EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
IT Se gli anelli del tappo dell'olio presentano un cordone di saldatura su un lato, è necessario controllare accuratamente l'orientamento dell'anello e del tappo dell'olio affinché quest'ultimo, una volta finito, funzioni correttamente
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
cap | tappo |
side | lato |
finished | finito |
function | funzioni |
rings | anelli |
if | se |
required | necessario |
have | controllare |
to | affinché |
a | un |
on | su |
of | di |
is | è |
EN The project covers two palm oil factories, both run by the British company New Britain Palm Oil. The company is member of the 'roundtable for sustainable palm oil', an initiative from the WWF. Hence, their palm oil is RSPO-certified.
IT I due impianti del progetto sono gestiti dalla New Britain Palm Oil. L’azienda fa parte della «Roundtable for Sustainable Palm Oil» (RSPO), avviata dal WWF. La produzione possiede quindi la certificazione RSPO.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
new | new |
wwf | wwf |
palm | palm |
oil | oil |
sustainable | sustainable |
certified | certificazione |
project | progetto |
is | sono |
the | i |
two | due |
company | produzione |
of | del |
EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.
IT A proposito di sicurezza, il “Captive Cap” è ora dotato di un suo proprio cappuccio! Adesso rimarrà fisso al suo posto senza cadere, grazie alle piccole incisioni presenti su ciascun lato che lo aiutano a rimanere bloccato in posizione.
EN Algae oil may not have reached the culinary status of oils like coconut oil and avocado oil as yet but...
IT Gli ananas sono deliziosi frutti tropicali che sono famosi da secoli non solo per il loro gusto distinto e unico,...
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
and | e |
the | il |
may | da |
EN Moroccanoil® Oil-Treatment is the product that revolutionized argan oil-based hair care and started the worldwide hype around argan oil
IT Moroccanoil® Oil-Treatment è il prodotto che ha rivoluzionato la cura dei capelli a base di olio di argan e che ha dato il via al successo mondiale dell'olio di argan
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
worldwide | mondiale |
oil | olio |
argan | argan |
hair | capelli |
product | prodotto |
care | cura |
around | di |
is | è |
the | il |
that | che |
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
IT Il diesel rinnovabile sarà comunque prodotto utilizzando varie materie prime non petrolifere, tra cui olio da cucina usato, olio di soia, olio di mais dei distillatori e altre fonti rinnovabili.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
diesel | diesel |
cooking | cucina |
corn | mais |
sources | fonti |
oil | olio |
various | varie |
using | utilizzando |
the | il |
used | usato |
other | altre |
renewable | rinnovabile |
and | e |
EN While on the surface they may seem like the same product, CBD vape oil and conventional CBD oil are not the same. And it's certainly not worth loading your vaporizer with CBD oil to find out.
IT Anche se in apparenza possono sembrare lo stesso prodotto, l'E-liquid CBD per vaporizzatori ed il normale olio di CBD non sono la stessa cosa. E non vale certamente la pena di caricare il tuo vaporizzatore con olio di CBD per scoprirlo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
oil | olio |
loading | caricare |
find out | scoprirlo |
cbd | cbd |
are | sono |
seem | sembrare |
product | prodotto |
your | tuo |
the | lo |
find | e |
with | con |
may | possono |
vaporizer | vaporizzatore |
not | non |
out | di |
EN Specifically, the polymer is derived from castor oil, a vegetable oil extracted from the seeds of the castor oil plant, which is a non-edible, non-GMO crop and therefore not in competition with food production
IT In particolare, il polimero è derivato dall’olio di ricino, un olio vegetale estratto dai semi della pianta del ricino, una coltura non OGM e non commestibile e quindi non in competizione con la produzione alimentare
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
polymer | polimero |
derived | derivato |
oil | olio |
extracted | estratto |
competition | competizione |
food | alimentare |
production | produzione |
seeds | semi |
specifically | in particolare |
a | un |
plant | pianta |
vegetable | vegetale |
with | con |
in | in |
of | di |
not | non |
the | il |
is | è |
EN Algae oil may not have reached the culinary status of oils like coconut oil and avocado oil as yet but...
IT Gli ananas sono deliziosi frutti tropicali che sono famosi da secoli non solo per il loro gusto distinto e unico,...
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
and | e |
the | il |
may | da |
EN Moroccanoil® Oil-Treatment is the product that revolutionized argan oil-based hair care and started the worldwide hype around argan oil
IT Moroccanoil® Oil-Treatment è il prodotto che ha rivoluzionato la cura dei capelli a base di olio di argan e che ha dato il via al successo mondiale dell'olio di argan
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
worldwide | mondiale |
oil | olio |
argan | argan |
hair | capelli |
product | prodotto |
care | cura |
around | di |
is | è |
the | il |
that | che |
EN Choose a cap type, a bottle size, and the colour of the cap and the bottle
IT Scegli un tappo, la misura della borraccia e il colore del tappo e della borraccia
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
choose | scegli |
cap | tappo |
a | un |
and | e |
the | il |
of | del |
EN TRADITIONAL FIT, EXTRA COOLFor those riders who want to wear a cap on warmer days we created the A/C Cycling Cap
IT VESTIBILITÀ TRADIZIONALE, MASSIMA TRASPIRABILITÀPer quei ciclisti che vogliono indossare un cappellino durante i giorni più caldi, abbiamo creato il modello A/C Cycling Cap
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
traditional | tradizionale |
want | vogliono |
wear | indossare |
we | abbiamo |
created | creato |
days | giorni |
c | c |
a | un |
to | per |
those | che |
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
IT Il posizionamento del tappo sulle bottiglie di un prodotto dopo la fase di riempimento delle stesse rappresentava uno dei principali problemi di original Juice Co. Ogni tappo di tutte le differenti bo...
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
co | co |
placement | posizionamento |
bottle | bottiglie |
cap | tappo |
filling | riempimento |
stage | fase |
original | original |
juice | juice |
a | un |
product | prodotto |
every | ogni |
the | le |
when | problemi |
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
IT In caso di grande carico sul magnete in direzione di taglio, il cappuccio di gomma si può staccare. In tal caso, consigliamo di incollare il cappuccio di gomma al magnete.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
load | carico |
magnet | magnete |
shear | taglio |
rubber | gomma |
cap | cappuccio |
may | può |
the | il |
in | in |
direction | direzione |
case | caso |
EN What makes the M series stand out, among other features, is their signature temperature-indicating cap. When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.
IT Ciò che però contraddistingue la serie M è il cappuccio che indica la temperatura, solo per citare una delle sue tante qualità. Quando il vaporizzatore si è riscaldato a sufficienza, il coperchio vi avvisa con un click.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
m | m |
cap | cappuccio |
vape | vaporizzatore |
heated | riscaldato |
clicking | click |
temperature | temperatura |
other | tante |
features | qualità |
is | è |
a | un |
when | quando |
series | serie |
with | con |
makes | a |
the | il |
you | però |
EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.
IT Rimuovere il cappuccio in metallo e caricare il VapCap con materiale macinato o piccoli pezzi di resina. Chiudere nuovamente il cappuccio.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
remove | rimuovere |
cap | cappuccio |
load | caricare |
small | piccoli |
pieces | pezzi |
resin | resina |
metal | metallo |
material | materiale |
or | o |
the | il |
close | chiudere |
with | con |
of | di |
and | e |
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
IT Per accedere alla camera, rimuovete il tappo superiore e il bocchino. Potete inserire il tappo all'estremità opposta del dispositivo. Essendo magnetico, si attaccherà facilmente.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
chamber | camera |
cap | tappo |
unit | dispositivo |
magnetic | magnetico |
you can | potete |
is | essendo |
the | il |
and | e |
to | superiore |
of | del |
end | per |
access | accedere |
EN The side profiles are reduced to a minimum for maximum adherence to the ground, while the incisions of the cap and the choice of texture on the cap itself increase the adaptation to uneven ground.
IT I profili laterali sono ridotti al minimo per la massima aderenza al terreno, mentre le incisioni del tappo e la scelta della texture sul tappo stesso va ad accrescere l’adattamento al terreno sconnesso.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
side | laterali |
profiles | profili |
maximum | massima |
adherence | aderenza |
ground | terreno |
cap | tappo |
texture | texture |
increase | accrescere |
minimum | minimo |
choice | scelta |
are | sono |
reduced | ridotti |
to the | al |
and | e |
the | i |
of | del |
EN The Integrated Tip Cap comprises of a rubber component inserted in a rigid plastic cap, screwed onto a luer lock adaptor and then pre-assembled on the SG EZ-fill® syringe.
IT Integrated Tip Cap è il risultato di un componente in gomma inserito in un cappuccio di plastica rigida, avvitato su un adattatore per Luer Lock e poi preassemblato sulla siringa SG EZ-fill®.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
cap | cappuccio |
rubber | gomma |
component | componente |
inserted | inserito |
rigid | rigida |
plastic | plastica |
lock | lock |
adaptor | adattatore |
sg | sg |
syringe | siringa |
integrated | integrated |
a | un |
the | il |
in | in |
of | di |
and | è |
on | su |
then | poi |
EN Baseball cap, snapback, flexfit or simply cap – there are several names for a peaked hat
IT Che siano basecap, baseballcap, cap, o cappello, in Austria il Kapperl o in Svizzera il Dächlichappe: per i cappellini ci sono diverse accezioni, alla fine tutte descrivono un cappellino con una grande visiera..
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
hat | cappello |
several | diverse |
there | ci |
or | o |
a | un |
are | sono |
for | in |
EN A very special cap version is a snapback cap
IT Una forma particolare di cappellino e lo snapback cap
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
a | una |
version | di |
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
IT Il posizionamento del tappo sulle bottiglie di un prodotto dopo la fase di riempimento delle stesse rappresentava uno dei principali problemi di original Juice Co. Ogni tappo di tutte le differenti bo...
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
co | co |
placement | posizionamento |
bottle | bottiglie |
cap | tappo |
filling | riempimento |
stage | fase |
original | original |
juice | juice |
a | un |
product | prodotto |
every | ogni |
the | le |
when | problemi |
EN Vial cap inspection includes checking for missing caps, defective crimping, any other damage, and that the cap color is appropriate to the product
IT L'ispezione del cappuccio delle fiale comprende la verifica della presenza di cappucci mancanti, di una crimpatura difettosa, di eventuali altri danni nonché dell'adeguatezza del colore del cappuccio rispetto al prodotto
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
vial | fiale |
cap | cappuccio |
includes | comprende |
missing | mancanti |
damage | danni |
and | nonché |
inspection | verifica |
other | altri |
product | prodotto |
the | la |
to the | al |
color | colore |
appropriate | di |
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Crypto Market Cap and DeFi Market Cap Charts — TradingView — India
IT Grafici cap di mercato cripto e defi — TradingView
EN Moment expected by Ethereum fans when their market cap will exceed Bitcoin's market cap.
IT Momento aspettato dai fan di Ethereum in cui la loro capitalizzazione di mercato supererà la capitalizzazione di mercato di Bitcoin.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
ethereum | ethereum |
fans | fan |
market | mercato |
bitcoins | bitcoin |
moment | momento |
their | di |
EN Very slightly warped o-rings that are not perfectly flat may make it past the tooling, be loaded upside down and cause the oil-cap assembly machine to shut down
IT Gli anelli che presentano una leggerissima deformazione, e che quindi non sono perfettamente piatti, possono passare la strumentazione meccanica, venire caricati a rovescio e causare l'arresto della macchina per l'assemblaggio
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
perfectly | perfettamente |
loaded | caricati |
cause | causare |
rings | anelli |
are | sono |
the | la |
machine | macchina |
and | e |
to | a |
not | non |
that | che |
be | possono |
EN Having operators flip improperly loaded o-rings and re-start the machine can significantly reduce oil-cap assembly cell efficiency and throughput.
IT La necessità di affidare ad alcuni operatori il compito di capovolgere gli anelli caricati in modo errato e di riavviare la macchina riduce sensibilmente l'efficienza e la produttività della cella di assemblaggio dei tappi dell'olio.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
operators | operatori |
loaded | caricati |
significantly | alcuni |
reduce | riduce |
assembly | assemblaggio |
cell | cella |
rings | anelli |
machine | macchina |
and | e |
the | il |
having | di |
EN Citizen Energy’s programme called Joe-4-Oil provides 100 gallons of heating oil to low-income individuals in 16 states
IT Il programma Joe-4-Oil di Citizen Energy fornisce 378 l di gasolio da riscaldamento a singoli individui con un reddito basso residenti in 16 stati degli USA
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
programme | programma |
provides | fornisce |
heating | riscaldamento |
citizen | citizen |
income | reddito |
states | stati |
to | a |
in | in |
low | basso |
of | di |
individuals | individui |
EN Our customers include not only the world’s largest oil companies, but also the different state giants in the oil&gas sector.
IT Tra i clienti annoveriamo sia le più importanti compagnie petrolifere del mondo sia i vari colossi statali del settore oil&gas.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
state | statali |
amp | amp |
gas | gas |
oil | oil |
worlds | mondo |
different | vari |
sector | settore |
companies | compagnie |
customers | clienti |
largest | importanti |
the | i |
EN Saipem was founded over 60 years ago as a contractor for the oil & gas industry. And while we look at different markets and opportunities, oil & gas are still a major part of our story.
IT Saipem è nata oltre 60 anni fa come contractor orientato all'industria del petrolio e del gas. Mentre guardiamo a mercati e opportunità diverse, il petrolio e il gas rimangono nella nostra storia.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
saipem | saipem |
oil | petrolio |
gas | gas |
different | diverse |
markets | mercati |
look at | guardiamo |
opportunities | opportunità |
story | storia |
years | anni |
and | è |
the | il |
as | come |
our | nostra |
are | rimangono |
for | a |
while | mentre |
of | del |
over | oltre |
EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel
IT Le valvole a sfera Trunnion, note anche come valvole a sfera “trunnion mounted”, sono usate soprattutto nell?industria petrolifera; estrazione e raffinazione di fluidi in ingresso come petrolio greggio e combustibile normale
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
ball | sfera |
valve | valvole |
mainly | soprattutto |
used | usate |
oil | petrolio |
industry | industria |
extraction | estrazione |
normal | normale |
fuel | combustibile |
as | come |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
skin | pelle |
the | le |
and | e |
EN Carmen Tal was so impressed with these oil products that she had only one goal: to share these incredible oil products with people worldwide
IT Carmen Tal era così colpita da questi prodotti che aveva un solo obiettivo: condividere questi incredibili prodotti con le persone di tutto il mondo
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
carmen | carmen |
goal | obiettivo |
incredible | incredibili |
worldwide | mondo |
products | prodotti |
only | solo |
people | persone |
that | tal |
these | questi |
one | un |
to share | condividere |
she | il |
with | con |
was | era |
EN It is the combination of the right oil and accompanied services which will help operators run turbines even longer without any oil changes
IT È la combinazione dell?olio giusto e dei servizi associati che aiuterà gli operatori a tenere in servizio le turbine ancora più a lungo, senza sostituzioni dell’olio
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
oil | olio |
operators | operatori |
will help | aiuterà |
right | giusto |
services | servizi |
combination | combinazione |
and | e |
longer | più a lungo |
without | senza |
the | le |
of | dei |
is | che |
even | ancora |
EN Not to mention that fewer oil changes mean less waste oil, a critical aspect for operators to also take into consideration.
IT Per non parlare del fatto che un minor numero di cambi d?olio determina una minore produzione di olio esausto, un aspetto fondamentale che gli operatori devono tenere in considerazione.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
oil | olio |
critical | fondamentale |
aspect | aspetto |
operators | operatori |
consideration | considerazione |
changes | cambi |
a | un |
not | non |
less | minor |
fewer | minore |
EN Serviburnu was built in 1924 as a fuel terminal by Socony Oil and converted into a lube oil blending plant in 1960
IT Serviburnu è stato costruito nel 1924 come terminale petrolifero dalla Società Socony Oil ed è stato convertito in un impianto di miscelazione di oli lubrificanti nel 1960
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
built | costruito |
terminal | terminale |
converted | convertito |
blending | miscelazione |
plant | impianto |
a | un |
was | stato |
as | come |
oil | oil |
and | è |
in | in |
into | di |
EN Nidec Industrial Solutions has been supplying Oil&Gas industry for over 40 years. Our deep knowledge of a wide variety of Oil&Gas applications make us a valid partner to address technological...
IT Saremo presenti a Turbomachinery & Pump Symposium a Houston, Texas, dal 18 al 20 settembre, nello stand 1713. Non perdete l’occasione di visitare il nostro stand e di parlare con i nostri...
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
amp | amp |
us | saremo |
of | di |
to | a |
a | dal |
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
IT Di solito spennello la piastra per waffle con una spazzola di silicone e olio prima di infornare ogni volta, puoi anche bagnare un panno da cucina con un po' d'olio e strofinarlo sulla piastra per waffle
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
brush | spazzola |
silicone | silicone |
oil | olio |
kitchen | cucina |
time | volta |
a | un |
the | la |
with | con |
before | di |
and | e |
also | anche |
you can | puoi |
EN Circle & Drop Oil Logo is great if you're working in Car Garage, Oil industries. Use this template to create a logo for your business or team
IT Cerchio E Goccia Logo Olio è ottimo se lavori nei settori Box auto, Gasolio. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
circle | cerchio |
oil | olio |
garage | box auto |
team | team |
if | se |
a | un |
or | o |
is | è |
logo | logo |
car | auto |
template | modello |
to | nei |
business | settori |
this | ottimo |
use | lavori |
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
oil | olio |
recommend | consigliamo |
cold | freddo |
grain | venature |
wood | legno |
better | meglio |
or | o |
the | i |
use | usare |
especially | in |
a | un |
of | di |
and | e |
you can | puoi |
EN OIL LAMPS - High quality designer OIL LAMPS | Architonic
IT LAMPADE OLIO - Pregiate LAMPADE OLIO di design | Architonic
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
oil | olio |
lamps | lampade |
designer | design |
architonic | architonic |
EN The request refers to the natural gas called ?Associated petroleum gas?, which is found in oil fields and is not used but dispersed in the air or burned in the oil extraction process
IT La richiesta fa riferimento a quel gas naturale denominato “Associated petroleum gas”, che si trova nei giacimenti di petrolio e che non viene utilizzato ma disperso nell’aria o bruciato nel processo di estrazione petrolifero
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
natural | naturale |
called | denominato |
found | trova |
oil | petrolio |
used | utilizzato |
burned | bruciato |
extraction | estrazione |
request | richiesta |
gas | gas |
or | o |
process | processo |
to | a |
not | non |
but | ma |
fields | di |
which | che |
in | nel |
and | e |
EN A trip into the olives land and olive oil making. From the tree to the table, all the steps that are behind this antique and particular process. A guide is going to introduce you the plants, its types, the different classes of oil and then will…
IT Un viaggio nel mondo delle olive e della sua elaborazione. Dall’albero al tavolo, tutti i passi dietro questo antico e particolare processo. Una guida vi spiegherà tutti i passaggi per arrivare ai vari tipi di olio d’oliva. Dall’uliveto…
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან