EN Young Male Quality Supervisor or Technician in Glasses is Working on a Food Factory. Employee Looks and Smiles at Camera. Expresses Success and Happiness. He Wears a White Sanitary Hat and Work Robe.
EN Young Male Quality Supervisor or Technician in Glasses is Working on a Food Factory. Employee Looks and Smiles at Camera. Expresses Success and Happiness. He Wears a White Sanitary Hat and Work Robe.
JA きのこやレンズ豆を詰めた焼き団子に細かく刻んだ新鮮なパセリを振りかける
ტრანსლიტერაცია kinokoyarenzu dòuwo jiémeta shāoki tuán zini xìkaku kènda xīn xiānnapaseriwo zhènrikakeru
EN drainage, pipes, water, sanitary, circle, industrial, piping, plastic, pvc, plumbing Public Domain
JA 黒, 白, イラスト, 黒と白, チューブ, パイプ, pvc, 配管, フレーム, 配管工 Public Domain
ტრანსლიტერაცია hēi, bái, irasuto, hēito bái, chūbu, paipu, pvc, pèi guǎn, furēmu, pèi guǎn gōng Public Domain
EN With Epiroc's TH10LM water well drilling rig, HydroLOGICA works on clean water projects in Nicaragua's rural communities, enabling economic development and sanitary environments.
JA エピロックの TH10LM 水井戸掘削リグを使用して、HydroLOGICA はニカラグアの農村地域で浄水プロジェクトに取り組み、経済開発と衛生環境を実現します。
ტრანსლიტერაცია epirokkuno TH10LM shuǐ jǐng hù jué xuēriguwo shǐ yòngshite、HydroLOGICA hanikaraguano nóng cūn de yùde jìng shuǐpurojekutoni qǔri zǔmi、 jīng jì kāi fāto wèi shēng huán jìngwo shí xiànshimasu。
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALL SAFE sanitary guidelines.
JA お客さまの安全と快適さのために、当ホテルでは政府の要件およびアコーのALLSAFE衛生ガイドラインに準拠した厳格な措置を実施しています。
ტრანსლიტერაცია o kèsamano ān quánto kuài shìsanotameni、 dānghoterudeha zhèng fǔno yào jiànoyobiakōnoALLSAFE wèi shēnggaidorainni zhǔn jùshita yán géna cuò zhìwo shí shīshiteimasu。
EN Private Space Logging is a feature only available to Shield Private Spaces that lets you configure log capture at the space level instead of the app level. See the Private Space Logging article for details.
JA Private Space Logging は Shield Private Space 専用の機能で、アプリレベルではなく Space レベルでログキャプチャを設定できます。詳細は、Private Space Logging に関する記事を参照してください。
ტრანსლიტერაცია Private Space Logging ha Shield Private Space zhuān yòngno jī néngde,apurireberudehanaku Space reberuderogukyapuchawo shè dìngdekimasu。xiáng xìha、Private Space Logging ni guānsuru jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN Private Space Logging is a feature only available to Shield Private Spaces that lets you configure log capture at the space level instead of the app level. See the Private Space Logging article for details.
JA Private Space Logging は Shield Private Space 専用の機能で、アプリレベルではなく Space レベルでログキャプチャを設定できます。詳細は、Private Space Logging に関する記事を参照してください。
ტრანსლიტერაცია Private Space Logging ha Shield Private Space zhuān yòngno jī néngde,apurireberudehanaku Space reberuderogukyapuchawo shè dìngdekimasu。xiáng xìha、Private Space Logging ni guānsuru jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN This reference architecture uses Private Space Peering to establish a private network connection between a Heroku Private Space and an AWS VPC:
JA このリファレンスアーキテクチャでは、Private Space Peering を使用して、Heroku Private Space と AWS VPC の間にプライベートネットワーク接続を確立します。
ტრანსლიტერაცია konorifarensuākitekuchadeha、Private Space Peering wo shǐ yòngshite、Heroku Private Space to AWS VPC no jiānnipuraibētonettowāku jiē xùwo què lìshimasu。
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
aws | aws |
vpc | vpc |
EN Luxury Watchmaker Panerai enters into a daring new collaboration with high-end tech-luxury brand BRABUS.
JA 高級時計メーカーのパネライがハイテク ラグジュアリーブランドのブラバスと大胆で新しいコラボレーションを開始。
ტრანსლიტერაცია gāo jí shí jìmēkānopaneraigahaiteku ragujuarīburandonoburabasuto dà dǎnde xīnshiikoraborēshonwo kāi shǐ。
EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.
JA パネライは、宝飾品、高級時計および筆記具を中心とするラグジュアリーグループの一社、リシュモン・インターナショナルに属しています。
ტრანსლიტერაცია paneraiha、 bǎo shì pǐn、 gāo jí shí jìoyobi bǐ jì jùwo zhōng xīntosururagujuarīgurūpuno yī shè,rishumon・intānashonaruni shǔshiteimasu。
EN LUXURY WATCHMAKER PANERAI ENTERS INTO A COLLABORATION WITH HIGH-END TECH-LUXURY BRAND BRABUS
JA 高級時計メーカーのパネライがハイテク ラグジュアリーブランドのブラバスとコラボレーションを開始
ტრანსლიტერაცია gāo jí shí jìmēkānopaneraigahaiteku ragujuarīburandonoburabasutokoraborēshonwo kāi shǐ
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN Discover Luxury Hotels & Resorts | The Luxury Collection
JA ラグジュアリーなホテル&リゾート | ラグジュアリーコレクション
ტრანსლიტერაცია ragujuarīnahoteru&rizōto | ragujuarīkorekushon
EN Luxury Watchmaker Panerai enters into a daring new collaboration with high-end tech-luxury brand BRABUS.
JA 高級時計メーカーのパネライがハイテク ラグジュアリーブランドのブラバスと大胆で新しいコラボレーションを開始。
ტრანსლიტერაცია gāo jí shí jìmēkānopaneraigahaiteku ragujuarīburandonoburabasuto dà dǎnde xīnshiikoraborēshonwo kāi shǐ。
EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.
JA パネライは、宝飾品、高級時計および筆記具を中心とするラグジュアリーグループの一社、リシュモン・インターナショナルに属しています。
ტრანსლიტერაცია paneraiha、 bǎo shì pǐn、 gāo jí shí jìoyobi bǐ jì jùwo zhōng xīntosururagujuarīgurūpuno yī shè,rishumon・intānashonaruni shǔshiteimasu。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。
ტრანსლიტერაცია ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。
EN Learn About Our Luxury Hotels & Resorts | The Luxury Collection
JA ラグジュアリーホテル&リゾートのご紹介 | ラグジュアリーコレクション
ტრანსლიტერაცია ragujuarīhoteru&rizōtonogo shào jiè | ragujuarīkorekushon
EN Exclusive Luxury Hotel Experiences | The Luxury Collection
JA 究極のラグジュアリーホテル体験 | ラグジュアリーコレクション
ტრანსლიტერაცია jiū jínoragujuarīhoteru tǐ yàn | ragujuarīkorekushon
EN LUXURY ROOM, 1 King Size Bed, private terrace, sea view
JA ラグジュアリールーム:キングサイズベッド1台、プライベートテラス、オーシャンビュー
ტრანსლიტერაცია ragujuarīrūmu:kingusaizubeddo1tái,puraibētoterasu,ōshanbyū
EN LUXURY ROOM, 1 King Size Bed, private solarium, sea view
JA ラグジュアリールーム:キングサイズベッド1台、プライベートパノラマソラリウム、オーシャンビュー
ტრანსლიტერაცია ragujuarīrūmu:kingusaizubeddo1tái,puraibētopanoramasorariumu,ōshanbyū
EN LUXURY ROOM, 1 King Size Bed, private panoramic solarium, sea view
JA ラグジュアリールーム:キングサイズベッド1台、プライベートパノラマソラリウム、オーシャンビュー
ტრანსლიტერაცია ragujuarīrūmu:kingusaizubeddo1tái,puraibētopanoramasorariumu,ōshanbyū
EN LUXURY ROOM SEA VIEW, 1 King Size Bed, Private Balcony
JA ラグジュアリールーム、オーシャンビュー、キングサイズベッド1台、専用バルコニー
ტრანსლიტერაცია ragujuarīrūmu,ōshanbyū,kingusaizubeddo1tái、 zhuān yòngbarukonī
EN LUXURY ROOM PALM VIEW, 1 King Size Bed, Private Balcony
JA ラグジュアリールーム、パームビュー、キングサイズベッド1台、専用バルコニー
ტრანსლიტერაცია ragujuarīrūmu,pāmubyū,kingusaizubeddo1tái、 zhuān yòngbarukonī
EN LUXURY ROOM PALM VIEW TWIN, 2 Single Size Beds, Private Balcony
JA ラグジュアリー客室、パームビュー、ツイン、シングルベッド2台、専用バルコニー
ტრანსლიტერაცია ragujuarī kè shì,pāmubyū,tsuin,shingurubeddo2tái、 zhuān yòngbarukonī
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
single | 2 |
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
JA VPC/VNet ピアリング、AWS PrivateLink、Azure Private Link、AWS Transit Gateway (専用クラスタ) 経由のプライベートネットワーキング
ტრანსლიტერაცია VPC/VNet piaringu,AWS PrivateLink、Azure Private Link、AWS Transit Gateway (zhuān yòngkurasuta) jīng yóunopuraibētonettowākingu
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
vpc | vpc |
aws | aws |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
JA VPNとは? バーチャルプライベートネットワーク ?
ტრანსლიტერაცია VPNtoha? bācharupuraibētonettowāku ?
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
vpn | vpn |
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
JA 5. Zero trust network access: パブリック/プライベートクラウド上に展開されたプライベートアプリへのセキュアでコンテキストに基づいたアクセスを提供
ტრანსლიტერაცია 5. Zero trust network access: paburikku/puraibētokuraudo shàngni zhǎn kāisaretapuraibētoapurihenosekyuadekontekisutoni jīdzuitaakusesuwo tí gōng
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
zero | zero |
access | access |
EN jobs: build: docker: - image: acme-private/private-image:321 auth: username: mydockerhub-user # can specify string literal values password: $DOCKERHUB_PASSWORD # or project UI environment variable reference
JA jobs: build: docker: - image: acme-private/private-image:321 auth: username: mydockerhub-user # 文字列リテラル値を指定するか password: $DOCKERHUB_PASSWORD # またはプロジェクトの UI 環境変数の参照を指定します
ტრანსლიტერაცია jobs: build: docker: - image: acme-private/private-image:321 auth: username: mydockerhub-user # wén zì lièriteraru zhíwo zhǐ dìngsuruka password: $DOCKERHUB_PASSWORD # matahapurojekutono UI huán jìng biàn shùno cān zhàowo zhǐ dìngshimasu
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。
ტრანსლიტერაცია puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。
EN Make sure your private data stays private.
JA 個人データが漏れないように保護しましょう。
ტრანსლიტერაცია gè réndētaga lòurenaiyouni bǎo hùshimashou。
EN Apps with strict compliance requirements for log routing can use Shield Private Spaces and Private Space Logging to route logs without using Logplex.
JA ログ送信についてのコンプライアンス要件が厳格なアプリの場合は、Logplex を使用せずに Shield Private Spaces および Private Space ロギングを使用してログを送信できます。
ტრანსლიტერაცია rogu sòng xìnnitsuitenokonpuraiansu yào jiànga yán génaapurino chǎng héha、Logplex wo shǐ yòngsezuni Shield Private Spaces oyobi Private Space roginguwo shǐ yòngshiteroguwo sòng xìndekimasu。
EN A Private Space. This article describes how to create a Private Space using either the Heroku Dashboard or the Heroku CLI.
JA Private Space。この記事で、Heroku Dashboard または Heroku CLI を使用して Private Space を作成する方法を説明しています。
ტრანსლიტერაცია Private Space。kono jì shìde、Heroku Dashboard mataha Heroku CLI wo shǐ yòngshite Private Space wo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
EN A Shield Private Space. This article describes how to create a Shield Private Space using either the Heroku Dashboard or the Heroku CLI.
JA Shield Private Space。この記事で、Heroku Dashboard または Heroku CLI を使用して Shield Private Space を作成する方法を説明しています。
ტრანსლიტერაცია Shield Private Space。kono jì shìde、Heroku Dashboard mataha Heroku CLI wo shǐ yòngshite Shield Private Space wo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
EN Dynos within a Private Space can communicate directly with each other over a private network.
JA 1 つの Private Space 内の dyno は、プライベートネットワークで相互に直接通信できます。
ტრანსლიტერაცია 1 tsuno Private Space nèino dyno ha,puraibētonettowākude xiāng hùni zhí jiē tōng xìndekimasu。
EN If you want to use the Private Spaces Runtime instead, see the Private Spaces article.
JA 代わりに Private Spaces Runtime を使用する場合は、「Private Space」を参照してください。
ტრანსლიტერაცია dàiwarini Private Spaces Runtime wo shǐ yòngsuru chǎng héha、「Private Space」wo cān zhàoshitekudasai。
EN Private Space Logging is available only for Shield Private Spaces.
JA Private Space Logging は Shield Private Space でのみ利用できます。
ტრანსლიტერაცია Private Space Logging ha Shield Private Space denomi lì yòngdekimasu。
EN You cannot turn on Private Space Logging after a space has been created. You can, however, change the Log Drain URL at a later point if the space was created with Private Space Logging enabled.
JA Space を作成した後に Private Space Logging をオンにすることはできません。ただし、Private Space Logging を有効にして Space を作成した場合に、後からログドレイン URL を変更することは可能です。
ტრანსლიტერაცია Space wo zuò chéngshita hòuni Private Space Logging woonnisurukotohadekimasen。tadashi、Private Space Logging wo yǒu xiàonishite Space wo zuò chéngshita chǎng héni、 hòukararogudorein URL wo biàn gèngsurukotoha kě néngdesu。
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
url | url |
EN Private Space Logging does not support logging to drains only accessible via private connection
JA プライベート接続経由でしかアクセスできないドレインへのログ記録は Private Space Logging でサポートされていない
ტრანსლიტერაცია puraibēto jiē xù jīng yóudeshikaakusesudekinaidoreinhenorogu jì lùha Private Space Logging desapōtosareteinai
EN Shield Private Spaces Private Spaces DNS Service Discovery
JA Shield Private Space Private Space と Shield Space での Heroku Postgres
ტრანსლიტერაცია Shield Private Space Private Space to Shield Space deno Heroku Postgres
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან