EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
"rename" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
rename | rinomina rinominare |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
IT Puoi rinominare le origini dati pubblicate direttamente in Tableau Server e in Tableau Online dalla pagina corrispondente oppure utilizzando l'API REST di Tableau, come per le cartelle di lavoro
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinominare |
published | pubblicate |
directly | direttamente |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
page | pagina |
rest | rest |
data | dati |
and | e |
using | utilizzando |
you | puoi |
the | le |
in | in |
as | come |
or | oppure |
by | di |
EN Create, edit, rename and delete accounts
IT Creare, modificare, rinominare ed eliminare account
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
edit | modificare |
rename | rinominare |
delete | eliminare |
accounts | account |
create | creare |
and | ed |
EN Create, edit, rename and delete groups
IT Creare, modificare, rinominare ed eliminare gruppi
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
edit | modificare |
rename | rinominare |
delete | eliminare |
groups | gruppi |
create | creare |
and | ed |
EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.
IT Passa il cursore del mouse sul nome di una pagina e seleziona l’icona di menu per rinominarla o rimuoverla.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
select | seleziona |
or | o |
menu | menu |
name | nome |
the | il |
page | pagina |
and | e |
over | di |
EN For more information, see Insert, Delete, or Rename Columns.
IT Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Inserimento, eliminazione e ridenominazione di colonne.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
information | informazioni |
delete | eliminazione |
columns | colonne |
see | consulta |
for | di |
EN Rename any published data source on Tableau Server and Online.
IT Modifica il nome di qualsiasi origine dati pubblicata in Tableau Server e in Tableau Online.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
published | pubblicata |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
data | dati |
any | qualsiasi |
on | in |
source | il |
and | e |
EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts
IT Isola, rinomina, blocca, nascondi e unisci i livelli con semplici tasti di scelta rapida
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinomina |
lock | blocca |
hide | nascondi |
merge | unisci |
layers | livelli |
easy | semplici |
and | e |
with | isola |
EN Isolate, rename, lock and hide layers with easy shortcuts
IT Isola, rinomina, blocca e nascondi i livelli con semplici tasti di scelta rapida
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinomina |
lock | blocca |
hide | nascondi |
layers | livelli |
easy | semplici |
and | e |
with | isola |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
assigned | assegnato |
volume | volume |
clicking | clic |
rename | rinominare |
name | nome |
the | il |
allow | consentirà |
of | di |
EN e) Edit existing remote n) New remote d) Delete remote r) Rename remote c) Copy remote s) Set configuration password q) Quit config e/n/d/r/c/s/q> q
IT e) Modificare il telecomando esistente n) Nuovo telecomando d) Elimina remota r) rinominare remoto c) copia remota s) Impostare la password di configurazione q) Quit Config E / N / D / R / C / S / Q> Q
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
n | n |
delete | elimina |
r | r |
rename | rinominare |
copy | copia |
password | password |
q | q |
gt | gt |
edit | modificare |
existing | esistente |
remote | remoto |
new | nuovo |
s | s |
e | e |
d | d |
c | c |
set | impostare |
config | config |
configuration | configurazione |
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
IT Puoi rinominare la telecamera con nomi univoci, decidere la risoluzione (anche se una volta provata la risoluzione 4MP non ti accontenti di meno), impostare le aree di rilevamento del movimento e gli avvisi
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinominare |
camera | telecamera |
names | nomi |
resolution | risoluzione |
less | meno |
motion | movimento |
detection | rilevamento |
alerts | avvisi |
decide | decidere |
although | se |
once | volta |
the | le |
areas | aree |
and | e |
you can | puoi |
EN Change the name or rename a Drive
IT Cambiare il nome o rinominare un Drive
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
change | cambiare |
or | o |
rename | rinominare |
a | un |
drive | drive |
the | il |
name | nome |
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
select | seleziona |
panel | pannello |
helps | aiuta |
hide | nascondere |
lock | bloccare |
rename | rinominare |
design | design |
or | o |
a | un |
ease | facilità |
layers | livelli |
in | in |
up | su |
very | molto |
the | i |
to | a |
find | e |
move | spostare |
also | anche |
with | con |
EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.
IT Se hai caricato la stessa immagine sul sito più di una volta, ne vengono visualizzate più versioni. Per evitare confusione, rinomina il file immagine prima di caricarlo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
uploaded | caricato |
versions | versioni |
confusion | confusione |
rename | rinomina |
if | se |
image | immagine |
site | sito |
file | file |
avoid | evitare |
before | di |
the | il |
EN Expedited VDR setup – New enhanced drag-and-drop capability lets you rename and upload files and folders in bulk
IT Configurazione rapida della VDR – La funzionalità migliorata di "drag-drop" permette di caricare e rinominare i file o le cartelle in blocco
EN Follow the step-by-step instructions below to create and rename a sheet.
IT Segui le istruzioni dettagliate di seguito per creare e rinominare un foglio.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
instructions | istruzioni |
rename | rinominare |
sheet | foglio |
follow | segui |
the | le |
a | un |
below | di |
EN Only the owner of an item can rename it.
IT Solo il proprietario di un elemento lo può rinominare.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
owner | proprietario |
rename | rinominare |
can | può |
an | un |
the | lo |
only | solo |
of | di |
EN You must own an item to rename it.
IT Devi essere il proprietario di un elemento per rinominarlo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
an | un |
it | il |
must | essere |
to | per |
EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.
IT Da Sfoglia nel pannello a sinistra, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome dell'elemento e seleziona Rinomina.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
browse | sfoglia |
panel | pannello |
rename | rinomina |
click | clic |
name | nome |
and | e |
right | destro |
left | sinistra |
from | da |
the | il |
of | del |
EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)
IT Per risolvere questo problema, puoi rinominare la colonna o modificarne il tipo, in modo che corrisponda a quello nel foglio di origine. (Per ulteriori informazioni sulle Colonne di Sistema, consulta l'articolo Colonne di Sistema.)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinominare |
sheet | foglio |
or | o |
so | modo |
system | sistema |
column | colonna |
type | tipo |
information | informazioni |
columns | colonne |
resolve | risolvere |
to | a |
of | di |
this | questo |
the | il |
you can | puoi |
about | sulle |
EN You can rename the columns and use the formatting tools in Smartsheet to make the pivot table look the way you like
IT Puoi rinominare le colonne e utilizzare gli strumenti di formattazione in Smartsheet per dare alla tabella pivot l'aspetto che desideri
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinominare |
columns | colonne |
formatting | formattazione |
smartsheet | smartsheet |
pivot | pivot |
table | tabella |
use | utilizzare |
tools | strumenti |
the | le |
in | in |
and | e |
you can | puoi |
way | di |
EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)
IT Per informazioni su come rinominare le colonne, consulta l'articolo Inserimento, eliminazione e ridenominazione di colonne).
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
columns | colonne |
delete | eliminazione |
rename | rinominare |
information | informazioni |
see | consulta |
for | di |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
IT Dai un nome al tuo file di scaricamento e seleziona un formato per i dati, .csv o Excel.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
select | seleziona |
csv | csv |
excel | excel |
a | un |
data | dati |
or | o |
the | i |
name | nome |
your | tuo |
file | file |
format | formato |
and | e |
EN The sheet name will be the same as the name of the template—you can rename it if needed
IT Il nome del foglio sarà lo stesso del nome del modello, ma puoi rinominarlo, se necessario
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
sheet | foglio |
template | modello |
needed | necessario |
name | nome |
if | se |
the | lo |
of | del |
same | stesso |
EN (For information about how to rename a sheet, see Creating and Renaming Sheets.)
IT (Per informazioni su come rinominare un foglio, consulta l’articolo Creazione e rinominazione dei fogli.)
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinominare |
a | un |
sheet | foglio |
information | informazioni |
sheets | fogli |
see | consulta |
and | e |
to | dei |
creating | creazione |
how | come |
EN Create or Rename a Sheet or Other Smartsheet Item | Smartsheet Learning Center
IT Crea o rinomina un foglio di un altro elemento Smartsheet | Articoli della Guida di Smartsheet
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
create | crea |
or | o |
rename | rinomina |
sheet | foglio |
smartsheet | smartsheet |
a | un |
other | altro |
EN To resolve this, you can either rename the column or change its type so it matches the source sheet
IT Per risolvere questo problema, puoi rinominare la colonna o modificarne il tipo, in modo che corrisponda a quello nel foglio di origine
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinominare |
column | colonna |
sheet | foglio |
or | o |
so | modo |
type | tipo |
to | a |
resolve | risolvere |
its | di |
this | questo |
the | il |
you can | puoi |
EN Insert, Delete, or Rename Columns | Smartsheet Learning Center
IT Inserimento, rimozione o ridenominazione colonne | Articoli della Guida di Smartsheet
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
delete | rimozione |
or | o |
columns | colonne |
smartsheet | smartsheet |
EN To insert, rename, or delete a column, you'll need the following:
IT Per inserire, rinominare o eliminare una colonna è necessario quanto segue:
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinominare |
delete | eliminare |
column | colonna |
need | necessario |
or | o |
a | una |
EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.
IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Rinomina colonna. Viene visualizzato il modulo Proprietà della colonna.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
drop-down | a discesa |
arrow | freccia |
rename | rinomina |
drop | discesa |
properties | proprietà |
click | clic |
column | colonna |
form | modulo |
appears | visualizzato |
select | seleziona |
and | e |
the | il |
EN Rename the column header in the Name column field, and then click OK.
IT Rinomina l'intestazione della colonna nel campo Nome colonna , quindi fai clic su OK.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinomina |
column | colonna |
field | campo |
click | clic |
ok | ok |
name | nome |
the | nel |
EN To rename a lane, double-click the lane name and type the new name
IT Per rinominare una corsia, fai doppio clic sul nome della corsia e digita il nuovo nome
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinominare |
lane | corsia |
click | clic |
type | digita |
name | nome |
the | il |
and | e |
double | doppio |
a | nuovo |
EN If your workflow becomes disabled with the above message, you’ll want to rename the affected system column.
IT Se il flusso di lavoro viene disabilitato con il suddetto messaggio, dovrai rinominare la colonna di sistema interessata.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
disabled | disabilitato |
message | messaggio |
rename | rinominare |
column | colonna |
if | se |
workflow | flusso di lavoro |
system | sistema |
above | di |
to | viene |
with | con |
the | il |
EN Rename or change the criteria for the rule. You can also use this command to access the Customize Email link so that you can make changes to the subject, body, or columns included.
IT Rinominare o modificare i criteri di una regola. Puoi utilizzare questo comando anche per accedere al collegamento Personalizza e-mail per apportare modifiche all'oggetto, al corpo del messaggio o alle colonne incluse.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinominare |
criteria | criteri |
rule | regola |
command | comando |
body | corpo |
columns | colonne |
or | o |
customize | personalizza |
the | i |
change | modificare |
link | collegamento |
changes | modifiche |
to the | al |
use | utilizzare |
access | accedere |
also | anche |
for | di |
you can | puoi |
this | questo |
EN Rename, delete, or undelete the dashboard
IT Rinomina, elimina o annulla l'eliminazione del pannello di controllo
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinomina |
or | o |
the | del |
delete | elimina |
dashboard | pannello di controllo |
EN To delete or rename a column, edit the Blueprint Summary sheet.
IT Per eliminare o rinominare una colonna, modifica il foglio Riepilogo Blueprint.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinominare |
column | colonna |
summary | riepilogo |
sheet | foglio |
or | o |
edit | modifica |
delete | eliminare |
the | il |
a | una |
to | per |
EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.
IT Se aggiungi, rimuovi o rinomini i modelli di pannello di controllo nella cartella di origine Blueprint, accertati di aggiornare il Generatore Blueprint.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
remove | rimuovi |
builder | generatore |
if | se |
or | o |
add | aggiungi |
templates | modelli |
folder | cartella |
update | aggiornare |
the | i |
to | nella |
dashboard | pannello di controllo |
sure | di |
EN Note: To remove a data element, open the Blueprint Summary sheet and manually delete or rename the column.
IT Nota: Per rimuovere un elemento dati, apri il foglio Riepilogo Blueprint ed elimina o rinomina manualmente la colonna.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
note | nota |
sheet | foglio |
manually | manualmente |
rename | rinomina |
column | colonna |
data | dati |
or | o |
a | un |
remove | rimuovere |
summary | riepilogo |
delete | elimina |
to | per |
the | il |
element | elemento |
EN You can rename the column by right-clicking the column header
IT Puoi rinominare la colonna facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'intestazione della colonna
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rename | rinominare |
column | colonna |
clicking | clic |
right | destro |
you can | puoi |
the | il |
EN After you’ve selected the files you wish to upload, you’ll be taken to the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
IT Dopo aver selezionato i file che desideri caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
upload | caricare |
confirmation | conferma |
button | pulsante |
rename | rinominare |
delete | eliminare |
selected | selezionato |
select | seleziona |
image | immagine |
or | o |
menu | menu |
edit | modificare |
screen | schermata |
to the | al |
next to | accanto |
wish | desideri |
be | sarai |
the | i |
EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
IT Dopo aver selezionato i file da caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
upload | caricare |
confirmation | conferma |
button | pulsante |
rename | rinominare |
delete | eliminare |
selected | selezionato |
select | seleziona |
image | immagine |
or | o |
menu | menu |
edit | modificare |
screen | schermata |
the | i |
next | di |
list | per |
EN You can also delete your video, rename it, or add tags on the video admin page.
IT Da qui, puoi anche eliminare il tuo video, rinominarlo o aggiungere tag.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
delete | eliminare |
add | aggiungere |
tags | tag |
video | video |
or | o |
also | anche |
the | il |
your | tuo |
you can | puoi |
EN Use Tokens in text fields to easily create folders, rename images or add watermarks with dynamic information that updates to match each image – e.g
IT Utilizza i token nei campi di testo per creare facilmente cartelle, rinominare immagini o aggiungere filigrane con dati dinamici che si aggiornano per adattarsi a ciascuna immagine
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
tokens | token |
fields | campi |
easily | facilmente |
folders | cartelle |
rename | rinominare |
add | aggiungere |
watermarks | filigrane |
dynamic | dinamici |
match | adattarsi |
text | testo |
information | dati |
each | ciascuna |
or | o |
use | utilizza |
image | immagine |
to | a |
with | con |
in | nei |
create | creare |
images | immagini |
that | che |
EN Watermark, Resize, Optimize, Convert and Rename photos
IT Filigrana, ridimensionamento, ottimizzazione, conversione, rinomina delle foto
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
watermark | filigrana |
optimize | ottimizzazione |
rename | rinomina |
photos | foto |
convert | conversione |
and | delle |
EN This way the program takes the Java from there without having it installed on the computer. Note: Please rename the folder to ‘jre’ – only then it will be found!!
IT In questo modo il programma prende il Java da lì senza averlo installato sul computer. Nota: si prega di rinominare la cartella in 'jre' - solo allora può essere trovata!
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
way | modo |
takes | prende |
java | java |
installed | installato |
note | nota |
please | prega |
rename | rinominare |
folder | cartella |
found | trovata |
program | programma |
computer | computer |
only | solo |
from | da |
be | essere |
without | senza |
on | sul |
the | il |
this | questo |
to | in |
then | allora |
EN Can I rename the WooCommerce tabs already available in My Account page?
IT È possibile creare ed aggiungere dei campi personalizzati agli endpoint?
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
can | possibile |
the | dei |
EN Yes, you can rename them and also customize the slug, icon, and content.
IT Purtroppo no, il plugin non permette di creare campi personalizzati. Una soluzione è utilizzare un plugin di terze parti per creare i campi ed aggiungerli al contenuto dell’endpoint con YITH Customize My Account Page.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
content | contenuto |
customize | customize |
can | creare |
and | è |
the | i |
yes | per |
also | di |
EN Am I able to switch which field appears on which step? And what about rename and re-order steps?
IT È possibile validare i campi prima di procedere allo step successivo?
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
able | possibile |
field | di |
to | allo |
steps | step |
step | procedere |
EN In order to switch the fields, you should use YITH Checkout Manager. You can rename the steps but not the sorting which remains the WooCommerce one and can't be edited.
IT Sì, il plugin include la possibilità di attivare la validazione AJAX per verificare che tutti i campi vengano compilati correttamente prima che l'utente possa passare alla pagina successiva del checkout.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
checkout | checkout |
you can | possa |
fields | campi |
the | i |
EN Allow users to rename and delete wishlists
IT Permetti agli utenti di rinominare ed eliminare le liste dei desideri
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
allow | permetti |
users | utenti |
rename | rinominare |
delete | eliminare |
to | dei |
and | di |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან