დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "jobs in antwerp" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "jobs in antwerp" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

jobs in antwerp-ის თარგმანები

"jobs in antwerp" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

jobs a alle app attività azienda aziendale aziende base bisogno come compiti con creare creazione dati dei del delle di e eseguire essere fare formazione funzionare gestire grazie il il lavoro in lavori lavoro modo mondo ogni posizioni processi questo risorse siti sito sono stato su sviluppo tutti un utente web è
antwerp anversa

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან jobs in antwerp-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Antwerp qualificato; Antwerp vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

ინგლისური იტალიური
kicks calci
time giornata

EN The flag handover ceremony is sometimes referred to as the Antwerp Ceremony, as the tradition began at the 1920 Olympic Games when the first-ever Olympic flag was presented to the IOC by the city of Antwerp, Belgium

IT La cerimonia di consegna della bandiera viene spesso definita 'Cerimonia di Anversa', in quanto la tradizione iniziò ai Giochi Olimpici del 1920 quando la prima bandiera Olimpica venne consegnata al CIO dalla città di Anversa, Belgio

ინგლისური იტალიური
flag bandiera
handover consegna
ceremony cerimonia
antwerp anversa
tradition tradizione
games giochi
ioc cio
belgium belgio
began iniziò
was venne
olympic olimpici
the la
city città
to viene
of spesso
to the ai
when quando

EN Discover all that’s new and extraordinary via the Antwerp Museum App. This free app is the ideal guide to Antwerp’s museums and beyond.

IT Scopri tutte le novità e gli eventi speciali grazie all’Antwerp Museum App. Questa applicazione gratuita è la guida ideale da usare all’interno e all’esterno dei musei di Anversa.

ინგლისური იტალიური
discover scopri
antwerp anversa
free gratuita
ideal ideale
new novità
app app
museums musei
museum museum
guide guida
the le
this questa
is è

EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.

IT Rubens e Anversa, Gaudì e Barcellona, Warhol e New York. La città era la loro musa e, a sua volta, il loro genio ha contribuito a plasmare la città. Anversa è un must per gli appassionati d'arte.

ინგლისური იტალიური
antwerp anversa
barcelona barcellona
new new
york york
turn volta
genius genio
enthusiasts appassionati
must must
a un
city città
helped contribuito
was era
to a
the il
is è

EN City of Antwerp, Stadsontwikkeling, Grote Markt 1, 2000 Antwerp, Belgium; info@stad.antwerpen.be

IT Città di Anversa, Stadsontwikkeling, Grote Markt 1, 2000 Anversa, Belgio; info@stad.antwerpen.be

ინგლისური იტალიური
antwerp anversa
belgium belgio
info info
city città
of di

EN Do you want more information about facilities, currency exchange, services, free Wi-Fi, lounges, etc. at Antwerp Airport? Check our at the airport page for a complete overview of all facilities and services at Antwerp Airport.

IT Vuoi più informazioni sulle strutture, cambio valuta, servizi, wifi gratuita, lounge dell'aeroporto, ecc. a Anversa Airport? Dai un'occhiata alla sezione all'aeroporto per una panoramica delle strutture e dei servizi a Anversa Airport.

ინგლისური იტალიური
free gratuita
etc ecc
antwerp anversa
airport airport
wi-fi wifi
facilities strutture
services servizi
overview panoramica
information informazioni
currency valuta
want vuoi
page per
exchange cambio
and e
a una
for a

EN Just off Antwerp's ring road, the Van der Valk Antwerpen offers air-conditioned rooms and free WiFi. Deurne Airport and Antwerp’s city centre are about a 10-minute drive away. Free parking is available on-site.

IT Situato all’uscita della tangenziale di Anversa, il Van der Valk Antwerpen dista circa 10 minuti in auto dall’Aeroporto di Deurne e dalla città di Anversa, e offre camere climatizzate, la connessione WiFi gratuita e il parcheggio in loco incluso...

ინგლისური იტალიური
air-conditioned climatizzate
free gratuita
wifi wifi
parking parcheggio
minute minuti
available connessione
rooms camere
is situato
offers offre
about circa
city città
drive di
and e
the il

EN Set in a high-rise building, Mercure Antwerp City South is located in Antwerp’s business district, with easy access to the ring road and the city centre. The hotel features a free gym with sauna and an in-house night club.

IT Situato in un grattacielo nel quartiere degli affari di Anversa, il Mercure Antwerp City South offre un facile accesso alla tangenziale e al centro cittadino.

ინგლისური იტალიური
antwerp anversa
business affari
easy facile
access accesso
centre centro
a un
the il
to the al
in in
district quartiere
is situato
city di
and e

EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.

IT Rubens e Anversa, Gaudì e Barcellona, Warhol e New York. La città era la loro musa e, a sua volta, il loro genio ha contribuito a plasmare la città. Anversa è un must per gli appassionati d'arte.

ინგლისური იტალიური
antwerp anversa
barcelona barcellona
new new
york york
turn volta
genius genio
enthusiasts appassionati
must must
a un
city città
helped contribuito
was era
to a
the il
is è

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.

IT Ma mentre tanti posti di lavoro continuano a emigrare, non è così nel settore riparazioni, dove i lavori sono qualificati, ben pagati e sempre molto richiesti. La nostra roba è qui! Abbiamo bisogno di persone che possano ripararla qui.

ინგლისური იტალიური
skilled qualificati
stuff roba
repair riparazioni
people persone
continually sempre
but ma
jobs lavori
need bisogno
are sono
not non
here qui
our nostra
that che
well a
is è
we abbiamo

EN The Future of Jobs report from the World Economic Forum contains an interesting and slightly disturbing figure: 65% of children currently in primary schools will enter completely new jobs, jobs[?]

IT In una società che tenta di uscire il più velocemente possibile e nel migliore dei modi dalla crisi gravissima innescata dalla pandemia, i più importanti analisti del mondo, nonostante i[?]

ინგლისური იტალიური
world mondo
will possibile
in in
the i
and e

EN Creating New Facilities and New Jobs in Antwerp

IT Creazione di nuovi impianti e nuovi posti di lavoro ad Anversa

ინგლისური იტალიური
creating creazione
new nuovi
facilities impianti
jobs lavoro
antwerp anversa
and e

EN Creating New Facilities and New Jobs in Antwerp

IT La Nostra Fonte D?ispirazione Nei Momenti Difficili? Il Nostro Personale

ინგლისური იტალიური
and nei

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

IT I lavori manuali sono fondamentali per il nostro futuro economico: questi lavori sono qualificati, stabili e richiesti.

ინგლისური იტალიური
jobs lavori
manual manuali
critical fondamentali
future futuro
economic economico
skilled qualificati
stable stabili
and e
our nostro
to per
are sono
these questi

EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.

IT I lavori di produzione hanno 62 volte più probabilità di essere "esportati" rispetto ai lavori di installazione, manutenzione e riparazione.

ინგლისური იტალიური
jobs lavori
times volte
installation installazione
maintenance manutenzione
repair riparazione
manufacturing produzione
be essere
and e

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

IT L'uso di Pianifica branch non genera un effetto reciproco sul numero di processi configurati, pertanto non influisce sul limite di 10 processi

ინგლისური იტალიური
plan pianifica
configured configurati
cap limite
effect effetto
a un
affect influisce
of di
on sul

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

ინგლისური იტალიური
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.

IT Sia che tu voglia aumentare le tue entrate o gestire un po' di lavoro extra da casa, non devi per forza investire molti soldi per trovare lavoro online.

ინგლისური იტალიური
revenue entrate
jobs lavoro
or o
a un
online online
dont non
from da
increase aumentare
your tue
home casa
find trovare

EN Jobs sectionThe Jobs section on this website offers the opportunity to express interest in employment in our company and/or to respond to a job advertisement for vacant or newly-created posts

IT Sezione: JobsLa sezione "Jobs" di questo sito offre la possibilità di esprimere l’interesse a lavorare presso la nostra azienda ovvero di rispondere ad un annuncio di lavoro per posizioni vacanti o nuove posizioni

ინგლისური იტალიური
respond rispondere
advertisement annuncio
jobs jobs
offers offre
company azienda
a un
opportunity possibilità
the la
section sezione
website sito
our nostra
or o
job lavoro
in presso
this questo

EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs

IT Concorso per Orchestra | Audizioni | Musica Classica

ინგლისური იტალიური
orchestra orchestra
classical classica
music musica

EN The total number of jobs derived from Saipem's operations, including direct employment but also jobs associated with Saipem operations along the supply chain and in the public and private sectors.

IT Il numero totale di posti di lavoro legati alle attività di Saipem, includendo l'occupazione diretta ma anche i posti di lavoro associati alle attività di Saipem lungo la catena di fornitura e nei settori pubblico e privato.

ინგლისური იტალიური
direct diretta
saipem saipem
supply fornitura
chain catena
sectors settori
operations attività
public pubblico
but ma
associated associati
of di
the i
total totale
number numero
jobs lavoro
also anche
and e

EN A distinction must be made between technical jobs in IT and the web and jobs in commerce and marketing.

IT Bisogna fare una distinzione tra i lavori tecnici nell'IT e nel web e i lavori nel commercio e nel marketing.

ინგლისური იტალიური
distinction distinzione
technical tecnici
jobs lavori
must bisogna
web web
marketing marketing
commerce commercio
the i
a una
between tra
in nel

EN The jobs page gives you an overview of all jobs that you have started

IT Lo strumento jobs page ti dà una panoramica di tutti i lavori che hai iniziato

ინგლისური იტალიური
page page
overview panoramica
started iniziato
jobs jobs
the lo
that che
of di
all tutti

EN Jobs are tasks that Transkribus lite has executed on your behalf such as uploading documents or running Handwritten Text Recognition jobs

IT I jobs sono incarichi che Transkribus lite ha eseguito per tuo conto come il caricamento di documenti o l'esecuzione del Riconoscimento del testo scritto a mano

ინგლისური იტალიური
transkribus transkribus
lite lite
executed eseguito
uploading caricamento
handwritten scritto a mano
recognition riconoscimento
jobs jobs
has ha
documents documenti
or o
your tuo
are sono
as come
text testo
tasks incarichi
running il
that che
on del
such di

EN Furthermore, the plant creates jobs for local residents. The plant specifically promotes gender equality by giving jobs primarily to women who are discriminated against by their families.

IT In aggiunta, l’impianto crea posti di lavoro per la popolazione locale. L’impianto incentiva in modo mirato il pari trattamento dei generi: i lavori sono assegnati in primo luogo alle donne che vengono discriminate dalle loro famiglie.

ინგლისური იტალიური
creates crea
families famiglie
local locale
women donne
jobs lavori
the i
are vengono
against per

EN managing both fixed-price jobs and time-and-materials jobs

IT gestendo sia i lavori a prezzo fisso che quelli a tempo e materiali

ინგლისური იტალიური
managing gestendo
jobs lavori
price prezzo
fixed fisso
time tempo
materials materiali
and e
both sia

EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs

IT TargetCure permette ai trasformatori di eseguire con fiducia lavori sicuri per il settore alimentare e medico utilizzando inchiostri LED a bassa migrazione, oltre ai lavori standard di etichette e film termoretraibile

ინგლისური იტალიური
enables permette
confidently con fiducia
food alimentare
medical medico
led led
migration migrazione
inks inchiostri
standard standard
label etichette
film film
using utilizzando
to a
jobs lavori
low di
in oltre
and e

EN AI is not getting rid of jobs. It is changing jobs.

IT L’IA non rimpiazza gli esseri umani sul posto di lavoro. Sta cambiando il mondo del lavoro.

ინგლისური იტალიური
jobs lavoro
changing cambiando
it il
of di
not non

EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.

IT Ogni volta che inizi un lavoro in Transkribus puoi controllarne il progresso con il pulsante Jobs. Qui hai una lista di tutti i tuoi lavori finiti e ancora in corso.

ინგლისური იტალიური
transkribus transkribus
finished finiti
button pulsante
time volta
jobs jobs
a un
here qui
start inizi
with con
job lavoro
in in
all tutti
the i
list lista
every ogni
of di
and e
you can puoi

EN The jobs page gives you an overview of all jobs that you have started

IT Lo strumento jobs page ti dà una panoramica di tutti i lavori che hai iniziato

ინგლისური იტალიური
page page
overview panoramica
started iniziato
jobs jobs
the lo
that che
of di
all tutti

EN Jobs are tasks that Transkribus lite has executed on your behalf such as uploading documents or running Handwritten Text Recognition jobs

IT I jobs sono incarichi che Transkribus lite ha eseguito per tuo conto come il caricamento di documenti o l'esecuzione del Riconoscimento del testo scritto a mano

ინგლისური იტალიური
transkribus transkribus
lite lite
executed eseguito
uploading caricamento
handwritten scritto a mano
recognition riconoscimento
jobs jobs
has ha
documents documenti
or o
your tuo
are sono
as come
text testo
tasks incarichi
running il
that che
on del
such di

EN Create new jobs from existing jobs.

IT Creazione di nuovi lavori da lavori esistenti

ინგლისური იტალიური
create creazione
jobs lavori
new nuovi
existing esistenti
from da

EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.

IT Ruotate i lavori di 180° in VisualCut o GrandCut per semplificare i flussi di lavoro in due fasi, come la sublimazione o la laminazione, e avere lavori pronti da tagliare subito dopo la stampa.

ინგლისური იტალიური
streamline semplificare
ready pronti
cut tagliare
printing stampa
and e
or o
step fasi
jobs lavori
two due
in in
after dopo
have avere

EN Nesting Content View feature allows you to filter and check jobs inside your production with search, archive and delete functions, giving you the power to closely manage all your jobs.

IT Nesting La funzione Content View ti permette di filtrare e controllare i lavori all'interno della tua produzione con funzioni di ricerca, archiviazione e cancellazione, dandoti il potere di gestire da vicino tutti i tuoi lavori.

ინგლისური იტალიური
content content
allows permette
jobs lavori
archive archiviazione
delete cancellazione
manage gestire
nesting nesting
giving you dandoti
feature funzione
check controllare
production produzione
functions funzioni
power potere
closely da vicino
filter filtrare
search ricerca
your tua
the i
with con
all tutti
to view
and e
inside allinterno

EN  helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.

IT  aiutandovi a stimare i costi relativi ai lavori prima della fase di stampa, sulla base di lavori simili stampati in passato o sulla base dei dati strappati dei vostri lavori.

ინგლისური იტალიური
estimate stimare
costs costi
stage fase
data dati
or o
printed stampati
the i
printing stampa
you vostri
in in
jobs lavori
based base
similar simili

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

IT L'uso di Pianifica branch non genera un effetto reciproco sul numero di processi configurati, pertanto non influisce sul limite di 10 processi

ინგლისური იტალიური
plan pianifica
configured configurati
cap limite
effect effetto
a un
affect influisce
of di
on sul

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

ინგლისური იტალიური
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Whether you want to increase your revenue or pick up extra freelance jobs from home, you don't need a lot of money to find jobs online.

IT Sia che tu voglia aumentare le tue entrate o gestire un po' di lavoro extra da casa, non devi per forza investire molti soldi per trovare lavoro online.

ინგლისური იტალიური
revenue entrate
jobs lavoro
or o
a un
online online
dont non
from da
increase aumentare
your tue
home casa
find trovare

EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs

IT Concorso per Orchestra | Audizioni | Musica Classica

ინგლისური იტალიური
orchestra orchestra
classical classica
music musica

EN AC / DC in concert at the sportpaleis in Antwerp as part of the "Black ice world tour". with the two leaders, Brian Johnson (singer) and Angus Young (guitarist)

IT AC / DC in concerto allo sportpaleis di Anversa nell'ambito del "Black ice world tour". con i due leader, Brian Johnson (cantante) e Angus Young (chitarrista)

ინგლისური იტალიური
ac ac
dc dc
concert concerto
antwerp anversa
black black
ice ice
world world
tour tour
leaders leader
brian brian
johnson johnson
singer cantante
guitarist chitarrista
young young
the i
in in
with con
of di
two due
and e

EN British rock band, Artic Monkeys in concert at the Lotto Arena in Antwerp.

IT British rock band, Artic Monkeys in concerto alla Lotto Arena di Anversa.

ინგლისური იტალიური
british british
rock rock
band band
concert concerto
arena arena
antwerp anversa
in in

EN Queen concert with Paul Rodgers at the Sportpaleis in Antwerp in 2008 following the release of the album The Cosmos Rocks, album dedicated to Freddie Mercury

IT Concerto dei Queen con Paul Rodgers allo Sportpaleis di Anversa nel 2008 in seguito all'uscita dell'album The Cosmos Rocks, album dedicato a Freddie Mercury

ინგლისური იტალიური
concert concerto
paul paul
antwerp anversa
album album
freddie freddie
queen queen
rocks rocks
in in
dedicated dedicato
release di
to a
with con

EN Pink in concert at the Sportpaleis in Antwerp in 2006

IT Pink in concerto allo Sportpaleis di Anversa nel 2006

ინგლისური იტალიური
pink pink
concert concerto
antwerp anversa
in in

EN Architects Antwerp, Belgium / Since 1990

IT Architetti Antwerp, Belgio / Dal 1990

ინგლისური იტალიური
architects architetti
belgium belgio
since dal

EN Figure skating was first contested at the 1908 London Summer Games and again in 1920 in Antwerp before being permanently transferred to the program of the Winter Olympic Games, first held in 1924 in Chamonix, France.

IT Il pattinaggio di figura era presente già nel programma dei Giochi Estivi di Londra 1908 e poi di nuovo nel 1920 ad Anversa, prima di essere trasferito definitivamente in quello dei primi Giochi Olimpici Invernali del 1924 a Chamonix, Francia.

ინგლისური იტალიური
figure figura
skating pattinaggio
london londra
games giochi
antwerp anversa
permanently definitivamente
olympic olimpici
chamonix chamonix
france francia
program programma
winter invernali
was era
the il
in in
and e
to a

EN It was contested at the 1908 London Games and again in 1920 in Antwerp

IT Fu disputato ai Giochi di Londra del 1908 e di nuovo nel 1920 ad Anversa

ინგლისური იტალიური
london londra
games giochi
antwerp anversa
was fu
and e
again di

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

IT Alla fine dei Giochi, venne fatta una nuova bandiera per le Olimpiadi di Parigi 1924, ma la bandiera continuò a chiamarsi “bandiera di Anversa”.

EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920

IT Dopo una prima apparizione ai Giochi del 1908 a Londra, l'hockey entra stabilmente nel programma Olimpico ai Giochi di Anversa del 1920

ინგლისური იტალიური
appearance apparizione
london londra
olympic olimpico
programme programma
antwerp anversa
games giochi
after dopo
a una

EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.

IT L'hockey su ghiaccio iniziò a espandersi in Europa a cavallo del secolo, e le prime Olimpiadi con un torneo maschile furono quelle estive del 1920 ad Anversa.

ინგლისური იტალიური
ice ghiaccio
europe europa
century secolo
men maschile
antwerp anversa
summer estive
were furono
and e
the le
the first prime
olympic olimpiadi
first un
to a
of del

EN The tournaments of the other editions of the Games gave victory to Australasia (a mixed Australian and New Zealand team) in 1908 in London; then twice to the USA, at the Antwerp Games in 1920 and Paris Games in 1924.

IT Gli altri tornei Olimpici vengono vinti da Australasia (un misto delle squadre di Australia e Nuova Zelanda) nel 1908 a Londra; poi due volte dagli USA, ad Anversa nel 1920 e Parigi nel 1924.

ინგლისური იტალიური
tournaments tornei
mixed misto
australian australia
new nuova
london londra
antwerp anversa
paris parigi
team squadre
a un
usa usa
other altri
of di
twice due volte
to a
and e
then poi
the nel

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან