사람의 손길이 닿지 않은 신비의 땅 오스트랄 제도는 타히티의 섬들에서의 잊을 수 없는 독특한 경험을 선사해줍니다.
ტრანსლიტერაცია beullu lagungwa hayan molaega budijhigo, salam-ui songil-i dahji anh-eun sinbiui ttang oseuteulal jedoneun tahitiui seomdeul-eseoui ij-eul su eobsneun dogteughan gyeongheom-eul seonsahaejubnida.
EN And with a raft of new innovations designed to help you get further off the beaten track, the Explore collection is ready for the ride
KO 익스플로어 컬렉션은 더욱 과감하고 대담한 탐험을 지원하는 혁신적인 기술로 당신의 라이드를 함께할 것입니다
ტრანსლიტერაცია igseupeullo-eo keollegsyeon-eun deoug gwagamhago daedamhan tamheom-eul jiwonhaneun hyeogsinjeog-in gisullo dangsin-ui laideuleul hamkkehal geos-ibnida
EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.
KO 인적이 드문 한적한 트랙을 따라 걸으며 독특한 풍경과 매혹적인 야생 동물, 그리고 경이로운 아름다움 탐험하기.
ტრანსლიტერაცია injeog-i deumun hanjeoghan teulaeg-eul ttala geol-eumyeo dogteughan pung-gyeong-gwa maehogjeog-in yasaeng dongmul, geuligo gyeong-iloun aleumdaum tamheomhagi.
EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops
KO 인적이 드문 한적한 길을 따라 파노스(Far North)를 여행하다 보면 독특하고 세상에 단 하나뿐인 예술 공예품 상점을 만나게 된다
ტრანსლიტერაცია injeog-i deumun hanjeoghan gil-eul ttala panoseu(Far North)leul yeohaenghada bomyeon dogteughago sesang-e dan hanappun-in yesul gong-yepum sangjeom-eul mannage doenda
EN Go completely off the beaten track and book a lake cruise with Hidden Hankinson
KO 히든 핸킨슨(Hidden Hankinson) 투어와 함께 사람의 발길이 닿지 않는 곳으로 호수 크루즈를 떠나자
ტრანსლიტერაცია hideun haenkinseun(Hidden Hankinson) tueowa hamkke salam-ui balgil-i dahji anhneun gos-eulo hosu keulujeuleul tteonaja
EN Whether you are looking for a business hotel off the beaten track or the congress centre right in the heart of the city, the Canton of Bern has something for everyone.
KO 외딴곳에 자리한 비즈니스호텔을 찾고 있든, 혹은 도심 한복판의 콩그레스 센터를 찾고 있든, 베른 칸톤에는 모두를 만족시킬 만한 선택지가 있다.
ტრანსლიტერაცია oettangos-e jalihan bijeuniseuhotel-eul chajgo issdeun, hog-eun dosim hanbogpan-ui kong-geuleseu senteoleul chajgo issdeun, beleun kanton-eneun moduleul manjogsikil manhan seontaegjiga issda.
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals
KO 최고의 식사와 음료 : 현지인들이 추천하는 스위스 도시 최고의 맛을 발견할 수 있다
ტრანსლიტერაცია choegoui sigsawa eumlyo : hyeonjiindeul-i chucheonhaneun seuwiseu dosi choegoui mas-eul balgyeonhal su issda
EN “The Les Mottes holiday home is far off the beaten track but still offers every comfort that large families or groups could wish for.” Réjane Gerber knows what she’s talking about
KO “레 모트(Les Mottes) 펜션은 무척 외딴곳에 있지만, 대가족이나 그룹이 꿈꾸는 모든 편안함을 선사하죠.” 레잔 거버(Réjane Gerber)는 잘 안다
ტრანსლიტერაცია “le moteu(Les Mottes) pensyeon-eun mucheog oettangos-e issjiman, daegajog-ina geulub-i kkumkkuneun modeun pyeon-anham-eul seonsahajyo.” lejan geobeo(Réjane Gerber)neun jal anda
EN You can see changes along the path, identify service provider issues, and use historical views to review the path before a problem occurs.
KO 경로를 따라 변경 사항을 확인하고, 서비스 공급 업체 문제를 식별하며 문제가 발생하기 전 기록 보기를 사용하여 경로를 검토할 수 있습니다.
ტრანსლიტერაცია gyeongloleul ttala byeongyeong sahang-eul hwag-inhago, seobiseu gong-geub eobche munjeleul sigbyeolhamyeo munjega balsaenghagi jeon gilog bogileul sayonghayeo gyeongloleul geomtohal su issseubnida.
EN Shortest Path Bridging (SPB) delivers traffic on the shortest path available and enables network virtualization in carrier grade networks and data centres.
KO 최단 경로 브리징(SPB)은 사용 가능한 최단 경로에서 트래픽을 전달하고 캐리어 급 네트워크 및 데이터 센터에서 네트워크 가상화를 지원합니다.
ტრანსლიტერაცია choedan gyeonglo beulijing(SPB)eun sayong ganeunghan choedan gyeonglo-eseo teulaepig-eul jeondalhago kaelieo geub neteuwokeu mich deiteo senteoeseo neteuwokeu gasanghwaleul jiwonhabnida.
EN Path. Hexo builds the post path based on the new_post_path setting by default.
KO 경로. Hexo는 기본적으로 new_post_path를 기반으로 경로를 설정합니다.
ტრანსლიტერაცია gyeonglo. Hexoneun gibonjeog-eulo new_post_pathleul giban-eulo gyeongloleul seoljeonghabnida.
EN ThunderCore utilizes a hybrid consensus mechanism, with a standard Ethereum blockchain (“slow path”) and an optimized “fast path”
KO 썬더코어는 표준 이더리움 블록체인 ("느린 경로")와 최적화된 "빠른 경로"를 갖춘 하이브리드 합의 메커니즘을 사용합니다
ტრანსლიტერაცია sseondeoko-eoneun pyojun ideolium beullogchein ("neulin gyeonglo")wa choejeoghwadoen "ppaleun gyeonglo"leul gajchun haibeulideu hab-ui mekeonijeum-eul sayonghabnida
EN Path loss, or path attenuation, occurs naturally over distance and is impacted by the environment in which the signal is being transmitted
KO 경로 손실 또는 경로 감쇠는 거리에서 자연적으로 발생하며 신호가 전송되는 환경에 의해 영향을 받는다
ტრანსლიტერაცია gyeonglo sonsil ttoneun gyeonglo gamsoeneun geolieseo jayeonjeog-eulo balsaenghamyeo sinhoga jeonsongdoeneun hwangyeong-e uihae yeonghyang-eul badneunda
EN Shortest Path Bridging (SPB) delivers traffic on the shortest path available and enables network virtualization in carrier grade networks and data centres.
KO 최단 경로 브리징(SPB)은 사용 가능한 최단 경로에서 트래픽을 전달하고 캐리어 급 네트워크 및 데이터 센터에서 네트워크 가상화를 지원합니다.
ტრანსლიტერაცია choedan gyeonglo beulijing(SPB)eun sayong ganeunghan choedan gyeonglo-eseo teulaepig-eul jeondalhago kaelieo geub neteuwokeu mich deiteo senteoeseo neteuwokeu gasanghwaleul jiwonhabnida.
EN Path loss, or path attenuation, occurs naturally over distance and is impacted by the environment in which the signal is being transmitted
KO 경로 손실 또는 경로 감쇠는 거리에서 자연적으로 발생하며 신호가 전송되는 환경에 의해 영향을 받는다
ტრანსლიტერაცია gyeonglo sonsil ttoneun gyeonglo gamsoeneun geolieseo jayeonjeog-eulo balsaenghamyeo sinhoga jeonsongdoeneun hwangyeong-e uihae yeonghyang-eul badneunda
EN Path. Hexo builds the post path based on the new_post_path setting by default.
KO 경로. Hexo는 기본적으로 new_post_path를 기반으로 경로를 설정합니다.
ტრანსლიტერაცია gyeonglo. Hexoneun gibonjeog-eulo new_post_pathleul giban-eulo gyeongloleul seoljeonghabnida.
EN Find out more about: The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
KO 더 자세히 알아보기 ???(Obersee) ?? ? ???(Klöntal) ??
ტრანსლიტერაცია deo jasehi al-abogi ???(Obersee) ?? ? ???(Klöntal) ??
EN Find out more about: + The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
KO 더 자세히 알아보기 + ???(Obersee) ?? ? ???(Klöntal) ??
ტრანსლიტერაცია deo jasehi al-abogi + ???(Obersee) ?? ? ???(Klöntal) ??
EN Clock FX’s clock path-based timing for delay and jitter can automatically identify and simulate every clock path in your design
KO Clock FX의 지연 및 지터에 대한 클록 경로 기반 타이밍은 설계의 모든 클록 경로를 자동으로 식별하고 시뮬레이션할 수 있습니다
ტრანსლიტერაცია Clock FXui jiyeon mich jiteoe daehan keullog gyeonglo giban taiming-eun seolgyeui modeun keullog gyeongloleul jadong-eulo sigbyeolhago simyulleisyeonhal su issseubnida
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
KO 패스에 추가하려면 인접한 가장자리 위로 마우스를 가져가서 새 섹션을 강조 표시하고 Shift 키를 누른 상태에서 클릭하여 패스를 확장합니다
ტრანსლიტერაცია paeseue chugahalyeomyeon injeobhan gajangjali wilo mauseuleul gajyeogaseo sae segsyeon-eul gangjo pyosihago Shift kileul nuleun sangtaeeseo keullighayeo paeseuleul hwagjanghabnida
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
KO 기준점을 드래그하여 곡선을 조정합니다. 이 방법으로 패스 선분을 조정하면 인접한 패스 선분이 자동으로 수정됩니다(고무 밴드 효과).
ტრანსლიტერაცია gijunjeom-eul deulaegeuhayeo gogseon-eul jojeonghabnida. i bangbeob-eulo paeseu seonbun-eul jojeonghamyeon injeobhan paeseu seonbun-i jadong-eulo sujeongdoebnida(gomu baendeu hyogwa).
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
KO 이미지에서 포인터를 드래그합니다. 드래그하면 포인터 뒤쪽으로 패스가 그려집니다. 마우스를 놓으면 작업 패스가 만들어집니다.
ტრანსლიტერაცია imijieseo pointeoleul deulaegeuhabnida. deulaegeuhamyeon pointeo dwijjog-eulo paeseuga geulyeojibnida. mauseuleul noh-eumyeon jag-eob paeseuga mandeul-eojibnida.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან