დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "happier users willing" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "happier users willing" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

happier users willing-ის თარგმანები

"happier users willing" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo
willing disposta disposti disposto

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან happier users willing-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN In this way, not only you will loyalize your recurring customers, or the new ones gained with the sharing, but you will also have happier and happier users willing to share your products to purchase new items!

IT In questo modo, non solo fidelizzerai i tuoi clienti abituali, o i nuovi che deriveranno dalla condivisione, ma avrai utenti sempre più felici e disposti a condividere i tuoi prodotti per comprare nuovi articoli!

ინგლისური იტალიური
way modo
willing disposti
purchase comprare
customers clienti
or o
new nuovi
users utenti
the i
but ma
products prodotti
in in
only solo
sharing condivisione
have avrai
and e
to a
this questo
not non
to share condividere
your tuoi

EN In this way, not only you will loyalize your recurring customers, or the new ones gained with the sharing, but you will also have happier and happier users willing to share your products to purchase new items!

IT In questo modo, non solo fidelizzerai i tuoi clienti abituali, o i nuovi che deriveranno dalla condivisione, ma avrai utenti sempre più felici e disposti a condividere i tuoi prodotti per comprare nuovi articoli!

ინგლისური იტალიური
way modo
willing disposti
purchase comprare
customers clienti
or o
new nuovi
users utenti
the i
but ma
products prodotti
in in
only solo
sharing condivisione
have avrai
and e
to a
this questo
not non
to share condividere
your tuoi

EN Make your customers happier: receiving points, rewards, and discounts make customers happier, an important factor for business growth.

IT Rendi felici i tuoi clienti: ricevere punti, premi e sconti rende i clienti più felici, fattore fondamentale nella crescita di un business.

ინგლისური იტალიური
points punti
rewards premi
discounts sconti
important fondamentale
factor fattore
business business
growth crescita
an un
receiving ricevere
customers clienti
your tuoi
and e
for di

EN Make your customers happier: receiving points, rewards, and discounts make customers happier, an important factor for business growth.

IT rendi felici i tuoi clienti: ricevere punti, premi e sconti rende i clienti più felici, fattore fondamentale nella crescita di un business;

ინგლისური იტალიური
points punti
rewards premi
discounts sconti
important fondamentale
factor fattore
business business
growth crescita
an un
receiving ricevere
customers clienti
your tuoi
and e
for di

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

IT Non solo: il numero di utenti social disposti a fare acquisti da te sale alle stelle se usi i social media non solo per la pubblicazione, ma per coinvolgere attivamente il pubblico dei social media.

ინგლისური იტალიური
willing disposti
users utenti
if se
audience pubblico
buy acquisti
but ma
publishing pubblicazione
media media
social social
the i
number numero
to a
from da
not non

EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so

IT Molti utenti di internet non sono disposti ad attendere che le leggi sulla privacy recuperino il terreno perso — giustamente

ინგლისური იტალიური
internet internet
users utenti
willing disposti
privacy privacy
many molti
to ad
laws leggi
and di
aren sono

EN This integration allows creating custom discount rules for all the products associated with a specific brand and offering advantageous benefits to the users willing to purchase them.

IT Questa integrazione ti permetterà di creare regole di sconto personalizzate per tutti i prodotti associati ad un determinato brand ed offrire sconti vantaggiosi agli utenti che intendono acquistarli.

ინგლისური იტალიური
integration integrazione
rules regole
associated associati
a un
users utenti
the i
discount sconto
brand brand
products prodotti
to offrire
this questa
all tutti
with agli

EN Sites like Priceline have created a business on this idea and take advantage of the power of the sale system based on how much users are willing to pay to accommodate their needs

IT Siti come Priceline hanno creato un intero business proprio su questo concetto, sfruttando la potenza del sistema vendite e su quanto un utente è disposto a pagare per soddisfare i propri bisogni

ინგლისური იტალიური
power potenza
users utente
willing disposto
needs bisogni
advantage sfruttando
sale vendite
sites siti
created creato
a un
business business
system sistema
on su
and è
to a
pay pagare
the i
of del
based per
this questo
idea concetto

EN This integration allows creating custom discount rules for all the products associated with a specific brand and offering advantageous benefits to the users willing to purchase them.

IT Questa integrazione ti permetterà di creare regole di sconto personalizzate per tutti i prodotti associati ad un determinato brand ed offrire sconti vantaggiosi agli utenti che intendono acquistarli.

ინგლისური იტალიური
integration integrazione
rules regole
associated associati
a un
users utenti
the i
discount sconto
brand brand
products prodotti
to offrire
this questa
all tutti
with agli

EN Sites like Priceline have created a business on this idea and take advantage of the power of the sale system based on how much users are willing to pay to accommodate their needs

IT Siti come Priceline hanno creato un intero business proprio su questo concetto, sfruttando la potenza del sistema vendite e su quanto un utente è disposto a pagare per soddisfare i propri bisogni

ინგლისური იტალიური
power potenza
users utente
willing disposto
needs bisogni
advantage sfruttando
sale vendite
sites siti
created creato
a un
business business
system sistema
on su
and è
to a
pay pagare
the i
of del
based per
this questo
idea concetto

EN This type of operation requires a minimum of study and previous tasks, which, although at no cost, not all users are willing to do.

IT Questo tipo di operazione richiede un minimo di studio e attività preventive che, sebbene non abbiano costi, non tutti gli utenti sono disposti a fare.

ინგლისური იტალიური
requires richiede
minimum minimo
study studio
cost costi
users utenti
willing disposti
tasks attività
type tipo
a un
are sono
not non
to a
this questo
of di
all tutti
operation operazione

EN Either way, the price of BTC will be worth what people are willing to pay for it. This, as we have mentioned, bitcoin is determined by the trust of its users. But also by supply and demand in the exchange markets.

IT In ogni caso, il prezzo di BTC varrà quello che le persone sono disposte a pagare per questo. Questo, come abbiamo detto, bitcoin è determinato dalla fiducia dei suoi utenti. Ma anche dalla domanda e dall'offerta sui mercati dei cambi.

ინგლისური იტალიური
determined determinato
trust fiducia
users utenti
bitcoin bitcoin
markets mercati
btc btc
but ma
are sono
exchange cambi
people persone
pay pagare
we abbiamo
price prezzo
in in
the le
to a
is è
also anche
demand domanda
this questo
as come

EN Anyway, BTC will become worth what people are willing to pay for it. This is as we have mentioned, because the price of bitcoin is determined by the trust of its users. But also by supply and demand in the exchange markets.

IT Comunque sia, BTC varrà quanto le persone sono disposte a pagare per questo. Questo è come abbiamo detto, perché il prezzo del bitcoin è determinato dalla fiducia dei suoi utenti. Ma anche dalla domanda e dall'offerta nei mercati dei cambi.

ინგლისური იტალიური
determined determinato
trust fiducia
users utenti
bitcoin bitcoin
markets mercati
btc btc
but ma
are sono
exchange cambi
people persone
pay pagare
we abbiamo
price prezzo
to a
the le
as come
also anche
this questo
anyway comunque
is è
of dei
demand domanda

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

ინგლისური იტალიური
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

ინგლისური იტალიური
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

ინგლისური იტალიური
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN You can add 1 GB of free data to this limit if you tweet about TunnelBear, ? but the question is whether you?re willing to do this as a user looking for more online privacy.

IT Puoi aggiungere 1 GB di dati gratuiti a questo limite se fai un tweet su TunnelBear — ma la domanda è se sei disposto a fare questo essendo un utente che cerca più privacy online.

ინგლისური იტალიური
add aggiungere
gb gb
free gratuiti
data dati
limit limite
tweet tweet
tunnelbear tunnelbear
willing disposto
user utente
online online
privacy privacy
if se
a un
of di
to a
do fare
can puoi
but ma
question domanda
whether che

EN In the past, people valued social and certainly were willing to invest in Sprout with us, but more and more the university has become invested in our team, the data and analytics we provide.

IT Già in passato le persone davano valore ai social ed erano disposte a investire in Sprout con noi, ma oggi l'università investe sempre di più nel nostro team, nei dati e nelle analisi che forniamo.

ინგლისური იტალიური
social social
sprout sprout
were erano
but ma
team team
data dati
analytics analisi
we provide forniamo
the le
in in
people persone
invest investire
with con
to a
past di
and e

EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.

IT Tuttavia, ci sono una serie di ragioni per cui una VPN a pagamento è una scelta più saggia rispetto a una gratuita, anche se puoi contare solo su un periodo di prova gratuito di 30 giorni.

ინგლისური იტალიური
reasons ragioni
vpn vpn
choice scelta
trial prova
if se
is è
period periodo
a un
are sono
to a
of di
paid a pagamento
the giorni

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

IT Semplicemente, i casi riportati ci permettono di giungere alla conclusione che alcune VPN conservano effettivamente i log e possono decidere di divulgarli a loro discrezione.

ინგლისური იტალიური
conclusion conclusione
vpns vpn
actually effettivamente
logs log
discretion discrezione
let permettono
just semplicemente
to a
the i
cases casi
that che
and e

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati

ინგლისური იტალიური
big big
popular popolari
organisations organizzazioni
collect raccogliere
sorts tipo
to a
of di
data dati
becoming diventando
and e

EN Many cryptominers want to mine cryptocurrency but aren?t willing to pay the money for the cost of the hardware when it comes to finding resources to mine

IT Molti cripto miner vogliono estrarre criptovalute ma, quando si tratta di trovare le risorse per minare, non sono disposti a pagare i costi dell?hardware

ინგლისური იტალიური
cryptocurrency criptovalute
willing disposti
hardware hardware
finding trovare
resources risorse
want to vogliono
cost costi
but ma
many molti
pay pagare
to a
money per
when quando
of di
the i

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

ინგლისური იტალიური
light luce
trend tendenza
spending spese
willing disposti
conscious consapevoli
socially sociale
holidays festività
to a
approach che
a una
we siamo
and e
on mette
also anche
ourselves ci

EN Learn how to ask for donations effectively so people will be more willing to donate.

IT Impara come chiedere donazioni in modo efficace così che gli altri saranno più propensi a farne una.

ინგლისური იტალიური
learn impara
so modo
donations donazioni
effectively efficace
to a
more più
how come

EN This is a message from Lenard:   I am writing this to ask for help from my family, relatives, friends, co-workers, and/or anyone who is willing to help me to overcom...

IT Ho lasciato da poco la comunità che mi ospitava perché non riuscivano a gestire il tipo di problema che avevo es...

ინგლისური იტალიური
me mi
family comunità
or non
to a
from da
is che

EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.

IT Purtroppo non tutti i proprietari di dominio sono disposti o in grado di pubblicare record SPF stretti. Questo è il caso in cui consentono regolarmente ad aziende terze di email marketing di inviare e-mail per conto loro.

ინგლისური იტალიური
unfortunately purtroppo
owners proprietari
willing disposti
able in grado di
spf spf
allow consentono
or o
regularly regolarmente
marketing marketing
companies aziende
is è
are sono
third terze
domain dominio
publish pubblicare
the i
all tutti
not non
to inviare
case caso
email email
this questo

EN Put plainly: You'll need to understand (or be willing to learn) how website elements are structured in programming to harness the full potential of Webflow.

IT Non hai bisogno di conoscenze di codifica di per sé, ma devi capire (o essere disposto a imparare) come vengono strutturati gli elementi del sito web nel processo di programmazione.

ინგლისური იტალიური
willing disposto
structured strutturati
or o
programming programmazione
need to devi
need bisogno
be essere
are vengono
website sito
to a
elements elementi
of di
understand capire
how come

EN The productivity of the combined teams is one reason Airbnb continues to partner with Zendesk. “Not all companies would have been willing to partner with their customers in this way,” Lin said.

IT La produttività dei team abbinati è uno dei motivi per cui Airbnb continua a collaborare con Zendesk. ?Non tutte le aziende sarebbero state disposte a cooperare con un cliente in questo modo?, afferma Lin.

ინგლისური იტალიური
productivity produttività
reason motivi
airbnb airbnb
continues continua
zendesk zendesk
customers cliente
said afferma
lin lin
teams team
companies aziende
way modo
is è
all tutte
to a
the le
in in
not non
of dei
this questo
one uno
with con
been state

EN Marina was a fantastic host. She was incredibly welcoming, and was willing to help me p...

IT Una persona eccezionale di gran cultura e professionalita ambiente ,pulito l unica pec...

ინგლისური იტალიური
and e

EN They are always willing to help whenever we have a question

IT Sono anche sempre disponibili quando abbiamo avuto delle domande

ინგლისური იტალიური
always sempre
we abbiamo
question domande
to anche

EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.

IT Red Hat disponeva di tutto quello di cui avevamo bisogno per intraprendere questo progetto: innovazione, creatività e fiducia. Grazie al modello di sottoscrizione offerto abbiamo ottenuto il miglior supporto possibile per le nostre esigenze specifiche.

ინგლისური იტალიური
hat hat
subscription sottoscrizione
support supporto
model modello
the best miglior
red red
that possibile
we avevamo
the le
and e

EN Would you be willing to make a contribution to my fundraiser? A gift of any amount would mean the world to me.

IT Ti andrebbe di contribuire alla mia campagna? Il tuo aiuto conta molto per me, a prescindere dall?importo.

ინგლისური იტალიური
amount importo
the il
me me
my mia
to contribuire
mean per

EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.

IT DeepL non è né disposta né obbligata a partecipare a un procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.

ინგლისური იტალიური
willing disposta
dispute controversie
resolution risoluzione
consumer consumatori
deepl deepl
is è
a un
neither non

EN While a “one-size-fits-all approach” was all there was in the past, these days, B2B customers are no longer willing to buy services or products they don't need

IT Anche se in passato si utilizzava un approccio unico per tutti, oggi i clienti B2B non sono più disposti ad acquistare servizi o prodotti di cui non hanno bisogno

ინგლისური იტალიური
approach approccio
customers clienti
willing disposti
to ad
or o
services servizi
need bisogno
the i
a un
are sono
no non
all tutti
products prodotti
past passato
they hanno
buy acquistare
in in

EN “In terms of what’s after 2019? Most marketers are willing to try new things

IT "In termini di cosa c'è dopo il 2019? La maggior parte dei marketer sono disposti a provare cose nuove

ინგლისური იტალიური
terms termini
most maggior
marketers marketer
willing disposti
new nuove
things cose
are sono
try provare
to a
in in
after dopo

EN As people grow their social networks, they are no longer readily willing to accept a celebrity endorsement as true

IT Con la crescita dei social network, le persone non sono più disposte ad accettare l'approvazione di una celebrità come vera

ინგლისური იტალიური
grow crescita
true vera
celebrity celebrità
social social
networks network
are sono
no non
a una
people persone
accept accettare
their di
to dei
as come

EN 75% of customers are willing to spend more to buy from companies that give them a good customer experience.

IT 75il % dei clienti è disposto ad acquistare di più da aziende che offrono un'esperienza clienti positiva.

ინგლისური იტალიური
willing disposto
companies aziende
from da
buy acquistare
customer clienti
are offrono

EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!

IT Per gli sviluppatori che già lavorano come freelance di PrestaShop o all'interno di agenzie, che sono disposti a contribuire allo sviluppo di PrestaShop,. abbiamo una partnership perfetta per voi!

ინგლისური იტალიური
developers sviluppatori
prestashop prestashop
freelancers freelance
willing disposti
development sviluppo
perfect perfetta
partnership partnership
or o
agencies agenzie
working lavorano
are sono
we abbiamo
already già
of di
to contribuire
a una
as come

EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.

IT Sei alla ricerca di una nuova sfida per crescere con PrestaShop? Mettiti in contatto con più di 300.000 commercianti disposti a valorizzare i loro negozi con l'aiuto di uno sviluppatore PrestaShop.

ინგლისური იტალიური
new nuova
challenge sfida
prestashop prestashop
merchants commercianti
willing disposti
stores negozi
developer sviluppatore
the i
a una
to a
of di
with con
are sei

EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.

IT In PrestaShop, abbiamo un programma di partnership estesa per gli esperti PrestaShop che vogliono far crescere la loro attività con noi.

ინგლისური იტალიური
prestashop prestashop
extended estesa
partnership partnership
program programma
experts esperti
business attività
an un
grow crescere
in in
with con
we abbiamo

EN After sometime he willing to sell it and want to get 10 million dollars in its consideration

IT Dopo qualche tempo è disposto a venderlo e vuole ottenere 10 milioni di dollari in suo corrispettivo

ინგლისური იტალიური
willing disposto
million milioni
dollars dollari
consideration corrispettivo
want to vuole
and è
in in
its di
to a
after dopo
get ottenere

EN Increase the speed of sales: Jump Send Expeditions also enable you to improve your sales ranking by accessing the website, offering such as Jump Send, where to find willing buyers to buy

IT Aumenta la velocità delle vendite: Jump Send Expeditions ti consente anche di migliorare il ranking delle vendite accedendo al sito Web, che offre come Jump Send, dove trovare acquirenti disposti ad acquistare

ინგლისური იტალიური
enable consente
ranking ranking
accessing accedendo
offering offre
willing disposti
buyers acquirenti
speed velocità
jump jump
sales vendite
increase aumenta
improve migliorare
send send
buy acquistare
website sito
of di
also anche
find trovare
the il
where dove

EN As of November 2020, when this data was collected, a total of 64 percent say that they are willing to be vaccinated, 33 percent as soon as possible, the remaining 31 percent within six months to one year.

IT La mancanza di fiducia nei confronti dei media, la mancanza di credibilità dei portavoce, la mancanza di una buona igiene dell’informazione, sono tutti elementi che pongono una minaccia diretta sia alla salute pubblica che all’economia globale.

ინგლისური იტალიური
are sono
the la
a una

EN are willing to pay more for a hotel with a higher review score

IT sono disposti a pagare di più per un hotel con un punteggio più alto

ინგლისური იტალიური
willing disposti
hotel hotel
a un
score punteggio
are sono
pay pagare
to a
with con

EN are willing to communicate issues during their stay

IT sono disposti a comunicare i problemi durante il soggiorno

ინგლისური იტალიური
willing disposti
are sono
issues problemi
to a
communicate comunicare
during durante
stay soggiorno

EN Spacious, private and decorated with the purest forms of elegance, our Corner Suite welcomes those willing to admire the beauty of the Amalfi Coast from a privileged perspective

IT Spaziosa, riservata e decorata con le forme più pure dell'eleganza, la nostra Corner Suite accoglie coloro che desiderano ammirare la bellezza della Costiera Amalfitana da una prospettiva privilegiata

ინგლისური იტალიური
spacious spaziosa
decorated decorata
welcomes accoglie
privileged privilegiata
perspective prospettiva
corner corner
forms forme
beauty bellezza
from da
suite suite
our nostra
and e
the le
a una
with con

EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.

IT L?ergonomia e la semplicità d?uso che lo contraddistinguono a mio parere sono le caratteristiche fondamentali dello strumento. Perfetto per quegli hotel che vogliono gestire la politica dei prezzi in modo efficiente e accurato

ინგლისური იტალიური
ergonomics ergonomia
hotels hotel
pricing prezzi
policy politica
simplicity semplicità
s d
tool strumento
efficient efficiente
way modo
are sono
my mio
the lo
in in
use uso
handle gestire
to a
of dei
and e

EN Since the arrival of this technology to the world with Bitcoin, several cryptocurrencies have appeared willing to improve what Bitcoin achieved

IT Dall'arrivo di questa tecnologia nel mondo con il Bitcoin, diverse crittomie sono apparse disposte a migliorare ciò che il Bitcoin ha raggiunto

ინგლისური იტალიური
technology tecnologia
world mondo
bitcoin bitcoin
achieved raggiunto
improve migliorare
the il
to a
with con
this questa
what ciò
of di
several diverse

EN Certainly not all of them, but there are a number of companies that need to affirm that they are in great shape, that they are willing to make investments

IT Non tutte sicuramente, ma ci sono una serie di aziende che hanno bisogno di affermare che sono in forma, che hanno voglia di investire

ინგლისური იტალიური
companies aziende
shape forma
investments investire
are sono
but ma
need bisogno
not non
a una
in in
of di

EN Even consumers are more willing than ever to pay for products by design brands

IT Anche i consumatori sono sempre più disposti a pagare per prodotti di grandi marchi del design

ინგლისური იტალიური
consumers consumatori
willing disposti
brands marchi
design design
are sono
pay pagare
products prodotti
to a

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან