EN As of the end of March 2020, the No. of stores of directly managed stores was 433. franchised No. of stores of franchise stores was 751, and the total No. of stores of stores, including directly managed stores, was 1,184.
თარგმნეთ "stores of franchise" იაპონელი - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "stores of franchise" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი
ინგლისური-ის თარგმანი იაპონელი-დან stores of franchise-ზე
ინგლისური
იაპონელი
JA 直営店の2020年3月末の店舗数は433店舗となりました。フランチャイズ店舗数は751店舗となり、直営店と合わせ総店舗数は1,184店舗になりました。
ტრანსლიტერაცია zhí yíng diànno2020nián3yuè mòno diàn pù shùha433diàn pùtonarimashita.furanchaizu diàn pù shùha751diàn pùtonari、 zhí yíng diànto héwase zǒng diàn pù shùha1,184diàn pùninarimashita。
EN Envy Gaming, Inc. is the owner and operator of popular esports franchise Team Envy and Overwatch League franchise the Dallas Fuel.
JA Envy Gaming, Inc. は人気の e スポーツフランチャイズ Team Envy と Overwatch リーグのフランチャイズ Dallas Fuel のオーナーで運営を行っています。
ტრანსლიტერაცია Envy Gaming, Inc. ha rén qìno e supōtsufuranchaizu Team Envy to Overwatch rīgunofuranchaizu Dallas Fuel noōnāde yùn yíngwo xíngtteimasu。
EN 1,187 stores (directly managed: 437 stores, franchised: 750 stores) (as of March 31, 2021)
JA 1,187店舗（直営：437店舗、フランチャイズ：750店舗）（2021年3月31日現在）
ტრანსლიტერაცია 1,187diàn pù （zhí yíng：437diàn pù,furanchaizu：750diàn pù）（2021nián3yuè31rì xiàn zài）
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| march | 3月 |
EN 1,187 stores (directly managed: 437 stores, franchised: 750 stores) (as of March 31, 2021)
JA 1,187店舗（直営：437店舗、フランチャイズ：750店舗）（2021年3月31日現在）
ტრანსლიტერაცია 1,187diàn pù （zhí yíng：437diàn pù,furanchaizu：750diàn pù）（2021nián3yuè31rì xiàn zài）
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| march | 3月 |
EN 1,202 stores (directly managed: 449 stores, franchised: 753 stores) (as of March 31, 2022)
JA 1,202店舗（直営：449店舗、フランチャイズ：753店舗）（2022年3月31日現在）
ტრანსლიტერაცია 1,202diàn pù （zhí yíng：449diàn pù,furanchaizu：753diàn pù）（2022nián3yuè31rì xiàn zài）
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| march | 3月 |
EN The third installment of the popular Candy Crush series game saw gains in sessions duration from introducing real time versus mode into the franchise
JA IDCと提携して、ゲーム業界を詳細に分析し、2021年以降のゲーム業界の成長にモバイルが果たす重要な役割についてレポートにまとめました
ტრანსლიტერაცია IDCto tí xiéshite,gēmu yè jièwo xiáng xìni fēn xīshi、2021nián yǐ jiàngnogēmu yè jièno chéng zhǎngnimobairuga guǒtasu zhòng yàona yì gēnitsuiterepōtonimatomemashita
EN Under owner Mark Cuban, the basketball franchise was one of the first in the NBA to accept crypto payments for tickets and merchandise.
JA クロスチェーンネットワークのコスモスは19日、開発者がさまざまなプロトコルを試すことを目的とした新しいブロックチェーン「セーガン（Sagan）」を開発中であると発表した。
ტრანსლიტერაცია kurosuchēn'nettowākunokosumosuha19rì、 kāi fā zhěgasamazamanapurotokoruwo shìsukotowo mù detoshita xīnshiiburokkuchēn「sēgan（Sagan）」wo kāi fā zhōngdearuto fā biǎoshita。
EN NYDIG partners with Houston Rockets basketball franchise, plans to pay team in BTC
JA コインベースでユーザーの仮想通貨配分割合を共有可能に
ტრანსლიტერაცია koinbēsudeyūzāno fǎn xiǎng tōng huò pèi fēn gē héwo gòng yǒu kě néngni
EN The official SteelSeries Assassin’s Creed Valhalla collection features the game's main character, Eivor, and is a must-have for fans of the beloved franchise.
JA SteelSeries Assassin’s Creed Valhallaの公式コレクションは、ゲームのメインキャラクターであるEivorを特集しており、この愛されるフランチャイズのファンなら必携です。
ტრანსლიტერაცია SteelSeries Assassin’s Creed Valhallano gōng shìkorekushonha,gēmunomeinkyarakutādearuEivorwo tè jíshiteori、kono àisarerufuranchaizunofannara bì xiédesu。
EN Successful port of UW’s franchise title and sequel to Switch on schedule
JA UW のフランチャイズタイトルと続編の Switch への移植をスケジュールどおりに進め、成功を収めた
ტრანსლიტერაცია UW nofuranchaizutaitoruto xù biānno Switch heno yí zhíwosukejūrudoorini jìnme、 chéng gōngwo shōumeta
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
JA Call of Dutyシリーズの最新作はクロスプレイ、クロスプログレッション(進捗互換)、クロスジェネレーションプレイ(世代互換)、Warzone™との統合などを特徴としています。
ტრანსლიტერაცია Call of Dutyshirīzuno zuì xīn zuòhakurosupurei,kurosupuroguresshon (jìn bù hù huàn),kurosujenerēshonpurei (shì dài hù huàn)、Warzone™tono tǒng hénadowo tè zhēngtoshiteimasu。
EN For the first time in franchise history, all fans will experience the next generation of global combat as one community, regardless of the platform or console generation on which they play Black Ops Cold War.
JA シリーズ史上初めて、Black Ops Cold Warをプレイするプラットフォームや使用コンソールの世代を問わず、全てのファンが1つのコミュニティとして次世代的な世界規模の戦闘を体験できます。
ტრანსლიტერაცია shirīzu shǐ shàng chūmete、Black Ops Cold Warwopureisurupurattofōmuya shǐ yòngkonsōruno shì dàiwo wènwazu、 quántenofanga1tsunokomyunititoshite cì shì dài dena shì jiè guī móno zhàn dòuwo tǐ yàndekimasu。
EN Night Mode is available for play on three maps: Crash, Summit, and a new addition to the most memorable locales in franchise history:
JA ナイトモードは3つのマップでプレイ可能です。Crash、Summit、そしてフランチャイズ史上最も記憶に残るロケ－ジョンが新たに追加されました。
ტრანსლიტერაცია naitomōdoha3tsunomappudepurei kě néngdesu。Crash、Summit、soshitefuranchaizu shǐ shàng zuìmo jì yìni cánruroke－jonga xīntani zhuī jiāsaremashita。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| three | 3 |
EN This badass CIA operative is a major player within Black Ops Cold War, but he’s also ready to go across the franchise and mobilize for the fight in Call of Duty: Mobile.
JA この凄腕のCIA工作員は、Black Ops Cold Warの主要キャラクターですが、ついにCall of Duty: Mobileにも登場することになりました。
ტრანსლიტერაცია kono qī wànnoCIA gōng zuò yuánha、Black Ops Cold Warno zhǔ yàokyarakutādesuga、tsuiniCall of Duty: Mobilenimo dēng chǎngsurukotoninarimashita。
EN WCC - World's #1 Cricket Game Franchise. Home of Mobile Cricket!
JA WCC-世界一のクリケットゲームフランチャイズ。モバイルクリケットの本拠地！
ტრანსლიტერაცია WCC-shì jiè yīnokurikettogēmufuranchaizu.mobairukurikettono běn jù de！
EN Scale Localized Social Media For Your Global Franchise
JA 日本全国規模、そして世界規模のフランチャイズのためにローカライズされたソーシャルメディアをさらに拡大
ტრანსლიტერაცია rì běn quán guó guī mó、soshite shì jiè guī mónofuranchaizunotamenirōkaraizusaretasōsharumediawosarani kuò dà
EN How platforms are simplifying the franchise experience
JA モバイルPOS端末が店舗に必要な理由
ტრანსლიტერაცია mobairuPOS duān mòga diàn pùni bì yàona lǐ yóu
EN The official SteelSeries Assassin’s Creed Valhalla collection features the game's main character, Eivor, and is a must-have for fans of the beloved franchise.
JA SteelSeries Assassin’s Creed Valhallaの公式コレクションは、ゲームのメインキャラクターであるEivorを特集しており、この愛されるフランチャイズのファンなら必携です。
ტრანსლიტერაცია SteelSeries Assassin’s Creed Valhallano gōng shìkorekushonha,gēmunomeinkyarakutādearuEivorwo tè jíshiteori、kono àisarerufuranchaizunofannara bì xiédesu。
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
JA Discogsは、アーティストや独立系レコード店を支援したいという情熱を持った音楽ファン、レコード店、コレクター、そして個人出品者が集まるグローバルコミュニティです。
ტრანსლიტერაცია Discogsha,ātisutoya dú lì xìrekōdo diànwo zhī yuánshitaitoiu qíng rèwo chítta yīn lèfan,rekōdo diàn,korekutā,soshite gè rén chū pǐn zhěga jímarugurōbarukomyunitidesu。
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
JA オペレーショナルデータストア (ODS) および履歴データストア (HDS) 用のスキーマと Hive Catalog 構造を自動的に生成します。その際、手動コーディングは不要です。
ტრანსლიტერაცია operēshonarudētasutoa (ODS) oyobi lǚ lìdētasutoa (HDS) yòngnosukīmato Hive Catalog gòu zàowo zì dòng deni shēng chéngshimasu。sono jì、 shǒu dòngkōdinguha bù yàodesu。
EN EDION , Hyakuman Volt Stores (including franchised stores) and the Internet shopping site " EDION Net Shop Available for purchases at
JA エディオン、100満ボルトの店舗（フランチャイズ店舗を含む）、およびインターネットショッピングサイト「エディオンネットショップ」でのご購入にてご利用いただけます。
ტრანსლიტერაცია edion,100mǎnborutono diàn pù （furanchaizu diàn pùwo hánmu）、oyobiintānettoshoppingusaito「edion'nettoshoppu」denogo gòu rùnitego lì yòngitadakemasu。
EN Please note that we can only accept refund claims for products purchased via our online store - purchases made from the Mac App Store and retail stores such as Amazon.com are subject to those stores' refund policies.
JA 弊社のオンラインストアで購入した製品のみ返金対象ですのでご注意下さい。MacのApp Storeや、Amazon.comなどでの購入は、それらのプラットフォームの返金ポリシーの対象となります。
ტრანსლიტერაცია bì shènoonrainsutoade gòu rùshita zhì pǐnnomi fǎn jīn duì xiàngdesunodego zhù yì xiàsai。MacnoApp Storeya、Amazon.comnadodeno gòu rùha、soreranopurattofōmuno fǎn jīnporishīno duì xiàngtonarimasu。
EN In addition to cell phone company stores and electronics stores, cell phones can be purchased and their contracts signed online. Pricing systems and plan will vary depending on the cell phone company, so please be sure before signing a contract.
JA 携帯電話会社の店舗や家電量販店のほか、インターネットでも購入・契約が可能です。携帯電話会社ごとに料金システムやプランが異なりますので、契約する前に必ず確認してください。
ტრანსლიტერაცია xié dài diàn huà huì shèno diàn pùya jiā diàn liàng fàn diànnohoka,intānettodemo gòu rù・qì yuēga kě néngdesu。xié dài diàn huà huì shègotoni liào jīnshisutemuyapuranga yìnarimasunode、 qì yuēsuru qiánni bìzu què rènshitekudasai。
EN be able to automate management of server/appliance trust stores and key stores
JA サーバー/アプライアンスのトラストストアと鍵ストアの管理を自動化
ტრანსლიტერაცია sābā/apuraiansunotorasutosutoato jiànsutoano guǎn lǐwo zì dòng huà
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
JA オペレーショナルデータストア (ODS) および履歴データストア (HDS) 用のスキーマと Hive Catalog 構造を自動的に生成します。その際、手動コーディングは不要です。
ტრანსლიტერაცია operēshonarudētasutoa (ODS) oyobi lǚ lìdētasutoa (HDS) yòngnosukīmato Hive Catalog gòu zàowo zì dòng deni shēng chéngshimasu。sono jì、 shǒu dòngkōdinguha bù yàodesu。
EN EDION , Hyakuman Volt Stores (including franchised stores) and the Internet shopping site " EDION Net Shop Available for purchases at
JA エディオン、100満ボルトの店舗（フランチャイズ店舗を含む）、およびインターネットショッピングサイト「エディオンネットショップ」でのご購入にてご利用いただけます。
ტრანსლიტერაცია edion,100mǎnborutono diàn pù （furanchaizu diàn pùwo hánmu）、oyobiintānettoshoppingusaito「edion'nettoshoppu」denogo gòu rùnitego lì yòngitadakemasu。
EN Please note that we can only accept refund claims for products purchased via our online store - purchases made from the Mac App Store and retail stores such as Amazon.com are subject to those stores' refund policies.
JA 弊社のオンラインストアで購入した製品のみ返金対象ですのでご注意下さい。MacのApp Storeや、Amazon.comなどでの購入は、それらのプラットフォームの返金ポリシーの対象となります。
ტრანსლიტერაცია bì shènoonrainsutoade gòu rùshita zhì pǐnnomi fǎn jīn duì xiàngdesunodego zhù yì xiàsai。MacnoApp Storeya、Amazon.comnadodeno gòu rùha、soreranopurattofōmuno fǎn jīnporishīno duì xiàngtonarimasu。
EN acquiring: A business that recruits member stores, contract and makes payment member stores, and processes payments for card transactions.
JA アクワイアリング：加盟店募集を行い、その加盟店の契約管理及び精算、カード取引の決済処理を行う業務のこと
ტრანსლიტერაცია akuwaiaringu： jiā méng diàn mù jíwo xíngi、sono jiā méng diànno qì yuē guǎn lǐ jíbi jīng suàn,kādo qǔ yǐnno jué jì chǔ lǐwo xíngu yè wùnokoto
EN It payment will be used by member stores with 300 or more. Even if the number of transactions is small, it is the best plan for member stores who wish to use the customer unit * 2 or change the transfer name.
JA 当該決済を利用した月間取引件数が300件以上の加盟店様のご利用を想定。取引件数が少なくても顧客単位※2のご利用や振込先名義変更をご希望の加盟店様には最適なプランとなります。
ტრანსლიტერაცია dāng gāi jué jìwo lì yòngshita yuè jiān qǔ yǐn jiàn shùga300jiàn yǐ shàngno jiā méng diàn yàngnogo lì yòngwo xiǎng dìng。qǔ yǐn jiàn shùga shǎonakutemo gù kè dān wèi※2nogo lì yòngya zhèn yū xiān míng yì biàn gèngwogo xī wàngno jiā méng diàn yàngniha zuì shìnapurantonarimasu。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| number | 2 |
EN Consulting and offering services for a wide range of scales, from hundreds of stores to single stores.
JA 数百店舗規模の大規模プロジェクトから小売店まで、お客様に合わせたアドバイスやサービスをご提供いたします。
ტრანსლიტერაცია shù bǎi diàn pù guī móno dà guī mópurojekutokara xiǎo mài diànmade、o kè yàngni héwasetaadobaisuyasābisuwogo tí gōngitashimasu。
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
JA Cloudflare Workers KVでは開発者がKVSのスケーリングに時間を費やすことなく、サーバーレスアプリケーションの新機能追加に注力できます。
ტრანსლიტერაცია Cloudflare Workers KVdeha kāi fā zhěgaKVSnosukēringuni shí jiānwo fèiyasukotonaku,sābāresuapurikēshonno xīn jī néng zhuī jiāni zhù lìdekimasu。
EN Secure digital stores with PCI, SOC2 Type 2, GDPR, CCPA compliances
JA PCI、SOC2 Type 2、GDPR、CCPAに対応、デジタル店舗のセキュリティを担保
ტრანსლიტერაცია PCI、SOC2 Type 2、GDPR、CCPAni duì yīng,dejitaru diàn pùnosekyuritiwo dān bǎo
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| pci | pci |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
EN Celebrate Record Stores All Year
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
JA MapForce はデータマッピングを前処理、最適化した後 MapForce Server のコマンドライン実行によりMapForce Server 実行ファイルに保存され FlowForce Server ジョブとしてアップロードされます。
ტრანსლიტერაცია MapForce hadētamappinguwo qián chǔ lǐ、 zuì shì huàshita hòu MapForce Server nokomandorain shí xíngniyoriMapForce Server shí xíngfairuni bǎo cúnsare FlowForce Server jobutoshiteappurōdosaremasu。
EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform
JA 他のシナリオでは、開発者は MobileTogether Designer を使用して各プラットフォームのためのアプリストアにデプロイするために ネイティブなアプリのためにコードを自動生成 します。
ტრანსლიტერაცია tānoshinariodeha、 kāi fā zhěha MobileTogether Designer wo shǐ yòngshite gèpurattofōmunotamenoapurisutoanidepuroisurutameni neitibunaapurinotamenikōdowo zì dòng shēng chéng shimasu。
EN MobileTogether Server provides unique functionality for both enterprise apps and individual apps deployed to the app stores (see below).
JA MobileTogether Server はユニークな機能をエンタープライズアプリ とアプリストアにデプロイされる 個別のアプリ (下を参照) のために提供します。
ტრანსლიტერაცია MobileTogether Server hayunīkuna jī néngwoentāpuraizuapuri toapurisutoanidepuroisareru gè biénoapuri (xiàwo cān zhào) notameni tí gōngshimasu。
EN Finally, there is a long-term solution for maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure your organization’s processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
JA ついに、機関での個人データの処理が GDPR の規則に沿い行われるために、個人データの保管の管理のための長期的なソリューションができました。
ტრანსლიტერაცია tsuini、 jī guāndeno gè réndētano chǔ lǐga GDPR no guī zéni yáni xíngwarerutameni、 gè réndētano bǎo guǎnno guǎn lǐnotameno zhǎng qī denasoryūshongadekimashita。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.
JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が GDPR の原則に一致し個人データ保管の管理が簡単になりました。
ტრანსლიტერაცია Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori gè réndētano chǔ lǐga GDPR no yuán zéni yī zhìshi gè réndēta bǎo guǎnno guǎn lǐga jiǎn dānninarimashita。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Connecting stores and sales teams with data on their clients calls and messages.
JA 顧客の電話やメッセージに関するデータを使って店舗と営業チームを結び付ける。
ტრანსლიტერაცია gù kèno diàn huàyamessējini guānsurudētawo shǐtte diàn pùto yíng yèchīmuwo jiébi fùkeru。
EN For online stores, and websites with heavy or highly-variable traffic
JA eコマースサイトやウェブメディアなど大規模なトラフィックが見込まれるウェブサイト向け
ტრანსლიტერაცია ekomāsusaitoyau~ebumedianado dà guī mónatorafikkuga jiàn yūmareruu~ebusaito xiàngke
EN Make timely and actionable business decisions using insights drawn from your data stores.
JA お客さまのデータストアから得た洞察を活用して、タイムリーで実行可能なビジネス上の意思決定を行います。
ტრანსლიტერაცია o kèsamanodētasutoakara déta dòng cháwo huó yòngshite,taimurīde shí xíng kě néngnabijinesu shàngno yì sī jué dìngwo xíngimasu。
EN Stores data for each individual customer, over their entire lifetime
JA 各顧客からのデータを生涯にわたり保管
ტრანსლიტერაცია gè gù kèkaranodētawo shēng yániwatari bǎo guǎn
EN Synthesizing customer and transactional data from physical stores and online was a cumbersome process that impacted J.Crew’s ability to nimbly execute targeted marketing campaigns.
JA J.Crewでは、実店舗とオンラインの顧客データやトランザクションデータの統合が煩雑で、ターゲットを絞ったマーケティングキャンペーンを迅速に実行する能力に影響を与えていました。
ტრანსლიტერაცია J.Crewdeha、 shí diàn pùtoonrainno gù kèdētayatoranzakushondētano tǒng héga fán záde,tāgettowo jiǎottamāketingukyanpēnwo xùn sùni shí xíngsuru néng lìni yǐng xiǎngwo yǔeteimashita。
EN Stores access control list (ACL) information with each entry so that security policy is replicated with the data.
JA セキュリティポリシーがデータと共に複製されるように、各エントリにアクセス制御リスト (ACL) 情報を格納します。
ტრანსლიტერაცია sekyuritiporishīgadētato gòngni fù zhìsareruyouni、 gèentoriniakusesu zhì yùrisuto (ACL) qíng bàowo gé nàshimasu。
EN RoboForm securely stores all of your passwords and logs you in with a single click (or tap). Save time entering personal and billing information with AutoFill for long web forms.
JA ロボフォームはあなたのパスワードを安全に保管して、ワンクリックでのログインを可能にします。また個人情報や請求先情報の長いフォームを記入するのに必要な時間を節約します。
ტრანსლიტერაცია robofōmuhaanatanopasuwādowo ān quánni bǎo guǎnshite,wankurikkudenoroguinwo kě néngnishimasu。mata gè rén qíng bàoya qǐng qiú xiān qíng bàono zhǎngifōmuwo jì rùsurunoni bì yàona shí jiānwo jié yuēshimasu。
EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
JA マーケティングと分析のクッキーを承諾した場合に真の値を保存します。このクッキーは1年後に終了します。
ტრანსლიტერაცია māketinguto fēn xīnokukkīwo chéng nuòshita chǎng héni zhēnno zhíwo bǎo cúnshimasu。konokukkīha1nián hòuni zhōng leshimasu。
EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.
JA クッキーの通知のバナーが表示された後の真の値を保存します。このクッキーは1年後に終了します。
ტრანსლიტერაცია kukkīno tōng zhīnobanāga biǎo shìsareta hòuno zhēnno zhíwo bǎo cúnshimasu。konokukkīha1nián hòuni zhōng leshimasu。
EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.
JA 同じserif.comドメインのWebサイトで共通して使えるバスケットを作成できる、一意のショッピングリファレンスを保存します。このCookieは、セッション終了時に期限切れになります。
ტრანსლიტერაცია tóngjiserif.comdomeinnoWebsaitode gòng tōngshite shǐerubasukettowo zuò chéngdekiru、 yī yìnoshoppingurifarensuwo bǎo cúnshimasu。konoCookieha,sesshon zhōng le shíni qī xiàn qièreninarimasu。
EN Whole Foods democratised data across 460 retail stores and 18,000 employees to improve operations and in-store customer experiences.
JA Whole Foods 社は、小売店 460 店と従業員 18,000 人に対して誰もがデータを使えるようにして、業務と実店舗のカスタマーエクスペリエンスを向上させました。
ტრანსლიტერაცია Whole Foods shèha、 xiǎo mài diàn 460 diànto cóng yè yuán 18,000 rénni duìshite shuímogadētawo shǐeruyounishite、 yè wùto shí diàn pùnokasutamāekusuperiensuwo xiàng shàngsasemashita。
EN In Hawke’s Bay, food shopping is fresh, delicious and an experience in itself. Visit some of the many boutique specialty food stores, chat to the artisans themselves and you’ll discover why.
JA 新鮮な食材が豊富なホークスベイでは、ショッピングそのものが美味しい体験になります。グルメ食品の専門店を訪れたり、作り手の人たちと交流したりしてみましょう。
ტრანსლიტერაცია xīn xiānna shí cáiga lǐ fùnahōkusubeideha,shoppingusonomonoga měi wèishii tǐ yànninarimasu.gurume shí pǐnno zhuān mén diànwo fǎngretari、 zuòri shǒuno réntachito jiāo liúshitarishitemimashou。
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
stores of franchise stores of stores franchise crash bandicoot franchise overwatch league franchise rockets basketball franchise bond film franchise why one franchise fallout franchise personal data stores stores stores data cookie stores online stores right stores google stores physical stores website stores retail stores ecommerce stores ios stores stores across convenience stores grocery stores web stores app stores multiple stores department stores design stores secure vault stores e commerce stores digital stores small stores selected stores chain stores company stores design online stores shopify stores stores online microsoft stores roboform securely stores specific stores clothing stores various app stores online stores via data stores across stores tons food stores connecting stores stores around
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური