დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "recipes" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "recipes" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

recipes-ის თარგმანები

"recipes" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

recipes cibo cucina cucinare piatti prodotti ricette

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან recipes-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

IT Contorni e ricette base, Ricette indiane, Ricette in una pentola, Ricette con riso, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegane, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
recipes ricette
indian indiane
pot pentola
rice riso
minutes minuti
and e
basic base
with con
under sotto

EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes

IT Ricette per la colazione, Ricette di cottura, Contorni e ricette base, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
breakfast colazione
minutes minuti
birthday compleanno
recipes ricette
baking cottura
basic base
under di
and e
desserts dessert

EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

IT Ricette di cottura, Ricette per la colazione, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
breakfast colazione
minutes minuti
birthday compleanno
baking cottura
recipes ricette
under di
desserts dessert
and e

EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

IT Ricette indiane, Contorni e ricette base, Ricette con il pane, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
indian indiane
recipes ricette
minutes minuti
basic base
under sotto
with con
and e
bread pane

EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes

IT Ricette in una pentola, Ricette per camper, Ricette con la pasta, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
recipes ricette
minutes minuti
under di

EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

IT Ricette di zuppa, Ricette per camper, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
soup zuppa
recipes ricette
pot pentola
minutes minuti
under di

EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes

IT Contorni e ricette base, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
recipes ricette
pot pentola
birthday compleanno
minutes minuti
basic base
under di
and e

EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes

IT Ricette vegetariane, Ricette per camper, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini

ინგლისური იტალიური
recipes ricette
minutes minuti
birthday compleanno
under di
desserts dessert
and e

EN Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Breakfast recipes, Vegetarian recipes

IT Ricette di cottura, Contorni e ricette base, Ricette per la colazione, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
basic base
breakfast colazione
baking cottura
recipes ricette
and e

EN Kitchen tips, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Gift ideas, Vegan recipes, Vegetarian recipes

IT Suggerimenti per la cucina, Ricette ayurvediche, Contorni e ricette base, Idee regalo, Ricette vegane, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
basic base
gift regalo
kitchen cucina
tips suggerimenti
recipes ricette
ideas idee
and e

EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

IT Insalate, Ricette di ciotola, Ricette per camper, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
salads insalate
bowl ciotola
recipes ricette
minutes minuti
under di

EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

IT Ricette con la pasta, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
recipes ricette
pasta pasta
minutes minuti
under sotto
with con

EN Bowl recipes, Ayurvedic recipes, Vegetarian recipes

IT Ricette di ciotola, Ricette ayurvediche, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
bowl ciotola
recipes ricette

EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes

IT Ricette di cottura, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane

ინგლისური იტალიური
birthday compleanno
baking cottura
recipes ricette

EN Fairy-tale foods, enchanted foods. Nordic recipes, exotic recipes and imaginary recipes to make a journey through the fairy tales of ...

IT L’amore, l’amicizia, la morte, la solitudine nel cibo. Un menu per ogni occasione: 38 ricette per tornare ad amare la ...

ინგლისური იტალიური
recipes ricette
a un
the la
of nel

EN Fairy-tale foods, enchanted foods. Nordic recipes, exotic recipes and imaginary recipes to make a journey through the fairy tales of Hans Christian Andersen.

IT Cibi fiabeschi, cibi incantati. Ricette nordiche, ricette esotiche e ricette immaginarie per compiere un percorso nelle fiabe di Hans Christian Andersen.

ინგლისური იტალიური
foods cibi
recipes ricette
exotic esotiche
christian christian
a un
of di
journey percorso
fairy tales fiabe
the nelle
and e

EN La cucina di Andersen offers Nordic recipes, exotic recipes and imaginary recipes to take you on a journey through Hans Christian Andersen?s fairy tales and the life of the Danish writer

IT La cucina di Andersen propone ricette nordiche, ricette esotiche e ricette immaginarie per compiere un percorso nelle fiabe di Hans Christian Andersen e nella vita dello scrittore danese

ინგლისური იტალიური
exotic esotiche
danish danese
writer scrittore
offers propone
christian christian
la la
di di
recipes ricette
a un
life vita
fairy tales fiabe
and e

EN Traditional recipes are an unmissable part of Christmas Holidays in Cortina. Find out all the recipes by Monica Giustina (One Cake in a Million) for sweet holidays.

IT Si avvicina il Natale e Cortina pensa a voi! Scopri tutte le ricette natalizie e tipiche create dalla nostra Monica Giustina per un Natale più intimo alla riscoperta delle tradizioni.

ინგლისური იტალიური
recipes ricette
cortina cortina
monica monica
christmas natale
find e
a un
find out scopri
the le
of delle
for a

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali

ინგლისური იტალიური
organic organici
pet animali
diets diete
gluten glutine
recipes ricette
and e
special speciali

EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!

IT Le migliori ricette con ricette con il pane per il 2021 ♥ sano, veloce e delizioso!

EN Delicious baking recipes and cooking recipes on the subject of hedgehogs

IT Deliziose ricette di pasticceria e ricette di cucina sul tema dei ricci

ინგლისური იტალიური
delicious deliziose
subject tema
hedgehogs ricci
recipes ricette
cooking cucina
and e
on sul

EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.

IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette per la colazione per iniziare bene la giornata. Perché fare una colazione sana e buona solo nel fine settimana? Puoi portare qualcosa di domenica in ogni giorno con queste ricette.

ინგლისური იტალიური
delicious deliziose
breakfast colazione
recipes ricette
start iniziare
healthy sana
weekend fine settimana
sunday domenica
something qualcosa
here qui
find e
to bene
the le
a una
day giorno
only solo
why perché
good buona
every ogni
bring di
with con
you can puoi

EN Here you can find our tastiest side dish recipes and basic recipes

IT Qui puoi trovare le nostre ricette di contorno e le ricette base più gustose

ინგლისური იტალიური
side contorno
recipes ricette
here qui
find e
basic base
you can puoi

EN Stay update on our latest news and discover new recipes and other curiosities every day. Share your recipes and tag us! @acetaiagiusti #AcetoBalsamicoGiusti

IT Rimani aggiornato sulle ultime novità di casa Giusti e scopri ogni giorno nuove ricette e altre curiosità. Condividi con noi le tue ricette e taggaci! @acetaiagiusti #AcetoBalsamicoGiusti

ინგლისური იტალიური
stay rimani
discover scopri
recipes ricette
other altre
curiosities curiosità
your tue
us noi
day giorno
every ogni
on le
and e
share di

EN Create and save recipes to quickly initiate food and beverage production with the ICONICS native recipe management module. Use recipes to monitor material needs and calculate costs of products and batches.

IT Create e salvate ricette per avviare rapidamente la produzione di alimenti e bevande con il modulo di gestione ICONICS. Utilizzate le ricette per monitorare le esigenze materiali e calcolare i costi di prodotti e lotti.

ინგლისური იტალიური
quickly rapidamente
initiate avviare
beverage bevande
needs esigenze
calculate calcolare
costs costi
save salvate
production produzione
management gestione
material materiali
recipes ricette
module modulo
monitor monitorare
of di
products prodotti
with con
to create
food alimenti
the i

EN Create and save recipes to quickly initiate pharmaceutical production with the ICONICS native recipe management module. Use recipes to monitor material needs and calculate costs of products and batches.

IT Create e salvate ricette per avviare rapidamente la produzione di alimenti e bevande con il modulo di gestione ICONICS. Utilizzate le ricette per monitorare le esigenze materiali e calcolare i costi di prodotti e lotti.

ინგლისური იტალიური
quickly rapidamente
initiate avviare
needs esigenze
calculate calcolare
costs costi
save salvate
recipes ricette
production produzione
management gestione
material materiali
module modulo
monitor monitorare
of di
products prodotti
with con
to create
the i

EN Create a cooking database on your PC with the recipes of the most delicious dishes thanks to this cooking software and recipes for Windows computers

IT Crea sul tuo PC un database culinario con le ricette dei piatti più succulenti grazie a questi programmi di cucina e ricettari per Windows

ინგლისური იტალიური
database database
software programmi
windows windows
a un
pc pc
recipes ricette
dishes piatti
cooking cucina
your tuo
the le
to a
with con

EN Stay update on our latest news and discover new recipes and other curiosities every day. Share your recipes and tag us! @acetaiagiusti #AcetoBalsamicoGiusti

IT Rimani aggiornato sulle ultime novità di casa Giusti e scopri ogni giorno nuove ricette e altre curiosità. Condividi con noi le tue ricette e taggaci! @acetaiagiusti #AcetoBalsamicoGiusti

ინგლისური იტალიური
stay rimani
discover scopri
recipes ricette
other altre
curiosities curiosità
your tue
us noi
day giorno
every ogni
on le
and e
share di

EN From Naples to Buenos Aires, recipes and extraordinary actions of the pibe de oro.An affectionate tribute to the Argentinean champion: the dishes he loved, the recipes became metaphors for his action

IT Da Napoli a Buenos Aires, ricette e azioni straordinarie del pibe de oro.Un omaggio affettuoso al campione argentino: i piatti da lui amati, le ricette che diventano metafore delle sue azioni.

ინგლისური იტალიური
naples napoli
buenos buenos
aires aires
recipes ricette
extraordinary straordinarie
de de
tribute omaggio
champion campione
dishes piatti
loved amati
and e
an un
action azioni
to the al
to a
from da
he lui
the i
of del

EN Among Milanese recipes and gastronomic myths of childhood. A journey through the works of Dino Buzzati, to discover dishes and recipes that are tasty for the palate, but above all good for the soul.

IT Tra ricette meneghine e miti gastronomici dell’infanzia. Un viaggio tra le opere di Dino Buzzati, alla scoperta di pietanze e ricette gustose per il palato, ma soprattutto buone per l’anima.

ინგლისური იტალიური
recipes ricette
myths miti
journey viaggio
discover scoperta
tasty gustose
palate palato
good buone
a un
but ma
the le
and e
of di
above all soprattutto

EN The recipes of the Holy Prior and of Sister Intingola. The favorite dishes of the Vate, with a particular look at the recipes of his native Abruzzo.

IT Le ricette del Santo Priore e di Suor Intingola. Le pietanze predilette dal Vate, con uno sguardo particolare alle ricette della sua nativa terra abruzzese.

ინგლისური იტალიური
recipes ricette
holy santo
native nativa
the le
at sguardo
particular particolare
with con
and e

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali

ინგლისური იტალიური
organic organici
pet animali
diets diete
gluten glutine
recipes ricette
and e
special speciali

EN Second, the very process of introducing numerical recipes reshape the recipes themselves; which, at first glance, is fairly counterintuitive.

IT Secondo, il processo stesso di introduzione di ricette numeriche modifica le ricette stesse; il che, a prima vista, è piuttosto controintuitivo.

ინგლისური იტალიური
introducing introduzione
recipes ricette
is è
process processo
of di
the le
glance a
at vista

EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.

IT Usa il listening per monitorare le conversazioni e organizzare i dati secondo categorie di reclami, ad esempio "bruciato", "gusto di sapone", ecc. Utilizza questi dati per aggiornare le tue ricette o personalizzare i tuoi messaggi

ინგლისური იტალიური
organize organizzare
data dati
categories categorie
soap sapone
etc ecc
recipes ricette
tailor personalizzare
complaint reclami
conversations conversazioni
or o
use utilizza
your tue
update aggiornare
this questi
track monitorare
and e
tastes gusto
such di

EN The Whole Foods chatbot lets users search its database of recipes—a smart choice for a grocery chain.

IT Il chatbot di Whole Foods consente agli utenti di effettuare ricerche nel proprio database di ricette: una scelta intelligente per una catena di alimentari.

ინგლისური იტალიური
chatbot chatbot
lets consente
users utenti
search ricerche
database database
recipes ricette
choice scelta
smart intelligente
chain catena
grocery alimentari
the il
a una
of di

EN The company plans to add more features, including the ability to link the chatbot to your Whole Foods account, save recipes for later and sign up for coupons.

IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.

ინგლისური იტალიური
chatbot chatbot
save salvare
recipes ricette
coupons coupon
features funzionalità
ability possibilità
sign up registrarsi
your collegare
sign per
the le
to dei
add aggiungere
and e
for da

EN Fresh website design for healthy recipes | Web page design contest | 99designs

IT Fresh website design for healthy recipes | contest della categoria Design di sito web | 99designs

ინგლისური იტალიური
contest contest
fresh fresh
healthy healthy
website sito
for di
design design

EN Pasta is universal, but when it’s home-made, it’s special! Atlas 150 is all you need to instantly try out new recipes.

IT La pasta è universale, ma quando è fatta in casa è speciale. Atlas 150 è tutto ciò di cui hai bisogno per sperimentare subito nuove ricette.

ინგლისური იტალიური
universal universale
recipes ricette
made fatta
atlas atlas
try sperimentare
but ma
new nuove
home casa
is è
pasta pasta
need bisogno
instantly subito
special speciale
to in
out di
when quando

EN Almost 10 hours were needed to create this image, from the shooting to the application of very fine post-processing recipes

IT Sono state necessarie quasi 10 ore per realizzare questa immagine, dallo scatto all'applicazione di raffinate ricette di post-elaborazione

ინგლისური იტალიური
hours ore
needed necessarie
recipes ricette
were state
image immagine
to create realizzare
almost quasi
this questa
from dallo

EN New products and food: more interaction between different project teams working on new recipes and developments with Dropbox as their collaborative platform.

IT Nuovi prodotti e alimenti: maggiore interazione tra i diversi team di progetto che lavorano a nuove ricette e nuovi sviluppi con Dropbox come piattaforma collaborativa.

ინგლისური იტალიური
interaction interazione
dropbox dropbox
platform piattaforma
different diversi
project progetto
developments sviluppi
working lavorano
teams team
recipes ricette
as come
collaborative collaborativa
new nuovi
products prodotti
with con
and e
food alimenti

EN Create routing recipes and recommend answers. Empower your teams to self-resolve repetitive questions.

IT Crea regole di routing e consiglia le risposte. Dai al tuo team gli strumenti per risolvere in autonomia le domande ripetitive.

ინგლისური იტალიური
routing routing
recommend consiglia
answers risposte
repetitive ripetitive
resolve risolvere
teams team
your tuo
to in
questions le

EN Learn how you can turn the in-room kitchen into your very own dining experience. Recreate the three go-to recipes Bon Appétit Food Director Carla Music made during her stay in the Studio Commons.

IT Scoprite come trasformare la vostra cucina in camera in una vera esperienza culinaria. Preparate le tre ricette da viaggio proposte da Carla Music, la direttrice culinaria di Bon Appétit, durante il suo soggiorno nelle camere Studio Commons.

ინგლისური იტალიური
bon bon
director direttrice
learn scoprite
experience esperienza
music music
studio studio
recipes ricette
your vostra
kitchen cucina
room camera
stay soggiorno
in in
the le
three tre
turn trasformare
during di

EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!

IT Le migliori ricette - sane e gustose per grandi e piccini!

ინგლისური იტალიური
recipes ricette
healthy sane
tasty gustose
the le
and e
the best migliori

EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.

IT Deliziose ricette vegetariane e vegane per tutta la famiglia.

ინგლისური იტალიური
delicious deliziose
recipes ricette
whole tutta
and e
family famiglia
the la
for per

EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old

IT Familie kocht - Ricette sane e gustose per grandi e piccini

ინგლისური იტალიური
healthy sane
tasty gustose
recipes ricette
and e
for per

EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!

IT Qui troverete una raccolta delle nostre migliori ricette indiane preferite. Caldo, cremoso e semplicemente delizioso, soprattutto in autunno!

ინგლისური იტალიური
collection raccolta
best migliori
favorite preferite
indian indiane
recipes ricette
creamy cremoso
delicious delizioso
autumn autunno
here qui
find e
simply semplicemente
will troverete
a una
especially soprattutto
in in

EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.

IT Tutte le ricette sono progettate per una famiglia di 2 adulti e 2 bambini, ma è possibile modificare le quantità in ogni ricetta come si desidera.

ინგლისური იტალიური
adults adulti
children bambini
recipes ricette
but ma
recipe ricetta
change modificare
the le
are sono
family famiglia
a una
and è
in in
as come
of di
you can possibile

EN Particularly sweet and delicate, a thick glaze ideal to enhance a various range of recipes.

IT Particolarmente dolce e delicato, capace di esaltare diverse tipologie di preparazione

ინგლისური იტალიური
particularly particolarmente
various diverse
sweet dolce
delicate delicato
of di
and e

EN high-quality editorial articles including images and recipes

IT prodotti editoriali di prima qualità, incluse immagini e ricette

ინგლისური იტალიური
editorial editoriali
including incluse
images immagini
recipes ricette
quality qualità
and e
articles di

EN Famous Dishes, Recipes and Specialities from around the world

IT famosi piatti, ricette e specialità di tutto il mondo

ინგლისური იტალიური
famous famosi
dishes piatti
recipes ricette
specialities specialità
the il
world mondo
around di
and e

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან