თარგმნეთ "important thing" იაპონელი - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "important thing" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი

important thing-ის თარგმანები

"important thing" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იაპონელი სიტყვებად/ფრაზებად:

important 重要

ინგლისური-ის თარგმანი იაპონელი-დან important thing-ზე

ინგლისური
იაპონელი

EN The roadmap is just a general thing, what do we feel is the most important thing to move forward, in a given year.

JA ロードマップはあくまでも大まかな予定に過ぎません。大切なのはどの年でも、前進することなのです。

ტრანსლიტერაცია rōdomappuhaakumademo dàmakana yǔ dìngni guògimasen。dà qiènanohadono niándemo、 qián jìnsurukotonanodesu。

EN The roadmap is just a general thing, what do we feel is the most important thing to move forward, in a given year.

JA ロードマップはあくまでも大まかな予定に過ぎません。大切なのはどの年でも、前進することなのです。

ტრანსლიტერაცია rōdomappuhaakumademo dàmakana yǔ dìngni guògimasen。dà qiènanohadono niándemo、 qián jìnsurukotonanodesu。

EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.

JA がんとの闘いにおいて、よりインテリジェントに闘う方が賢明です。

ტრანსლიტერაცია gantono dòuinioite、yoriinterijentoni dòuu fāngga xián míngdesu。

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

JA Todoist は毎朝最初に開き、毎晩最後に閉じるアプリです。仕事のコンパスになっています。

ტრანსლიტერაცია Todoist ha měi cháo zuì chūni kāiki、 měi wǎn zuì hòuni bìjiruapuridesu。shì shìnokonpasuninatteimasu。

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

JA 良い第一印象を与えることがいかに重要かは誰もが知っています。新しい人と出会うとき、そしてウェブ上で体験を構築するときも重要です。

ტრანსლიტერაცია liángi dì yī yìn xiàngwo yǔerukotogaikani zhòng yàokaha shuímoga zhītteimasu。xīnshii rénto chū huìutoki、soshiteu~ebu shàngde tǐ yànwo gòu zhúsurutokimo zhòng yàodesu。

EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.

JA Ahrefsが行っている最も重要なことは、彼らのブログやYouTubeチャンネルで素晴らしく実用的なコンテンツを作成し、ツールの使い方や応用法をバックアップしていることです。

ტრანსლიტერაცია Ahrefsga xíngtteiru zuìmo zhòng yàonakotoha、 bǐranoburoguyaYouTubechan'nerude sù qíngrashiku shí yòng denakontentsuwo zuò chéngshi,tsūruno shǐi fāngya yīng yòng fǎwobakkuappushiteirukotodesu。

ინგლისური იაპონელი
youtube youtube

EN So it?s important to know also that, so you can come up with a good response plan, in that sense, because it?s an entirely different thing if your network structure is being compromised.

JA こうしたものはすべて、これらのマーケットプレイスで入手できるので、ID窃盗に関しては、これらのマーケットプレイスが果たす役割は大きいものがあります。

ტრანსლიტერაცია koushitamonohasubete、koreranomākettopureisude rù shǒudekirunode、ID qiè dàoni guānshiteha、koreranomākettopureisuga guǒtasu yì gēha dàkiimonogaarimasu。

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。

ტრანსლიტერაცია zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。

EN The most important thing would be to always keep up to date on the newest features and development regardless of which JavaScript framework you choose to dedicate your time to.

JA 最も重要なことは、どのJavaScriptフレームワークに時間を割くにしても、常に最新の機能や開発状況を把握しておくことでしょう。

ტრანსლიტერაცია zuìmo zhòng yàonakotoha、donoJavaScriptfurēmuwākuni shí jiānwo gēkunishitemo、 chángni zuì xīnno jī néngya kāi fā zhuàng kuàngwo bǎ wòshiteokukotodeshou。

ინგლისური იაპონელი
javascript javascript

EN 20 Social Media Pros Share the Most Important Thing Marketers Need to Know about Facebook Audience Insights

JA ソーシャルメディア業界のプロ20人が語る、Facebookオーディエンスインサイトについてマーケターが知っておくべき最も重要なこと

ტრანსლიტერაცია sōsharumedia yè jiènopuro20rénga yǔru、Facebookōdiensuinsaitonitsuitemāketāga zhītteokubeki zuìmo zhòng yàonakoto

EN Ultimately, it?s up to you ? choose what you think will fit your needs best. That?s the most important thing here ? your own pleasure and how you obtain it!

JA 最終的には、自分のニーズに合ったものを選ぶことができます。それが最も重要なことであり、あなた自身の喜びと、それをどのように手に入れるかということです。

ტრანსლიტერაცია zuì zhōng deniha、 zì fēnnonīzuni héttamonowo xuǎnbukotogadekimasu。sorega zuìmo zhòng yàonakotodeari、anata zì shēnno xǐbito、sorewodonoyouni shǒuni rùrerukatoiukotodesu。

EN at?s the most important thing to do. You basically connect your Reverb G2 to your PC with it?s cable, install one of these two apps, open them and then play whatever VR Porn Video you wish.

JA これが最も重要なことです。基本的には、Reverb G2をケーブルでPCに接続し、この2つのアプリのいずれかをインストールして開き、好きなVRポルノビデオを再生するのです。

ტრანსლიტერაცია korega zuìmo zhòng yàonakotodesu。jī běn deniha、Reverb G2wokēburudePCni jiē xùshi、kono2tsunoapurinoizurekawoinsutōrushite kāiki、 hǎokinaVRporunobideowo zài shēngsurunodesu。

ინგლისური იაპონელი
vr vr
two 2

EN An important thing you should be aware of right away is that a good VR porn player makes a huge difference.

JA すぐに気をつけていただきたい重要なことは、ある 良いVRポルノプレーヤーは大きな違いを生む.

ტრანსლიტერაცია suguni qìwotsuketeitadakitai zhòng yàonakotoha、aru liángiVRporunopurēyāha dàkina wéiiwo shēngmu.

ინგლისური იაპონელი
vr vr

EN “The most important thing for us was that he made it.”

JA “私たちにとって最も大事なことは、彼が成功してくれることです。”

ტრანსლიტერაცია “sītachinitotte zuìmo dà shìnakotoha、 bǐga chéng gōngshitekurerukotodesu。”

EN The most important thing about updating a legacy system is to protect the data that already exists. This can only be done through a successful data migration.

JA レガシーシステムから脱却し、システムを更新するためには、既に存在するデータを保護することが最も重要です。 これは、データ移行を成功させることでのみ実現できます。

ტრანსლიტერაცია regashīshisutemukara tuō quèshi,shisutemuwo gèng xīnsurutameniha、 jìni cún zàisurudētawo bǎo hùsurukotoga zuìmo zhòng yàodesu。 koreha,dēta yí xíngwo chéng gōngsaserukotodenomi shí xiàndekimasu。

EN 1.Title– The title of any given content is the first thing that shows in the search engine listings. It is considered to be the most important element in the website optimization process.

JA 任意のコンテンツのタイトル1.Title-検索エンジンのリスティングに示した最初のものです。ウェブサイトの最適化プロセスの中で最も重要な要素であると考えられています。

ტრანსლიტერაცია rèn yìnokontentsunotaitoru1.Title-jiǎn suǒenjinnorisutinguni shìshita zuì chūnomonodesu.u~ebusaitono zuì shì huàpurosesuno zhōngde zuìmo zhòng yàona yào sùdearuto kǎoerareteimasu。

EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.

JA ここで念頭に置いておくべき重要なことは、テストのトップパフォーマーを選択しないように、適切な予定の雇用テストが承認されていない候補者を排除するように設計されています。

ტრანსლიტერაცია kokode niàn tóuni zhìiteokubeki zhòng yàonakotoha,tesutonotoppupafōmāwo xuǎn zéshinaiyouni、 shì qièna yǔ dìngno gù yòngtesutoga chéng rènsareteinai hòu bǔ zhěwo pái chúsuruyouni shè jìsareteimasu。

EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:

JA 質問をまとめたら、もう1つ覚えておくべきことはフォームファクターです。効果的なコーディングテストのために考慮する必要がある重要な事項は次のとおりです。

ტრანსლიტერაცია zhì wènwomatometara、mou1tsu juéeteokubekikotohafōmufakutādesu。xiào guǒ denakōdingutesutonotameni kǎo lǜsuru bì yàogaaru zhòng yàona shì xiàngha cìnotooridesu。

EN So it?s important to know also that, so you can come up with a good response plan, in that sense, because it?s an entirely different thing if your network structure is being compromised.

JA こうしたものはすべて、これらのマーケットプレイスで入手できるので、ID窃盗に関しては、これらのマーケットプレイスが果たす役割は大きいものがあります。

ტრანსლიტერაცია koushitamonohasubete、koreranomākettopureisude rù shǒudekirunode、ID qiè dàoni guānshiteha、koreranomākettopureisuga guǒtasu yì gēha dàkiimonogaarimasu。

EN The most important thing to realize is that every social media site has different terms and conditions. Pinterest, for example, 

JA 認識しておくべき最重要ポイントは、SNSによって利用規約が異なることです。Pinterestの場合、

ტრანსლიტერაცია rèn shíshiteokubeki zuì zhòng yàopointoha、SNSniyotte lì yòng guī yuēga yìnarukotodesu。Pinterestno chǎng hé、

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。

ტრანსლიტერაცია zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。

EN There’s one more important thing that makes Pega a different kind of tech company: the actual technology that we make and deliver.

JA Pegaが他社と異なる重要な点がもう一つ。その違いは、私たちが実際に開発し、提供しているテクノロジーそのものにあります。

ტრანსლიტერაცია Pegaga tā shèto yìnaru zhòng yàona diǎngamou yītsu。sono wéiiha、 sītachiga shí jìni kāi fāshi、 tí gōngshiteirutekunorojīsonomononiarimasu。

EN But the most important thing to do is to use 1Password to change your passwords and make them stronger. Now that you have everything set up, you can get started on that now!

JA ただし、一番重要なのは1Passwordを使ってパスワードを変更し強力に設定することです。 これで全ての設定が完了したので、さっそくはじめてみましょう!

ტრანსლიტერაცია tadashi、 yī fān zhòng yàonanoha1Passwordwo shǐttepasuwādowo biàn gèngshi qiáng lìni shè dìngsurukotodesu。 korede quánteno shè dìngga wán leshitanode、sassokuhajimetemimashou!

EN Need help financing important infrastructure and community facility programs in your community? The Community Development Block Grant program might be just the thing you need to get your project off the ground!

JA 地域社会における重要なインフラやコミュニティ施設プログラムの資金調達にお困りですか?地域開発ブロック補助金プログラムは、プロジェクトを開始するために必要なものです!

ტრანსლიტერაცია de yù shè huìniokeru zhòng yàonainfurayakomyuniti shī shèpuroguramuno zī jīn diào dánio kùnridesuka? de yù kāi fāburokku bǔ zhù jīnpuroguramuha,purojekutowo kāi shǐsurutameni bì yàonamonodesu!

EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.

JA 医療は、世界で最も重要かつ脆弱な産業の一つです。人の命がかかっている以上、医療従事者が下す決断はすべて重要なものです。わずかなミスが重大な結果をもたらすこともあります。

ტრანსლიტერაცია yī liáoha、 shì jiède zuìmo zhòng yàokatsu cuì ruòna chǎn yèno yītsudesu。rénno mìnggakakatteiru yǐ shàng、 yī liáo cóng shì zhěga xiàsu jué duànhasubete zhòng yàonamonodesu。wazukanamisuga zhòng dàna jié guǒwomotarasukotomoarimasu。

EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.

JA 3. マルチプレイヤーではサブ武器が極めて重要です。ランチャー好きであれサイドアーム好きであれ、ロードアウトにおけるサブ武器はメイン武器と同じく重要な存在となります。

ტრანსლიტერაცია 3. maruchipureiyādehasabu wǔ qìga jímete zhòng yàodesu.ranchā hǎokidearesaidoāmu hǎokideare,rōdoautoniokerusabu wǔ qìhamein wǔ qìto tóngjiku zhòng yàona cún zàitonarimasu。

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

JA モデルクラブは、他のクラブにキャンペーン100への参加を促すよう、自ら手本 を示して重要な取り組みを進める重要な役割を果たします。

ტრანსლიტერაცია moderukurabuha、 tānokurabunikyanpēn100heno cān jiāwo cùsuyou、 zìra shǒu běn wo shìshite zhòng yàona qǔri zǔmiwo jìnmeru zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。

EN Very succinct summary of the important tools and commands for system administration. Filtering the large amount of information into just the important pieces was invaluable.

JA システム管理のための重要なツールとコマンドの非常に簡潔な要約。大量の情報を重要な部分だけにフィルタリングすることは非常に貴重でした。

ტრანსლიტერაცია shisutemu guǎn lǐnotameno zhòng yàonatsūrutokomandono fēi chángni jiǎn jiéna yào yuē。dà liàngno qíng bàowo zhòng yàona bù fēndakenifirutaringusurukotoha fēi chángni guì zhòngdeshita。

EN 1, Important feature update news. 2, Major version update push message. 3, Holiday special offers, great deals and giveaway. 4, Other important information related to the use of the software.

JA 1、重要なアップデートニュース。 2、大きなバージョンアップ情報。 3、特別割引情報、オファー、サービスなど。 4、ソフトに関するほかの重要な情報。

ტრანსლიტერაცია 1、 zhòng yàonaappudētonyūsu. 2, dàkinabājon'appu qíng bào。 3、 tè bié gē yǐn qíng bào,ofā,sābisunado. 4,sofutoni guānsuruhokano zhòng yàona qíng bào。

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

JA ウェブ監査ツールは、最近サイトで行われた重要な(および準重要な)変更と修正の履歴を表示します。また、以下のようなウェブページの関連データをすべて分析します。

ტრანსლიტერაცია u~ebu jiān zhātsūruha、 zuì jìnsaitode xíngwareta zhòng yàona(oyobi zhǔn zhòng yàona) biàn gèngto xiū zhèngno lǚ lìwo biǎo shìshimasu。mata、 yǐ xiànoyounau~ebupējino guān liándētawosubete fēn xīshimasu。

EN AppTweak is committed to giving back to our society & environment. It’s important for us to support, contribute to, and help the organizations advancing various important causes.

JA AppTweakは、社会や環境への還元に取り組んでいます。 組織が数多くの重要な活動を推進できるようにサポート、貢献、および支援することは私たちにとって重要です。

ტრანსლიტერაცია AppTweakha、 shè huìya huán jìngheno hái yuánni qǔri zǔndeimasu。 zǔ zhīga shù duōkuno zhòng yàona huó dòngwo tuī jìndekiruyounisapōto, gòng xiàn、oyobi zhī yuánsurukotoha sītachinitotte zhòng yàodesu。

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

JA 存在感のあるポスターデザインは99designsで依頼してみましょう。

ტრანსლიტერაცია cún zài gǎnnoaruposutādezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。

ტრანსლიტერაცია anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.

JA Majestic アカウントが現時点で正しい選択肢かどうかまだ確信が持てないという方もいらっしゃるでしょう。

ტრანსლიტერაცია Majestic akauntoga xiàn shí diǎnde zhèngshii xuǎn zé zhīkadoukamada què xìnga chítenaitoiu fāngmoirassharudeshou。

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

JA 見逃すことがなくなります。作業を見渡すことができ、ひと目でコードの最新状況を得ることが可能です。

ტრანსლიტერაცია jiàn táosukotoganakunarimasu。zuò yèwo jiàn dùsukotogadeki、hito mùdekōdono zuì xīn zhuàng kuàngwo dérukotoga kě néngdesu。

EN The quickest upgrade path in Drupal history. Complex migrations from Drupal version to Drupal version are a thing of the past.

JA Drupal史上、最も早いアップグレードパスです。 Drupalバージョンから最新のDrupalバージョンへの複雑な移行は過去のものです。

ტრანსლიტერაცია Drupal shǐ shàng、 zuìmo zǎoiappugurēdopasudesu。 Drupalbājonkara zuì xīnnoDrupalbājonheno fù zána yí xíngha guò qùnomonodesu。

EN added Simon Raymonde - It's A Family Thing / In My Place to their wantlist.

JA Simon Raymonde - It's A Family Thing / In My Place を彼らのほしい物リストに追加された。

ტრანსლიტერაცია Simon Raymonde - It's A Family Thing / In My Place wo bǐranohoshii wùrisutoni zhuī jiāsareta。

ინგლისური იაპონელი
a a

EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?

JA あなたのウェブサイトをGoogleのトップに押し上げるSEOソフトウェアをお探しですか?そんなものが存在するとは思えませんか?

ტრანსლიტერაცია anatanou~ebusaitowoGooglenotoppuni yāshi shànggeruSEOsofutou~eawoo tànshidesuka?son'namonoga cún zàisurutoha sīemasenka?

ინგლისური იაპონელი
seo seo
google google

EN Imagine speeding your transformations up by 5 or 10 or 20% - without re-writing a thing!

JA 書き直しすることなく、 5 または10 または 20% も速いスピードで変換が可能になるのです。

ტრანსლიტერაცია shūki zhíshisurukotonaku、 5 mataha10 mataha 20% mo sùisupīdode biàn huànga kě néngninarunodesu。

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

JA 私たちは他者を誠実に扱い、私たちが言うことを行い、正しいことをするよう努めます。信憑性と信頼が私たちの仕事を支えています。

ტრანსლიტერაცია sītachiha tā zhěwo chéng shíni xīi、 sītachiga yánukotowo xíngi、 zhèngshiikotowosuruyou nǔmemasu。xìn píng xìngto xìn làiga sītachino shì shìwo zhīeteimasu。

EN We want to be clear about one thing: the cloud is the future.

JA これからはクラウドが中心であることは、何よりも明らかです。

ტრანსლიტერაცია korekarahakuraudoga zhōng xīndearukotoha、 héyorimo míngrakadesu。

EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.

JA 妥協しないということ。 大企業向けに構築されたCMSでありながら、チーム全員が簡単に利用できるCMSが必要です。 すべてのチームが価値をもたらすことで、組織は成功をつかみます。

ტრანსლიტერაცია tuǒ xiéshinaitoiukoto。 dà qǐ yè xiàngkeni gòu zhúsaretaCMSdearinagara,chīmu quán yuánga jiǎn dānni lì yòngdekiruCMSga bì yàodesu。 subetenochīmuga sì zhíwomotarasukotode、 zǔ zhīha chéng gōngwotsukamimasu。

ინგლისური იაპონელი
cms cms

EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.

JA 常に自己紹介をする。全員があなたの声や顔を知っていると思い込まず、必ず自己紹介をしてください。相手もそれに従ってくれます。

ტრანსლიტერაცია chángni zì jǐ shào jièwosuru。quán yuángaanatano shēngya yánwo zhītteiruto sīi yūmazu、 bìzu zì jǐ shào jièwoshitekudasai。xiāng shǒumosoreni cóngttekuremasu。

EN Inspiration strikes. A programmer is working on the next big thing. Innovation is on its way. Diversity and creativity in action. Shot in slow-motion and in 4k.

JA ロックダウン後、職場や職場の学校で顔面を持つ若い人々。

ტრანსლიტერაცია rokkudaun hòu、 zhí chǎngya zhí chǎngno xué xiàode yán miànwo chítsu ruòi rén 々。

EN Lanna lantern hang on the rope to wish a desire or hope for good thing to happen, in northern thai style lanterns at Loi Krathong (Yi Peng) Festival, Chiang Mai, Thailand

JA 呂衣羅燈(李鵬)の北タイ式灯籠(李鵬)、チェンマイ、タイ

ტრანსლიტერაცია lǚ yī luó dēng (lǐ péng)no běitai shì dēng lóng (lǐ péng),chenmai,tai

EN added N.Y.G. - The Real Thing to their wantlist.

JA N.Y.G. - The Real Thing を彼らのほしい物リストに追加された。

ტრანსლიტერაცია N.Y.G. - The Real Thing wo bǐranohoshii wùrisutoni zhuī jiāsareta。

ინგლისური იაპონელი
n n
g g

EN added N.Y.G. Featuring Donovan Blackwood - The Real Thing to their wantlist.

JA N.Y.G. Featuring Donovan Blackwood - The Real Thing を彼らのほしい物リストに追加された。

ტრანსლიტერაცია N.Y.G. Featuring Donovan Blackwood - The Real Thing wo bǐranohoshii wùrisutoni zhuī jiāsareta。

ინგლისური იაპონელი
n n
g g

JA Episode 40| 接触追跡アプリはプライバシーを保護できるか?

ტრანსლიტერაცია Episode 40| jiē chù zhuī jīapurihapuraibashīwo bǎo hùdekiruka?

JA どんなものでも修理できる、手順ごとにまとめた修理ガイド

ტრანსლიტერაცია don'namonodemo xiū lǐdekiru、 shǒu shùngotonimatometa xiū lǐgaido

EN Know how to fix something? Teach the world. Help us write the free repair manual for every thing.

JA 何かの修理方法を知っていますか?世界中に共有してください。あらゆるものに対する無料の修理マニュアルを作成してください。

ტრანსლიტერაცია hékano xiū lǐ fāng fǎwo zhītteimasuka? shì jiè zhōngni gòng yǒushitekudasai。arayurumononi duìsuru wú liàono xiū lǐmanyuaruwo zuò chéngshitekudasai。

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან