დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "inaccuracies" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "inaccuracies" თარგმანი 40 სულ {langse} ენიდან იტალიური

inaccuracies-ის თარგმანები

"inaccuracies" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

inaccuracies imprecisioni inesattezze

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან inaccuracies-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN The registrar also has the obligation to take the necessary steps to correct inaccuracies in the information contact he becomes aware of, even if such inaccuracies have not been reported by anyone

IT Il registrar ha anche l'obbligo di prendere i dovuti provvedimenti per correggere le imprecisioni nelle informazioni di contatto di cui viene a conoscenza, anche se tali imprecisioni non sono state segnalate da nessuno

ინგლისური იტალიური
registrar registrar
inaccuracies imprecisioni
contact contatto
reported segnalate
has ha
information informazioni
if se
correct correggere
aware conoscenza
of di
also anche
to a
he il
not non
the i

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

IT Riconosci che tali informazioni e materiali possono contenere imprecisioni o errori ed escludiamo espressamente la responsabilità per tali inesattezze o errori nella misura massima consentita dalla legge.

ინგლისური იტალიური
acknowledge riconosci
information informazioni
materials materiali
contain contenere
errors errori
expressly espressamente
extent misura
liability responsabilità
or o
and e
law legge
permitted consentita
the la
to nella
for per
may possono
inaccuracies imprecisioni
that tali

EN We take every reasonable step to ensure that your User Information is kept accurate and up-to-date and are erased or rectified if we become aware of inaccuracies.

IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che i tuoi Dati utente siano sempre accurati e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati se dovessimo rilevare delle inesattezze.

ინგლისური იტალიური
reasonable ragionevoli
accurate accurati
erased cancellati
inaccuracies inesattezze
or o
if se
user utente
ensure garantire
information dati
and e
up-to-date aggiornati
are vengano
of delle

EN the right to request rectification of any inaccuracies in your Personal Data that we process or control;

IT il diritto di richiedere la rettifica di eventuali imprecisioni nei vostri Dati personali che trattiamo o controlliamo;

ინგლისური იტალიური
right diritto
rectification rettifica
inaccuracies imprecisioni
data dati
or o
request richiedere
personal personali
of di
the il
to nei
that che

EN How you can correct any inaccuracies in the information.

IT Come correggere eventuali imprecisioni nelle informazioni.

ინგლისური იტალიური
correct correggere
inaccuracies imprecisioni
information informazioni
can eventuali
the nelle
how come

EN does not undertake any obligation nor accept liability arising from inaccuracies or omissions on its website, other than fraudulent misrepresentation

IT non assume alcun obbligo né accetta alcuna responsabilità che possa derivare da imprecisioni o omissioni in questo sito

ინგლისური იტალიური
obligation obbligo
accept accetta
inaccuracies imprecisioni
omissions omissioni
website sito
liability responsabilità
or o
from da
on in
not non
its che

EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products

IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi

ინგლისური იტალიური
herschel herschel
sites siti
typographical tipografici
errors errori
inaccuracies inesattezze
current aggiornati
availability disponibilità
content contenuti
contain contenere
or o
price prezzi
and e
the i
given dato
products prodotti
be essere
not non
to a
of dei

EN We reserve the right to correct or clarify any errors, inaccuracies or omissions at any time, without prior notice. 

IT Herschel Supply si riserva il diritto di correggere o rettificare eventuali errori, inesattezze o omissioni in qualsiasi momento e senza preavviso.

ინგლისური იტალიური
reserve riserva
errors errori
inaccuracies inesattezze
omissions omissioni
notice preavviso
or o
time momento
prior di
the il
right diritto
to in
correct correggere
any qualsiasi
without senza

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti

ინგლისური იტალიური
typographical tipografici
errors errori
inaccuracies inesattezze
additions aggiunte
alterations modifiche
include contenere
or o
site sito
and e
parties parti
other altri
the il
to the al
third terze
possible possibile
be essere
by da

EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer

IT Di fatto, la carenza dei dati della pipeline e le limitate funzionalità di analisi offerte dalle piattaforme CRM sono due delle principali ragioni che determinano previsioni imprecise e il mancato raggiungimento degli obiettivi di vendita

ინგლისური იტალიური
leading principali
forecast previsioni
missed mancato
targets obiettivi
pipeline pipeline
limited limitate
analytical analisi
platforms piattaforme
capabilities funzionalità
data dati
crm crm
are sono
the le
two due
and e

EN does not guarantee that the access to the website or its contents is free from errors or interruptions, or that it will be continuously updated, or free of problems and inaccuracies

IT non garantisce l’assenza di interruzioni o errori di accesso alla pagina web e ai suoi contenuti, né l’aggiornamento costante del sito senza imprecisioni o inesattezze

ინგლისური იტალიური
guarantee garantisce
access accesso
contents contenuti
errors errori
interruptions interruzioni
or o
to the ai
website sito
not non
of di
the del
to costante
and e
inaccuracies imprecisioni

EN In the field of medical and pharmaceutical translation, errors and inaccuracies are to be banned

IT Nel campo della traduzione medica e farmaceutica, gli errori e le imprecisioni devono essere vietati

ინგლისური იტალიური
field campo
medical medica
pharmaceutical farmaceutica
errors errori
inaccuracies imprecisioni
banned vietati
and e
the le
translation traduzione
be essere
to be devono

EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.

IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, imprecisioni o omissioni e di cambiare o aggiornare le informazioni se le informazioni risultassero imprecise in qualsiasi momento senza preavviso e senza responsabilità nei confronti di Voxy.

ინგლისური იტალიური
errors errori
inaccuracies imprecisioni
omissions omissioni
voxy voxy
liability responsabilità
or o
information informazioni
if se
notice preavviso
update aggiornare
right diritto
correct correggere
time momento
prior di
without senza
the le
to nei
any qualsiasi
and e

EN BECAUSE OF THE NUMBER OF POSSIBLE SOURCES OF INFORMATION AVAILABLE, AND THE INHERENT HAZARDS AND UNCERTAINTIES OF ELECTRONIC DISTRIBUTION, THERE MAY BE DELAYS, OMISSIONS, INACCURACIES, OR OTHER PROBLEMS WITH SUCH INFORMATION

IT IN RAGIONE DEL NUMERO ELEVATO DI FONTI DI INFORMAZIONI A DISPOSIZIONE E DEI RISCHI E DELLE INCERTEZZE INTRINSECI ALLA DISTRIBUZIONE ELETTRONICA, POTREBBERO VERIFICARSI RITARDI, OMISSIONI, IMPRECISIONI O ALTRI PROBLEMI CON TALI INFORMAZIONI

ინგლისური იტალიური
hazards rischi
uncertainties incertezze
distribution distribuzione
delays ritardi
omissions omissioni
inaccuracies imprecisioni
problems problemi
sources fonti
information informazioni
or o
available a disposizione
other altri
electronic e
with con

EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:

IT Se ritieni che ci siano inesattezze nelle informazioni del tuo account o se hai domande o dubbi sull'Informativa sulla privacy di Linguise o sulla sua implementazione, puoi contattarci come segue:

ინგლისური იტალიური
inaccuracies inesattezze
implementation implementazione
follows segue
contact us contattarci
if se
or o
questions domande
account account
information informazioni
privacy privacy
as come
your tuo
its di
are siano

EN The Site may contain content that is offensive, indecent, or otherwise objectionable, as well as content containing technical inaccuracies, typographical mistakes, and other errors

IT Il Sito può contenere contenuti offensivi, indecenti o comunque discutibili, nonché contenuti contenenti imprecisioni tecniche, errori tipografici e altri errori

ინგლისური იტალიური
site sito
offensive offensivi
technical tecniche
inaccuracies imprecisioni
typographical tipografici
contain contenere
content contenuti
or o
containing contenenti
the il
other altri
errors errori
may può

EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days

IT Ti preghiamo di informarci prontamente all’indirizzo privacy@sonos.com in caso di modifiche o inesattezze nei tuoi dati personali.Risponderemo alla tua richiesta il prima possibile e comunque entro 30 giorni

ინგლისური იტალიური
promptly prontamente
changes modifiche
inaccuracies inesattezze
information dati
contacting com
or o
privacy privacy
request richiesta
sonos sonos
possible possibile
your tua
days giorni
as caso
please preghiamo
personal personali
but il
of di
to nei
by entro

EN We apologize in advance for any inaccuracies and we would ask users to contact us at the address below, so we can make rectifications

IT Ci scusiamo sin d'ora per eventuali inesattezze e Vi preghiamo di segnalarle agli indirizzi email di seguito indicati per permetterci ogni eventuale rettifica

ინგლისური იტალიური
inaccuracies inesattezze
can eventuali
and e

EN Pimcore`s digital asset management platform helps enterprises streamline their digital media assets to eliminate inaccuracies and inconsistencies and achieve consistent brand experiences

IT La piattaforma di digital asset management di Pimcore aiuta le aziende a ottimizzare i loro asset digitali per eliminare imprecisioni e inconsistenze e ottenere esperienze di marchio consistenti

ინგლისური იტალიური
pimcore pimcore
helps aiuta
streamline ottimizzare
eliminate eliminare
inaccuracies imprecisioni
achieve ottenere
experiences esperienze
management management
enterprises aziende
platform piattaforma
digital e
to a
brand marchio
asset asset

EN Consequently, Capri cannot be held responsible for errors and / or inaccuracies in the graphic and photographic reproduction of the Products on the Site.

IT Di conseguenza, Capri non potrà essere ritenuta responsabile per errori e/o inesattezze nella riproduzione grafica e fotografica dei Prodotti presenti sul Sito.

ინგლისური იტალიური
capri capri
responsible responsabile
errors errori
inaccuracies inesattezze
graphic grafica
photographic fotografica
reproduction riproduzione
or o
site sito
products prodotti
be essere
the nella
and e

EN Navisphere Insight helped us consolidate data and eliminate inaccuracies

IT Navisphere Insight ci ha aiutato a consolidare i dati ed eliminare le imprecisioni

ინგლისური იტალიური
helped aiutato
consolidate consolidare
eliminate eliminare
inaccuracies imprecisioni
navisphere navisphere
data dati
insight insight

EN Good data preparation allows for efficient analysis, limits errors and inaccuracies that can occur to data during processing, and makes all processed data more accessible to users

IT Una buona preparazione dei dati assicura un'analisi efficiente, limita gli errori e le imprecisioni che possono interessare i dati durante l'elaborazione, e rende tutti i dati elaborati accessibili agli utenti

ინგლისური იტალიური
good buona
preparation preparazione
limits limita
errors errori
inaccuracies imprecisioni
processed elaborati
accessible accessibili
users utenti
data dati
efficient efficiente
and e
can possono
all tutti

EN (6) DOUCAL?S adopts all suitable measures to ensure that photographs on its Website are a faithful representation of its original products, including using technological means to reduce inaccuracies as much as possible

IT (6) DOUCAL’S adotta tutte le misure appropriate per garantire che le fotografie presenti sul Sito rappresentino fedelmente i prodotti originali, compresi i mezzi tecnologici per ridurre il più possibile le imprecisioni

ინგლისური იტალიური
adopts adotta
photographs fotografie
website sito
original originali
including compresi
technological tecnologici
inaccuracies imprecisioni
suitable appropriate
measures misure
products prodotti
reduce ridurre
ensure garantire
possible possibile
that presenti
to sul
its il
means per

EN Consequently, any confirmation of a product’s state is subject to the limitations of any inaccuracies in representation on the Customer’s computer

IT Di conseguenza, qualsiasi conferma dello stato di un prodotto è soggetta alla limitazione della rappresentazione eventualmente inesatta sul computer del cliente

ინგლისური იტალიური
confirmation conferma
limitations limitazione
representation rappresentazione
customers cliente
computer computer
is è
a un
subject to soggetta
state stato
of di
to sul
any qualsiasi
the del

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti

ინგლისური იტალიური
typographical tipografici
errors errori
inaccuracies inesattezze
additions aggiunte
alterations modifiche
include contenere
or o
site sito
and e
parties parti
other altri
the il
to the al
third terze
possible possibile
be essere
by da

EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer

IT Di fatto, la carenza dei dati della pipeline e le limitate funzionalità di analisi offerte dalle piattaforme CRM sono due delle principali ragioni che determinano previsioni imprecise e il mancato raggiungimento degli obiettivi di vendita

ინგლისური იტალიური
leading principali
forecast previsioni
missed mancato
targets obiettivi
pipeline pipeline
limited limitate
analytical analisi
platforms piattaforme
capabilities funzionalità
data dati
crm crm
are sono
the le
two due
and e

EN does not guarantee that the access to the website or its contents is free from errors or interruptions, or that it will be continuously updated, or free of problems and inaccuracies

IT non garantisce l’assenza di interruzioni o errori di accesso alla pagina web e ai suoi contenuti, né l’aggiornamento costante del sito senza imprecisioni o inesattezze

ინგლისური იტალიური
guarantee garantisce
access accesso
contents contenuti
errors errori
interruptions interruzioni
or o
to the ai
website sito
not non
of di
the del
to costante
and e
inaccuracies imprecisioni

EN does not undertake any obligation nor accept liability arising from inaccuracies or omissions on its website, other than fraudulent misrepresentation

IT non assume alcun obbligo né accetta alcuna responsabilità che possa derivare da imprecisioni o omissioni in questo sito

ინგლისური იტალიური
obligation obbligo
accept accetta
inaccuracies imprecisioni
omissions omissioni
website sito
liability responsabilità
or o
from da
on in
not non
its che

EN In the field of medical and pharmaceutical translation, errors and inaccuracies are to be banned

IT Nel campo della traduzione medica e farmaceutica, gli errori e le imprecisioni devono essere vietati

ინგლისური იტალიური
field campo
medical medica
pharmaceutical farmaceutica
errors errori
inaccuracies imprecisioni
banned vietati
and e
the le
translation traduzione
be essere
to be devono

EN LOKAD content may include inaccuracies or typographical errors

IT Il contenuto di LOKAD potrebbe contenere inesattezze o errori tipografici

ინგლისური იტალიური
lokad lokad
inaccuracies inesattezze
typographical tipografici
errors errori
content contenuto
or o
include contenere

EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.

IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, imprecisioni o omissioni e di cambiare o aggiornare le informazioni se le informazioni risultassero imprecise in qualsiasi momento senza preavviso e senza responsabilità nei confronti di Voxy.

ინგლისური იტალიური
errors errori
inaccuracies imprecisioni
omissions omissioni
voxy voxy
liability responsabilità
or o
information informazioni
if se
notice preavviso
update aggiornare
right diritto
correct correggere
time momento
prior di
without senza
the le
to nei
any qualsiasi
and e

EN BECAUSE OF THE NUMBER OF POSSIBLE SOURCES OF INFORMATION AVAILABLE, AND THE INHERENT HAZARDS AND UNCERTAINTIES OF ELECTRONIC DISTRIBUTION, THERE MAY BE DELAYS, OMISSIONS, INACCURACIES, OR OTHER PROBLEMS WITH SUCH INFORMATION

IT IN RAGIONE DEL NUMERO ELEVATO DI FONTI DI INFORMAZIONI A DISPOSIZIONE E DEI RISCHI E DELLE INCERTEZZE INTRINSECI ALLA DISTRIBUZIONE ELETTRONICA, POTREBBERO VERIFICARSI RITARDI, OMISSIONI, IMPRECISIONI O ALTRI PROBLEMI CON TALI INFORMAZIONI

ინგლისური იტალიური
hazards rischi
uncertainties incertezze
distribution distribuzione
delays ritardi
omissions omissioni
inaccuracies imprecisioni
problems problemi
sources fonti
information informazioni
or o
available a disposizione
other altri
electronic e
with con

EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:

IT Se ritieni che ci siano inesattezze nelle informazioni del tuo account o se hai domande o dubbi sull'Informativa sulla privacy di Linguise o sulla sua implementazione, puoi contattarci come segue:

ინგლისური იტალიური
inaccuracies inesattezze
implementation implementazione
follows segue
contact us contattarci
if se
or o
questions domande
account account
information informazioni
privacy privacy
as come
your tuo
its di
are siano

EN SI-Protection offers you a safe protection against corrosion damages, vibrations and measuring inaccuracies. The contact points of the sensors are coated with epoxy resin.

IT SI-Protection offre una protezione sicura contro i danni da corrosione, vibrazioni e imprecisioni di misura. I punti di contatto dei sensori sono rivestiti con resina epossidica.

ინგლისური იტალიური
corrosion corrosione
damages danni
vibrations vibrazioni
inaccuracies imprecisioni
contact contatto
points punti
sensors sensori
coated rivestiti
epoxy epossidica
resin resina
offers offre
protection protezione
are sono
the i
a una
against contro
and e
with con

EN Posts can be "corrected" if there are factual inaccuracies

IT I post possono essere "corretti" in caso di inesattezze fattuali

ინგლისური იტალიური
posts post
corrected corretti
inaccuracies inesattezze
if caso
there di
be essere
can possono

EN How you can correct any inaccuracies in the information.

IT Come correggere eventuali imprecisioni nelle informazioni.

ინგლისური იტალიური
correct correggere
inaccuracies imprecisioni
information informazioni
can eventuali
the nelle
how come

EN SHARETHIS SHALL NOT HAVE ANY LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY INACCURACIES, ERRORS OR OMISSIONS IN THE COMPLIANCE TOOLS OR THE OUTPUT, NOR FOR YOUR ACTIONS OR INACTIONS IN CONNECTION THEREWITH

IT SHARETHIS NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI IMPRECISIONI, ERRORI O OMISSIONI NEGLI STRUMENTI DI CONFORMITÀ O NELL'OUTPUT, NÉ PER LE VOSTRE AZIONI O INAZIONI IN RELAZIONE AD ESSI

ინგლისური იტალიური
inaccuracies imprecisioni
errors errori
omissions omissioni
tools strumenti
connection relazione
or o
actions azioni
any di
your le
not non
in in

EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)

IT Chi chiede di accedere o di correggere o modificare le inesattezze o di cancellare le informazioni personali conservate o elaborate da noi per conto di un Abbonato, deve rivolgere la sua domanda all'Abbonato (il titolare dei dati)

ინგლისური იტალიური
access accedere
inaccuracies inesattezze
delete cancellare
behalf per conto
subscriber abbonato
or o
should deve
information informazioni
data dati
a un
correct correggere
personal personali
amend modificare
the le
who chi
us noi

EN Otherwise, to correct inaccuracies in your personal information, taking into account the nature of the personal information and the purposes of the processing please contact

IT Altrimenti, per rettificare eventuali inesattezze, considerando la natura delle informazioni personali e le finalità del trattamento dei dati, contattare

ინგლისური იტალიური
otherwise altrimenti
inaccuracies inesattezze
processing trattamento
contact contattare
purposes finalità
information informazioni
nature natura
personal personali
and e
the le
of dei

EN The right to correct inaccuracies in your personal information, taking into account the nature of the personal information and the purposes of the processing;

IT Diritto alla rettifica di eventuali inesattezze, considerando la natura delle informazioni personali e le finalità del trattamento;

ინგლისური იტალიური
inaccuracies inesattezze
information informazioni
processing trattamento
purposes finalità
right diritto
nature natura
personal personali
the le
of di
and e

ნაჩვენებია 40 სულ 40 თარგმანიდან