დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "creates a soft" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "creates a soft" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

creates a soft-ის თარგმანები

"creates a soft" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

creates a alle attività attraverso base business come crea creando creare creato dei del design di e essere genera generatore grazie ha il in lavoro modelli modello modo non o ogni piattaforma prodotti prodotto progetto qualsiasi rende se sia sistema sono stabilisce stile tutti tutto volta è
soft bianco colori delicato dolce flessibile grazie il leggera leggero liscia luce morbida morbide morbidi morbido semplice si soffice soft solo tenero uno

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან creates a soft-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

IT Mentre sezioni un componente, l’algoritmo di scansione intelligente brevettato di Eiger crea un percorso utensile a scansione integrata. X7 scansiona il componente durante la stampa e crea una nuvola di punti di dati dimensionali.

ინგლისური იტალიური
patented brevettato
intelligent intelligente
creates crea
integrated integrata
printing stampa
cloud nuvola
data dati
point punti
a un
as durante
scan scansione
and e
of di
the il

EN Moscato d'Asti creates the right balance in company and creates curiosity. Experience a modern take on parties: the bubbles are a constant surprise. Share them with the right people.

IT Il Moscato d’Asti crea la giusta armonia in compagnia e stimola la curiosità. Vivi il lato moderno della festa: le bollicine sono una scoperta continua, condividile con le persone giuste.

EN Daria Bulavina creates soft light on-location with Profoto Camera and B10

IT Daria Bulavina crea immagini on-location dalla luce morbida con la Profoto Camera e il B10

ინგლისური იტალიური
creates crea
profoto profoto
camera camera
and e
light luce
with con
soft morbida
on dalla

EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.

IT Crea una luce morbida e accattivante, perfetta per i ritratti. Si monta facilmente con un clic sui Profoto A1X e A1 e può essere usato contemporaneamente ad altri light shaping tool.

ინგლისური იტალიური
creates crea
portraits ritratti
clicks clic
great perfetta
tools tool
easily facilmente
the i
other altri
a un
light luce
can può
soft morbida
be essere
with con

EN Jana Williams creates a soft and dreamy style with Profoto B10

IT Jana Williams crea uno stile delicato e onirico con il Profoto B10

ინგლისური იტალიური
williams williams
creates crea
soft delicato
style stile
profoto profoto
and e
a uno
with con

EN The luminous fabric is bordered and partially covered with soft fabric, which creates patterns in negative when the mat is lit up and also suggests areas of use

IT Il tessuto luminoso è bordato e parzialmente ricoperto da tessuto morbido, che crea disegni in negativo quando il tappeto è acceso e suggerisce anche aree di uso

ინგლისური იტალიური
luminous luminoso
fabric tessuto
partially parzialmente
soft morbido
suggests suggerisce
creates crea
the il
when quando
in in
negative negativo
areas aree
of di
also anche
is è

EN The opal diffuser creates a soft light distribution

IT Il diffusore opalino crea una distribuzione morbida della luce

ინგლისური იტალიური
diffuser diffusore
creates crea
distribution distribuzione
light luce
the il
a una
soft morbida

EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness

IT Con motivi floreali, forme morbide e colori tenui, crea immagini in stile boho che trasmettono leggerezza e serenità

ინგლისური იტალიური
floral floreali
motifs motivi
soft morbide
images immagini
lightness leggerezza
style stile
shapes forme
with con
and e
colours colori
that che

EN Handling ingredients creates several production challenges in soft drinks preparation. But the right solutions can guarantee a trouble-free process.

IT Negli anni, il processo di filtrazione a membrana si è fatto strada nella preparazione del latte perché aggiunge la possibilità di controllare altri parametri oltre al contenuto di grassi.

ინგლისური იტალიური
preparation preparazione
process processo
in oltre
several a
the il

EN Creates a soft and flattering light.

IT Crea una luce morbida e accattivante.

ინგლისური იტალიური
creates crea
a una
and e
light luce
soft morbida

EN In combination with a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend, this creates a comfortable feel

IT Il tessuto in misto lana e cotone sostenibile, morbido e delicato sulla pelle, crea una sensazione di piacevole vestibilità

ინგლისური იტალიური
sustainable sostenibile
cotton cotone
wool lana
blend misto
creates crea
feel sensazione
skin pelle
soft morbido
in in
a una
with sulla
comfortable piacevole
and e

EN Handling ingredients creates several production challenges in soft drinks preparation. But the right solutions can guarantee a trouble-free process.

IT Accelera il processo di innovazione e ottieni un vantaggio competitivo con un sistema di preparazione dal volume flessibile e che consente di trattare più ingredienti.

ინგლისური იტალიური
ingredients ingredienti
soft flessibile
preparation preparazione
can ottieni
a un
process processo
the il

EN Founded in 1985 by Gianni Colombi, Omnitex creates solutions in both fields of solar blinds and soft furnishing (decor fabrics)

IT Fondata nel 1985 da Gianni Colombi, Omnitex crea soluzioni nel campo delle schermature solari e delle tende tecniche interne ed esterne

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

IT Famose per le loro t-shirt morbidissime, le aziende di tutte le taglie trarranno vantaggio dalle opportunità di branding offerte da una maglietta morbida Marine Layer

ინგლისური იტალიური
soft morbida
businesses aziende
sizes taglie
benefit vantaggio
branding branding
marine marine
opportunities opportunità
layer layer
the le
a una
of di
from da

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.

ინგლისური იტალიური
bristles setole
bracelet bracciale
toothbrush spazzolino
choose scegliere
or o
can può
brush spazzola
avoid evitare
clean pulizia
sure assicurati
soft morbido
a una
also anche
the il

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

IT All'impiego, durante il taglio di un materiale morbido e abrasivo come il legno, la carta o il cartone, il filo si erode e tende a riaffilarsi naturalmente al suo contatto

ინგლისური იტალიური
cutting taglio
soft morbido
material materiale
wood legno
naturally naturalmente
contact contatto
tends tende
a un
or o
to a
as come
cardboard cartone
and e
the il
such di
paper carta

EN Unsurprisingly, conversion rates for strict consent are lower (28%) than the two others: 69% for soft consent and 78% for super-soft

IT Non sorprende che il tasso di conversione per il consenso esplicito sia inferiore (28%) rispetto agli altri due tipi di consenso, rispettivamente il 69% per il consenso soft e il 78% per il consenso super-soft

ინგლისური იტალიური
rates tasso
soft soft
consent consenso
conversion conversione
the il
two due
and e

EN Especially since soft consent results in 39% of visitors giving their direct consent (by clicking on an ‘accept’ button) compared to only 10% with super soft.

IT Soprattutto perché il consenso soft si traduce in un 39% consensi diretti (ovvero visitatori che cliccano su un pulsante ?accetta?) rispetto a una percentuale più bassa, pari al 10%, di un consenso super-soft.

ინგლისური იტალიური
soft soft
visitors visitatori
direct diretti
consent consenso
button pulsante
an un
on su
compared di
to a
super super
especially soprattutto
in in

EN This figure remains the same regardless of the final decision (opt-in or opt-out) and the consent mechanism used (strict, soft or super soft)

IT Questa cifra rimane la stessa indipendentemente dalla decisione finale (opt-in o opt-out) e dal meccanismo di consenso utilizzato (esplicito, soft o super-soft)

ინგლისური იტალიური
figure cifra
remains rimane
decision decisione
consent consenso
mechanism meccanismo
used utilizzato
soft soft
or o
final finale
the la
this questa
regardless indipendentemente
of di
super super
and e

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

IT Chiedi a qualcuno se conosca la differenza tra droghe pesanti e leggere e probabilmente risponderà di sì. Ma quanto sono efficaci i termini “pesante” e “leggera” nella classificazione delle droghe...

ინგლისური იტალიური
soft leggera
drugs droghe
likely probabilmente
effective efficaci
terms termini
if se
someone qualcuno
to a
between tra
ask chiedi
and e
however di
just ma

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

IT Il creatore di tutto ciò che è concorrente RGB e Nanoleaf, Govee, ha portato la sua colorata bontà illuminata al CES 2022.

ინგლისური იტალიური
ces ces
its di
the il

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.

ინგლისური იტალიური
bristles setole
bracelet bracciale
toothbrush spazzolino
choose scegliere
or o
can può
brush spazzola
avoid evitare
clean pulizia
sure assicurati
soft morbido
a una
also anche
the il

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

IT Per non sovraccaricare la schiena, la sacca VICE FORCE è dotata di una tracolla ergonomica regolabile provvista di imbottitura ultramorbida in corrispondenza delle spalle e della zona dorsale della schiena.

ინგლისური იტალიური
vice vice
bag sacca
adjustable regolabile
padding imbottitura
force force
further non
the la
the back schiena
and è
a una
of di
back per

EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your

IT HyperX è al CES e ha rivelato un intero carico di nuove periferiche, inclusi gli aggiornamenti ai solidi preferiti dai fan.

ინგლისური იტალიური
ces ces
at intero
a un
the gli
its di

EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt

IT Famose per le loro t-shirt morbidissime, le aziende di tutte le taglie trarranno vantaggio dalle opportunità di branding offerte da una maglietta morbida Marine Layer

ინგლისური იტალიური
soft morbida
businesses aziende
sizes taglie
benefit vantaggio
branding branding
marine marine
opportunities opportunità
layer layer
the le
a una
of di
from da

EN The simple profile of the version with standard upholstery is flanked by Catifa Up Soft, characterised by soft padding thanks to the double cushion that guarantees greater comfort

IT Al profilo essenziale della versione con rivestimento standard, si affianca Catifa Up Soft, caratterizzata da una morbida imbottitura grazie al doppio cuscino che garantisce un maggiore livello di comfort

ინგლისური იტალიური
profile profilo
characterised caratterizzata
padding imbottitura
cushion cuscino
guarantees garantisce
comfort comfort
standard standard
up up
to the al
version versione
double doppio
with con
of di
to maggiore
simple si
soft morbida
thanks un

EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.

IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.

ინგლისური იტალიური
bristles setole
bracelet bracciale
toothbrush spazzolino
choose scegliere
or o
can può
brush spazzola
avoid evitare
clean pulizia
sure assicurati
soft morbido
a una
also anche
the il

EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material

IT All'impiego, durante il taglio di un materiale morbido e abrasivo come il legno, la carta o il cartone, il filo si erode e tende a riaffilarsi naturalmente al suo contatto

ინგლისური იტალიური
cutting taglio
soft morbido
material materiale
wood legno
naturally naturalmente
contact contatto
tends tende
a un
or o
to a
as come
cardboard cartone
and e
the il
such di
paper carta

EN Upon entering the bar, one is immediately struck by the soft atmosphere provided by the soft, punctual lighting

IT Entrando nel locale si rimane subito colpiti dall’atmosfera soft data da luci soffuse e puntuali

EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin

IT L'autenticazione reciproca di Cloudflare (autenticazione client TLS) stabilisce una connessione sicura tra un client (ad esempio, un dispositivo IoT o un'app mobile) e la sua origine

ინგლისური იტალიური
auth autenticazione
tls tls
client client
creates stabilisce
connection connessione
mobile mobile
origin origine
iot iot
device dispositivo
or o
a un
and e

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

IT Inquina i dati con contenuti dannosi generando un’esperienza cliente negativa

ინგლისური იტალიური
customer cliente
malicious dannosi
data dati
content contenuti
with con
and i

EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.

ინგლისური იტალიური
creates crea
variants varianti
primary primaria
origin origine
resize ridimensiona
crop ritaglia
compress comprimi
webp webp
bandwidth banda
increase aumentare
or o
costs costi
performance prestazioni
quality qualità
image immagine
your tua
images immagini
high alta
using utilizzando
a una
to sui
and e

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region. This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.

IT La localizzazione spesso obbliga le aziende a limitare la propria applicazione a un unico datacenter o area di provider cloud. Questo dà origine a un compromesso tra conformità ed esperienze rapide e sicure per gli utenti finali.

ინგლისური იტალიური
restrict limitare
cloud cloud
fast rapide
experiences esperienze
data center datacenter
compliance conformità
often spesso
application applicazione
or o
users utenti
a un
businesses aziende
providers provider
to a
this questo
region di
and e

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO

ინგლისური იტალიური
email e-mail
confluence confluence
permanent permanenti
easy facili
follow seguire
environment ambiente
distributed distribuito
big grosso
cto cto
work lavori
a un
becomes diventa
issue problema
records record
to a
in in
when quando

EN That’s part of how Netflix creates some of the most innovative content there is.

IT È così che Netflix riesce a creare alcuni dei contenuti più innovativi che ci siano.

ინგლისური იტალიური
netflix netflix
creates creare
innovative innovativi
content contenuti
there ci
some alcuni
part a

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.

ინგლისური იტალიური
followers follower
paramount fondamentale
creates genera
sprout sprout
communication comunicazione
is è
step fase
we noi
with con
social social
the i
that che
of di
every ogni

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

IT Nel post che promuove i nuovi S’mores Oreo, il prodotto è posizionato accanto a un thermos e a un telescopio, creando un senso di meraviglia riferito all'esplorazione della natura e dell'ignoto.

ინგლისური იტალიური
new nuovi
telescope telescopio
sense senso
wonder meraviglia
wilderness natura
promoting promuove
a un
product prodotto
and è
of di
next to accanto
to a
the i
post post

EN The VPN creates an encrypted, virtual tunnel, routed over one of your VPN service provider?s servers.

IT La VPN crea un tunnel virtuale criptato, che viene instradato su uno dei server della VPN.

ინგლისური იტალიური
vpn vpn
creates crea
encrypted criptato
virtual virtuale
tunnel tunnel
routed instradato
servers server
an un
the la
of dei

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

IT Doppia VPN: Quando utilizzi la doppia VPN, ti connetti attraverso due server VPN invece che uno solo. Questo crea un canale VPN ancora più anonimo, ma ha un effetto negativo a livello di velocità.

ინგლისური იტალიური
vpn vpn
connect connetti
servers server
creates crea
anonymous anonimo
effect effetto
speed velocità
but ma
a un
when quando
this questo
has ha
double doppia
two due
instead di
it solo

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

IT In altre parole, si crea un enorme database di informazioni grezze che sono state raccolte per ogni evenienza

ინგლისური იტალიური
other altre
huge enorme
gathered raccolte
a un
database database
information informazioni
in in
of di
that che

EN That means the account isn?t tied to them — if your teen creates an anonymous profile and uses an anonymous email when they register.

IT Questo significa che l?account non sarà riconducibile a tuo figlio — sempre se tuo figlio crea un profilo anonimo e usa un?email anonima quando si registra.

EN A VPN, or Virtual Private Network, creates an encrypted connection between your computer and a range of servers around the world

IT Una VPN, o Virtual Private Network, crea una connessione criptata tra il tuo computer e una serie di server in tutto il mondo

ინგლისური იტალიური
virtual virtual
creates crea
range serie
vpn vpn
or o
connection connessione
computer computer
servers server
network network
your tuo
world mondo
the il
a una
private private
and e
of di

EN Adopt our selection of Californian style photographs. In this welcoming universe creates a connection with nature.

IT Adotta la nostra selezione di fotografie in stile californiano. In questo accogliente universo bohémien kinfolk, il...

ინგლისური იტალიური
adopt adotta
selection selezione
style stile
photographs fotografie
welcoming accogliente
universe universo
of di
this questo
our nostra
in in

EN The acceptance by the Buyer of these general conditions of use creates between the parties a law relationship for an indefinite period

IT L'accettazione da parte dell'Acquirente delle presenti condizioni generali di fornitura dei servizi crea un rapporto giuridico tra le parti per un periodo di tempo indeterminato

ინგლისური იტალიური
general generali
conditions condizioni
creates crea
relationship rapporto
parties parti
period periodo
a un
the le
for da
law per

EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.

IT Si tratta di una tattica semplice che crea un circolo virtuoso di nuovo impegno.

ინგლისური იტალიური
virtuous virtuoso
engagement impegno
simple semplice
a un
of di
new nuovo
that che

EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more

IT Music Radio Creative è un sito web incredibile che crea intro, outros, jingle e altro ancora

ინგლისური იტალიური
music music
radio radio
creative creative
amazing incredibile
an un
and more altro
website sito
is è
that che

EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.

IT Le pagine AMP, o pagine accelerate per dispositivi mobili, creano versioni leggere di pagine web per consentire un caricamento più rapido su un dispositivo mobile. AMP funziona con Google per dare priorità ai risultati di ricerca su dispositivi mobili.

ინგლისური იტალიური
amp amp
load caricamento
results risultati
creates creano
prioritize priorità
or o
pages pagine
web web
google google
versions versioni
a un
device dispositivo
on su
works funziona
of di
faster rapido
mobile mobile
to più

EN SEO titles - Creates meta title tags for individual pages and collection items.

IT Titoli SEO - Crea dei tag meta titolo per singole pagine ed elementi della raccolta.

ინგლისური იტალიური
seo seo
creates crea
meta meta
tags tag
pages pagine
collection raccolta
items elementi
titles titoli
title titolo

EN SEO descriptions - Creates meta description tags for individual pages and collection items.

IT Descrizioni SEO - Crea dei tag meta descrizione per singole pagine ed elementi della raccolta.

ინგლისური იტალიური
seo seo
creates crea
meta meta
tags tag
pages pagine
collection raccolta
descriptions descrizioni
description descrizione
items elementi

EN Site title - Creates the title tag for your whole site.

IT Titolo del sito - Crea il tag del titolo per l'intero sito.

ინგლისური იტალიური
creates crea
site sito
the il
title titolo
tag tag

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან