EN In 2021, for the fifteenth edition, like every year, the kermesse will bring some of the most well-known and appreciated names of international cuisine in Ticino (and not only)
EN In 2021, for the fifteenth edition, like every year, the kermesse will bring some of the most well-known and appreciated names of international cuisine in Ticino (and not only)
IT Nel 2021 si terrà la quindicesima edizione della kermesse che ogni anno porta in varie e splendide location del Ticino (e non solo) alcuni tra i nomi più conosciuti e apprezzati della cucina internazionale
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
edition | edizione |
names | nomi |
international | internazionale |
cuisine | cucina |
ticino | ticino |
known | conosciuti |
year | anno |
some | alcuni |
and | e |
the | i |
in | in |
every | ogni |
not | non |
only | solo |
of | del |
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rome | romani |
piazza | piazza |
of | di |
and | e |
the | i |
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
altemps | altemps |
collection | collezione |
greek | greche |
roman | romane |
sculptures | sculture |
century | secolo |
built | eretto |
a | un |
of | di |
family | famiglia |
and | e |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
borghese | borghese |
gallery | galleria |
villa | villa |
the | la |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
erected | costruito |
century | secolo |
cardinal | cardinale |
marco | marco |
altemps | altemps |
palazzo | palazzo |
museum | museo |
rome | romano |
a | un |
family | famiglia |
national | nazionale |
the | il |
as | come |
and | e |
of | del |
in | nel |
part | parte |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
IT Costruito nel XV secolo come residenza del Cardinale Pietro Barbo, l’edificio rinascimentale di Palazzo Venezia fu utilizzato posteriormente come sede papale e dell’ambasciata della Repubblica di Venezia.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
built | costruito |
century | secolo |
cardinal | cardinale |
pietro | pietro |
became | fu |
papal | papale |
republic | repubblica |
palazzo | palazzo |
residence | residenza |
as | come |
of | di |
and | e |
venice | venezia |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
madonna | madonna |
originally | originariamente |
church | chiesa |
century | secolo |
a | un |
in | in |
site | luogo |
the | la |
of | di |
EN From the Vittoriale degli Italiani to the fifteenth-century Cathedral in Salò, via the Valle delle Cartiere valley in Toscolano Maderno: all the spectacular sights around Gardone Riviera
IT Dal Vittoriale degli Italiani al Duomo quattrocentesco di Salò, passando per la Valle delle Cartiere a Toscolano Maderno: gli spettacolari dintorni di Gardone Riviera
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
cathedral | duomo |
spectacular | spettacolari |
riviera | riviera |
valley | valle |
the | la |
to the | al |
to | a |
delle | delle |
around | di |
from | dal |
EN This deficiency mirrored the difficulties Dante’s works had in entering Portuguese culture – the exact opposite of Petrarch, who has been popular in Portugal since the fifteenth century.
IT Dalle due principali fiere del libro tedesche, quella di Lipsia e quella di Francoforte, a tutte le manifestazioni concepite per formare ed educare alla lettura i più giovani, fino ai generosi fondi per le traduzioni.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
of | di |
the | i |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
borghese | borghese |
gallery | galleria |
villa | villa |
the | la |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
borghese | borghese |
gallery | galleria |
villa | villa |
the | la |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
borghese | borghese |
gallery | galleria |
villa | villa |
the | la |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
borghese | borghese |
gallery | galleria |
villa | villa |
the | la |
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
altemps | altemps |
collection | collezione |
greek | greche |
roman | romane |
sculptures | sculture |
century | secolo |
built | eretto |
a | un |
of | di |
family | famiglia |
and | e |
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rome | romani |
piazza | piazza |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
erected | costruito |
century | secolo |
cardinal | cardinale |
marco | marco |
altemps | altemps |
palazzo | palazzo |
museum | museo |
rome | romano |
a | un |
family | famiglia |
national | nazionale |
the | il |
as | come |
and | e |
of | del |
in | nel |
part | parte |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
IT Costruito nel XV secolo come residenza del Cardinale Pietro Barbo, l’edificio rinascimentale di Palazzo Venezia fu utilizzato posteriormente come sede papale e dell’ambasciata della Repubblica di Venezia.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
built | costruito |
century | secolo |
cardinal | cardinale |
pietro | pietro |
became | fu |
papal | papale |
republic | repubblica |
palazzo | palazzo |
residence | residenza |
as | come |
of | di |
and | e |
venice | venezia |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
madonna | madonna |
originally | originariamente |
church | chiesa |
century | secolo |
a | un |
in | in |
site | luogo |
the | la |
of | di |
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
altemps | altemps |
collection | collezione |
greek | greche |
roman | romane |
sculptures | sculture |
century | secolo |
built | eretto |
a | un |
of | di |
family | famiglia |
and | e |
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rome | romani |
piazza | piazza |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
erected | costruito |
century | secolo |
cardinal | cardinale |
marco | marco |
altemps | altemps |
palazzo | palazzo |
museum | museo |
rome | romano |
a | un |
family | famiglia |
national | nazionale |
the | il |
as | come |
and | e |
of | del |
in | nel |
part | parte |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
IT Costruito nel XV secolo come residenza del Cardinale Pietro Barbo, l’edificio rinascimentale di Palazzo Venezia fu utilizzato posteriormente come sede papale e dell’ambasciata della Repubblica di Venezia.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
built | costruito |
century | secolo |
cardinal | cardinale |
pietro | pietro |
became | fu |
papal | papale |
republic | repubblica |
palazzo | palazzo |
residence | residenza |
as | come |
of | di |
and | e |
venice | venezia |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
madonna | madonna |
originally | originariamente |
church | chiesa |
century | secolo |
a | un |
in | in |
site | luogo |
the | la |
of | di |
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
altemps | altemps |
collection | collezione |
greek | greche |
roman | romane |
sculptures | sculture |
century | secolo |
built | eretto |
a | un |
of | di |
family | famiglia |
and | e |
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rome | romani |
piazza | piazza |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
erected | costruito |
century | secolo |
cardinal | cardinale |
marco | marco |
altemps | altemps |
palazzo | palazzo |
museum | museo |
rome | romano |
a | un |
family | famiglia |
national | nazionale |
the | il |
as | come |
and | e |
of | del |
in | nel |
part | parte |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
IT Costruito nel XV secolo come residenza del Cardinale Pietro Barbo, l’edificio rinascimentale di Palazzo Venezia fu utilizzato posteriormente come sede papale e dell’ambasciata della Repubblica di Venezia.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
built | costruito |
century | secolo |
cardinal | cardinale |
pietro | pietro |
became | fu |
papal | papale |
republic | repubblica |
palazzo | palazzo |
residence | residenza |
as | come |
of | di |
and | e |
venice | venezia |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
madonna | madonna |
originally | originariamente |
church | chiesa |
century | secolo |
a | un |
in | in |
site | luogo |
the | la |
of | di |
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
altemps | altemps |
collection | collezione |
greek | greche |
roman | romane |
sculptures | sculture |
century | secolo |
built | eretto |
a | un |
of | di |
family | famiglia |
and | e |
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rome | romani |
piazza | piazza |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
erected | costruito |
century | secolo |
cardinal | cardinale |
marco | marco |
altemps | altemps |
palazzo | palazzo |
museum | museo |
rome | romano |
a | un |
family | famiglia |
national | nazionale |
the | il |
as | come |
and | e |
of | del |
in | nel |
part | parte |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
IT Costruito nel XV secolo come residenza del Cardinale Pietro Barbo, l’edificio rinascimentale di Palazzo Venezia fu utilizzato posteriormente come sede papale e dell’ambasciata della Repubblica di Venezia.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
built | costruito |
century | secolo |
cardinal | cardinale |
pietro | pietro |
became | fu |
papal | papale |
republic | repubblica |
palazzo | palazzo |
residence | residenza |
as | come |
of | di |
and | e |
venice | venezia |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
madonna | madonna |
originally | originariamente |
church | chiesa |
century | secolo |
a | un |
in | in |
site | luogo |
the | la |
of | di |
EN The city was included on the list of UNESCO heritage sites in 1995 as the City of the Renaissance, a title celebrating the flourishing intellectual life in Ferrara in the fifteenth and sixteenth centuries
IT La città è stata inserita nell’elenco dei patrimoni UNESCO nel 1995 come Città del Rinascimento, titolo che celebra la fiorente vita intellettuale ferrarese nei secoli XV e XVI
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
unesco | unesco |
renaissance | rinascimento |
celebrating | celebra |
intellectual | intellettuale |
life | vita |
centuries | secoli |
city | città |
was | stata |
and | è |
the | la |
as | come |
title | titolo |
of | dei |
EN Wood craftsmen, many of whom coming from other regions and whose names have often remained unknown, created works of rare perfection from the fifteenth to the mid-seventeenth century
IT Artigiani del legno, i cui nomi spesso sono rimasti sconosciuti e molti provenienti da altre regioni, diedero vita, dal Quattrocento fino alla metà del Seicento, ad opere di rara perfezione
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
wood | legno |
craftsmen | artigiani |
regions | regioni |
names | nomi |
remained | rimasti |
unknown | sconosciuti |
works | opere |
perfection | perfezione |
mid | metà |
many | molti |
the | i |
other | altre |
often | spesso |
from | da |
to | fino |
EN During the fifteenth century, developments in Venice’s commercial activities led to the Sea Customs House, which had previously been near the Arsenal, being transferred to the western point of Dorsoduro
IT Nel XV secolo lo sviluppo dell’attività commerciale veneziana impone il trasferimento alla punta ovest di Dorsoduro della sede della dogana da mar di Venezia, fino ad allora ospitata vicino all’Arsenale
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
century | secolo |
developments | sviluppo |
commercial | commerciale |
customs | dogana |
western | ovest |
point | punta |
sea | mar |
the | lo |
to | trasferimento |
of | di |
in | vicino |
EN Wood craftsmen, many of whom coming from other regions and whose names have often remained unknown, created works of rare perfection from the fifteenth to the mid-seventeenth century
IT Artigiani del legno, i cui nomi spesso sono rimasti sconosciuti e molti provenienti da altre regioni, diedero vita, dal Quattrocento fino alla metà del Seicento, ad opere di rara perfezione
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
wood | legno |
craftsmen | artigiani |
regions | regioni |
names | nomi |
remained | rimasti |
unknown | sconosciuti |
works | opere |
perfection | perfezione |
mid | metà |
many | molti |
the | i |
other | altre |
often | spesso |
from | da |
to | fino |
EN The Palazzo Altemps hosts an important collection of Greek and Roman sculptures in a fifteenth century palace built by the Riario family.
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
altemps | altemps |
collection | collezione |
greek | greche |
roman | romane |
sculptures | sculture |
century | secolo |
built | eretto |
a | un |
of | di |
family | famiglia |
and | e |
EN Defined during the fifteenth century, the Baroque-style Piazza Navona is one of the most charming and popular squares in Rome.
IT La piazza occupa la zona dell'antico stadio di Domiziano (Circo Agonal), con una capienza di 30.000 spettatori, dove i romani realizzavano le loro attività sportive e agonistiche.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
rome | romani |
piazza | piazza |
of | di |
and | e |
the | i |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
borghese | borghese |
gallery | galleria |
villa | villa |
the | la |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
erected | costruito |
century | secolo |
cardinal | cardinale |
marco | marco |
altemps | altemps |
palazzo | palazzo |
museum | museo |
rome | romano |
a | un |
family | famiglia |
national | nazionale |
the | il |
as | come |
and | e |
of | del |
in | nel |
part | parte |
EN Built during the fifteenth century as a residence for Cardinal Pietro Barbo, the Renaissance building of Palazzo Venezia later became the papal residence and the Embassy of the Republic of Venice.
IT Costruito nel XV secolo come residenza del Cardinale Pietro Barbo, l’edificio rinascimentale di Palazzo Venezia fu utilizzato posteriormente come sede papale e dell’ambasciata della Repubblica di Venezia.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
built | costruito |
century | secolo |
cardinal | cardinale |
pietro | pietro |
became | fu |
papal | papale |
republic | repubblica |
palazzo | palazzo |
residence | residenza |
as | come |
of | di |
and | e |
venice | venezia |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
madonna | madonna |
originally | originariamente |
church | chiesa |
century | secolo |
a | un |
in | in |
site | luogo |
the | la |
of | di |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
borghese | borghese |
gallery | galleria |
villa | villa |
the | la |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
borghese | borghese |
gallery | galleria |
villa | villa |
the | la |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
borghese | borghese |
gallery | galleria |
villa | villa |
the | la |
EN The Borghese Gallery (Villa Borghese in Italian) in Rome features an impressive art collection, mainly from the fifteenth to eighteenth century.
IT Ubicata nei giardini di Villa Borghese, la Galleria Borghese è uno dei centri espositivi più importanti del mondo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
borghese | borghese |
gallery | galleria |
villa | villa |
the | la |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
madonna | madonna |
originally | originariamente |
church | chiesa |
century | secolo |
a | un |
in | in |
site | luogo |
the | la |
of | di |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
madonna | madonna |
originally | originariamente |
church | chiesa |
century | secolo |
a | un |
in | in |
site | luogo |
the | la |
of | di |
EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
ინგლისური | იტალიური |
---|---|
madonna | madonna |
originally | originariamente |
church | chiesa |
century | secolo |
a | un |
in | in |
site | luogo |
the | la |
of | di |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან