EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
თარგმნეთ "desired" იაპონელი - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "desired" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იაპონელი
ინგლისური-ის თარგმანი იაპონელი-დან desired-ზე
ინგლისური
იაპონელი
JA 対象のメール アドレスが、対象のアカウントの [メール アドレスの管理] ボックスに一覧表示されます。
ტრანსლიტერაცია duì xiàngnomēru adoresuga、 duì xiàngnoakauntono [mēru adoresuno guǎn lǐ] bokkusuni yī lǎn biǎo shìsaremasu。
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
JA 表示されるウィンドウで、ダウンロードしたい動画ファイルとキャプションファイルを選択してください。
ტრანსლიტერაცია biǎo shìsareruu~indoude,daunrōdoshitai dòng huàfairutokyapushonfairuwo xuǎn zéshitekudasai。
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
JA 対象のメール アドレスが、対象のアカウントの [メール アドレスの管理] ボックスに一覧表示されます。
ტრანსლიტერაცია duì xiàngnomēru adoresuga、 duì xiàngnoakauntono [mēru adoresuno guǎn lǐ] bokkusuni yī lǎn biǎo shìsaremasu。
EN Cloudflare offers four plans: Free, Pro, Business, and Enterprise. On this screen, select ‘Business.’ You may upgrade your plan from your Dashboard later if desired.
JA Cloudflareでは4つのプランを提供しています：Free、Pro、Business、Enterprise。この画面で、「Business」を選択します。必要に応じて、後でダッシュボードからプランのアップグレードが可能です。
ტრანსლიტერაცია Cloudflaredeha4tsunopuranwo tí gōngshiteimasu：Free、Pro、Business、Enterprise。kono huà miànde、「Business」wo xuǎn zéshimasu。bì yàoni yīngjite、 hòudedasshubōdokarapurannoappugurēdoga kě néngdesu。
EN Enter your current password and your desired new password.
JA 現在のパスワードと希望する新しいパスワードを入力します。
ტრანსლიტერაცია xiàn zàinopasuwādoto xī wàngsuru xīnshiipasuwādowo rù lìshimasu。
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
JA 希望するファイルをダブルクリックするだけで、ファイル比較を直接ディレクトリ比較ウィンドウから開くことができます。
ტრანსლიტერაცია xī wàngsurufairuwodaburukurikkusurudakede,fairu bǐ jiàowo zhí jiēdirekutori bǐ jiàou~indoukara kāikukotogadekimasu。
EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.
JA 作成されたオペレーションの結果は、すべてリアルタイムで表示されるため、必要な結果が得られたかどうかを直ちに確認することができます。
ტრანსლიტერაცია zuò chéngsaretaoperēshonno jié guǒha、subeteriarutaimude biǎo shìsarerutame、 bì yàona jié guǒga déraretakadoukawo zhíchini què rènsurukotogadekimasu。
EN Let us audit your domain name portfolio and provide you with security recommendations that are within your budget and that provide you with your desired level of protection
JA Gandiがドメイン名ポートフォリオを確認し、あなたの予算と方針に従ってドメイン名の取得や保護を行います。
ტრანსლიტერაცია Gandigadomein míngpōtoforiowo què rènshi、anatano yǔ suànto fāng zhēnni cóngttedomein míngno qǔ déya bǎo hùwo xíngimasu。
EN The desired user tiers for each product
JA 各製品の希望するユーザー階層
ტრანსლიტერაცია gè zhì pǐnno xī wàngsuruyūzā jiē céng
EN See how visitors are navigating through your content, letting you optimize inefficient content and lead them to a desired outcome faster.
JA 訪問者がコンテンツにどのようにアクセスしているかを確認することで効果のないコンテンツを最適化し、ご希望の成果により早く到達できるようにします。
ტრანსლიტერაცია fǎng wèn zhěgakontentsunidonoyouniakusesushiteirukawo què rènsurukotode xiào guǒnonaikontentsuwo zuì shì huàshi、go xī wàngno chéng guǒniyori zǎoku dào dádekiruyounishimasu。
EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?
JA この不思議な冒険は陸、山、海を超えることになるでしょう。移動手段はどれがいいですか？
ტრანსლიტერაცია kono bù sī yìna mào xiǎnha lù、 shān、 hǎiwo chāoerukotoninarudeshou。yí dòng shǒu duànhadoregaiidesuka？
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
JA 顧客サクセスチームは、お客様と協力してオンボーディング、目標の達成、そして組織全体への 1Password 導入を支援します。
ტრანსლიტერაცია gù kèsakusesuchīmuha、o kè yàngto xié lìshiteonbōdingu, mù biāono dá chéng、soshite zǔ zhī quán tǐheno 1Password dǎo rùwo zhī yuánshimasu。
EN Kernel development experience desired (not required)
JA カーネル開発経験が望ましい（必須ではありません）
ტრანსლიტერაცია kāneru kāi fā jīng yànga wàngmashii （bì xūdehaarimasen）
EN Finally, the order by clause allows us to sort the result by any desired criteria, which is especially useful when building resulting new XML documents.
JA 最後に、BY 句により、希望する条件により結果を並び替えることができ、 XML ドキュメントを構築する際特に役に立ちます。
ტრანსლიტერაცია zuì hòuni、BY jùniyori、 xī wàngsuru tiáo jiànniyori jié guǒwo bìngbi tìerukotogadeki、 XML dokyumentowo gòu zhúsuru jì tèni yìni lìchimasu。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| xml | xml |
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
JA 動画プレーヤーにアップロードしたカスタムロゴを追加するには、動画管理画面から目的の動画をクリックします。
ტრანსლიტერაცია dòng huàpurēyāniappurōdoshitakasutamurogowo zhuī jiāsuruniha、 dòng huà guǎn lǐ huà miànkara mù deno dòng huàwokurikkushimasu。
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
JA 商用ライセンス、アカデミック ライセンスには、全ソース コードが含まれており、お好きなように製品カスタマイズが可能です。
ტრანსლიტერაცია shāng yòngraisensu,akademikku raisensuniha、 quánsōsu kōdoga hánmareteori、o hǎokinayouni zhì pǐnkasutamaizuga kě néngdesu。
EN We will help you design and implement standardised, consistent and repeatable deployments that advance the technology to meet business goals and desired application experiences for end users.
JA 当社は、ビジネス目標とエンドユーザーに求めるアプリ体験を満たすためにテクノロジーを進化させる、標準化された一貫性のある反復可能な展開の設計と導入を支援します。
ტრანსლიტერაცია dāng shèha,bijinesu mù biāotoendoyūzāni qiúmeruapuri tǐ yànwo mǎntasutamenitekunorojīwo jìn huàsaseru、 biāo zhǔn huàsareta yī guàn xìngnoaru fǎn fù kě néngna zhǎn kāino shè jìto dǎo rùwo zhī yuánshimasu。
EN Sheraton Grand Hotels welcome you to the most-desired cities, resort areas and convention locations. Sheraton Grand Hotels are available at the following destinations in the countries/regions noted in the pictures.
JA 滞在先として人気の高い都市やリゾート地、また利便性に優れたコンベンション会場として、シェラトングランドホテルは皆様のお越しをお待ちしております。
ტრანსლიტერაცია zhì zài xiāntoshite rén qìno gāoi dōu shìyarizōto de、mata lì biàn xìngni yōuretakonbenshon huì chǎngtoshite,sheratongurandohoteruha jiē yàngnoo yuèshiwoo dàichishiteorimasu。
EN Sheraton Grand hotels are in our guests’ most-desired cities, resort areas and convention destinations.
JA シェラトングランドホテルは、お客様に最も人気の都市、リゾートエリア、会議開催地にございます。
ტრანსლიტერაცია sheratongurandohoteruha、o kè yàngni zuìmo rén qìno dōu shì,rizōtoeria, huì yì kāi cuī denigozaimasu。
EN From the form, you can make adjustments as desired:
JA このウィンドウで、必要に応じて調整を行うことができます。
ტრანსლიტერაცია konou~indoude、 bì yàoni yīngjite diào zhěngwo xíngukotogadekimasu。
EN Make the desired changes and click OK.
JA 変更を加え、[OK] をクリックします。
ტრანსლიტერაცია biàn gèngwo jiāe、[OK] wokurikkushimasu。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| ok | ok |
EN 2. Enter your domain URL and the language desired
JA 2. ドメインURLと希望の言語を入力します
ტრანსლიტერაცია 2. domeinURLto xī wàngno yán yǔwo rù lìshimasu
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| url | url |
EN Full logging of all desired CFW events (TCP, UDP, ICMP), available for export or as part of Netskope Advanced Analytics.
JA CFWイベント（TCP、UDP、ICMP）のログをすべて記録します。また、エクスポートすることも、高度な分析機能であるNetskope Advanced Analyticsの一部として利用することも可能です。
ტრანსლიტერაცია CFWibento（TCP、UDP、ICMP）noroguwosubete jì lùshimasu。mata,ekusupōtosurukotomo、 gāo dùna fēn xī jī néngdearuNetskope Advanced Analyticsno yī bùtoshite lì yòngsurukotomo kě néngdesu。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| tcp | tcp |
| udp | udp |
EN Automatically receive a single license code for the desired number of seats.
JA 必要なシート数に応じたシングルライセンスを自動的に受け取れます。
ტრანსლიტერაცია bì yàonashīto shùni yīngjitashingururaisensuwo zì dòng deni shòuke qǔremasu。
EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s
JA ZendeskのUIまたはAPIとの間のトラフィックを暗号化するために、Zendesk以外の親ドメインへのホストマッピングが必要な場合に、Zendeskに代替TLS証明書を提供
ტრანსლიტერაცია ZendesknoUImatahaAPItono jiānnotorafikkuwo àn hào huàsurutameni、Zendesk yǐ wàino qīndomeinhenohosutomappinguga bì yàona chǎng héni、Zendeskni dài tìTLS zhèng míng shūwo tí gōng
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| tls | tls |
| or | または |
| apis | api |
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
JA ポートフォワーディングを使用して、Mac ポートから VM または IP アドレスおよび目的のポートにトラフィックを渡します。
ტრანსლიტერაცია pōtofowādinguwo shǐ yòngshite、Mac pōtokara VM mataha IP adoresuoyobi mù denopōtonitorafikkuwo dùshimasu。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| vm | vm |
| ip | ip |
EN We multiply the position by our desired scale. Here are the changes from our previous sample.
JA 前回のサンプルの更新はこれである。
ტრანსლიტერაცია qián huínosanpuruno gèng xīnhakoredearu。
EN Request the desired RRset, which also returns the corresponding RRSIG record.
JA 必要なRRSetをリクエストします。これにより、対応するRRSIGレコードが返されます。
ტრანსლიტერაცია bì yàonaRRSetworikuesutoshimasu。koreniyori、 duì yīngsuruRRSIGrekōdoga fǎnsaremasu。
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
JA カスタマイズできる音声アラート 警告メッセージを録音し、ご希望の音声警告でカメラをカスタマイズできます。
ტრანსლიტერაცია kasutamaizudekiru yīn shēngarāto jǐng gàomessējiwo lù yīnshi、go xī wàngno yīn shēng jǐng gàodekamerawokasutamaizudekimasu。
EN Once you've connected your desired streaming destination(s) to your event, proceed with going live to Vimeo as normal.
JA 希望のストリーミング配信先をイベントに接続したら、通常どおりVimeoへのライブ配信を続けます。
ტრანსლიტერაცია xī wàngnosutorīmingu pèi xìn xiānwoibentoni jiē xùshitara、 tōng chángdooriVimeohenoraibu pèi xìnwo xùkemasu。
EN You can also view and/or save the associated Avro schema from the Blocks pane if desired.
JA 希望する場合、ブロックペインから関連する Avro スキーマを表示または保存することができます。
ტრანსლიტერაცია xī wàngsuru chǎng hé,burokkupeinkara guān liánsuru Avro sukīmawo biǎo shìmataha bǎo cúnsurukotogadekimasu。
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
JA リストが接続されたら、フォーム要素を見て、希望する "MailChimp MERGE" タグをボックスに入力し、接続されたMailChimpのリストに情報を送信する必要があります。
ტრანსლიტერაცია risutoga jiē xùsaretara,fōmu yào sùwo jiànte、 xī wàngsuru "MailChimp MERGE" taguwobokkusuni rù lìshi、 jiē xùsaretaMailChimpnorisutoni qíng bàowo sòng xìnsuru bì yàogaarimasu。
EN Add the desired timeline for which you want to configure your alerts and monitor the metric
JA アラートを設定し、指標をモニターするためのタイムラインを追加する
ტრანსლიტერაცია arātowo shè dìngshi、 zhǐ biāowomonitāsurutamenotaimurainwo zhuī jiāsuru
EN Navigate to your desired domain
EN Annual membership fee is required. The type of font, the number of fonts, and the price vary depending on each pack. For details, please check the price of the desired product from the following site.
JA 年会費が必要となります。それぞれのパックにより フォントの種類、フォント数、料金が異なります。詳しくは下記サイトからご希望商品の価格をご確認ください。
ტრანსლიტერაცია nián huì fèiga bì yàotonarimasu。sorezorenopakkuniyori fontono zhǒng lèi,fonto shù、 liào jīnga yìnarimasu。xiángshikuha xià jìsaitokarago xī wàng shāng pǐnno sì géwogo què rènkudasai。
EN 4. You will then be redirected to the editor, to add/change the text, footage and perform any other desired action. You can also save the template as is.
JA 3. 次にページがエディターに移動するので、テキストと映像を追加 / 変更し、その他の必要なアクションを実行します。テンプレートをそのまま保存することもできます。
ტრანსლიტერაცია 3. cìnipējigaeditāni yí dòngsurunode,tekisutoto yìng xiàngwo zhuī jiā / biàn gèngshi、sono tāno bì yàonaakushonwo shí xíngshimasu.tenpurētowosonomama bǎo cúnsurukotomodekimasu。
EN lick, hold, and drag the footage into the desired placement in your storyboard.
JA ストーリーボードの目的の場所に、フッテージをクリックしながらドラッグします。
ტრანსლიტერაცია sutōrībōdono mù deno chǎng suǒni,futtējiwokurikkushinagaradoraggushimasu。
EN Our superior visibility into prior art means faster, more credible evaluation of claims and greater confidence in achieving desired outcomes.
JA 先行技術を認識する卓越した能力により、迅速かつ確実にクレームを評価し、確信を持って望ましい結果を達成します。
ტრანსლიტერაცია xiān xíng jì shùwo rèn shísuru zhuō yuèshita néng lìniyori、 xùn sùkatsu què shínikurēmuwo píng sìshi、 què xìnwo chítte wàngmashii jié guǒwo dá chéngshimasu。
EN Create high-quality science and technology logos in your desired way for free. In less than 5 minutes you can create the perfect science logo for your institution.
JA 無料でお望みの方法で高品質の科学技術ロゴをご作成ください。 5分足らずで、教育機関にぴったりの科学 ロゴを作成することができます。
ტრანსლიტერაცია wú liàodeo wàngmino fāng fǎde gāo pǐn zhìno kē xué jì shùrogowogo zuò chéngkudasai。 5fēn zúrazude、 jiào yù jī guānnipittarino kē xué rogowo zuò chéngsurukotogadekimasu。
EN 4. Select your desired quality and click Apply.
JA 4. ご希望の品質を選択し、適用をクリックしてください。
ტრანსლიტერაცია 4. go xī wàngno pǐn zhìwo xuǎn zéshi、 shì yòngwokurikkushitekudasai。
EN Step 2: Choose desired language(s) and enter your domain URL
JA ステップ 2: 希望の言語を選択し、ドメインの URL を入力します。
ტრანსლიტერაცია suteppu 2: xī wàngno yán yǔwo xuǎn zéshi,domeinno URL wo rù lìshimasu。
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| url | url |
EN Step 2: Enter your domain URL and choose desired translated language(s)
JA ステップ 2: ドメインURLを入力し、翻訳された言語を選択する
ტრანსლიტერაცია suteppu 2: domeinURLwo rù lìshi、 fān yìsareta yán yǔwo xuǎn zésuru
| ინგლისური | იაპონელი |
|---|---|
| url | url |
EN Try changing the language, you should see your website translated into the desired language instantaneously!
JA 言語を切り替えてみてください。ウェブサイトがすでに目的の言語で翻訳されているはずです。
ტრანსლიტერაცია yán yǔwo qièri tìetemitekudasai.u~ebusaitogasudeni mù deno yán yǔde fān yìsareteiruhazudesu。
EN To establish an efficient plan to respond to customer expectations and achieve desired results
JA 効率的な計画化を実施し、お客様の期待に応え、目指していた結果を達成する
ტრანსლიტერაცია xiào lǜ dena jì huà huàwo shí shīshi、o kè yàngno qī dàini yīnge、 mù zhǐshiteita jié guǒwo dá chéngsuru
EN The desired deadline for the project, if you have a strict deadline.
JA 納期厳守の場合は、プロジェクトの希望納期をお伝えください。
ტრანსლიტერაცია nà qī yán shǒuno chǎng héha,purojekutono xī wàng nà qīwoo yúnekudasai。
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
JA 目的の数式を変更し、Enter キーを押します。 数式の編集を中止したい場合は、Esc キーを押して編集モードを終了すると、編集前の数式に戻ります。
ტრანსლიტერაცია mù deno shù shìwo biàn gèngshi、Enter kīwo yāshimasu。 shù shìno biān jíwo zhōng zhǐshitai chǎng héha、Esc kīwo yāshite biān jímōdowo zhōng lesuruto、 biān jí qiánno shù shìni tìrimasu。
EN You cannot undo a sort after the sheet has been saved. Make sure the rows in your sheet are ordered as desired before you save it.
JA シートを保存した後は、並べ替えを元に戻すことはできません。 行が希望の順序で並べ替えられていることを確認した上でシートを保存するようにしてください。
ტრანსლიტერაცია shītowo bǎo cúnshita hòuha、 bìngbe tìewo yuánni tìsukotohadekimasen。 xíngga xī wàngno shùn xùde bìngbe tìerareteirukotowo què rènshita shàngdeshītowo bǎo cúnsuruyounishitekudasai。
EN In the Edit Filter form, update the conditions as desired and click Apply.
JA [フィルターの編集] ウィンドウで条件を更新し、[適用] をクリックします。
ტრანსლიტერაცია [firutāno biān jí] u~indoude tiáo jiànwo gèng xīnshi、[shì yòng] wokurikkushimasu。
EN Make other desired changes (add new fields, edit properties, add data to a field) and click the Save button in the top toolbar of your sheet.
JA その他の必要な変更 (新しいフィールドの追加、プロパティの編集、フィールドへのデータの追加) を行い、シート上部のツールバーの [保存] ボタンをクリックします。
ტრანსლიტერაცია sono tāno bì yàona biàn gèng (xīnshiifīrudono zhuī jiā,puropatino biān jí,fīrudohenodētano zhuī jiā) wo xíngi,shīto shàng bùnotsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
JA シート サマリーで、次を実行します。シート サマリー フィールドに等号 (=) と使用したい関数を入力します。 (「チェックボックス」フィールドには数式を入力することはできません)
ტრანსლიტერაცია shīto samarīde、 cìwo shí xíngshimasu.shīto samarī fīrudoni děng hào (=) to shǐ yòngshitai guān shùwo rù lìshimasu. (「chekkubokkusu」fīrudoniha shù shìwo rù lìsurukotohadekimasen)
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
desired desired level desired future desired name desired format desired domain name desired pictures desired domain desired size desired location desired section desired design desired product desired temperature desired results – desired volume desired settings desired products desired article desired position desired formula desired items desired result desired change desired function desired learning outcomes desired value desired email desired delivery desired location – desired state desired changes meet desired goals select the desired choose your desired desired outcomes select your desired achieving their desired target your desired achieve desired outcomes locate the desired until a desired choose the desired a desired direction achieve my desired achieve the desired draw the desired pick the desired desired destination most desired cities
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური