EN However, intelligent automation (a combination of AI and robotic process automation) will enable future automation to go well beyond repetitive tasks.
"robotic process automation" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN However, intelligent automation (a combination of AI and robotic process automation) will enable future automation to go well beyond repetitive tasks.
IT Con l’Intelligent Automation (combinazione di IA e Robotic Process Automation), in futuro il potenziale di automazione non si limiterà alle attività ripetitive.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
ai | ia |
future | futuro |
repetitive | ripetitive |
process | process |
tasks | attività |
automation | automazione |
combination | combinazione |
of | di |
and | e |
to | alle |
EN Customer Decision Hub (29) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (68) Robotic Process Automation (8) Sales Automation (3)
IT Automazione delle vendite (3) Automazione intelligente (5) Automazione robotica (8) Customer Decision Hub (29) Piattaforma (68) Registrazione (2) Servizio clienti (41)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
hub | hub |
intelligent | intelligente |
onboarding | registrazione |
platform | piattaforma |
sales | vendite |
decision | decision |
service | servizio |
automation | automazione |
customer | clienti |
EN Customer Decision Hub (30) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (72) Robotic Process Automation (9) Sales Automation (4)
IT Automazione delle vendite (4) Automazione intelligente (5) Automazione robotica (9) Customer Decision Hub (31) Piattaforma (73) Registrazione (2) Servizio clienti (41)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
hub | hub |
intelligent | intelligente |
onboarding | registrazione |
platform | piattaforma |
sales | vendite |
decision | decision |
service | servizio |
automation | automazione |
customer | clienti |
EN However, there are some important factors and differences between robotic process automation (RPA) and process automation
IT Tuttavia, ci sono alcuni fattori e differenze importanti tra l'automazione robotica dei processi (RPA) e l'automazione dei processi
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
however | tuttavia |
important | importanti |
factors | fattori |
differences | differenze |
process | processi |
are | sono |
between | tra |
and | e |
some | alcuni |
robotic | robotica |
EN Process automation often requires a large input from IT engineers and developers, while robotic process automation uses robots that can be trained or are self-trained
IT L'automazione dei processi spesso richiede un grande input da parte di ingegneri e sviluppatori IT, mentre l'automazione robotica dei processi utilizza robot che possono essere addestrati o sono autoaddestrati
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
process | processi |
often | spesso |
large | grande |
uses | utilizza |
trained | addestrati |
requires | richiede |
a | un |
engineers | ingegneri |
developers | sviluppatori |
robots | robot |
or | o |
from | da |
are | sono |
robotic | robotica |
be | essere |
can | possono |
that | che |
input | di |
and | e |
EN An efficient and agile organization that also provides great customer experiences needs three things all working in harmony: end-to-end automation, artificial intelligence, and robotic process automation (RPA).
IT Un'azienda agile ed efficiente che offre esperienze clienti eccellenti deve saper organizzare in modo armonico tre aspetti: automazione end-to-end, intelligenza artificiale e automazione dei processi robotici (RPA).
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
efficient | efficiente |
agile | agile |
great | eccellenti |
customer | clienti |
experiences | esperienze |
needs | deve |
automation | automazione |
process | processi |
three | tre |
and | e |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
in | in |
organization | modo |
provides | offre |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
robotic | robotica |
cognex | cognex |
technology | tecnologia |
vision | visione |
of | di |
the | i |
from | basato |
EN Expertise in the field of Robotic perception: the ideal candidate must have a strong background in computer and/or robotic vision for scene perception, environment mapping, and/or human detection and tracking
IT Percezione robotica: il candidato ideale deve avere un forte background in computer e/o visione robotica per la percezione della scena, la mappatura dell’ambiente e/o il rilevamento e il tracciamento umano
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
robotic | robotica |
perception | percezione |
ideal | ideale |
candidate | candidato |
strong | forte |
background | background |
computer | computer |
vision | visione |
scene | scena |
mapping | mappatura |
detection | rilevamento |
must | deve |
a | un |
or | o |
human | umano |
tracking | tracciamento |
and | e |
in | in |
the | il |
of | della |
EN Robotic Middleware: Robotic middleware is used to manage the complexity involved when building a robot, such as robot control and simulation.
IT Middleware robotico. Il middleware robotico serve per gestire le complessità che si affrontano quando si realizza un robot, come le operazioni di controllo e simulazione.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
middleware | middleware |
robot | robot |
simulation | simulazione |
complexity | complessità |
a | un |
control | controllo |
manage | gestire |
the | le |
and | e |
when | quando |
such | di |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
robotic | robotica |
cognex | cognex |
technology | tecnologia |
vision | visione |
of | di |
the | i |
from | basato |
EN Engineer and optimize robotic and automated production systems using 3D robotic workcell design, simulation, and offline programming.
IT Progetta e ottimizza sistemi di produzione basati sull'automazione e la robotica utilizzando la programmazione offline, la simulazione e la progettazione di celle robotizzate 3D.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
optimize | ottimizza |
robotic | robotica |
offline | offline |
production | produzione |
programming | programmazione |
systems | sistemi |
using | utilizzando |
simulation | simulazione |
design | progetta |
and | e |
EN Pega’s Robotic Desktop Automation helps drive adoption of automation within customer journeys, reduces claims handling time, and improves customer experience all around.
IT Pega Robotic Desktop Automation favorisce l'automazione all'interno del customer journey, riduce i tempi di gestione dei sinistri e migliora la customer experience.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
desktop | desktop |
automation | automation |
customer | customer |
reduces | riduce |
handling | gestione |
time | tempi |
improves | migliora |
experience | experience |
and | e |
EN Pega Robotic Process Automation (RPA)
IT Automazione robotica dei processi (RPA) di Pega
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
process | processi |
automation | automazione |
EN Robotic process automation (RPA)
IT Automazione robotica dei processi (RPA)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
process | processi |
automation | automazione |
EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.
IT Scopri come Pega Platform™ abbatte le complessità del business grazie all'IA in tempo reale, all'automazione robotica dei processi e al low-code.
EN Pega named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Robotic Process Automation.
IT Il Magic Quadrant di Gartner del 2020 per la categoria Robotic Process Automation (Automazione robotica dei processi) classifica Pega come Visionary.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
gartner | gartner |
quadrant | quadrant |
magic | magic |
process | process |
automation | automazione |
the | il |
for | di |
EN Key features of Pega Robotic Process Automation
IT Caratteristiche principali di Pega Robotic Process Automation
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
key | principali |
features | caratteristiche |
of | di |
pega | pega |
automation | automation |
process | process |
EN Ovum Decision Matrix: Robotic Process Automation, 2018
IT Matrice decisionale di Ovum: Robotic Process Automation, 2018
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
decision | decisionale |
matrix | matrice |
automation | automation |
process | process |
EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation
IT Automazione robotica dei processi 101: Prepararsi all'automazione robotica dei processi
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
process | processi |
with | dei |
automation | automazione |
EN The power of robotic process automation (RPA) | Pega
IT Il potenziale dell'automazione robotica dei processi (RPA) | Pega
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
power | potenziale |
process | processi |
pega | pega |
the | il |
of | dei |
robotic | robotica |
EN The power of robotic process automation (RPA)
IT Il potenziale dell'automazione robotica dei processi (RPA)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
power | potenziale |
process | processi |
the | il |
of | dei |
robotic | robotica |
EN Pega Robotic Process Automation (RPA) enables organizations to automate those tedious, time-consuming manual tasks
IT Pega Robotic Process Automation (RPA) consente alle organizzazioni di automatizzare le noiose e lunghe attività manuali
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
enables | consente |
organizations | organizzazioni |
manual | manuali |
automation | automation |
automate | automatizzare |
process | process |
to | alle |
tasks | attività |
those | di |
EN Robotic Process Automation (RPA), also known as robotics, is a technology that allows software to interact with other software, imitating repetitive, rule-based human actions, or sequences of actions
IT La Robotic Process Automation (RPA), conosciuta anche come robotica, è una tecnologia che permette ai software di interagire con altri software, imitando azioni umane ripetitive, basate su regole, o sequenze di azioni
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
known | conosciuta |
allows | permette |
repetitive | ripetitive |
rule | regole |
process | process |
software | software |
other | altri |
or | o |
is | è |
based | basate |
automation | automation |
sequences | sequenze |
technology | tecnologia |
human | umane |
actions | azioni |
a | una |
interact | interagire |
of | di |
with | con |
also | anche |
robotics | robotica |
EN By the year 2020, the market related to Robotic Process Automation (RPA) will reach the value of 4.98 billion dollars. In fact, according to an Everest Group survey, 28% of[?]
IT Il mercato legato alla Robotic Process Automation (RPA), ovvero all’automazione robotica dei processi, raggiungerà entro il 2020 il valore di ben 4,98 miliardi di dollari. Infatti, secondo un'indagine dell’Everest Group,[?]
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
billion | miliardi |
dollars | dollari |
in fact | infatti |
process | process |
group | group |
automation | automation |
robotic | robotica |
market | mercato |
the | il |
value | valore |
by | entro |
related | di |
EN Robotic process automation (RPA)
IT Automazione robotica dei processi (RPA)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
process | processi |
automation | automazione |
EN Pega Robotic Process Automation (RPA)
IT Automazione robotica dei processi (RPA) di Pega
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
process | processi |
automation | automazione |
EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.
IT Scopri come Pega Platform™ abbatte le complessità del business grazie all'IA in tempo reale, all'automazione robotica dei processi e al low-code.
EN Pega named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Robotic Process Automation.
IT Pega è Visionary nel Magic Quadrant di Gartner per l'automazione robotica dei processi 2021.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
gartner | gartner |
quadrant | quadrant |
process | processi |
magic | magic |
robotic | robotica |
for | di |
EN Key features of Pega Robotic Process Automation
IT Caratteristiche principali di Pega Robotic Process Automation
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
key | principali |
features | caratteristiche |
of | di |
pega | pega |
automation | automation |
process | process |
EN Ovum Decision Matrix: Robotic Process Automation, 2018
IT Matrice decisionale di Ovum: Robotic Process Automation, 2018
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
decision | decisionale |
matrix | matrice |
automation | automation |
process | process |
EN Topic: Robotic Process Automation
IT Sfida: Ottimizzazione dell'organico
EN The Total Economic Impact™ Of Pega Robotic Process Automation™
IT Total Economic Impact™ di Pega Robotic Process Automation™
EN However, robotic process automation is focused on front-end activities, and emulates work in much the same way a human would.
IT Tuttavia, l'automazione robotica dei processi si concentra sulle attività di front-end ed emula il lavoro più o meno come farebbe un umano.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
would | farebbe |
a | un |
focused | concentra |
human | umano |
activities | attività |
work | lavoro |
the | il |
process | processi |
robotic | robotica |
EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation
IT Automazione robotica dei processi 101: Prepararsi all'automazione robotica dei processi
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
process | processi |
with | dei |
automation | automazione |
EN Pega named a Leader in The Forrester Wave™: Robotic Process Automation, Q1 2023
IT Pega è stata nominata Leader in The Forrester Wave™: Real-Time Interaction Management, Q2 2022
EN The power of robotic process automation (RPA) | Pega
IT Il potenziale dell'automazione robotica dei processi (RPA) | Pega
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
power | potenziale |
process | processi |
pega | pega |
the | il |
of | dei |
robotic | robotica |
EN The power of robotic process automation (RPA)
IT Il potenziale dell'automazione robotica dei processi (RPA)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
power | potenziale |
process | processi |
the | il |
of | dei |
robotic | robotica |
EN Pega Robotic Process Automation (RPA) enables organizations to automate those tedious, time-consuming manual tasks
IT Pega Robotic Process Automation (RPA) consente alle organizzazioni di automatizzare le noiose e lunghe attività manuali
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
enables | consente |
organizations | organizzazioni |
manual | manuali |
automation | automation |
automate | automatizzare |
process | process |
to | alle |
tasks | attività |
those | di |
EN Manages data and integrations. Take advantage of capabilities like robotic process automation by adding a bot to any case – so you can easily pull data or update existing systems.
IT Gestisce dati e integrazioni. Sfrutta funzionalità come l'automazione robotica dei processi aggiungendo un bot a tutte le pratiche, in modo da poter estrarre facilmente i dati o aggiornare i sistemi esistenti.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
data | dati |
integrations | integrazioni |
pull | estrarre |
easily | facilmente |
update | aggiornare |
manages | gestisce |
and | e |
so | modo |
a | un |
systems | sistemi |
bot | bot |
or | o |
process | processi |
existing | esistenti |
adding | aggiungendo |
advantage | sfrutta |
capabilities | funzionalità |
to | a |
of | dei |
by | da |
EN Robotic process automation for logistics and transportation
IT Automazione robotica dei processi per la logistica e i trasporti
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
process | processi |
automation | automazione |
transportation | trasporti |
logistics | logistica |
and | e |
EN The impact of robotic process automation in banking
IT L'impatto dell'automazione robotica dei processi bancari
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
process | processi |
banking | bancari |
robotic | robotica |
EN Robotic process automation (RPA) is a buzzword for a reason. Deployed as part of an end-to-end strategy, it cuts costs and drives operational excellence. Think 300%+ ROI in 12 months.
IT L'automazione robotica dei processi (RPA) è un neologismo introdotto per una buona ragione. Utilizzata come parte di una strategia end-to-end, riduce i costi e promuove l'eccellenza operativa. Un potenziale del 300% di ROI in più in 12 mesi.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
process | processi |
reason | ragione |
strategy | strategia |
costs | costi |
operational | operativa |
roi | roi |
months | mesi |
a | un |
robotic | robotica |
in | in |
is | è |
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
offers | offre |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture
IT Ecco perché Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura singola
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
offers | offre |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
why | perché |
the | la |
together | di |
with | con |
EN Pega is the industry's only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
IT Pega offre la sola piattaforma di automazione dei processi digitali disponibile nel settore, con robotica, automazione dei processi e gestione dei casi in un'architettura unificata
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
pega | pega |
unified | unificata |
automation | automazione |
management | gestione |
process | processi |
platform | piattaforma |
is | disponibile |
digital | e |
robotics | robotica |
in | in |
a | digitali |
the | la |
together | di |
with | con |
EN "With robotic automation, we realized significant annual savings, reduced average handle time and minimized training requirements for our CSRs."
IT "Con l'automazione robotica, abbiamo ottenuto notevoli risparmi annuali, ridotto il tempo medio di gestione e minimizzato i requisiti di formazione per i nostri operatori".
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
annual | annuali |
savings | risparmi |
reduced | ridotto |
handle | gestione |
training | formazione |
requirements | requisiti |
time | tempo |
robotic | robotica |
average | medio |
with | con |
and | e |
for | di |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან