თარგმნეთ "effective" იაპონელი - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "effective" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი

ინგლისური-ის თარგმანი იაპონელი-დან effective-ზე

ინგლისური
იაპონელი

EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing

JA タグ:タイポスクワッティングを防止する方法,タイポスクワッティング,タイポスクワッティングの定義,タイポスクワッティングの例,タイポスクワッティングとは何か

ტრანსლიტერაცია tagu:taiposukuwattinguwo fáng zhǐsuru fāng fǎ,taiposukuwattingu,taiposukuwattinguno dìng yì,taiposukuwattinguno lì,taiposukuwattingutoha héka

EN 17.1. Term. These Terms are effective as of the Effective Date and expire on the date of expiration or termination of all Subscription Terms.

JA 17.1.期間:本規約は効力発生日に効力が生じ、すべてのサブスクリプション期間が満了した日または解除された日に失効します。

ტრანსლიტერაცია 17.1. qī jiān: běn guī yuēha xiào lì fā shēng rìni xiào lìga shēngji、subetenosabusukuripushon qī jiānga mǎn leshita rìmataha jiě chúsareta rìni shī xiàoshimasu。

EN Is A/B Testing Effective? - Harvard uses BuiltWith Data to see if A/B Testing is effective.

JA Is A/B Testing Effective? - ハーバードはBuiltWithDataを使用して、A / Bテストが効果的かどうかを確認します。

ტრანსლიტერაცია Is A/B Testing Effective? - hābādohaBuiltWithDatawo shǐ yòngshite、A / Btesutoga xiào guǒ dekadoukawo què rènshimasu。

ინგლისური იაპონელი
a a
b b

EN 13.1. Term. This Agreement is effective as of the Effective Date and continues until expiration of all License Terms, unless earlier terminated as set forth herein.

JA 13.1.期間: 本契約は、効力発生日に発効し、本契約に定めるとおり早期に終了しない限り、すべてのライセンス期間の満了まで継続します。

ტრანსლიტერაცია 13.1. qī jiān: běn qì yuēha、 xiào lì fā shēng rìni fā xiàoshi、 běn qì yuēni dìngmerutoori zǎo qīni zhōng leshinai xiànri、subetenoraisensu qī jiānno mǎn lemade jì xùshimasu。

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

JA 「会社の費用を無駄にしない効果的なソリューションを期待していました。コグネックスの Checker には興味を引く特長がありました。そのシンプルさと効率性です。」

ტრანსლიტერაცია 「huì shèno fèi yòngwo wú tuónishinai xiào guǒ denasoryūshonwo qī dàishiteimashita.kogunekkusuno Checker niha xìng wèiwo yǐnku tè zhǎnggaarimashita。sonoshinpurusato xiào lǜ xìngdesu。」

EN By using highly-effective remote support tools, Orbotech?s engineers can perform system diagnostics, analyze information and guide your technical personnel through the process of effective problem resolution by remote.

JA お電話のみで解決するお問合せも多くあります。 訪問サービスが必要な場合には、当社担当が予め不具合を分析した上で、必要な部品と共にエンジニアを派遣します。

ტრანსლიტერაცია o diàn huànomide jiě juésuruo wèn hésemo duōkuarimasu。 fǎng wènsābisuga bì yàona chǎng héniha、 dāng shè dān dāngga yǔme bù jù héwo fēn xīshita shàngde、 bì yàona bù pǐnto gòngnienjiniawo pài qiǎnshimasu。

EN Effective marketing is all about influencing customer behavior. The most effective brand materials will convey a...

JA 効果的なマーケティングとは、顧客の行動に影響を与えることです。最も効果的なブランド素材は、顧客の行動に影響を与えるものです。

ტრანსლიტერაცია xiào guǒ denamāketingutoha、 gù kèno xíng dòngni yǐng xiǎngwo yǔerukotodesu。zuìmo xiào guǒ denaburando sù cáiha、 gù kèno xíng dòngni yǐng xiǎngwo yǔerumonodesu。

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

JA キャリアの浅い人でも、職務経験の豊富な人でも、さまざまな企業や業種で応用できるトランスファラブルスキルをいくつか持っているはずです。

ტრანსლიტერაცია kyariano qiǎni réndemo、 zhí wù jīng yànno lǐ fùna réndemo、samazamana qǐ yèya yè zhǒngde yīng yòngdekirutoransufaraburusukiruwoikutsuka chítteiruhazudesu。

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

JA 「会社の費用を無駄にしない効果的なソリューションを期待していました。コグネックスの Checker には興味を引く特長がありました。そのシンプルさと効率性です。」

ტრანსლიტერაცია 「huì shèno fèi yòngwo wú tuónishinai xiào guǒ denasoryūshonwo qī dàishiteimashita.kogunekkusuno Checker niha xìng wèiwo yǐnku tè zhǎnggaarimashita。sonoshinpurusato xiào lǜ xìngdesu。」

EN 13.1. Term. This Agreement is effective as of the Effective Date and continues until expiration of all License Terms, unless earlier terminated as set forth herein.

JA 13.1.期間: 本契約は、効力発生日に発効し、本契約に定めるとおり早期に終了しない限り、すべてのライセンス期間の満了まで継続します。

ტრანსლიტერაცია 13.1. qī jiān: běn qì yuēha、 xiào lì fā shēng rìni fā xiàoshi、 běn qì yuēni dìngmerutoori zǎo qīni zhōng leshinai xiànri、subetenoraisensu qī jiānno mǎn lemade jì xùshimasu。

EN Tags:effective phishing, Phishing, phishing attacks, phishing methods, why is phishing so effective

JA タグ:効果的なフィッシング,フィッシング,フィッシング攻撃,フィッシング手法,なぜフィッシングはそれほど効果的なのか?

ტრანსლიტერაცია tagu: xiào guǒ denafisshingu,fisshingu,fisshingu gōng jī,fisshingu shǒu fǎ,nazefisshinguhasorehodo xiào guǒ denanoka?

EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?

JA 11. CloudflareまたはCloudflareの復処理者がデータを処理できる米国で、EUデータ主体者が執行可能な権利と効果的な救済策はありますか。

ტრანსლიტერაცია 11. CloudflarematahaCloudflareno fù chǔ lǐ zhěgadētawo chǔ lǐdekiru mǐ guóde、EUdēta zhǔ tǐ zhěga zhí xíng kě néngna quán lìto xiào guǒ dena jiù jì cèhaarimasuka。

ინგლისური იაპონელი
eu eu
or または

JA Cloudflare for Teamsは、よりシンプルで効果的な脅威防御を提供

ტრანსლიტერაცია Cloudflare for Teamsha、yorishinpurude xiào guǒ dena xié wēi fáng yùwo tí gōng

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

JA Cloudflare for Teamsがどのように、従来の方法よりもシンプルで効果的な脅威防御を実現しているかについて説明します。

ტრანსლიტერაცია Cloudflare for Teamsgadonoyouni、 cóng láino fāng fǎyorimoshinpurude xiào guǒ dena xié wēi fáng yùwo shí xiànshiteirukanitsuite shuō míngshimasu。

JA 最も効果的なソーシャルメディア戦略を構築:

ტრანსლიტერაცია zuìmo xiào guǒ denasōsharumedia zhàn lüèwo gòu zhú:

EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.

JA Ahrefsがなければ、クライアントのSEO対策を支援しても効果は半減していたでしょう。

ტრანსლიტერაცია Ahrefsganakereba,kuraiantonoSEO duì cèwo zhī yuánshitemo xiào guǒha bàn jiǎnshiteitadeshou。

ინგლისური იაპონელი
seo seo

EN Read more about the 10 aspects of highly effective data

JA 非常に効率的なデータの10の点についてお読みください

ტრანსლიტერაცია fēi chángni xiào lǜ denadētano10no diǎnnitsuiteo dúmikudasai

EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.

JA このパワフルで費用対効果が高いソリューションで、必ずメッセージを届けましょう。

ტრანსლიტერაცია konopawafurude fèi yòng duì xiào guǒga gāoisoryūshonde、 bìzumessējiwo jièkemashou。

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

JA このパーソナル化した費用対効果が高い採用ソリューションで、分野で最高の候補者の目につく機会を最適化し、候補者にリーチしましょう。

ტრანსლიტერაცია konopāsonaru huàshita fèi yòng duì xiào guǒga gāoi cǎi yòngsoryūshonde、 fēn yěde zuì gāono hòu bǔ zhěno mùnitsuku jī huìwo zuì shì huàshi、 hòu bǔ zhěnirīchishimashou。

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

JA チュートリアルを利用することで Git についてよく理解し、効果的なワークフローを作成して、Bitbucket を Git のサンドボックスとして使用しましょう。

ტრანსლიტერაცია chūtoriaruwo lì yòngsurukotode Git nitsuiteyoku lǐ jiěshi、 xiào guǒ denawākufurōwo zuò chéngshite、Bitbucket wo Git nosandobokkusutoshite shǐ yòngshimashou。

ინგლისური იაპონელი
git git

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

JA より効率的に、創造的に、効果的に。チームが愛用している強力なエンタープライズ ツールと統合しましょう。

ტრანსლიტერაცია yori xiào lǜ deni、 chuàng zào deni、 xiào guǒ deni.chīmuga ài yòngshiteiru qiáng lìnaentāpuraizu tsūruto tǒng héshimashou。

EN Build a cohesive experience from top to bottom, powered by Drupal and Acquia CDP. So you can create a more robust, effective commerce platform.

JA DrupalとAcquia CDPを活用して、トップからボトムまで一貫したエクスペリエンスを構築。 だからこそ、より強固で効果的なコマースプラットフォームを作ることができるのです。

ტრანსლიტერაცია DrupaltoAcquia CDPwo huó yòngshite,toppukarabotomumade yī guànshitaekusuperiensuwo gòu zhú。 dakarakoso、yori qiáng gùde xiào guǒ denakomāsupurattofōmuwo zuòrukotogadekirunodesu。

ინგლისური იაპონელი
and
cdp cdp

JA チームワークを効率的かつ効果的なものにしましょう

ტრანსლიტერაცია chīmuwākuwo xiào lǜ dekatsu xiào guǒ denamononishimashou

EN Build your backlink profile easily and develop effective outreach strategies.

JA バックリンクのプロフィールを簡単に作成し、効果的なアウトリーチ戦略を展開しましょう。

ტრანსლიტერაცია bakkurinkunopurofīruwo jiǎn dānni zuò chéngshi、 xiào guǒ denaautorīchi zhàn lüèwo zhǎn kāishimashou。

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

JA この情報があれば、外部記事の最高のパフォーマンスを検出し、異なる公開リソースを比較し、競合他社の最も効果的な戦術を採用することができるようになります。

ტრანსლიტერაცია kono qíng bàogaareba、 wài bù jì shìno zuì gāonopafōmansuwo jiǎn chūshi、 yìnaru gōng kāirisōsuwo bǐ jiàoshi、 jìng hé tā shèno zuìmo xiào guǒ dena zhàn shùwo cǎi yòngsurukotogadekiruyouninarimasu。

EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.

JA チームメンバーを無制限に招待。協力して、効率の良いキャンペーンを作成。

ტრანსლიტერაცია chīmumenbāwo wú zhì xiànni zhāo dài。xié lìshite、 xiào lǜno liángikyanpēnwo zuò chéng。

JA とてつもなく効果的なアウトリーチメールの書き方

ტრანსლიტერაცია totetsumonaku xiào guǒ denaautorīchimēruno shūki fāng

EN Our contact form is the best way of getting a fast, effective response.

JA お問い合わせ用フォームをご利用いただくと、迅速かつ効率的に対応できます。

ტრანსლიტერაცია o wèni héwase yòngfōmuwogo lì yòngitadakuto、 xùn sùkatsu xiào lǜ deni duì yīngdekimasu。

EN The result? IT management products that are effective, accessible, and easy to use.

JA その結果が、効果的で、使いやすく、身近なIT管理製品です。

ტრანსლიტერაცია sono jié guǒga、 xiào guǒ dede、 shǐiyasuku、 shēn jìnnaIT guǎn lǐ zhì pǐndesu。

JA 強力、柔軟性に富んだ、費用効率が高いデータ統合

ტრანსლიტერაცია qiáng lì、 róu ruǎn xìngni fùnda、 fèi yòng xiào lǜga gāoidēta tǒng hé

EN The XMLSpy XSLT editor provides all the built-in intelligence and advanced features you need to develop effective, error-free stylesheets quickly:

JA XMLSpy XSLT エディターは、効率よく、エラーのないスタイルシートを素早く作成するために必要な、ビルドインのインテリジェントかつ高度な機能を搭載しています。

ტრანსლიტერაცია XMLSpy XSLT editāha、 xiào lǜyoku,erānonaisutairushītowo sù zǎoku zuò chéngsurutameni bì yàona,birudoinnointerijentokatsu gāo dùna jī néngwo dā zàishiteimasu。

ინგლისური იაპონელი
xmlspy xmlspy
xslt xslt

JA “とても効果的なツールです。おめでとうございます!”

ტრანსლიტერაცია “totemo xiào guǒ denatsūrudesu。omedetougozaimasu!”

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

JA チュートリアルを利用することで Git についてよく理解し、効果的なワークフローを作成して、Bitbucket を Git のサンドボックスとして使用しましょう。

ტრანსლიტერაცია chūtoriaruwo lì yòngsurukotode Git nitsuiteyoku lǐ jiěshi、 xiào guǒ denawākufurōwo zuò chéngshite、Bitbucket wo Git nosandobokkusutoshite shǐ yòngshimashou。

ინგლისური იაპონელი
git git

EN Use this framework (stands for “driver, approver, contributor, informed”) to make effective and efficient group decisions.

JA このフレームワーク (「推進者、承認者、貢献者、報告先」を表す) を使用して、効果的かつ効率的なグループの意思決定を行います。

ტრანსლიტერაცია konofurēmuwāku (「tuī jìn zhě、 chéng rèn zhě、 gòng xiàn zhě、 bào gào xiān」wo biǎosu) wo shǐ yòngshite、 xiào guǒ dekatsu xiào lǜ denagurūpuno yì sī jué dìngwo xíngimasu。

EN Get started with this learning track to gain foundational knowledge in Smartsheet, including how to set up your sheet for effective work management.

JA 効果的に作業を管理するためのシートの設定方法など、Smartsheet の基本知識を取得するには、このラーニング トラックから始めましょう。

ტრანსლიტერაცია xiào guǒ deni zuò yèwo guǎn lǐsurutamenoshītono shè dìng fāng fǎnado、Smartsheet no jī běn zhī shíwo qǔ désuruniha、konorāningu torakkukara shǐmemashou。

EN Measure the impact of all your content and prioritize the most effective campaigns.

JA あらゆるコンテンツの効果を測定し、最も効果的なキャンペーンの優先順位づけ

ტრანსლიტერაცია arayurukontentsuno xiào guǒwo cè dìngshi、 zuìmo xiào guǒ denakyanpēnno yōu xiān shùn wèidzuke

EN Build effective, engaging and efficient experiences for your brand

JA 貴社のブランド向けに、効果的でエンゲージメントと効率性が高いエクスペリエンスを構築します。

ტრანსლიტერაცია guì shènoburando xiàngkeni、 xiào guǒ dedeengējimentoto xiào lǜ xìngga gāoiekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

EN Easily test your content to make sure it’s effective.

JA コンテンツの効果を簡単にテストできます。

ტრანსლიტერაცია kontentsuno xiào guǒwo jiǎn dānnitesutodekimasu。

EN J&J needed to move more than 500 sites to a new platform in a time- and cost-effective manner, with minimal impact on the company’s brands. 

JA ジョンソン・エンド・ジョンソンは、500以上のサイトを、会社のブランドへの影響を最小限に抑えながら、新しいプラットフォームに移行する必要に迫られていました。

ტრანსლიტერაცია jonson・endo・jonsonha、500yǐ shàngnosaitowo、 huì shènoburandoheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìenagara、 xīnshiipurattofōmuni yí xíngsuru bì yàoni pòrareteimashita。

EN Create a 360-degree customer profile to get more accurate insights and more effective campaigns. It's your single source of truth across your business.

JA 360°見渡せる顧客プロファイルを作成し、顧客の正確なインサイトと効果的なキャンペーンを実現します。 CDPはビジネス全体を支える真のデータ庫となります。

ტრანსლიტერაცია 360°jiàn dùseru gù kèpurofairuwo zuò chéngshi、 gù kèno zhèng quènainsaitoto xiào guǒ denakyanpēnwo shí xiànshimasu。 CDPhabijinesu quán tǐwo zhīeru zhēnnodēta kùtonarimasu。

EN Proper management and activation of customer data is essential for effective marketing. In this e-book we cover the tools and process for bringing your data to life.

JA 効果的なマーケティングには、顧客データの適切な管理と活性化が不可欠です。 このebookでは、あなたのデータを活かすためのツールと実行のプロセスを解説します。

ტრანსლიტერაცია xiào guǒ denamāketinguniha、 gù kèdētano shì qièna guǎn lǐto huó xìng huàga bù kě qiàndesu。 konoebookdeha、anatanodētawo huókasutamenotsūruto shí xíngnopurosesuwo jiě shuōshimasu。

EN When embarking on a brainstorming session, try these techniques to make it more effective and empowering:

JA ブレインストーミングのセッションを試す際は以下のテクニックを参考にし、より効果的で社員に力を与えるセッションを目指してください:

ტრანსლიტერაცია bureinsutōmingunosesshonwo shìsu jìha yǐ xiànotekunikkuwo cān kǎonishi、yori xiào guǒ dede shè yuánni lìwo yǔerusesshonwo mù zhǐshitekudasai:

EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:

JA 効果的なコラボはプロジェクトチームが持つ意欲から生まれますが、コラボを奨励するためのいくつかのこつをご紹介します:

ტრანსლიტერაცია xiào guǒ denakorabohapurojekutochīmuga chítsu yì yùkara shēngmaremasuga,korabowo jiǎng lìsurutamenoikutsukanokotsuwogo shào jièshimasu:

EN Encourage effective remote collaboration. Have an always-on video conference system in place so that remote team members can be reached any time while they work.

JA 効果的なリモートコラボレーションを奨励する。常にオンになっているビデオ会議システムを設置し、リモートで作業するメンバーがいつでも連絡が取れるようにします。

ტრანსლიტერაცია xiào guǒ denarimōtokoraborēshonwo jiǎng lìsuru。chángnionninatteirubideo huì yìshisutemuwo shè zhìshi,rimōtode zuò yèsurumenbāgaitsudemo lián luòga qǔreruyounishimasu。

EN Streamlining productivity through effective delegation

JA 作業を効果的に委託して生産性を高める

ტრანსლიტერაცია zuò yèwo xiào guǒ deni wěi tuōshite shēng chǎn xìngwo gāomeru

EN Defining project scope is a key part of effective project planning

JA 効果的なプロジェクトプラニングの重要な一部であるプロジェクトスコープの定義

ტრანსლიტერაცია xiào guǒ denapurojekutopuraninguno zhòng yàona yī bùdearupurojekutosukōpuno dìng yì

EN This is all-important because it adds to the breadth of documentation and information that teams rely on for effective and comprehensive project management.

JA プロジェクトスコープのステートメントをドキュメントおよび情報に追加することは、チームが効果的で総合的なプロジェクトマネージメントを実行する上で極めて重要です。

ტრანსლიტერაცია purojekutosukōpunosutētomentowodokyumentooyobi qíng bàoni zhuī jiāsurukotoha,chīmuga xiào guǒ dede zǒng hé denapurojekutomanējimentowo shí xíngsuru shàngde jímete zhòng yàodesu。

EN Solve the problem of connecting storage and managing unstructured data effectively. Read about a cost-effective solution from Red Hat and Cisco?read full post

JA IDC InfoBriefで多様なクラウド環境に渡り何がシームレスな総合運用で一貫性のあるパフォーマンスなのかをご確認ください。?記事全体を読む

ტრანსლიტერაცია IDC InfoBriefde duō yàngnakuraudo huán jìngni dùri hégashīmuresuna zǒng hé yùn yòngde yī guàn xìngnoarupafōmansunanokawogo què rènkudasai。? jì shì quán tǐwo dúmu

EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.

JA 境界を守ることを中心とした従来のネットワークセキュリティは、それ自体ではもはや効果的ではないため、セキュリティチームのアプローチには再考が必要です。

ტრანსლიტერაცია jìng jièwo shǒurukotowo zhōng xīntoshita cóng láinonettowākusekyuritiha、sore zì tǐdehamohaya xiào guǒ dedehanaitame,sekyuritichīmunoapurōchiniha zài kǎoga bì yàodesu。

EN Red Hat updated our Privacy Statement effective August 15, 2020 to address the new Brazilian General Data Protection Law (LGPD).

JA Red Hatは新設されたBrazilian General Data Protection Law(LGPD)に対応するために、Red Hatのプライバシーに関する声明を2020年8月15日付で変更しました。

ტრანსლიტერაცია Red Hatha xīn shèsaretaBrazilian General Data Protection Law(LGPD)ni duì yīngsurutameni、Red Hatnopuraibashīni guānsuru shēng míngwo2020nián8yuè15rì fùde biàn gèngshimashita。

ინგლისური იაპონელი
august 8月

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან