თარგმნეთ "turn a stopover" იაპონელი - ზე

JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（部屋の名前）のライトをつけて」/「（部屋の名前）のライトを消して」「全てのライトを消して」/「全てのライトをつけて」

ტრანსლიტერაცია 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（bù wūno míng qián）noraitowotsukete」/「（bù wūno míng qián）noraitowo xiāoshite」「quántenoraitowo xiāoshite」/「quántenoraitowotsukete」

JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（部屋の名前）のライトをつけて」/「（部屋の名前）のライトを消して」「全てのライトを消して」/「全てのライトをつけて」

ტრანსლიტერაცია 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（bù wūno míng qián）noraitowotsukete」/「（bù wūno míng qián）noraitowo xiāoshite」「quántenoraitowo xiāoshite」/「quántenoraitowotsukete」

JA **直行便は週5便（フライト所要時間50分）、他の島への接続便が週1便、3つの目的地へ飛んでいます（2〜3時間）。

ტრანსლიტერაცია **zhí xíng biànha zhōu5biàn （furaito suǒ yào shí jiān50fēn）、 tāno dǎoheno jiē xù biànga zhōu1biàn、3tsuno mù de dehe fēindeimasu （2〜3shí jiān）。

JA Common.Of ストップオーバーを活用してスイス観光を満喫

ტრანსლიტერაცია Common.Of sutoppuōbāwo huó yòngshitesuisu guān guāngwo mǎn chī

• ストップオーバーを活用してスイス観光を満喫

JA 最高の寄り道体験をお楽しみください。数時間圏内でどこにでも行けてしまうほどの小さな国土は、旅の途中のちょっとした寄り道に最適です。

ტრანსლიტერაცია zuì gāono jìri dào tǐ yànwoo lèshimikudasai。shù shí jiān quān nèidedokonidemo xíngketeshimauhodono xiǎosana guó tǔha、 lǚno tú zhōngnochottoshita jìri dàoni zuì shìdesu。

JA ストップオーバー・スイスの利点について教えてください。

ტრანსლიტერაცია sutoppuōbā・suisuno lì diǎnnitsuite jiàoetekudasai。

JA ストップオーバー・スイスの運営者について教えてください。

ტრანსლიტერაცია sutoppuōbā・suisuno yùn yíng zhěnitsuite jiàoetekudasai。

JA トラベルドキュメント（航空券や旅行関連書類等）はいつ頃、どのように届きますか？

ტრანსლიტერაცია toraberudokyumento （háng kōng quànya lǚ xíng guān lián shū lèi děng）haitsu qǐng、donoyouni jièkimasuka？

JA パッケージの予約に制限はありますか？

ტრანსლიტერაცია pakkējino yǔ yuēni zhì xiànhaarimasuka？

JA 航空券の予約を含まない、ストップオーバーパッケージ単体でのご予約も承っております。

ტრანსლიტერაცია háng kōng quànno yǔ yuēwo hánmanai,sutoppuōbāpakkēji dān tǐdenogo yǔ yuēmo chéngtteorimasu。

JA パッケージ：お体の不自由なお客様は、スイストラベルセンターまでお電話またはメールでお問い合わせください。

ტრანსლიტერაცია pakkēji：o tǐno bù zì yóunao kè yàngha,suisutoraberusentāmadeo diàn huàmatahamērudeo wèni héwasekudasai。

JA Common.Of ストップオーバーを活用してスイス観光を満喫

ტრანსლიტერაცია Common.Of sutoppuōbāwo huó yòngshitesuisu guān guāngwo mǎn chī

• ストップオーバーを活用してスイス観光を満喫

JA ホテルF1: 格安で宿泊できる便利なホテル

ტრანსლიტერაცია hoteruF1: gé ānde sù pōdekiru biàn lìnahoteru

• 格安で宿泊できる便利なホテル

JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（デバイスの名前）を消して」

ტრანსლიტერაცია 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（debaisuno míng qián）wo xiāoshite」

JA [変更の強調表示] をオンまたはオフにしてシートを保存すると、シートを共有されているすべてのユーザに対して強調表示がオンまたはオフになります。

ტრანსლიტერაცია [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] woonmatahaofunishiteshītowo bǎo cúnsuruto,shītowo gòng yǒusareteirusubetenoyūzani duìshite qiáng diào biǎo shìgaonmatahaofuninarimasu。

• 変更の強調表示

JA Step 1:リューズを引き出す。リューズを回して針を進め（時計回り）、時間を合わせます。分針を願望の分マーカーから約5分前にセットし、同じマーカーに戻します。

ტრანსლიტერაცია Step 1:ryūzuwo yǐnki chūsu.ryūzuwo huíshite zhēnwo jìnme （shí jì huíri）、 shí jiānwo héwasemasu。fēn zhēnwo yuàn wàngno fēnmākākara yuē5fēn qiánnisettoshi、 tóngjimākāni tìshimasu。

• Step

JA クラウドソーシング リアルタイム交通 ユーザー作成コンテンツ Driving directions

ტრანსლიტერაცია kuraudosōshingu riarutaimu jiāo tōng yūzā zuò chéngkontentsu Driving directions

• クラウドソーシング リアルタイム交通 ユーザー作成コンテンツ
• directions

JA 通信不要 Points of interest (POI) オープンストリートマップ Route Planning

ტრანსლიტერაცია tōng xìn bù yào Points of interest (POI) ōpunsutorītomappu Route Planning

• 通信不要 Points of
• POI
• オープンストリートマップ Route Planning

JA 当社の無料のルートプランナーを使うと完璧なルートを作成できます。ターンバイターン方式の経路、ウェイポイント、カスタムキューを手に入れましょう。

ტრანსლიტერაცია dāng shèno wú liàonorūtopuran'nāwo shǐuto wán bìnarūtowo zuò chéngdekimasu.tānbaitān fāng shìno jīng lù,u~eipointo,kasutamukyūwo shǒuni rùremashou。

JA ルートとライドをすばやく追跡し、ターンバイターン方式の経路を取得

ტრანსლიტერაცია rūtotoraidowosubayaku zhuī jīshi,tānbaitān fāng shìno jīng lùwo qǔ dé

JA 音声案内によるナビゲーションを共有してゲストをガイド

ტრანსლიტერაცია yīn shēng àn nèiniyorunabigēshonwo gòng yǒushitegesutowogaido

• 音声案内によるナビゲーションを共有してゲストをガイド

JA 音声案内によるナビゲーションゲストが道からそれることはありません

ტრანსლიტერაცია yīn shēng àn nèiniyorunabigēshongesutoga dàokarasorerukotohaarimasen

• 音声案内によるナビゲーションゲストが道からそれることはありません

JA どこで曲がるかの音声ナビゲーションを共有して、ライダーを案内

ტრანსლიტერაცია dokode qūgarukano yīn shēngnabigēshonwo gòng yǒushite,raidāwo àn nèi

JA どこで曲がるかの音声ナビゲーションでライダーがコースを保持

ტრანსლიტერაცია dokode qūgarukano yīn shēngnabigēshonderaidāgakōsuwo bǎo chí

• どこで曲がるかの音声ナビゲーションでライダーがコースを保持

JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（デバイスの名前）を消して」

ტრანსლიტერაცია 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（debaisuno míng qián）wo xiāoshite」

JA 世界中で音声ナビとオフラインマップを活用

ტრანსლიტერაცია shì jiè zhōngde yīn shēngnabitoofurainmappuwo huó yòng

• 世界中で音声ナビとオフラインマップを活用

JA 計画・保存・ナビ案内。ターンバイターン音声ナビとオフラインマップを活用して出発から到着までkomootと一緒に世界を冒険しましょう。

ტრანსლიტერაცია jì huà・bǎo cún・nabi àn nèi.tānbaitān yīn shēngnabitoofurainmappuwo huó yòngshite chū fākara dào zhemadekomootto yī xùni shì jièwo mào xiǎnshimashou。

JA CiclosportのサイクルコンピューターはBluetooth経由でkomootモバイルアプリに接続して、ターンバイターン方式のナビ案内を表示できます。

ტრანსლიტერაცია CiclosportnosaikurukonpyūtāhaBluetooth jīng yóudekomootmobairuapurini jiē xùshite,tānbaitān fāng shìnonabi àn nèiwo biǎo shìdekimasu。

JA komoot Connectさえあれば、貴社のデバイスで最高のアウトドアルートとターンバイターン方式のナビを提供できます。

ტრანსლიტერაცია komoot Connectsaeareba、 guì shènodebaisude zuì gāonoautodoarūtototānbaitān fāng shìnonabiwo tí gōngdekimasu。

• komoot

JA すべてのアクティビティを保存、友達とシェアすることも可能です

ტრანსლიტერაცია subetenoakutibitiwo bǎo cún、 yǒu dátosheasurukotomo kě néngdesu

JA [変更の強調表示] をオンまたはオフにしてシートを保存すると、シートを共有されているすべてのユーザに対して強調表示がオンまたはオフになります。

ტრანსლიტერაცია [biàn gèngno qiáng diào biǎo shì] woonmatahaofunishiteshītowo bǎo cúnsuruto,shītowo gòng yǒusareteirusubetenoyūzani duìshite qiáng diào biǎo shìgaonmatahaofuninarimasu。

• 変更の強調表示

JA 4. Webアプリケーションファイアウォールをオンにする

ტრანსლიტერაცია 4. Webapurikēshonfaiau~ōruwoonnisuru

• Webアプリケーションファイアウォールをオンにする

JA Google Cloud Platformデプロイの手前でCloudflareを有効にすると、トラフィックを加速化し、セキュリティ保護を強化し、負荷分散を簡素化することができます。

ტრანსლიტერაცია Google Cloud Platformdepuroino shǒu qiándeCloudflarewo yǒu xiàonisuruto,torafikkuwo jiā sù huàshi,sekyuriti bǎo hùwo qiáng huàshi、 fù hé fēn sànwo jiǎn sù huàsurukotogadekimasu。

• Google Cloud

JA アップタイムを表示して、ページをセールスとマーケティングのツールに変えましょう。現在の顧客だけでなく見込み客にもアップタイムの履歴を表示できます。

ტრანსლიტერაცია apputaimuwo biǎo shìshite,pējiwosērusutomāketingunotsūruni biànemashou。xiàn zàino gù kèdakedenaku jiàn yūmi kènimoapputaimuno lǚ lìwo biǎo shìdekimasu。

JA Cookie の無効化: 関連するブラウザー設定に基づく Cookie の管理については、当社のCookie および追跡に関する通知に情報を記載しています。

ტრანსლიტერაცია Cookie no wú xiào huà: guān liánsuruburauzā shè dìngni jīdzuku Cookie no guǎn lǐnitsuiteha、 dāng shènoCookie oyobi zhuī jīni guānsuru tōng zhīni qíng bàowo jì zàishiteimasu。

• Cookie の無効化
• 関連するブラウザー設定に基づく Cookie

JA ユーザーを魅了するアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。アプリ開発・コーディングなど含まれておりません。

ტრანსლიტერაცია yūzāwo mèi lesuruapuridezainha99designsde yī làishitemimashou.apuri kāi fā・kōdingunado hánmareteorimasen。

JA 弊社では、デザインが必要なときはいつも1 to 1プロジェクトを利用しています。毎回、クオリティが高いデザインを手に入れることができ満足しています！

ტრანსლიტერაცია bì shèdeha,dezainga bì yàonatokihaitsumo1 to 1purojekutowo lì yòngshiteimasu。měi huí,kuoritiga gāoidezainwo shǒuni rùrerukotogadeki mǎn zúshiteimasu！

• to

JA Cloudflareの推奨事項：HTTPSをオンにして、データ漏えいを防止し、訪問者の信頼性を高めます。

ტრანსლიტერაცია Cloudflareno tuī jiǎng shì xiàng：HTTPSwoonnishite,dēta lòueiwo fáng zhǐshi、 fǎng wèn zhěno xìn lài xìngwo gāomemasu。

JA Cloudflareの推奨事項：すべてのフィールドでAuto Minifyをオンにすると、手動によるサイズ縮小やサードパーティからの追加のminifyアプリケーションが不要になります。

ტრანსლიტერაცია Cloudflareno tuī jiǎng shì xiàng：subetenofīrudodeAuto Minifywoonnisuruto、 shǒu dòngniyorusaizu suō xiǎoyasādopātikarano zhuī jiānominifyapurikēshonga bù yàoninarimasu。

JA Cloudflareの推奨事項：Brotliをオンにします。これにより、最新の圧縮技術でサイトサイズを圧縮できます。

ტრანსლიტერაცია Cloudflareno tuī jiǎng shì xiàng：Brotliwoonnishimasu。koreniyori、 zuì xīnno yā suō jì shùdesaitosaizuwo yā suōdekimasu。

JA 現在のDNSホストでDSレコードを削除して、DNSSECを無効にします。CloudflareダッシュボードでDNSSECをオフにします。

ტრანსლიტერაცია xiàn zàinoDNShosutodeDSrekōdowo xuē chúshite、DNSSECwo wú xiàonishimasu。CloudflaredasshubōdodeDNSSECwoofunishimasu。

JA 画面上部の「Caching」タブで、「Always Online（常時オンライン）」機能の設定をオンにします。

ტრანსლიტერაცია huà miàn shàng bùno「Caching」tabude、「Always Online （cháng shíonrain）」 jī néngno shè dìngwoonnishimasu。

JA デジタルの機会損失を取り返すべくデータとアナリティクスに対するベスト・プラクティスを確認する。

ტრანსლიტერაცია dejitaruno jī huì sǔn shīwo qǔri fǎnsubekudētatoanaritikusuni duìsurubesuto・purakutisuwo què rènsuru。

JA インサイトをアクションに変えることで、顧客行動に合わせたマーケティングができます。

ტრანსლიტერაცია insaitowoakushonni biànerukotode、 gù kè xíng dòngni héwasetamāketingugadekimasu。

JA Drupalとアクイアを活用して、５万人のアノニマスユーザーをアドレスを保有した消費者データに変えました。

ტრანსლიტერაცია Drupaltoakuiawo huó yòngshite、５wàn rénnoanonimasuyūzāwoadoresuwo bǎo yǒushita xiāo fèi zhědētani biànemashita。

JA ロイヤリティプログラムをシームレスに統合することで、最もロイヤルティの高い消費者のライフタイムバリューを高め、アンバサダーとして活用することができます。

ტრანსლიტერაცია roiyaritipuroguramuwoshīmuresuni tǒng hésurukotode、 zuìmoroiyarutino gāoi xiāo fèi zhěnoraifutaimubaryūwo gāome,anbasadātoshite huó yòngsurukotogadekimasu。

JA 機能のオン / オフを切り替えることができます。Wi-Fi と VPN ネットワークを事前設定できます。認証証明書をインストールできます。

ტრანსლიტერაცია jī néngnoon / ofuwo qièri tìerukotogadekimasu。Wi-Fi to VPN nettowākuwo shì qián shè dìngdekimasu。rèn zhèng zhèng míng shūwoinsutōrudekimasu。

• 機能のオン
• と VPN

JA Pixel 3 以降のデバイスをお使いなら、ユーザー補助機能の設定で音声文字変換を有効にするだけです。

ტრანსლიტერაცია Pixel 3 yǐ jiàngnodebaisuwoo shǐinara,yūzā bǔ zhù jī néngno shè dìngde yīn shēng wén zì biàn huànwo yǒu xiàonisurudakedesu。

• Pixel

JA Report Builderを使えば、見栄えのするレポートを作成し、無限の数字をスタイリッシュなPDFにして、すべてのKPIをより有益な形で提供できます。

ტრანსლიტერაცია Report Builderwo shǐeba、 jiàn róngenosururepōtowo zuò chéngshi、 wú xiànno shù zìwosutairisshunaPDFnishite、subetenoKPIwoyori yǒu yìna xíngde tí gōngdekimasu。

• Report

JA 月間訪問者数10万人を超えるブログを育て、何千人もの読者を有料顧客にする方法をご紹介します。

ტრანსლიტერაცია yuè jiān fǎng wèn zhě shù10wàn rénwo chāoeruburoguwo yùte、 hé qiān rénmono dú zhěwo yǒu liào gù kènisuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。