EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
"personalized" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
IT Tutti i clienti meritano un percorso personalizzato come quello di Amanda. Inizia a presentare offerte personalizzate per aumentare il valore e la durata dei clienti, con Pega Customer Decision Hub™.
EN Personalized medicine, in the broader definition of 4P Medicine (personalized, preventive, predictive and participatory) has been internationally identified as an area of potential ?disruptive innovation?
IT La medicina personalizzata, nella più ampia definizione di 4P Medicine (personalizzata, preventiva, predittiva e partecipatoria) è stata identificata, a livello internazionale, come un’area di potenziale “disruptive innovation”
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
personalized | personalizzata |
medicine | medicina |
broader | ampia |
definition | definizione |
preventive | preventiva |
predictive | predittiva |
internationally | internazionale |
identified | identificata |
potential | potenziale |
innovation | innovation |
as | come |
of | di |
in | a |
and | e |
been | la |
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
IT Le borse personalizzate in questo stile sono un'aggiunta ideale per i rivenditori che si rivolgono ai bambini, poiché possono essere facilmente personalizzate per il tuo pubblico.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
personalized | personalizzate |
bags | borse |
style | stile |
ideal | ideale |
retailers | rivenditori |
children | bambini |
audience | pubblico |
easily | facilmente |
your | tuo |
are | sono |
in | in |
be | essere |
can | possono |
as | poiché |
this | questo |
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
IT Le borse personalizzate in questo stile sono un'aggiunta ideale per i rivenditori che si rivolgono ai bambini, poiché possono essere facilmente personalizzate per il tuo pubblico.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
personalized | personalizzate |
bags | borse |
style | stile |
ideal | ideale |
retailers | rivenditori |
children | bambini |
audience | pubblico |
easily | facilmente |
your | tuo |
are | sono |
in | in |
be | essere |
can | possono |
as | poiché |
this | questo |
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
IT Tutti i clienti meritano un percorso personalizzato come quello di Amanda. Inizia a presentare offerte personalizzate per aumentare il valore e la durata dei clienti, con Pega Customer Decision Hub™.
EN Optimize scripts that drive personalized content
IT Ottimizza gli script che promuovono contenuti personalizzati
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
optimize | ottimizza |
scripts | script |
personalized | personalizzati |
content | contenuti |
that | che |
EN Personalized student experience
IT Esperienze personalizzate per gli studenti
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
personalized | personalizzate |
experience | esperienze |
student | studenti |
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
technologies | tecnologie |
personalized | personalizzati |
recommendations | consigli |
preferences | preferenze |
correctly | correttamente |
cookies | cookie |
policy | regolamento |
or | o |
localisation | localizzazione |
things | cose |
your | tuo |
account | account |
without | senza |
find | e |
similar | i |
work | funzionare |
not | non |
in | nel |
our | nostro |
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
migrating | migrazione |
cloud | cloud |
built | creato |
calculator | calcolatore |
costs | costi |
if | se |
server | server |
customer | cliente |
personalized | personalizzato |
existing | esistente |
a | un |
to | a |
of | di |
products | prodotti |
the | i |
in | in |
EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.
IT Se hai una licenza Server, puoi utilizzare il nostro calcolatore dei costi personalizzato per confrontare facilmente i costi tra Cloud e Server.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
server | server |
license | licenza |
personalized | personalizzato |
calculator | calcolatore |
easily | facilmente |
cloud | cloud |
if | se |
use | utilizzare |
compare | confrontare |
to | dei |
costs | costi |
an | una |
our | nostro |
you can | puoi |
EN Advertising cookies are used on our website to tailor marketing to you and your interests and provide you with a more personalized service in the future
IT I cookie pubblicitari vengono utilizzati sul nostro sito web per adattare il marketing a te e ai tuoi interessi fornendoti un servizio più personalizzato in futuro
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
cookies | cookie |
interests | interessi |
personalized | personalizzato |
a | un |
service | servizio |
marketing | marketing |
advertising | pubblicitari |
are | vengono |
are used | utilizzati |
website | sito |
and | e |
in | in |
the | i |
you | adattare |
to | a |
more | più |
future | futuro |
EN Governments that simplify processes and deliver personalized services earn the goodwill of their citizens
IT Le pubbliche amministrazioni che semplificano i processi e offrono servizi personalizzati guadagnano la fiducia dei propri cittadini
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
governments | amministrazioni |
simplify | semplificano |
processes | processi |
deliver | offrono |
personalized | personalizzati |
services | servizi |
citizens | cittadini |
and | e |
the | i |
that | che |
of | dei |
EN Create digital storefronts customized to your needs and deliver personalized shopping experiences
IT Crea vetrine digitali su misura in base alle tue esigenze e offri esperienze d'acquisto personalizzate
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
needs | esigenze |
deliver | offri |
experiences | esperienze |
your | tue |
digital | e |
to | alle |
personalized | personalizzate |
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
IT Combina un potente CMS con ricchi dati per offrire contenuti personalizzati in tempo reale in ogni canale
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
combine | combina |
powerful | potente |
cms | cms |
rich | ricchi |
personalized | personalizzati |
real-time | tempo reale |
channel | canale |
a | un |
data | dati |
content | contenuti |
real | reale |
time | tempo |
to | offrire |
in | in |
with | con |
EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand
IT Preparati a offrire esperienze digitali personalizzate, creando una connessione tra il tuo cliente il tuo marchio
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
personalized | personalizzate |
experiences | esperienze |
customer | cliente |
connection | connessione |
your | tuo |
between | tra |
brand | marchio |
and | il |
EN Build relationships through community management and personalized customer care
IT Instaura un rapporto con il pubblico grazie alla gestione delle community e a un servizio di assistenza clienti personalizzato
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
relationships | rapporto |
community | community |
personalized | personalizzato |
customer | clienti |
management | gestione |
and | e |
care | servizio |
through | di |
EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.
IT Accedi alla cronologia delle conversazioni e ai dettagli di contatto pertinenti per fornire risposte personalizzate ai messaggi in arrivo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
access | accedi |
conversation | conversazioni |
contact | contatto |
details | dettagli |
personalized | personalizzate |
messages | messaggi |
responses | risposte |
incoming | di |
and | e |
EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.
IT Gli strumenti collaborativi di assistenza clienti di Sprout Social hanno consentito a MeUndies di offrire un'esperienza clienti più personalizzata, costante e senza intoppi.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
customer | clienti |
care | assistenza |
tools | strumenti |
personalized | personalizzata |
seamless | senza intoppi |
and | e |
EN This means they aren?t always personalized
IT Questo significa che non sono sempre personalizzate
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
means | significa |
personalized | personalizzate |
always | sempre |
this | questo |
they | sono |
EN There are phishing emails and websites that don’t contain any errors and even start with some sort of personalized greeting
IT Ci sono email e siti web di phishing che non contengono alcun errore e che iniziano addirittura con un saluto personalizzato
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
phishing | phishing |
emails | |
contain | contengono |
errors | errore |
start | iniziano |
personalized | personalizzato |
are | sono |
dont | non |
with | con |
that | che |
of | di |
and | e |
EN And if you still have any doubts about the style of picture you want, don't hesitate to contact us for a personalized setting of our art paintings in your interior (free service).
IT E se avete ancora dei dubbi sullo stile di quadri fotografici che desiderate, non esitate a contattarci per un'ambientazione personalizzata dei nostri quadri d'arte al vostro interno (servizio gratuito).
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
doubts | dubbi |
hesitate | esitate |
personalized | personalizzata |
free | gratuito |
contact us | contattarci |
if | se |
style | stile |
service | servizio |
your | vostro |
dont | non |
want | desiderate |
to | a |
and | e |
our | nostri |
EN Let your shoppers use their preferred payment types, via a personalized checkout experience, online, in app, or in store, no matter where in the world they are.
IT Consenti ai tuoi clienti di utilizzare i loro metodi di pagamento preferiti tramite il sistema di pagamento Adyen, attraverso un'esperienza di checkout personalizzata, online, in-app, o in store, in qualsiasi parte del mondo essi si trovino.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
let | consenti |
preferred | preferiti |
personalized | personalizzata |
online | online |
store | store |
checkout | checkout |
app | app |
or | o |
world | mondo |
shoppers | clienti |
payment | pagamento |
use | utilizzare |
in | in |
the | i |
EN Improve employee productivity and deliver rapid, personalized service to your customers.
IT Migliora la produttività dei dipendenti e offri un servizio rapido e personalizzato ai clienti.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
improve | migliora |
employee | dipendenti |
deliver | offri |
rapid | rapido |
personalized | personalizzato |
service | servizio |
productivity | produttività |
to | dei |
customers | clienti |
and | e |
EN Use AI-powered insights to deliver proactive, personalized, and frictionless service, everywhere.
IT Usa i dati basati su IA per offrire un servizio proattivo, personalizzato e senza interruzioni ovunque.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
insights | dati |
personalized | personalizzato |
ai | ia |
service | servizio |
everywhere | ovunque |
to | offrire |
and | e |
EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.
IT Consenti al tuo assistente intelligente di personalizzare le email per te. Rileva i motivi delle email, individua informazioni importanti, automatizza i processi e offri risposte personalizzate. Sfrutta le potenzialità delle email.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
allow | consenti |
intelligent | intelligente |
assistant | assistente |
detect | rileva |
important | importanti |
information | informazioni |
automate | automatizza |
deliver | offri |
processes | processi |
your | tuo |
personalized | personalizzate |
responses | risposte |
and | e |
EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.
IT Sprint ha trasformato un approccio inefficace "valido per tutti" in esperienze personali e personalizzate e i loro clienti l'hanno gradito.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
transformed | trasformato |
approach | approccio |
experiences | esperienze |
personalized | personalizzate |
customers | clienti |
and | e |
their | loro |
an | un |
all | tutti |
to | in |
EN Think white-glove service, personalized packages, and other services designed to delight each customer
IT Pensa al servizio tutto incluso, ai pacchetti personalizzati e ad altri servizi progettati per deliziare ogni cliente
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
think | pensa |
personalized | personalizzati |
packages | pacchetti |
other | altri |
delight | deliziare |
customer | cliente |
service | servizio |
services | servizi |
and | e |
each | ogni |
EN Personalized Customer Experiences
IT Esperienze clienti personalizzate
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
personalized | personalizzate |
customer | clienti |
experiences | esperienze |
EN Commonwealth Bank of Australia: Exceeding customer expectations with personalized conversations
IT Commonwealth Bank of Australia: superare le aspettative dei clienti con conversazioni personalizzate
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
bank | bank |
australia | australia |
customer | clienti |
expectations | aspettative |
personalized | personalizzate |
conversations | conversazioni |
of | of |
with | con |
EN To continue driving its market dominance, CBA looked to build deeper, more personalized relationships with each of its 10 million customers.
IT Per preservare il suo predominio sul mercato, la CBA ha provato a creare relazioni più profonde e personalizzate con ognuno dei suoi 10 milioni di clienti.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
market | mercato |
cba | cba |
deeper | profonde |
personalized | personalizzate |
relationships | relazioni |
million | milioni |
customers | clienti |
to | a |
with | con |
EN Topic: Personalized Customer Experiences
IT Argomento: Esperienze clienti personalizzate
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
topic | argomento |
personalized | personalizzate |
customer | clienti |
experiences | esperienze |
EN CBA: Exceeding customer expectations with personalized conversations
IT CBA: superare le aspettative dei clienti con conversazioni personalizzate
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
cba | cba |
customer | clienti |
expectations | aspettative |
personalized | personalizzate |
conversations | conversazioni |
with | con |
EN Craft personalized shopping experiences with customer groups
IT Crea esperienze di acquisto personalizzate con gruppi di clienti
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
craft | crea |
personalized | personalizzate |
shopping | acquisto |
experiences | esperienze |
customer | clienti |
groups | gruppi |
with | con |
EN Personalized site audits and tailored advice from BigCommerce experts
IT Audit personalizzati del sito e consulenza su misura forniti dagli esperti BigCommerce
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
audits | audit |
advice | consulenza |
bigcommerce | bigcommerce |
experts | esperti |
and | e |
tailored | su misura |
from | dagli |
personalized | personalizzati |
site | sito |
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
IT Archivia e invia risposte personalizzate su larga scala, grazie a una libreria di risposte personalizzate e in linea con il brand.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
scale | scala |
library | libreria |
brand | brand |
on | su |
at | in |
a | una |
of | di |
personalized | personalizzate |
and | e |
replies | risposte |
EN The Millennium Collection hotels are created with timeless elegance and regarded for their personalized, gracious service
IT Gli hotel della Collezione Millennium sono caratterizzati da un’intramontabile eleganza e sono apprezzati per l’ottimo servizio personalizzato
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
hotels | hotel |
elegance | eleganza |
personalized | personalizzato |
millennium | millennium |
are | sono |
service | servizio |
collection | collezione |
and | e |
for | da |
EN Get a detailed SEO report with a personalized checklist on how to improve your website and get to the top of Google.
IT Ottieni un rapporto SEO dettagliato con una lista di controllo personalizzata su come migliorare il tuo sito web e arrivare in cima a Google.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
detailed | dettagliato |
seo | seo |
report | rapporto |
personalized | personalizzata |
a | un |
checklist | lista di controllo |
improve | migliorare |
your | tuo |
on | su |
to | a |
the | il |
with | con |
how | come |
website | sito |
of | di |
and | e |
EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.
IT A questo punto vengono impiegati gli algoritmi di Outbrain, che aiutano gli utenti a scoprire i contenuti per loro più interessanti attraverso raccomandazioni di contenuto.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
algorithms | algoritmi |
discover | scoprire |
interesting | interessanti |
recommendations | raccomandazioni |
helping | aiutano |
content | contenuti |
are | vengono |
to | a |
put | di |
EN We ensure opting out of personalized recommendations is easy.
IT Ci assicuriamo che Opting Out dalle raccomandazioni personalizzate sia semplice.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
personalized | personalizzate |
recommendations | raccomandazioni |
easy | semplice |
is | sia |
of | dalle |
EN Scroll down and click the toggle down to 'Non-Personalized Recommendations.'
IT Scorri verso il basso e clicca su "Suggerimenti non personalizzati".
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
scroll | scorri |
click | clicca |
recommendations | suggerimenti |
personalized | personalizzati |
and | e |
the | il |
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
IT Con l'opting out, si possono ancora vedere le raccomandazioni di Outbrain, anche se non saranno più personalizzate.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
outbrain | outbrain |
recommendations | raccomandazioni |
personalized | personalizzate |
be | saranno |
may | possono |
out | di |
to | vedere |
EN If you want to opt-out of all personalized recommendations directly via Outbrain, please opt-out on each device.
IT Se desideri rinunciare a tutti i suggerimenti personalizzati direttamente tramite Outbrain, ti preghiamo di effettuare l'opt-out su ogni dispositivo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
personalized | personalizzati |
recommendations | suggerimenti |
directly | direttamente |
outbrain | outbrain |
please | preghiamo |
device | dispositivo |
if | se |
on | su |
to | a |
all | tutti |
of | di |
you want | desideri |
EN Easily accessible opt-out of personalized Outbrain recommendations.
IT Opt-out facilmente ottenibile dalle raccomandazioni personalizzate di Outbrain.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
personalized | personalizzate |
outbrain | outbrain |
recommendations | raccomandazioni |
easily | facilmente |
of | di |
EN Connect with our technical experts to find out more about how JBoss Data Grid can help you deliver real-time, personalized offers to your customers.
IT Rivolgiti ai nostri esperti per scoprire come JBoss Data Grid può aiutarti a proporre ai tuoi clienti offerte personalizzate in tempo reale.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
jboss | jboss |
real-time | tempo reale |
personalized | personalizzate |
customers | clienti |
can | può |
experts | esperti |
offers | offerte |
time | tempo |
real | reale |
data | data |
help you | aiutarti |
to | a |
how | come |
our | nostri |
find out | scoprire |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
IT Sì, voglio risparmiare ricevendo email personalizzate da parte di Groupon con offerte interessanti.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
receiving | ricevendo |
personalized | personalizzate |
groupon | groupon |
emails | |
deals | offerte |
i want | voglio |
with | con |
to | parte |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
IT Sì, voglio risparmiare ricevendo email personalizzate da parte di Groupon con offerte interessanti.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
receiving | ricevendo |
personalized | personalizzate |
groupon | groupon |
emails | |
deals | offerte |
i want | voglio |
with | con |
to | parte |
EN Our dynamic technology provides actionable insights that empower companies to deliver more personalized and valuable consumer engagements, resulting in compelling experiences across all channels
IT La missione di Selligent è rendere il marketing personale, attraverso la nostra piattaforma di marketing automation avanzata
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
companies | missione |
and | è |
our | nostra |
across | di |
to | rendere |
EN After that, the bot mentions this is an exclusive chatroom and compels users to answer the question by mentioning they are getting started on their very own, personalized journey.
IT Dopodiché, il bot ricorda che quella chat è privata e obbliga i clienti a rispondere alla domanda, dichiarando che stanno per iniziare un percorso personalizzato.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
users | clienti |
started | iniziare |
after that | dopodiché |
personalized | personalizzato |
an | un |
journey | percorso |
bot | bot |
are | stanno |
the | i |
to | a |
getting | per |
is | è |
EN Twitter Chatbots offer a new way to scale personalized one-on-one engagements
IT I chatbot di Twitter offrono un nuovo modo per modulare le interazioni individuali personalizzate
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
chatbots | chatbot |
offer | offrono |
personalized | personalizzate |
on | le |
a | un |
way | modo |
new | nuovo |
to | per |
EN It is not personally identifiable to you, but it can be used to give you a more personalized web experience
IT Pur non consentendo l’identificazione personale dell’utente, possono offrirgli un’esperienza Web più personalizzata
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
web | web |
personalized | personalizzata |
can | possono |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან