დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "acquiring new customers" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "acquiring new customers" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან იტალიური

acquiring new customers-ის თარგმანები

"acquiring new customers" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ იტალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

acquiring acquisire acquisizione
new ancora come con contenuti dati essere il tuo informazioni la loro new novità nuova nuove nuovi nuovo oggi ora prima quando questi questo tempo ti tutto un uno volta è
customers ai clienti app attraverso azienda aziende business cliente clienti con i clienti i tuoi clienti servizio settore sito software usa utente utenti utilizzare valore

ინგლისური-ის თარგმანი იტალიური-დან acquiring new customers-ზე

ინგლისური
იტალიური

EN This is basic direct marketing, which consists of sending an e-mail with the aim of acquiring new customers. Recipients often find this email marketing intrusive. However, it remains effective in acquiring new leads.

IT Questo è il marketing diretto di base, che consiste nell'inviare una e-mail con l'obiettivo di acquisire nuovi clienti. I destinatari spesso trovano questo email marketing invadente. Tuttavia, rimane efficace nell'acquisizione di nuovi lead.

ინგლისური იტალიური
direct diretto
marketing marketing
new nuovi
customers clienti
recipients destinatari
effective efficace
leads lead
basic di base
often spesso
with con
the i
this questo
remains rimane
e-mail mail
email email
is è
mail e-mail

EN If You are an Entity that is acquiring, or allowing the acquiring of, such Licenses for use of the Software on or through Your Assets, then the foregoing limitation of number of Licenses would apply throughout Your organization

IT Se l'Utente è un'entità che sta acquisendo, o consentendo l'acquisizione di, tali Licenze per l'utilizzo del Software nelle proprie risorse o tramite esse, la suddetta limitazione del numero di Licenze si applicherà a tutta l'azienda

ინგლისური იტალიური
allowing consentendo
licenses licenze
limitation limitazione
if se
or o
software software
assets risorse
is è
the la
number numero
of di
that tali

EN With the main objectives of increasing the audience and acquiring new customers, web analytics detects the sources of traffic and strong acquisition channels

IT Con gli obiettivi principali di aumentare l'audience e acquisire nuovi clienti, la web analytics rileva le fonti di traffico e i canali di acquisizione forti

ინგლისური იტალიური
main principali
objectives obiettivi
increasing aumentare
new nuovi
web web
detects rileva
sources fonti
traffic traffico
strong forti
channels canali
customers clienti
analytics analytics
acquisition acquisizione
of di
with con
and e
the i

EN In the video you can see a Kanban board and the workflows using the example of a sales process for acquiring new customers.

IT Nel video potete vedere una tavola Kanban e i flussi di lavoro usando l?esempio di un processo di vendita per acquisire nuovi clienti.

ინგლისური იტალიური
sales vendita
acquiring acquisire
new nuovi
customers clienti
video video
see vedere
kanban kanban
workflows flussi di lavoro
process processo
you can potete
the i
a un
example esempio
using usando
and e

EN We invest in strategic research and critical investigations aimed at acquiring new knowledge and capabilities that can be used to develop new products, processes or services or make significant improvements to existing products, processes or services.

IT Investiamo in ricerca pianificata e indagini critiche miranti ad acquisire nuove conoscenze e capacità, da utilizzare per sviluppare nuovi prodotti, processi o servizi o apportare un notevole miglioramento dei prodotti, processi o servizi esistenti.

ინგლისური იტალიური
critical critiche
investigations indagini
significant notevole
we invest investiamo
research ricerca
knowledge conoscenze
processes processi
or o
services servizi
used utilizzare
improvements miglioramento
products prodotti
develop sviluppare
in in
and e
new nuovi
existing esistenti
acquiring acquisire
capabilities capacità
to dei

EN This way, your team can skip acquiring new tools or onboarding your entire team to use a new system.

IT In questo modo, il vostro team può evitare di acquisire nuovi strumenti o di fare l?onboarding dell?intero team per l?utilizzo di un nuovo sistema.

ინგლისური იტალიური
acquiring acquisire
onboarding onboarding
team team
tools strumenti
or o
use utilizzo
system sistema
can può
your vostro
way modo
a un
new nuovo
entire intero
this questo

EN Acquiring customers on a regular basis and in a managed way can be a real challenge. I can help you meet that challenge with the aid of Google AdWords.

IT Acquisire clienti in maniera regolare e controllata è una sfida difficile. Il nostro compito è aiutarvi in questo grazie alle Google Adwords.

ინგლისური იტალიური
customers clienti
challenge sfida
google google
adwords adwords
regular regolare
help you aiutarvi
the il
in in
a una
and è
way maniera
that questo

EN The Role of AI and Machine Learning in Acquiring High LTV Customers

IT Il ruolo dell'AI e del Machine Learning nell'acquisizione di clienti ad alto LTV

ინგლისური იტალიური
role ruolo
machine machine
learning learning
customers clienti
the il
high alto
of di
and e

EN From putting your catalog online, to your first customers' payment and delivery, and even acquiring your first visitors, the

IT Dal lancio online del tuo catalogo, al pagamento e la consegna ai tuoi pri

ინგლისური იტალიური
catalog catalogo
online online
payment pagamento
delivery consegna
your tuo
and e
the la

EN Acquiring customers on a regular basis and in a managed way can be a real challenge. I can help you meet that challenge with the aid of Google AdWords.

IT Acquisire clienti in maniera regolare e controllata è una sfida difficile. Il nostro compito è aiutarvi in questo grazie alle Google Adwords.

ინგლისური იტალიური
customers clienti
challenge sfida
google google
adwords adwords
regular regolare
help you aiutarvi
the il
in in
a una
and è
way maniera
that questo

EN Expand into new markets with local acquiring and payment methods.

IT Espanditi in nuovi mercati con servizi di acquiring e metodi pagamento locali.

ინგლისური იტალიური
new nuovi
payment pagamento
methods metodi
acquiring acquiring
markets mercati
local locali
with con
and e

EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand

IT Ottenimento della licenza di acquiring per Singapore, Hong Kong, Australia e Nuova Zelanda

ინგლისური იტალიური
licenses licenza
singapore singapore
hong hong
australia australia
new nuova
acquiring acquiring
kong kong
and e
for di

EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones

IT In qualità di Chief Marketing Officer di Eventbrite, Mendelsohn guida un team multidisciplinare di esperti di marketing incaricati di aumentare la brand awareness, acquisire nuovi creatori di eventi e rafforzare la relazione con quelli esistenti

ინგლისური იტალიური
creators creatori
strengthening rafforzare
relationships relazione
officer officer
awareness awareness
chief chief
marketing marketing
a un
brand brand
new nuovi
existing esistenti
of di
with con
leads guida
and e

EN In addition to acquiring existing hotels, Maritim's portfolio expansion also consists of creating new hotels

IT Oltre ad acquisire hotel esistenti, l'espansione della catena Maritim viene attuata anche con la creazione di nuovi hotel

ინგლისური იტალიური
acquiring acquisire
hotels hotel
existing esistenti
new nuovi
of di
to viene
also anche
creating creazione

EN In 2018, Groupe Mutuel Vie GMV SA consolidated its portfolio and pursued its strategy of acquiring new business

IT Nel 2018, il Groupe Mutuel Vita GMV SA ha stabilizzato il proprio portafoglio e ha proseguito la propria politica di acquisizione di nuovi affari

ინგლისური იტალიური
mutuel mutuel
sa sa
portfolio portafoglio
acquiring acquisizione
new nuovi
business affari
groupe groupe
of di
in nel
and e

EN If we want to launch a new app, we can use the databases in the cloud and make them available to clients in just a few days without having to go through the long, arduous process of acquiring a server.

IT Se per esempio vogliamo lanciare una nuova app, possiamo usare i database presenti nel cloud e metterla a disposizione dei clienti in pochi giorni, senza dover aspettare il lungo iter dell’acquisto di un server.

ინგლისური იტალიური
new nuova
databases database
cloud cloud
server server
if se
app app
we want vogliamo
we can possiamo
can dover
a un
in in
without senza
the i
days giorni
to a
launch lanciare
long lungo
use usare
and e
clients clienti
a few pochi

EN Supporting teachers in acquiring strategies to apply the available features and tools of the new facility and the different teaching methodological possibilities to be undertaken in support of teaching innovation.

IT Sostenere le insegnanti nell’acquisizione di differenti possibilità metodologiche didattiche da intraprendere a sostegno dell’innovazione didattica.

ინგლისური იტალიური
teachers insegnanti
different differenti
teaching didattica
possibilities possibilità
the le
to a
support sostenere
of di

EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.

IT Upskilling è il processo di acquisizione di nuove competenze. Puoi migliorare le tue competenze seguendo corsi o lavorando in un?occupazione con requisiti più elevati rispetto a quello attuale.

ინგლისური იტალიური
acquiring acquisizione
skills competenze
courses corsi
requirements requisiti
or o
new nuove
is è
an un
current attuale
process processo
your tue
with con
of di
in in
the le
you can puoi

EN WM-DRM features that access the Internet, such as acquiring new licenses and/or performing a required WM-DRM Upgrade, can be switched off

IT Le funzionalità WM-DRM che comportano l’accesso a Internet, come l’acquisizione di nuove licenze e/o l’esecuzione di un Aggiornamento WM-DRM necessario, possono essere disattivate

ინგლისური იტალიური
internet internet
licenses licenze
or o
a un
required necessario
the le
new nuove
features funzionalità
upgrade aggiornamento
as come
be essere
can possono
that che
and e

EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand

IT Ottenimento della licenza di acquiring per Singapore, Hong Kong, Australia e Nuova Zelanda

ინგლისური იტალიური
licenses licenza
singapore singapore
hong hong
australia australia
new nuova
acquiring acquiring
kong kong
and e
for di

EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.

IT Dall'altro lato, il desiderio di accedere quasi istantaneamente anche a progetti passati sta diventando un problema aziendale critico, poiché la rielaborazione di dati più vecchi è più conveniente rispetto all'acquisizione di nuovi dati.

ინგლისური იტალიური
desire desiderio
older vecchi
critical critico
concern problema
cost-effective conveniente
new nuovi
projects progetti
a un
data dati
is è
business aziendale
becoming diventando
to a
instantly istantaneamente
access accedere
the il

EN Easily add more payment methods and grow into new markets with local acquiring.

IT Aggiungi con semplicità nuovi metodi di pagamento per internazionalizzare il tuo business e crescere in nuovi mercati grazie al local acquiring.

ინგლისური იტალიური
payment pagamento
methods metodi
new nuovi
local local
acquiring acquiring
grow crescere
markets mercati
add aggiungi
easily semplicità
with con
and e
more di

EN With a migration process, it’s crucial to ensure that the environment is suitable for each person or user type to maximize the benefits of the new suite you’re acquiring.

IT In un processo di migrazione, è fondamentale assicurarsi che l?ambiente sia adatto a ogni persona o tipo di utente per massimizzare i vantaggi della nuova suite che si sta acquisendo.

ინგლისური იტალიური
migration migrazione
process processo
crucial fondamentale
suitable adatto
type tipo
maximize massimizzare
benefits vantaggi
a un
or o
user utente
environment ambiente
is è
the i
suite suite
to a
new nuova
to ensure assicurarsi
that che

EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes. You can...

IT Con il software per palestre Magicline hai la possibilità di creare e gestire campagne di marketing specifiche e finalizzate all'acquisizione di nuovi clienti. Inoltre, tutti i lead generati dalle tue...

EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.

IT La spesa stimata per acquisire la stessa quantità di traffico da ricerca organica per le stesse keyword utilizzando Google Ads.

ინგლისური იტალიური
estimated stimata
spend spesa
acquiring acquisire
organic organica
traffic traffico
ads ads
amount quantità
google google
search ricerca
of di
the le
for da
the same stesse
same stessa

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

IT Il "segreto" raramente menzionato per acquisire backlink

ინგლისური იტალიური
secret segreto
rarely raramente
mentioned menzionato
acquiring acquisire
backlinks backlink
the il
to per

EN He then completed his equipment by acquiring, in the post-war period, some photographic collections from the end of the 19th century and the beginning of our century

IT Ha poi completato il suo materiale acquisendo, nel dopoguerra, alcune collezioni fotografiche della fine dell'Ottocento e dell'inizio del nostro secolo

ინგლისური იტალიური
completed completato
equipment materiale
post-war dopoguerra
photographic fotografiche
collections collezioni
century secolo
the end fine
and e
some alcune
he il

EN As of 1 April, we are also acquiring a powerful Swiss managerial personality from a major hosting provider at Rapperswil, who will also provide extra reinforcement for our support department.

IT Inoltre dal 1° aprile abbiamo inserito nel nostro organico una personalità dirigenziale di spicco, proveniente da uno dei più grandi hosting provider svizzeri, che contribuirà a rafforzare il nostro reparto di supporto.”

ინგლისური იტალიური
april aprile
swiss svizzeri
major grandi
hosting hosting
provider provider
at nel
we abbiamo
support supporto
department reparto
of di
a una
our nostro

EN Recharge.com: Growing globally with Adyen Acquiring

IT Domino's & innovazione: maggiore agilità operativa grazie al commercio unificato

ინგლისური იტალიური
with grazie

EN Get a transparent overview of your cash flow with acquiring and issuing on one global platform, and control funds without relying on any legacy solutions or additional companies.

IT Ottieni una panoramica trasparente del tuo flusso di cassa tramite l'acquisizione e l'emissione su un'unica piattaforma globale e gestisci i fondi senza affidarti a soluzioni legacy o altre società.

ინგლისური იტალიური
transparent trasparente
overview panoramica
cash cassa
platform piattaforma
control gestisci
funds fondi
legacy legacy
solutions soluzioni
companies società
global globale
or o
your tuo
flow flusso
on su
without senza
a una
of di
and e

EN Obtained acquiring license to Japan and United Arab Emirates

IT Ottenimento della licenza di acquiring per il Giappone e gli Emirati Arabi Uniti

ინგლისური იტალიური
license licenza
japan giappone
united uniti
arab arabi
acquiring acquiring
emirates emirati
to per
and e

EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico

IT Ottenimento della licenza di acquiring per Malesia e Portorico

ინგლისური იტალიური
license licenza
malaysia malesia
acquiring acquiring
and e
for di

EN Compress your iteration cycle by acquiring point-of-need fabrication

IT Abbrevia il ciclo iterativo, con una fabbricazione in funzione delle esigenze

ინგლისური იტალიური
cycle ciclo
fabrication fabbricazione
need esigenze
your il
of una

EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.

IT - Eseguire la routine della password, l'acquisizione e l'impostazione della password di root sul valore ricevuto dall'enedpoint dei dati del fornitore immediatamente dopo.

ინგლისური იტალიური
execute eseguire
password password
routine routine
root root
received ricevuto
vendor fornitore
immediately immediatamente
data dati
value valore
the la
and e

EN P.S. While we are on the topic of Knowledge Base guides, here are a couple more resources to review if you are interested in acquiring more information about the Hostwinds Reseller Program:

IT P.S. Mentre siamo in tema di guide della Knowledge Base, ecco un paio di risorse in più da esaminare se sei interessato ad acquisire maggiori informazioni sul programma per rivenditori Hostwinds:

ინგლისური იტალიური
p p
s s
acquiring acquisire
hostwinds hostwinds
reseller rivenditori
program programma
guides guide
a un
resources risorse
if se
interested interessato
information informazioni
topic tema
knowledge knowledge
are ecco
we siamo
of di
in in
to review esaminare

EN Fast, high definition vision system for acquiring images and inspecting very small parts and electronic components in 3D

IT offrono un'ispezione tridimensionale dei prodotti.

ინგლისური იტალიური
components prodotti

EN Also, acquiring a premium hosting account is a tough task these days

IT Inoltre, l'acquisizione di un account di hosting premium è un compito difficile in questi giorni

ინგლისური იტალიური
premium premium
hosting hosting
account account
tough difficile
task compito
days giorni
a un
is è
also di
these questi

EN We closed out the year by acquiring Evertoon, a team focused on mobile products, tools for creativity, and community building.

IT Abbiamo chiuso l'anno con l'acquisizione di Evertoon, un team impegnato in prodotti del mondo mobile, strumenti creativi e di sviluppo di community.

ინგლისური იტალიური
closed chiuso
mobile mobile
building sviluppo
a un
team team
tools strumenti
community community
we abbiamo
products prodotti
and e

EN FOR INDIVIDUALS VALIDLY ACQUIRING AND USING THE PRODUCT FROM A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN UNION NOTHING SHALL EXCLUDE ACTIVISION'S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AS A RESULT OF ITS NEGLIGENCE.

IT PER GLI INDIVIDUI CHE ACQUISTANO E FRUISCONO LEGITTIMAMENTE DEL PRODOTTO DA UN PAESE DELL'UNIONE EUROPEA NULLA POTRÀ SOLLEVARE ACTIVISION DALLA RESPONSABILITÀ PER MORTE O LESIONI PERSONALI PROVOCATE DALLA SUA NEGLIGENZA.

ინგლისური იტალიური
state paese
european europea
death morte
injury lesioni
negligence negligenza
or o
product prodotto
a un
personal personali
and e
nothing nulla
individuals individui
as per
its sua

EN Royalty free photograph of student acquiring knowledge lesson college UK

IT Royalty free fotografia di studente di acquisire conoscenze lezione college REGNO UNITO

ინგლისური იტალიური
free free
photograph fotografia
of di
student studente
acquiring acquisire
knowledge conoscenze
lesson lezione
college college

EN Many hotels are acquiring highly technological air filtration systems, for example

IT Molti hotel si stanno munendo di filtratori d’aria altamente tecnologici, ad esempio

ინგლისური იტალიური
hotels hotel
technological tecnologici
are stanno
for di
many molti
highly altamente
example esempio

EN If you are considering acquiring any financial product you should obtain and read the relevant Product Disclosure Statement or other offer document prior to making an investment decision.

IT Qualora si stia pensando di acquistare un prodotto finanziario, si dovrà procurare e leggere la dichiarazione informativa del prodotto o altro documento di offerta pertinente prima di prendere una decisione d’investimento.

ინგლისური იტალიური
considering pensando
disclosure informativa
statement dichiarazione
document documento
decision decisione
or o
financial finanziario
if qualora
product prodotto
an un
the la
other altro
offer offerta
are stia
prior di
to prima

EN Mine every step of the payments flow for extra revenue with a platform that covers gateway, acquiring, and risk.

IT Sfrutta ogni fase del flusso di pagamento per generare entrate aggiuntive grazie ad una piattaforma che copre gateway, acquiring e risk.

ინგლისური იტალიური
step fase
flow flusso
revenue entrate
platform piattaforma
covers copre
gateway gateway
risk risk
acquiring acquiring
every ogni
a una
and e

EN Benefit from Adyen Acquiring for full data and performance insights

IT Approfitta di Adyen Acquiring per ottenere dati completi e analisi delle prestazioni

ინგლისური იტალიური
benefit ottenere
adyen adyen
full completi
performance prestazioni
acquiring acquiring
data dati
and e
for di

EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.

IT Adyen offre una soluzione Cartes Bancaires completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione, per cui i commercianti non devono stipulare contratti con le banche di acquiring.

ინგლისური იტალიური
adyen adyen
reconciliation riconciliazione
reporting reportistica
merchants commercianti
contracts contratti
banks banche
enter into stipulare
acquiring acquiring
offers offre
solution soluzione
full completa
need to devono
a una
services servizi
no non
with con
and e

EN His passion for acquiring exceptional diamonds and rare gemstones paved the way for Tiffany & Co.’s long-standing legacy of discovery and exploration, establishing its world-renowned jeweler status

IT La sua appassionata attenzione nel fare l’acquisizione di diamanti eccezionali e gemme rare ha spianato la strada di Tiffany & Co

ინგლისური იტალიური
exceptional eccezionali
diamonds diamanti
tiffany tiffany
amp amp
co co
rare rare
the la
of di

EN In an M&A deal, buyers want to know every detail about the asset they are potentially acquiring

IT Nelle operazioni di M&A, gli acquirenti intendono ottenere informazioni dettagliate sugli asset oggetto dell'acquisizione

ინგლისური იტალიური
m m
amp amp
buyers acquirenti
asset asset
the oggetto
to a
every di

EN The AMP add-on works with the CMS sections of your app: articles, events, maps, podcast, video, about. With this add-on, you greatly increase your visibility and your chances of acquiring traffic on your PWA!

IT L'add-on AMP funziona con le sezioni CMS della tua app: articoli, eventi, mappe, podcast, video, informazioni. Con questo add-on aumenti notevolmente la tua visibilità e le tue possibilità di acquisire traffico per la tua PWA!

ინგლისური იტალიური
amp amp
cms cms
sections sezioni
events eventi
maps mappe
podcast podcast
video video
greatly notevolmente
traffic traffico
pwa pwa
increase aumenti
visibility visibilità
chances possibilità
works funziona
app app
of di
with con
about informazioni
the le
this questo
and e

EN Organizations must rethink their workforce strategies and be more agile than ever in their approach to acquiring and working with talent

IT Le organizzazioni devono ripensare le proprie strategie per la forza lavoro ed essere più agili che mai nel loro approccio per aggiudicarsi e lavorare con i migliori talenti

ინგლისური იტალიური
rethink ripensare
workforce forza lavoro
agile agili
ever mai
organizations organizzazioni
strategies strategie
talent talenti
approach approccio
and e
working lavorare
more migliori
with con
be essere
in nel
to più

EN At least eight more years passed as the wine aged on the lees acquiring the harmony on the nose and outstanding poise on the palate that make Annamaria Clementi such a peerless Franciacorta

IT Servono almeno ulteriori 8 anni di affinamento sui lieviti per raggiungere quell’armonia olfattiva e quell’eccellente equilibrio gustativo che fanno dell’Annamaria Clementi Rosé un Franciacorta supremo

ინგლისური იტალიური
franciacorta franciacorta
a un
least almeno
the ulteriori
that che
on sui
and e

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან