EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
JA PowerDMARC for Zimbraは、Eメールプラットフォームのセキュリティを確保し、企業のプライベートなコミュニケーションを確実に守ります。
ტრანსლიტერაცია PowerDMARC for Zimbraha、Emērupurattofōmunosekyuritiwo què bǎoshi、 qǐ yènopuraibētonakomyunikēshonwo què shíni shǒurimasu。
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
JA PowerDMARC for Zimbraは、Eメールプラットフォームのセキュリティを確保し、企業のプライベートなコミュニケーションを確実に守ります。
ტრანსლიტერაცია PowerDMARC for Zimbraha、Emērupurattofōmunosekyuritiwo què bǎoshi、 qǐ yènopuraibētonakomyunikēshonwo què shíni shǒurimasu。
EN Private Space Logging is a feature only available to Shield Private Spaces that lets you configure log capture at the space level instead of the app level. See the Private Space Logging article for details.
JA Private Space Logging は Shield Private Space 専用の機能で、アプリレベルではなく Space レベルでログキャプチャを設定できます。詳細は、Private Space Logging に関する記事を参照してください。
ტრანსლიტერაცია Private Space Logging ha Shield Private Space zhuān yòngno jī néngde,apurireberudehanaku Space reberuderogukyapuchawo shè dìngdekimasu。xiáng xìha、Private Space Logging ni guānsuru jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN Private Space Logging is a feature only available to Shield Private Spaces that lets you configure log capture at the space level instead of the app level. See the Private Space Logging article for details.
JA Private Space Logging は Shield Private Space 専用の機能で、アプリレベルではなく Space レベルでログキャプチャを設定できます。詳細は、Private Space Logging に関する記事を参照してください。
ტრანსლიტერაცია Private Space Logging ha Shield Private Space zhuān yòngno jī néngde,apurireberudehanaku Space reberuderogukyapuchawo shè dìngdekimasu。xiáng xìha、Private Space Logging ni guānsuru jì shìwo cān zhàoshitekudasai。
EN This reference architecture uses Private Space Peering to establish a private network connection between a Heroku Private Space and an AWS VPC:
JA このリファレンスアーキテクチャでは、Private Space Peering を使用して、Heroku Private Space と AWS VPC の間にプライベートネットワーク接続を確立します。
ტრანსლიტერაცია konorifarensuākitekuchadeha、Private Space Peering wo shǐ yòngshite、Heroku Private Space to AWS VPC no jiānnipuraibētonettowāku jiē xùwo què lìshimasu。
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
aws | aws |
vpc | vpc |
EN Provide you with marketing communications, or cease sending you marketing communications
JA お客様にマーケティング コミュニケーションを提供するか、お客様へのマーケティング コミュニケーションの送信を停止します。
ტრანსლიტერაცია o kè yàngnimāketingu komyunikēshonwo tí gōngsuruka、o kè yànghenomāketingu komyunikēshonno sòng xìnwo tíng zhǐshimasu。
EN NTT Communications provides consultancy, architecture, security and cloud services to optimize the information and communications technology environments of enterprises.
JA NTTコミュニケーションズは、企業の情報通信技術環境を最適化するためにコンサルティング、アーキテクチャ、セキュリティおよびクラウドサービスを提供しています。
ტრანსლიტერაცია NTTkomyunikēshonzuha、 qǐ yèno qíng bào tōng xìn jì shù huán jìngwo zuì shì huàsurutamenikonsarutingu,ākitekucha,sekyuritioyobikuraudosābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Provide you with marketing communications, or cease sending you marketing communications
JA お客様にマーケティング コミュニケーションを提供するか、お客様へのマーケティング コミュニケーションの送信を停止します。
ტრანსლიტერაცია o kè yàngnimāketingu komyunikēshonwo tí gōngsuruka、o kè yànghenomāketingu komyunikēshonno sòng xìnwo tíng zhǐshimasu。
EN NTT Communications provides consultancy, architecture, security and cloud services to optimize the information and communications technology environments of enterprises.
JA NTTコミュニケーションズは、企業の情報通信技術環境を最適化するためにコンサルティング、アーキテクチャ、セキュリティおよびクラウドサービスを提供しています。
ტრანსლიტერაცია NTTkomyunikēshonzuha、 qǐ yèno qíng bào tōng xìn jì shù huán jìngwo zuì shì huàsurutamenikonsarutingu,ākitekucha,sekyuritioyobikuraudosābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Communications: We may also collect information you provide in your communications to us, such as when you fill out a form or contact us with a question, comment, or request.
JA 通信 弊社は、お客様がフォームの入力もしくは質問、コメントまたは要望を添えて弊社にご連絡される等の際にご提供いただく情報を取得することがあります。
ტრანსლიტერაცია tōng xìn bì shèha、o kè yànggafōmuno rù lìmoshikuha zhì wèn,komentomataha yào wàngwo tiānete bì shènigo lián luòsareru děngno jìnigo tí gōngitadaku qíng bàowo qǔ désurukotogaarimasu。
EN Private communications between customers and mobile workers.
JA 顧客とモバイルワーカー間のプライベート通信。
ტრანსლიტერაცია gù kètomobairuwākā jiānnopuraibēto tōng xìn。
EN A framework to establish and maintain identities and keep communications private
JA ID を確立して維持し、通信の機密性を維持するフレームワーク
ტრანსლიტერაცია ID wo què lìshite wéi chíshi、 tōng xìnno jī mì xìngwo wéi chísurufurēmuwāku
EN Private connections protect your communications with network?level security and can guarantee quality from end?to?end.
JA プライベート接続では、ネットワークレベルの通信セキュリティ保護、エンドツーエンドの品質保証が可能です。
ტრანსლიტერაცია puraibēto jiē xùdeha,nettowākureberuno tōng xìnsekyuriti bǎo hù,endotsūendono pǐn zhì bǎo zhèngga kě néngdesu。
EN Comware is an Ecuadorian company with more than 45 years of experience specialized in providing information technology and communications solutions and services, to clients in the public and private sectors of Ecuador.
JA Comware社は、45年を超える期間にわたり、情報技術や通信に関するソリューションやサービスをエクアドルの公共部門や民間部門のお客様に提供しているエクアドルの会社です。
ტრანსლიტერაცია Comware shèha、45niánwo chāoeru qī jiānniwatari、 qíng bào jì shùya tōng xìnni guānsurusoryūshonyasābisuwoekuadoruno gōng gòng bù ménya mín jiān bù ménnoo kè yàngni tí gōngshiteiruekuadoruno huì shèdesu。
EN Enable a safer transportation experience for drivers and customers with two-factor authentication, fraud detection and step-up verification, phone number validation and private voice communications.
JA 2要素認証、不正検出、ステップアップ認証、電話番号検証、プライベート音声コミュニケーションを用いた、ドライバーとお客様双方にとっての安全な輸送が可能になります。
ტრანსლიტერაცია 2yào sù rèn zhèng、 bù zhèng jiǎn chū,suteppuappu rèn zhèng、 diàn huà fān hào jiǎn zhèng,puraibēto yīn shēngkomyunikēshonwo yòngita,doraibātoo kè yàng shuāng fāngnitotteno ān quánna shū sòngga kě néngninarimasu。
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
number | 2 |
EN Private communications between customers and mobile workers.
JA 顧客とモバイルワーカー間のプライベート通信。
ტრანსლიტერაცია gù kètomobairuwākā jiānnopuraibēto tōng xìn。
EN Activating two-factor authentication (2FA) on your Gandi webmail account protects your important communications and keeps them private.
JA もしブログをやってみたい、アイデアがあるという方はぜひこの10ステップに従って今すぐ始めてみましょう。
ტრანსლიტერაცია moshiburoguwoyattemitai,aideagaarutoiu fānghazehikono10suteppuni cóngtte jīnsugu shǐmetemimashou。
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
JA VPC/VNet ピアリング、AWS PrivateLink、Azure Private Link、AWS Transit Gateway (専用クラスタ) 経由のプライベートネットワーキング
ტრანსლიტერაცია VPC/VNet piaringu,AWS PrivateLink、Azure Private Link、AWS Transit Gateway (zhuān yòngkurasuta) jīng yóunopuraibētonettowākingu
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
vpc | vpc |
aws | aws |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
JA VPNとは? バーチャルプライベートネットワーク ?
ტრანსლიტერაცია VPNtoha? bācharupuraibētonettowāku ?
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
vpn | vpn |
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
JA 5. Zero trust network access: パブリック/プライベートクラウド上に展開されたプライベートアプリへのセキュアでコンテキストに基づいたアクセスを提供
ტრანსლიტერაცია 5. Zero trust network access: paburikku/puraibētokuraudo shàngni zhǎn kāisaretapuraibētoapurihenosekyuadekontekisutoni jīdzuitaakusesuwo tí gōng
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
zero | zero |
access | access |
EN jobs: build: docker: - image: acme-private/private-image:321 auth: username: mydockerhub-user # can specify string literal values password: $DOCKERHUB_PASSWORD # or project UI environment variable reference
JA jobs: build: docker: - image: acme-private/private-image:321 auth: username: mydockerhub-user # 文字列リテラル値を指定するか password: $DOCKERHUB_PASSWORD # またはプロジェクトの UI 環境変数の参照を指定します
ტრანსლიტერაცია jobs: build: docker: - image: acme-private/private-image:321 auth: username: mydockerhub-user # wén zì lièriteraru zhíwo zhǐ dìngsuruka password: $DOCKERHUB_PASSWORD # matahapurojekutono UI huán jìng biàn shùno cān zhàowo zhǐ dìngshimasu
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。
ტრანსლიტერაცია puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。
EN Make sure your private data stays private.
JA 個人データが漏れないように保護しましょう。
ტრანსლიტერაცია gè réndētaga lòurenaiyouni bǎo hùshimashou。
EN Apps with strict compliance requirements for log routing can use Shield Private Spaces and Private Space Logging to route logs without using Logplex.
JA ログ送信についてのコンプライアンス要件が厳格なアプリの場合は、Logplex を使用せずに Shield Private Spaces および Private Space ロギングを使用してログを送信できます。
ტრანსლიტერაცია rogu sòng xìnnitsuitenokonpuraiansu yào jiànga yán génaapurino chǎng héha、Logplex wo shǐ yòngsezuni Shield Private Spaces oyobi Private Space roginguwo shǐ yòngshiteroguwo sòng xìndekimasu。
EN A Private Space. This article describes how to create a Private Space using either the Heroku Dashboard or the Heroku CLI.
JA Private Space。この記事で、Heroku Dashboard または Heroku CLI を使用して Private Space を作成する方法を説明しています。
ტრანსლიტერაცია Private Space。kono jì shìde、Heroku Dashboard mataha Heroku CLI wo shǐ yòngshite Private Space wo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
EN A Shield Private Space. This article describes how to create a Shield Private Space using either the Heroku Dashboard or the Heroku CLI.
JA Shield Private Space。この記事で、Heroku Dashboard または Heroku CLI を使用して Shield Private Space を作成する方法を説明しています。
ტრანსლიტერაცია Shield Private Space。kono jì shìde、Heroku Dashboard mataha Heroku CLI wo shǐ yòngshite Shield Private Space wo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
EN Dynos within a Private Space can communicate directly with each other over a private network.
JA 1 つの Private Space 内の dyno は、プライベートネットワークで相互に直接通信できます。
ტრანსლიტერაცია 1 tsuno Private Space nèino dyno ha,puraibētonettowākude xiāng hùni zhí jiē tōng xìndekimasu。
EN If you want to use the Private Spaces Runtime instead, see the Private Spaces article.
JA 代わりに Private Spaces Runtime を使用する場合は、「Private Space」を参照してください。
ტრანსლიტერაცია dàiwarini Private Spaces Runtime wo shǐ yòngsuru chǎng héha、「Private Space」wo cān zhàoshitekudasai。
EN Private Space Logging is available only for Shield Private Spaces.
JA Private Space Logging は Shield Private Space でのみ利用できます。
ტრანსლიტერაცია Private Space Logging ha Shield Private Space denomi lì yòngdekimasu。
EN You cannot turn on Private Space Logging after a space has been created. You can, however, change the Log Drain URL at a later point if the space was created with Private Space Logging enabled.
JA Space を作成した後に Private Space Logging をオンにすることはできません。ただし、Private Space Logging を有効にして Space を作成した場合に、後からログドレイン URL を変更することは可能です。
ტრანსლიტერაცია Space wo zuò chéngshita hòuni Private Space Logging woonnisurukotohadekimasen。tadashi、Private Space Logging wo yǒu xiàonishite Space wo zuò chéngshita chǎng héni、 hòukararogudorein URL wo biàn gèngsurukotoha kě néngdesu。
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
url | url |
EN Private Space Logging does not support logging to drains only accessible via private connection
JA プライベート接続経由でしかアクセスできないドレインへのログ記録は Private Space Logging でサポートされていない
ტრანსლიტერაცია puraibēto jiē xù jīng yóudeshikaakusesudekinaidoreinhenorogu jì lùha Private Space Logging desapōtosareteinai
EN Shield Private Spaces Private Spaces DNS Service Discovery
JA Shield Private Space Private Space と Shield Space での Heroku Postgres
ტრანსლიტერაცია Shield Private Space Private Space to Shield Space deno Heroku Postgres
EN Shield Private Spaces enforce stricter requirements for TLS termination. TLS 1.0 cannot be used to connect to applications in a Shield Private Space.
JA Shield Private Space では、より厳格な TLS ターミネーションの要件が適用されます。TLS 1.0 を使用して Shield Private Space 内のアプリケーションに接続することはできません。
ტრანსლიტერაცია Shield Private Space deha、yori yán géna TLS tāminēshonno yào jiànga shì yòngsaremasu。TLS 1.0 wo shǐ yòngshite Shield Private Space nèinoapurikēshonni jiē xùsurukotohadekimasen。
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
tls | tls |
EN Private Space Logging cannot be enabled after a Private Space has been created.
JA Private Space の作成後に Private Space Logging を有効にすることはできません。
ტრანსლიტერაცია Private Space no zuò chéng hòuni Private Space Logging wo yǒu xiàonisurukotohadekimasen。
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
JA 各従業員はパスワード、認証情報、ファイル、プライベートな顧客データを保管、管理する暗号化された専用ボルトを取得します。
ტრანსლიტერაცია gè cóng yè yuánhapasuwādo, rèn zhèng qíng bào,fairu,puraibētona gù kèdētawo bǎo guǎn、 guǎn lǐsuru àn hào huàsareta zhuān yòngborutowo qǔ déshimasu。
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
JA 各自が専用ボルトを取得し、パスワード、ファイル、非公開の顧客データを保管ならびに管理します。
ტრანსლიტერაცია gè zìga zhuān yòngborutowo qǔ déshi,pasuwādo,fairu, fēi gōng kāino gù kèdētawo bǎo guǎnnarabini guǎn lǐshimasu。
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
JA パスワード、認証情報、ファイル、プライベートなデータを保管して管理するために、各従業員に対し暗号化された専用ボルトが割り当てられます。
ტრანსლიტერაცია pasuwādo, rèn zhèng qíng bào,fairu,puraibētonadētawo bǎo guǎnshite guǎn lǐsurutameni、 gè cóng yè yuánni duìshi àn hào huàsareta zhuān yòngborutoga gēri dāngteraremasu。
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
JA デバイスの種類を問わず、各自に割り当てられた専用ボルトでパスワード、ファイル、プライベートなデータを保管ならびに管理可能です。
ტრანსლიტერაცია debaisuno zhǒng lèiwo wènwazu、 gè zìni gēri dāngterareta zhuān yòngborutodepasuwādo,fairu,puraibētonadētawo bǎo guǎnnarabini guǎn lǐ kě néngdesu。
EN How to Create a Private Event and Invite Guests to Your Private Event
JA プライベートイベントの作成とゲストを招待する方法
ტრანსლიტერაცია puraibētoibentono zuò chéngtogesutowo zhāo dàisuru fāng fǎ
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
JA プライベートクラウド・パフォーマンスプラス:プライベートクラウドパフォーマンスのケイパビリティとリクエスト毎秒 (RPS) を1,500 まで増やします
ტრანსლიტერაცია puraibētokuraudo・pafōmansupurasu:puraibētokuraudopafōmansunokeipabirititorikuesuto měi miǎo (RPS) wo1,500 made zēngyashimasu
EN Owl VPN Private Internet Access, Secure Proxy Net APK 1.2.6 Download for Android – Download Owl VPN Private Internet Access, Secure Proxy Net XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
JA 無料でOwl VPN Private Internet Access, Secure Proxy Net APKアプリの最新版 APK1.2.6をダウンロード。 Android用 Owl VPN Private Internet Access, Secure Proxy Net アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
ტრანსლიტერაცია wú liàodeOwl VPN Private Internet Access, Secure Proxy Net APKapurino zuì xīn bǎn APK1.2.6wodaunrōdo. Android yòng Owl VPN Private Internet Access, Secure Proxy Net apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。
ტრანსლიტერაცია puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
JA プライベート レジデンスクラブでは、オーナーの方に贅沢なプライベートホームの所有権を安心してお楽しみいただけます。
ტრანსლიტერაცია puraibēto rejidensukurabudeha,ōnāno fāngni zhuì zénapuraibētohōmuno suǒ yǒu quánwo ān xīnshiteo lèshimiitadakemasu。
EN 5. Zero trust network access: Provides secure, contextual access to private apps in public/private clouds
JA 5. Zero trust network access: パブリック/プライベートクラウド上に展開されたプライベートアプリへのセキュアでコンテキストに基づいたアクセスを提供
ტრანსლიტერაცია 5. Zero trust network access: paburikku/puraibētokuraudo shàngni zhǎn kāisaretapuraibētoapurihenosekyuadekontekisutoni jīdzuitaakusesuwo tí gōng
ინგლისური | იაპონელი |
---|---|
zero | zero |
access | access |
EN Chapter 5. Creating a Private Network with Privacy and Sending a Private Transaction
JA 第5章 プライバシーを備えたプライベートネットワークの作成とプライベートトランザクションの送信
ტრანსლიტერაცია dì5zhāng puraibashīwo bèietapuraibētonettowākuno zuò chéngtopuraibētotoranzakushonno sòng xìn
EN Apps with strict compliance requirements for log routing can use Shield Private Spaces and Private Space Logging to route logs without using Logplex.
JA ログ送信についてのコンプライアンス要件が厳格なアプリの場合は、Logplex を使用せずに Shield Private Spaces および Private Space ロギングを使用してログを送信できます。
ტრანსლიტერაცია rogu sòng xìnnitsuitenokonpuraiansu yào jiànga yán génaapurino chǎng héha、Logplex wo shǐ yòngsezuni Shield Private Spaces oyobi Private Space roginguwo shǐ yòngshiteroguwo sòng xìndekimasu。
EN Dynos within a Private Space can communicate directly with each other over a private network.
JA 1 つの Private Space 内の dyno は、プライベートネットワークで相互に直接通信できます。
ტრანსლიტერაცია 1 tsuno Private Space nèino dyno ha,puraibētonettowākude xiāng hùni zhí jiē tōng xìndekimasu。
EN If you want to use the Private Spaces Runtime instead, see the Private Spaces article.
JA 代わりに Private Spaces Runtime を使用する場合は、「Private Space」を参照してください。
ტრანსლიტერაცია dàiwarini Private Spaces Runtime wo shǐ yòngsuru chǎng héha、「Private Space」wo cān zhàoshitekudasai。
EN A Private Space. This article describes how to create a Private Space using either the Heroku Dashboard or the Heroku CLI.
JA Private Space。この記事で、Heroku Dashboard または Heroku CLI を使用して Private Space を作成する方法を説明しています。
ტრანსლიტერაცია Private Space。kono jì shìde、Heroku Dashboard mataha Heroku CLI wo shǐ yòngshite Private Space wo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
EN A Shield Private Space. This article describes how to create a Shield Private Space using either the Heroku Dashboard or the Heroku CLI.
JA Shield Private Space。この記事で、Heroku Dashboard または Heroku CLI を使用して Shield Private Space を作成する方法を説明しています。
ტრანსლიტერაცია Shield Private Space。kono jì shìde、Heroku Dashboard mataha Heroku CLI wo shǐ yòngshite Shield Private Space wo zuò chéngsuru fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან