დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "renew" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "renew" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

renew-ის თარგმანები

"renew" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

renew rinnova rinnovare rinnovi rinnovo

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან renew-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

IT Da qui, puoi rinnovare un prodotto a cui sei associato o fornirci i dettagli del prodotto che desideri rinnovare

ინგლისური იტალიური
renew rinnovare
associated associato
provide us fornirci
a un
or o
details dettagli
the i
product prodotto
wish desideri
to a
of del
that che
you can puoi

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

IT Rinnova: se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.

ინგლისური იტალიური
domain dominio
if se
auto il
set impostato
here qui
renew rinnovare
your tuo
to per
not non
you can puoi

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

IT Da qui, puoi rinnovare un prodotto a cui sei associato o fornirci i dettagli del prodotto che desideri rinnovare

ინგლისური იტალიური
renew rinnovare
associated associato
provide us fornirci
a un
or o
details dettagli
the i
product prodotto
wish desideri
to a
of del
that che
you can puoi

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

IT Rinnovare: Se non hai impostato il tuo dominio per rinnovare automaticamente, puoi rinnovare il tuo dominio qui.

ინგლისური იტალიური
renew rinnovare
domain dominio
if se
auto il
set impostato
here qui
your tuo
to per
not non
you can puoi

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.

EN If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Se non desideri che il tuo dominio si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

ინგლისური იტალიური
disable disabilitare
site dominio
if se
want desideri
automatically automaticamente
dont non
renew rinnovo
your tuo
to che
you can puoi

EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.

IT Se non vuoi che il tuo dominio venga rinnovato automaticamente, puoi disattivare il rinnovo automatico nel pannello Domini prima dell'addebito.

ინგლისური იტალიური
disable disattivare
panel pannello
if se
automatically automaticamente
domain dominio
domains domini
renewal rinnovo
the il
dont non
want vuoi
your tuo
in nel
to prima
you can puoi

EN If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Se non desideri che le tue Aree membri si rinnovino automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

ინგლისური იტალიური
member membri
areas aree
renew rinnovo
disable disabilitare
if se
want desideri
automatically automaticamente
dont non
to che
you can puoi

EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.

IT È possibile rinnovare l'abbonamento a partire da 1 mese prima della sua data di scadenza. Per farlo, basta cliccare qui.

ინგლისური იტალიური
renew rinnovare
month mese
expiry scadenza
here qui
before di
date data
from da
you can possibile
click here cliccare
to a
just per

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

IT Rinnovo automatico: questo ti porta alla pagina Renew Auto, dove è possibile scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile dei domini che hai attualmente.

ინგლისური იტალიური
takes porta
renew rinnovo
page pagina
choose scegliere
domains domini
currently attualmente
or o
disable disabilitare
available disponibile
you can possibile
enable abilitare
this questo
where dove

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.

ინგლისური იტალიური
renew rinnova
organizes organizza
active attivi
provides fornisce
renewable rinnovabili
expired scaduti
domains domini
options opzioni
next to accanto
cannot non possono
and e
to a
all tutti
that che
also anche

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.

ინგლისური იტალიური
unless a meno che
purchased acquistato
automatically automatico
term termine
renew rinnovo
a un
subscription abbonamento
your tu
price prezzo
not non
of di

EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed

IT Supporto alla nuova modalità di rinnovo degli ordini di YITH WooCommerce Subscription: gli ordini di rinnovo sono gestiti dal plugin YITH Subscription e grazie a questa funzionalità è possibile apportare modifiche all'importo e alla data di rinnovo

ინგლისური იტალიური
support supporto
woocommerce woocommerce
orders ordini
handled gestiti
plugin plugin
changes modifiche
allowed possibile
now nuova
renewal rinnovo
are sono
yith yith
subscription subscription
and è
mode modalità
of di

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.

EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number

IT Se hai scelto di rinnovare manualmente l’abbonamento, dovrai prima rinnovare l’abbonamento esistente con lo stesso numero di licenza

ინგლისური იტალიური
opted scelto
renew rinnovare
manually manualmente
license licenza
if se
have dovrai
the lo
existing esistente
number numero
with con

EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed

IT Supporto alla nuova modalità di rinnovo degli ordini di YITH WooCommerce Subscription: gli ordini di rinnovo sono gestiti dal plugin YITH Subscription e grazie a questa funzionalità è possibile apportare modifiche all'importo e alla data di rinnovo

ინგლისური იტალიური
support supporto
woocommerce woocommerce
orders ordini
handled gestiti
plugin plugin
changes modifiche
allowed possibile
now nuova
renewal rinnovo
are sono
yith yith
subscription subscription
and è
mode modalità
of di

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.

ინგლისური იტალიური
unless a meno che
purchased acquistato
automatically automatico
term termine
renew rinnovo
a un
subscription abbonamento
your tu
price prezzo
not non
of di

EN Go to the product you wish to renew and click Renew.

IT Vai al prodotto che desideri rinnovare e fai clic su Rinnova.

ინგლისური იტალიური
click clic
product prodotto
and e
to the al
wish desideri
renew rinnovare
go vai
the che

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

IT Per richiedere il rinnovo del programma di manutenzione software del prodotto server tramite il modulo preventivo e ordine, clicca sulla scheda Rinnova e seleziona i prodotti per cui desideri richiedere il rinnovo.

ინგლისური იტალიური
quote preventivo
order ordine
server server
software software
maintenance manutenzione
form modulo
tab scheda
select seleziona
renewal rinnovo
click clicca
product prodotto
wish desideri
the i
and e
through di

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

IT Per richiedere il rinnovo del programma di manutenzione software del prodotto server tramite il modulo preventivo e ordine, clicca sulla scheda Rinnova e seleziona i prodotti per cui desideri richiedere il rinnovo.

ინგლისური იტალიური
quote preventivo
order ordine
server server
software software
maintenance manutenzione
form modulo
tab scheda
select seleziona
renewal rinnovo
click clicca
product prodotto
wish desideri
the i
and e
through di

EN Renewal payments - Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send you a renewal reminder email. If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima del rinnovo di un abbonamento annuale, ti invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che il tuo dominio si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

ინგლისური იტალიური
payments pagamenti
annual annuale
disable disabilitare
subscription abbonamento
email mail
if se
want desideri
automatically automaticamente
dont non
renewal rinnovo
days giorni
a un
site dominio
before di
your tuo
to prima
you can puoi

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale delle Aree membri, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che le tue Aree membri si rinnovino automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

ინგლისური იტალიური
payments pagamenti
annual annuale
member membri
disable disabilitare
email mail
if se
want desideri
automatically automaticamente
renewal rinnovo
dont non
days giorni
areas aree
the le
before di
to prima
you can puoi

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

IT Pagamenti di rinnovo - Quindici giorni prima dell'addebito del rinnovo annuale di Scheduling, invieremo un'e-mail di sollecito. Se non desideri che Scheduling si rinnovi automaticamente, puoi disabilitare il rinnovo automatico.

ინგლისური იტალიური
payments pagamenti
annual annuale
disable disabilitare
scheduling scheduling
email mail
if se
want desideri
automatically automaticamente
renewal rinnovo
before di
dont non
the il
days giorni
to prima
you can puoi

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

IT Rinnovo Automatico: Questo ti porta alla pagina Auto Renew, dove puoi scegliere di disabilitare o abilitare l'elenco disponibile di domini che hai attualmente.

ინგლისური იტალიური
takes porta
renew rinnovo
page pagina
choose scegliere
domains domini
currently attualmente
or o
disable disabilitare
available disponibile
of di
enable abilitare
this questo
where dove
you can puoi

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

IT Rinnova: organizza tutti i domini attivi e fornisce opzioni rinnovabili accanto a ciascuno.Mostrerà anche tutti i domini scaduti a te che non possono ancora rinnovarsi.

ინგლისური იტალიური
renew rinnova
organizes organizza
active attivi
provides fornisce
renewable rinnovabili
expired scaduti
domains domini
options opzioni
next to accanto
cannot non possono
and e
to a
all tutti
that che
also anche

EN All sites are set to auto-renew to ensure continuous service. You can disable auto-renew at any time after upgrading.

IT Tutti i siti sono impostati per il rinnovo automatico al fine di garantire la continuità del servizio. Puoi disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento dopo l'upgrade.

ინგლისური იტალიური
sites siti
disable disattivare
renew rinnovo
service servizio
are sono
time momento
ensure garantire
all tutti
any qualsiasi
you can puoi

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

IT Per attivare il rinnovo automatico mensile, accedi a Amministrazione del sito > Fatturazione > Dati di fatturazione

ინგლისური იტალიური
renew rinnovo
automatically automatico
gt gt
billing fatturazione
administration amministrazione
each di
month mensile
site sito
details dati
to a

EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*

IT Per ordinare il rinnovo della manutenzione del software del prodotto Server, utilizza il nostro modulo preventivo e ordine e clicca sulla scheda Rinnova*

ინგლისური იტალიური
quote preventivo
click clicca
order ordine
server server
software software
maintenance manutenzione
form modulo
tab scheda
to order ordinare
product prodotto
renewal rinnovo
the il
and e
our nostro

EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.

IT Spunta la casella accanto ai prodotti che desideri rinnovare. Clicca su Aggiungi al carrello.

ინგლისური იტალიური
box casella
renew rinnovare
click clicca
add aggiungi
cart carrello
the la
product prodotti
next to accanto
like su
to the ai

EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.

IT Seleziona il tuo metodo di pagamento preferito. Se vuoi, seleziona l'apposita casella per il rinnovo automatico dei prodotti.

ინგლისური იტალიური
select seleziona
preferred preferito
payment pagamento
method metodo
box casella
automatically automatico
renew rinnovo
if se
your tuo
the il
like di
to dei
product prodotti

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.

ინგლისური იტალიური
purchase acquisti
new nuova
self-managed autogestita
license licenza
renew rinnovi
key chiave
added aggiunta
technical tecnico
contacts contatto
atlassian atlassian
or o
billing fatturazione
my my
existing esistente
a una
you di
to viene
when quando

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

IT Se hai FREEDOME VPN senza registrazione, puoi fare clic su Rinnova ora nel client o seguire le istruzioni nelle e‑mail di rinnovo ricevute.

ინგლისური იტალიური
vpn vpn
registration registrazione
now ora
client client
instructions istruzioni
emails mail
received ricevute
if se
click clic
in nel
or o
follow seguire
of di
without senza
renewal rinnovo
can puoi

EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?

IT Sai che puoi rinnovare l’abbonamento anche tramite il prodotto?

ინგლისური იტალიური
renew rinnovare
also anche
through tramite
the il
product prodotto
that che
you can puoi

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

IT Puoi rinnovare acquistando un codice di licenza e inserendolo nel prodotto. Scegli il prodotto e continua nella pagina di rinnovo.

ინგლისური იტალიური
purchasing acquistando
license licenza
code codice
choose scegli
continue continua
page pagina
a un
product prodotto
renewal rinnovo
the il
to nella
renew rinnovare
in nel
and e
you can puoi

EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.

IT Accedi a My F‑Secure per rinnovare il tuo abbonamento a F‑Secure ID PROTECTION. Per aiuto e consigli, visita le nostre pagine di assistenza.

EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.

IT Corre il rischio di perdere per sempre il suo dominio. Ogni anno, decine di migliaia di società si ritrovano bloccate senza e-mail e senza sito internet a causa del mancato rinnovo del loro dominio.

ინგლისური იტალიური
risk rischio
losing perdere
renew rinnovo
companies società
the il
domain dominio
year anno
tens decine
thousands migliaia
email mail
website sito
to a
without senza
of di
every ogni
your suo

EN Renewal Warranty is the assurance of never losing your domain name, even if you forget to renew or your payment is blocked

IT Renewal Warranty è la garanzia di non perdere mai un nome di dominio, anche se dimentica di rinnovarlo o se la sua modalità di pagamento è bloccata

ინგლისური იტალიური
losing perdere
forget dimentica
payment pagamento
blocked bloccata
renewal renewal
if se
or o
is è
name nome
the la
never mai
warranty warranty
domain dominio
of di

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.

IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno o per due anni.

ინგლისური იტალიური
minimum minima
choose scegliere
month mese
or o
service servizio
a un
the il
term durata
year anno
of di
purchase ha
you oppure
two due
you can puoi

EN How much is it to renew my Jira Software Server maintenance?

IT Quanto costa rinnovare la manutenzione di Jira Software Server?

ინგლისური იტალიური
renew rinnovare
jira jira
software software
server server
maintenance manutenzione
to quanto

EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

IT I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo. Se intendi rinnovare la manutenzione, ti consigliamo di farlo almeno 30 giorni prima della scadenza.

ინგლისური იტალიური
software software
maintenance manutenzione
active attiva
purchased acquisto
expiration scadenza
if se
renewals rinnovi
period periodo
renewal rinnovo
regardless indipendentemente
least almeno
renew rinnovare
the i
days giorni
recommend consigliamo
when quando

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.

IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno.

ინგლისური იტალიური
minimum minima
choose scegliere
month mese
service servizio
a un
the il
term durata
year anno
of di
purchase ha
to per
or oppure
you can puoi

EN If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.

IT Se lo desideri, puoi rinnovare manualmente la manutenzione di Server fino al 2 febbraio 2024 come data massima consentita.

ინგლისური იტალიური
manually manualmente
renew rinnovare
maximum massima
if se
server server
maintenance manutenzione
february febbraio
of di
wish desideri
date data
to fino
you can puoi

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

IT Un mese prima dell'introduzione di un'app approvata per Data Center i fornitori devono contattarti e informarti del lancio dell'app e indicarti i passaggi per effettuare il rinnovo e la migrazione della licenza.

ინგლისური იტალიური
center center
approved approvata
must devono
renew rinnovo
license licenza
contact you contattarti
inform you informarti
app dellapp
a un
month mese
vendors fornitori
launch lancio
data data
the i
your passaggi

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license. The renewal cost is the same as a new license purchase for the required user tier. 

IT Per continuare a utilizzare le app approvate per Data Center dopo la durata annuale originale, devi rinnovare la licenza dell'app Data Center. Il costo del rinnovo corrisponde a quello dell'acquisto di una nuova licenza per il livello utente necessario.

ინგლისური იტალიური
center center
approved approvate
original originale
license licenza
cost costo
new nuova
annual annuale
user utente
renewal rinnovo
data data
renew rinnovare
required necessario
to a
app app
a una
the le
after dopo
continue continuare
using utilizzare
term durata

EN However, users with an existing license of the app version of Insight can continue to renew and use it until its end of life on February 2, 2024

IT Tuttavia, gli utenti con una licenza esistente della versione app di Insight possono continuare a rinnovarla e utilizzarla fino al 2 febbraio 2024, data di fine vita

ინგლისური იტალიური
license licenza
insight insight
continue continuare
life vita
users utenti
february febbraio
app app
existing esistente
version versione
with con
of di
to a
can possono
and e

EN Your WP Rocket license will automatically renew at a 30% discount after one year, so you don’t lose access to support and updates

IT La tua licenza WP Rocket si rinnoverà automaticamente con un 30% di sconto dopo 12 mesi, così non perderai accesso al servizio di supporto e agli aggiornamenti del plugin

ინგლისური იტალიური
wp wp
automatically automaticamente
discount sconto
updates aggiornamenti
rocket rocket
license licenza
a un
access accesso
support supporto
your tua
dont non
will mesi
year di
and e

EN GovTech and Tableau renew partnership to deepen data skills in Singapore’s public service

IT GovTech e Tableau rinnovano la partnership per approfondire le competenze in materia di dati nei servizi pubblici di Singapore

ინგლისური იტალიური
tableau tableau
partnership partnership
deepen approfondire
public pubblici
service servizi
data dati
skills competenze
in in
and e
to nei

EN While you can still renew your F‑Secure KEY subscription, we strongly urge you to try F‑Secure ID PROTECTION

IT Puoi sempre rinnovare il tuo abbonamento a F‑Secure KEY, ma ti suggeriamo vivamente di provare F‑Secure ID PROTECTION

EN How to renew F-Secure Internet Security - F-Secure Community

IT Come rinnovare F-Secure Internet Security - F-Secure Community

ინგლისური იტალიური
renew rinnovare
internet internet
community community
security security
to come

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან