EN As Financial Firms increasingly require innovative solutions to meet demands from customers and regulators, Xilinx is there to provide innovative and breakthrough acceleration technology solutions.
თარგმნეთ "innovative solutions together" იაპონელი - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "innovative solutions together" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი
ინგლისური-ის თარგმანი იაპონელი-დან innovative solutions together-ზე
ინგლისური
იაპონელი
JA 金融企業が顧客や監査機関からの要求に応えるために革新的なソリューションを求める中、ザイリンクスはそれらを満たす画期的なアクセラレーション ソリューションを提供しています。
ტრანსლიტერაცია jīn róng qǐ yèga gù kèya jiān zhā jī guānkarano yào qiúni yīngerutameni gé xīn denasoryūshonwo qiúmeru zhōng,zairinkusuhasorerawo mǎntasu huà qī denaakuserarēshon soryūshonwo tí gōngshiteimasu。
EN As Financial Firms increasingly require innovative solutions to meet demands from customers and regulators, Xilinx is there to provide innovative and breakthrough acceleration technology solutions.
JA 金融企業が顧客や監査機関からの要求に応えるために革新的なソリューションを求める中、ザイリンクスはそれらを満たす画期的なアクセラレーション ソリューションを提供しています。
ტრანსლიტერაცია jīn róng qǐ yèga gù kèya jiān zhā jī guānkarano yào qiúni yīngerutameni gé xīn denasoryūshonwo qiúmeru zhōng,zairinkusuhasorerawo mǎntasu huà qī denaakuserarēshon soryūshonwo tí gōngshiteimasu。
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
JA 最も遅いメンバーより速く走ることは許されません。ともにスタートし、ともに戦い、一人も欠けることなくともにフィニッシュまで辿り着く必要があります。
ტრანსლიტერაცია zuìmo chíimenbāyori sùku zǒurukotoha xǔsaremasen。tomonisutātoshi、tomoni zhàni、 yī rénmo qiànkerukotonakutomonifinisshumade chānri zheku bì yàogaarimasu。
EN Create Together - Write Together, Art Together and more!
JA Tokyo Artists League of Life Drawing / TAL人物デッサン会
ტრანსლიტერაცია Tokyo Artists League of Life Drawing / TAL rén wùdessan huì
EN Unlike other solutions wired together from disparate pieces, the products and features in our Digital Transformation (DX) Architecture work together seamlessly, right out of the box.
JA 個別のシステムを継ぎ合わせた他のソリューションとは異なり、ペガのデジタル変革 (DX) アーキテクチャは箱から出したそのままの状態でシームレスに連動します。
ტრანსლიტერაცია gè biénoshisutemuwo jìgi héwaseta tānosoryūshontoha yìnari,peganodejitaru biàn gé (DX) ākitekuchaha xiāngkara chūshitasonomamano zhuàng tàideshīmuresuni lián dòngshimasu。
EN Aldec and Microchip have joined together, offering a new, innovative, reprogrammable prototyping solution for Microchip RTAX-S/SL and RTSX-SU space-flight system designs.
JA アルデックとMicrochipは協力して、Microchip RTAX-S/SLおよびRTSX-SU宇宙飛行システム設計向けの最新で、革新的で、再プログラム可能なプロトタイピングソリューションを提供します
ტრანსლიტერაცია arudekkutoMicrochipha xié lìshite、Microchip RTAX-S/SLoyobiRTSX-SU yǔ zhòu fēi xíngshisutemu shè jì xiàngkeno zuì xīnde、 gé xīn dede、 zàipuroguramu kě néngnapurototaipingusoryūshonwo tí gōngshimasu
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| and | および |
EN We bring together talented people with different skills and levels of experience and encourage them to be innovative and creative. We don’t impose limits on our engineers, instead we let them work to their full potential.
JA LINEではあらゆる分野において経験豊かな優れたエンジニアたちが、イノベーションや新しい物づくりに積極的に励み、エンジニアとしての限界にチャレンジしています。
ტრანსლიტერაცია LINEdehaarayuru fēn yěnioite jīng yàn lǐkana yōuretaenjiniatachiga,inobēshonya xīnshii wùdzukurini jī jí deni lìmi,enjiniatoshiteno xiàn jiènicharenjishiteimasu。
EN FreeBit Co., Ltd.: Bringing blockchain technology and Thales Luna HSMs together to forge an innovative digital key infrastructure - Case Study
JA フリービット株式会社： ブロックチェーンとThales Luna Network HSMを組み合わせて、革新的なデジタルキー基盤を構築 - Case Study
ტრანსლიტერაცია furībitto zhū shì huì shè： burokkuchēntoThales Luna Network HSMwo zǔmi héwasete、 gé xīn denadejitarukī jī pánwo gòu zhú - Case Study
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| hsms | hsm |
EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.
JA 若い幸せな家族の母親と十代の娘は、一緒に炊事をする時、おかしなダンスを楽しみます。家庭で健康的なサラダを作る青年期の女の子と楽しく過ごす明るい大人の親の母。
ტრანსლიტერაცია ruòi xìngsena jiā zúno mǔ qīnto shí dàino niángha、 yī xùni chuī shìwosuru shí、okashinadansuwo lèshimimasu。jiā tíngde jiàn kāng denasaradawo zuòru qīng nián qīno nǚno zito lèshiku guògosu míngrui dà rénno qīnno mǔ。
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
JA 幸せな家族は一緒に朝食を楽しむ。陽気なアジアの若い両親とかわいい小さな子どもたちは、家で食卓の上で一緒に朝食を楽しむ。素晴らしいモーメントファミリーコンセプト4K動画。
ტრანსლიტერაცია xìngsena jiā zúha yī xùni cháo shíwo lèshimu。yáng qìnaajiano ruòi liǎng qīntokawaii xiǎosana zidomotachiha、 jiāde shí zhuōno shàngde yī xùni cháo shíwo lèshimu。sù qíngrashiimōmentofamirīkonseputo4K dòng huà。
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
JA 私たちが未来を見据え続け、ニーズのある世界に奉仕し続けるためのダイナミックな計画を立てました。皆がともに目指す内容をひと目で分かるビジュアルにまとめています。
ტრანსლიტერაცია sītachiga wèi láiwo jiàn jùe xùke,nīzunoaru shì jièni fèng shìshi xùkerutamenodainamikkuna jì huàwo lìtemashita。jiēgatomoni mù zhǐsu nèi róngwohito mùde fēnkarubijuarunimatometeimasu。
EN Connect to the global platform designed for delivering innovative technology solutions for the 4th industrial revolution.
JA 第4次産業革命に向けた革新的なテクノロジーソリューションを実現するために設計されたグローバルプラットフォームに接続。
ტრანსლიტერაცია dì4cì chǎn yè gé mìngni xiàngketa gé xīn denatekunorojīsoryūshonwo shí xiànsurutameni shè jìsaretagurōbarupurattofōmuni jiē xù。
EN Innovative designs of world-class vertical solutions
JA 世界クラスの業界向けソリューションの
ტრანსლიტერაცია shì jièkurasuno yè jiè xiàngkesoryūshonno
EN BMC provides innovative solutions to 10,000 customers.
JA BMC 社は 10,000 社の顧客企業に革新的なソリューションを提供。
ტრანსლიტერაცია BMC shèha 10,000 shèno gù kè qǐ yèni gé xīn denasoryūshonwo tí gōng。
EN Discover how Red Hat works closely with our partners to build innovative open source solutions.
JA Red Hat がパートナーと緊密に連携して、革新的なオープンソース・ソリューションを構築する方法をご覧ください。
ტრანსლიტერაცია Red Hat gapātonāto jǐn mìni lián xiéshite、 gé xīn denaōpunsōsu・soryūshonwo gòu zhúsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Networking is complicated. We?re making it easier, faster and smarter. We love to push boundaries, experiment and create innovative solutions that just work.
JA 私たちは複雑化するネットワークをシンプル化、限界を超え、チャレンジし、革新的なソリューションを生み出すことを目指しています。
ტრანსლიტერაცია sītachiha fù zá huàsurunettowākuwoshinpuru huà、 xiàn jièwo chāoe,charenjishi、 gé xīn denasoryūshonwo shēngmi chūsukotowo mù zhǐshiteimasu。
EN Join us to deliver innovative enterprise solutions.
JA 革新的なエンタープライズソリューションの提供にぜひご参加ください。
ტრანსლიტერაცია gé xīn denaentāpuraizusoryūshonno tí gōngnizehigo cān jiākudasai。
EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.
JA 開発サイクルを通じて、開発、運用、メンテナンスのサポートに裏打ちされた弊社の革新的なサービスを活用して、完全なビジネスソリューションを提供します。
ტრანსლიტერაცია kāi fāsaikuruwo tōngjite、 kāi fā、 yùn yòng,mentenansunosapōtoni lǐ dǎchisareta bì shèno gé xīn denasābisuwo huó yòngshite、 wán quánnabijinesusoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Innovative solutions for laboratory and diagnostic uses
JA 研究室、診断用途向け革新的ソリューション
ტრანსლიტერაცია yán jiū shì、 zhěn duàn yòng tú xiàngke gé xīn desoryūshon
EN Innovative solutions for compact, lightweight, and miniaturized devices
JA コンパクト、軽量、小型化デバイス向けの革新的なソリューション
ტრანსლიტერაცია konpakuto, zhì liàng、 xiǎo xíng huàdebaisu xiàngkeno gé xīn denasoryūshon
EN When your industry is struck across unique challenges, we provide you with innovative solutions combined with unified methodologies.
JA お客様が業種固有の課題でお困りなら、私たちが革新的 ソリューションを一元化された方法論と組み合わせて ご提供いたします
ტრანსლიტერაცია o kè yàngga yè zhǒng gù yǒuno kè tídeo kùnrinara、 sītachiga gé xīn de soryūshonwo yī yuán huàsareta fāng fǎ lùnto zǔmi héwasete go tí gōngitashimasu
EN Solid and strong, Submersible watches are professional divers watches presenting innovative technical solutions.
JA 頑丈で耐久性が高いサブマーシブル ウォッチは、革新的な技術特性を備えるプロフェッショナル向けダイバーズウォッチです。
ტრანსლიტერაცია wán zhàngde nài jiǔ xìngga gāoisabumāshiburu u~otchiha、 gé xīn dena jì shù tè xìngwo bèierupurofesshonaru xiàngkedaibāzuu~otchidesu。
EN Cutting-edge & innovative technologies along with over 10 years of experience in the multimedia software solutions space.
JA マルチメディアソフトウェアソリューション分野で10年以上の経験を積んでおり、最先端の技術を持っています。
ტრანსლიტერაცია maruchimediasofutou~easoryūshon fēn yěde10nián yǐ shàngno jīng yànwo jīndeori、 zuì xiān duānno jì shùwo chítteimasu。
EN Qlik partners with industry-leading technology companies offering innovative solutions that help our customers maximize the value of their data and analytics investments.
JA Qlik は業界をリードするテクノロジー企業と連携して、お客様がデータおよびアナリティクスへの投資価値を最大限に高められるよう革新的なソリューションを提供しています。
ტრანსლიტერაცია Qlik ha yè jièworīdosurutekunorojī qǐ yèto lián xiéshite、o kè yànggadētaoyobianaritikusuheno tóu zī sì zhíwo zuì dà xiànni gāomerareruyou gé xīn denasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。
EN Co-creating Smart Innovative Solutions
JA デジタルトランスフォーメーションに向けたソリューションの共同開発
ტრანსლიტერაცია dejitarutoransufōmēshonni xiàngketasoryūshonno gòng tóng kāi fā
EN Discover Fujitsu and SUSE?s innovative IT solutions
JA SUSECON ?20のMelissa Di DonatoとFleur Copping氏
ტრანსლიტერაცია SUSECON ?20noMelissa Di DonatotoFleur Copping shì
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| and | と |
EN Innovative solutions for laboratory and diagnostics
JA 試験所、診断向けの革新的ソリューション
ტრანსლიტერაცია shì yàn suǒ、 zhěn duàn xiàngkeno gé xīn desoryūshon
EN Developing innovative and flexible solutions that drive improved EHS performance and contribute to achieving company objectives
JA EHSパフォーマンスの向上を促進し、会社の目標達成に貢献する革新的で柔軟なソリューションを開発する
ტრანსლიტერაცია EHSpafōmansuno xiàng shàngwo cù jìnshi、 huì shèno mù biāo dá chéngni gòng xiànsuru gé xīn dede róu ruǎnnasoryūshonwo kāi fāsuru
EN Innovative UV LED Solutions - Phoseon Technology
JA 革新的なUVLEDソリューション-Phoseonテクノロジー
ტრანსლიტერაცია gé xīn denaUVLEDsoryūshon-Phoseontekunorojī
EN Innovative green technology solutions | SCHOTT
JA 革新的な環境保全技術ソリューション | ショット
ტრანსლიტერაცია gé xīn dena huán jìng bǎo quán jì shùsoryūshon | shotto
EN Glass is fascinating and extremely versatile. Discover the range of glass and polymer materials with which SCHOTT creates innovative solutions, applications and products.
JA ガラスは魅力的で、非常に汎用性があります。 ショットが革新的なソリューション、用途、製品を生み出している数々のガラス素材とポリマー素材をご覧ください。
ტრანსლიტერაცია garasuha mèi lì dede、 fēi chángni fàn yòng xìnggaarimasu. shottoga gé xīn denasoryūshon, yòng tú、 zhì pǐnwo shēngmi chūshiteiru shù 々nogarasu sù cáitoporimā sù cáiwogo lǎnkudasai。
EN We are always looking for talented people to join our worldwide team and become a key part of our drive for high-tech and innovative solutions that set international standards.
JA SCHOTTは、世界各地のチームに参加し、国際的な基準となるハイテクで革新的なソリューションを生み出すために重要な役割を担う、才能ある人材を常に求めています。
ტრანსლიტერაცია SCHOTTha、 shì jiè gè denochīmuni cān jiāshi、 guó jì dena jī zhǔntonaruhaitekude gé xīn denasoryūshonwo shēngmi chūsutameni zhòng yàona yì gēwo dānu、 cái néngaru rén cáiwo chángni qiúmeteimasu。
EN Through its ‘Engineering DNA’ and innovative strategy, consulting, and design capabilities, EPAM works in collaboration with its customers to deliver next-gen solutions that turn complex business challenges into real business outcomes.
JA データを活用した人材とテクノロジーの融合により、クライアントの課題解決と成長を支援しています。
ტრანსლიტერაცია dētawo huó yòngshita rén cáitotekunorojīno róng héniyori,kuraiantono kè tí jiě juéto chéng zhǎngwo zhī yuánshiteimasu。
EN Rincon Research Corporation Rincon Research Corporation (RRC) is a world leader of innovative, cutting-edge Digital Signal Processing (DSP) products and solutions targeting the aerospace, defense, and communication industries.
JA Rincon Research Corporation 航空宇宙、防衛、通信業界をターゲットとする革新的な最先端デジタル信号処理 (DSP) 製品およびソリューションを提供する世界的リーダー。
ტრანსლიტერაცია Rincon Research Corporation háng kōng yǔ zhòu、 fáng wèi、 tōng xìn yè jièwotāgettotosuru gé xīn dena zuì xiān duāndejitaru xìn hào chǔ lǐ (DSP) zhì pǐnoyobisoryūshonwo tí gōngsuru shì jiè derīdā.
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| dsp | dsp |
EN A showcase of innovative products and technologies around the world powered by Xilinx. Adaptable, Intelligent, computing solutions.
JA 適応性とインテリジェンスを備えたザイリンクスのコンピューティング ソリューションを採用したAdaptable, Intelligent, computing solutions.
ტრანსლიტერაცია shì yīng xìngtointerijensuwo bèietazairinkusunokonpyūtingu soryūshonwo cǎi yòngshitaAdaptable, Intelligent, computing solutions.
EN Accelerates leading-edge companies in developing innovative products and solutions
JA 革新的な製品およびソリューションの迅速な開発をサポート
ტრანსლიტერაცია gé xīn dena zhì pǐnoyobisoryūshonno xùn sùna kāi fāwosapōto
EN Join us in Denver, May 16-19 – where we’ll discuss the hottest trends, latest insights, and most innovative solutions for activating your data.
JA 無料のオンラインイベントで、従来の BI からアクティブインテリジェンスへの旅が始まる
ტრანსლიტერაცია wú liàonoonrain'ibentode、 cóng láino BI karaakutibuinterijensuheno lǚga shǐmaru
EN Join QlikWorld May 16-19 to discover the hottest trends, latest insights, and most innovative solutions for activating your data.
JA 開催「データアクティベーションサミット」従来の BI からアクティブインテリジェンスへの旅が始まる。
ტრანსლიტერაცია kāi cuī 「dētaakutibēshonsamitto」 cóng láino BI karaakutibuinterijensuheno lǚga shǐmaru。
EN Robust, innovative and uninterrupted solutions
JA 堅牢で革新的な 途切れることのないソリューション
ტრანსლიტერაცია jiān láode gé xīn dena tú qièrerukotononaisoryūshon
EN Maintain consistent and accurate color in building materials with X-Rite’s innovative solutions.
JA 色の定義と精度を確保するトータル・ソリューション
ტრანსლიტერაცია sèno dìng yìto jīng dùwo què bǎosurutōtaru・soryūshon
EN Safeguard data and protect against cyber threats through predictive analytics and innovative data-centric security solutions.
JA 予測分析と革新的なデータ中心のセキュリティソリューションにより、データを保護し、サイバー脅威から守ります。
ტრანსლიტერაცია yǔ cè fēn xīto gé xīn denadēta zhōng xīnnosekyuritisoryūshonniyori,dētawo bǎo hùshi,saibā xié wēikara shǒurimasu。
EN We strive to be smart by always reflecting on better and more innovative solutions
JA 私たちは常により良く革新的なソリューションを、スマートに提供します。
ტრანსლიტერაცია sītachiha chángniyori liángku gé xīn denasoryūshonwo,sumātoni tí gōngshimasu。
EN As a strategic partner, BizLink delivers innovative solutions that are tailored to meet your exact requirements.
JA Bizlinkは貴社の戦略提携パートナーとして、実情に合わせた革新ソリューションを提供し、貴社の要求を確実に満足させます。
ტრანსლიტერაცია Bizlinkha guì shèno zhàn lüè tí xiépātonātoshite、 shí qíngni héwaseta gé xīnsoryūshonwo tí gōngshi、 guì shèno yào qiúwo què shíni mǎn zúsasemasu。
EN All Valeo Business Groups are present in Japan and offer innovative solutions that contribute to reduce CO2
JA ヴァレオの全ビジネスグループが日本に拠点を構え、CO2排出量の削減に貢献し、自動運転の技術を開発し、車をよりスマートにする革新的なソリューションを提供しています。
ტრანსლიტერაცია vu~areono quánbijinesugurūpuga rì běnni jù diǎnwo gòue、CO2pái chū liàngno xuē jiǎnni gòng xiànshi、 zì dòng yùn zhuǎnno jì shùwo kāi fāshi、 chēwoyorisumātonisuru gé xīn denasoryūshonwo tí gōngshiteimasu。
EN Techweek: Blockchain Day is the perfect opportunity for businesses to find out what they need for development, enter into profitable partnerships or collaborations and also get acquainted with innovative solutions on demo by the exhibitors.
JA Techweek: Blockchain Dayは、企業が開発に必要なものを見つけ、収益性の高い提携や共同事業を開始し、出展者によるデモ上で革新的なソリューションについて知る絶好の機会です。
ტრანსლიტერაცია Techweek: Blockchain Dayha、 qǐ yèga kāi fāni bì yàonamonowo jiàntsuke、 shōu yì xìngno gāoi tí xiéya gòng tóng shì yèwo kāi shǐshi、 chū zhǎn zhěniyorudemo shàngde gé xīn denasoryūshonnitsuite zhīru jué hǎono jī huìdesu。
EN Challenging herself at an innovative company that crosses industry lines to find solutions
JA フィールドを超えて課題を解決する革新的な企業での挑戦
ტრანსლიტერაცია fīrudowo chāoete kè tíwo jiě juésuru gé xīn dena qǐ yèdeno tiāo zhàn
EN Advance teaching and learning with innovative solutions
JA 革新的なソリューションによる高度な教育と学習
ტრანსლიტერაცია gé xīn denasoryūshonniyoru gāo dùna jiào yùto xué xí
EN E-Mobility: Innovative Design & Test Solutions for the Electric Powertrain and HEV/EV Ecosystem
JA Eモビリティー：eパワートレインとHEV/EVエコシステムを支援する革新的なデザイン／テストソリューション
ტრანსლიტერაცია Emobiritī：epawātoreintoHEV/EVekoshisutemuwo zhī yuánsuru gé xīn denadezain／tesutosoryūshon
EN Life Sciences: Innovative LED Solutions by Phoseon Technology
JA ライフサイエンス：PhoseonTechnologyによる革新的なLEDソリューション
ტრანსლიტერაცია raifusaiensu：PhoseonTechnologyniyoru gé xīn denaLEDsoryūshon
EN INNOVATIVE UV LED CURING SOLUTIONS
JA 革新的な UV LED CURING SOLUTIONS
ტრანსლიტერაცია gé xīn dena UV LED CURING SOLUTIONS
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
innovative solutions together discover innovative solutions innovative solutions offer innovative solutions innovative business solutions drive innovative solutions deliver innovative solutions develop innovative solutions create innovative solutions developing innovative solutions finding innovative solutions innovative solutions deliver solutions fit together innovative innovative products innovative product design innovative software company innovative managed innovative software development innovative technology deliver innovative innovative project innovative ways innovative idea innovative applications innovative uses innovative medicines innovative resource innovative image innovative solution innovative vision innovative company innovative ideas offer innovative innovative features innovative thinking innovative combination innovative content innovative concepts innovative tools innovative platform innovative power v20 innovative stay innovative innovative approach innovative companies innovative software innovative logo innovative internet innovative website
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური