დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "overly complicated" ინდონეზიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "overly complicated" თარგმანი 25 სულ {langse} ენიდან ინდონეზიური

overly complicated-ის თარგმანები

"overly complicated" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინდონეზიური სიტყვებად/ფრაზებად:

complicated rumit

ინგლისური-ის თარგმანი ინდონეზიური-დან overly complicated-ზე

ინგლისური
ინდონეზიური

EN Ease of use: Nobody wants to deal with overly complicated and technical apps. A VPN client should be as simple as possible and function perfectly.

ID Kemudahan penggunaan: Tidak ada yang ingin berurusan dengan aplikasi yang terlalu rumit dan teknis. Client VPN seharusnya sesederhana mungkin dan berfungsi secara sempurna.

ინგლისური ინდონეზიური
ease kemudahan
complicated rumit
technical teknis
vpn vpn
perfectly sempurna
wants ingin
use penggunaan
function berfungsi
apps aplikasi
and dan
be mungkin

EN The following scenario may sound unlikely or overly complicated to some, but it happens more often than you think

ID Skenario di bawah ini mungkin kedengaran mustahil atau terlalu rumit bagi beberapa orang, tapi nyatanya lebih sering terjadi dari perkiraan Anda

ინგლისური ინდონეზიური
complicated rumit
happens terjadi
often sering
or atau
some beberapa
but tapi
the bawah
you anda
to bagi
more lebih

EN In the same manner as, say, Wix, Squarespace isn?t exactly the cheapest website builder around. However, do keep in mind that, while not being overly expensive, Squarespace still stands at the top of the website builder game - that?s a lot!

ID Dengan cara yang sama, seperti, katakanlah, Wix, Squarespace bukanlah website builder termurah. Namun, perlu diingat bahwa, meskipun tidak terlalu mahal, Squarespace masih berada di urutan teratas dalam permainan website builder - luar biasa!

ინგლისური ინდონეზიური
wix wix
cheapest termurah
expensive mahal
top teratas
game permainan
however namun
still masih
of luar
in di
as seperti
same sama
the yang

EN In the same manner as, say, Wix, Squarespace isn?t exactly the cheapest website builder around. However, do keep in mind that, while not being overly expensive, Squarespace still stands at the top of the website builder game - that?s a lot!

ID Dengan cara yang sama, seperti, katakanlah, Wix, Squarespace bukanlah website builder termurah. Namun, perlu diingat bahwa, meskipun tidak terlalu mahal, Squarespace masih berada di urutan teratas dalam permainan website builder - luar biasa!

ინგლისური ინდონეზიური
wix wix
cheapest termurah
expensive mahal
top teratas
game permainan
however namun
still masih
of luar
in di
as seperti
same sama
the yang

EN In the same manner as, say, Wix, Squarespace isn?t exactly the cheapest website builder around. However, do keep in mind that, while not being overly expensive, Squarespace still stands at the top of the website builder game - that?s a lot!

ID Dengan cara yang sama, seperti, katakanlah, Wix, Squarespace bukanlah website builder termurah. Namun, perlu diingat bahwa, meskipun tidak terlalu mahal, Squarespace masih berada di urutan teratas dalam permainan website builder - luar biasa!

ინგლისური ინდონეზიური
wix wix
cheapest termurah
expensive mahal
top teratas
game permainan
however namun
still masih
of luar
in di
as seperti
same sama
the yang

EN In the same manner as, say, Wix, Squarespace isn?t exactly the cheapest website builder around. However, do keep in mind that, while not being overly expensive, Squarespace still stands at the top of the website builder game - that?s a lot!

ID Dengan cara yang sama, seperti, katakanlah, Wix, Squarespace bukanlah website builder termurah. Namun, perlu diingat bahwa, meskipun tidak terlalu mahal, Squarespace masih berada di urutan teratas dalam permainan website builder - luar biasa!

ინგლისური ინდონეზიური
wix wix
cheapest termurah
expensive mahal
top teratas
game permainan
however namun
still masih
of luar
in di
as seperti
same sama
the yang

EN In the same manner as, say, Wix, Squarespace isn?t exactly the cheapest website builder around. However, do keep in mind that, while not being overly expensive, Squarespace still stands at the top of the website builder game - that?s a lot!

ID Dengan cara yang sama, seperti, katakanlah, Wix, Squarespace bukanlah website builder termurah. Namun, perlu diingat bahwa, meskipun tidak terlalu mahal, Squarespace masih berada di urutan teratas dalam permainan website builder - luar biasa!

ინგლისური ინდონეზიური
wix wix
cheapest termurah
expensive mahal
top teratas
game permainan
however namun
still masih
of luar
in di
as seperti
same sama
the yang

EN In the same manner as, say, Wix, Squarespace isn?t exactly the cheapest website builder around. However, do keep in mind that, while not being overly expensive, Squarespace still stands at the top of the website builder game - that?s a lot!

ID Dengan cara yang sama, seperti, katakanlah, Wix, Squarespace bukanlah website builder termurah. Namun, perlu diingat bahwa, meskipun tidak terlalu mahal, Squarespace masih berada di urutan teratas dalam permainan website builder - luar biasa!

ინგლისური ინდონეზიური
wix wix
cheapest termurah
expensive mahal
top teratas
game permainan
however namun
still masih
of luar
in di
as seperti
same sama
the yang

EN In the same manner as, say, Wix, Squarespace isn?t exactly the cheapest website builder around. However, do keep in mind that, while not being overly expensive, Squarespace still stands at the top of the website builder game - that?s a lot!

ID Dengan cara yang sama, seperti, katakanlah, Wix, Squarespace bukanlah website builder termurah. Namun, perlu diingat bahwa, meskipun tidak terlalu mahal, Squarespace masih berada di urutan teratas dalam permainan website builder - luar biasa!

ინგლისური ინდონეზიური
wix wix
cheapest termurah
expensive mahal
top teratas
game permainan
however namun
still masih
of luar
in di
as seperti
same sama
the yang

EN In the same manner as, say, Wix, Squarespace isn?t exactly the cheapest website builder around. However, do keep in mind that, while not being overly expensive, Squarespace still stands at the top of the website builder game - that?s a lot!

ID Dengan cara yang sama, seperti, katakanlah, Wix, Squarespace bukanlah website builder termurah. Namun, perlu diingat bahwa, meskipun tidak terlalu mahal, Squarespace masih berada di urutan teratas dalam permainan website builder - luar biasa!

ინგლისური ინდონეზიური
wix wix
cheapest termurah
expensive mahal
top teratas
game permainan
however namun
still masih
of luar
in di
as seperti
same sama
the yang

EN A free VPN will not allow you to set up your own dedicated IP, which makes business use more complicated

ID VPN gratis tidak bisa mengizinkan Anda untuk memasang IP dedicated, sehingga penggunaannya untuk urusan bisnis akan lebih rumit

ინგლისური ინდონეზიური
free gratis
vpn vpn
allow mengizinkan
business bisnis
complicated rumit
not tidak
set up memasang
to untuk
more lebih

EN Configuring a server can be quite complicated and isn?t always up to you

ID Konfigurasi server bisa cukup rumit dan tidak selalu tergantung pada Anda

ინგლისური ინდონეზიური
server server
complicated rumit
always selalu
can bisa
and dan
you anda
to cukup

EN To make matters more complicated, privacy laws often differ greatly between different countries and regions

ID Hal yang lebih rumitnya lagi, peraturan tentang privasi sering kali sangat berbeda di setiap negara dan kawasan

ინგლისური ინდონეზიური
privacy privasi
laws peraturan
often sering
countries negara
regions kawasan
different berbeda
and dan
to tentang
more lebih
greatly sangat

EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated

ID Meskipun pemblokiran situs sepenuhnya terang-terangan adalah aktivitas penyensoran, kasus lainnya sedikit lebih rumit

ინგლისური ინდონეზიური
completely sepenuhnya
blocking pemblokiran
sites situs
cases kasus
slightly sedikit
complicated rumit
other lainnya
while meskipun
is adalah
more lebih

EN Finally, a VPN should be user-friendly and not too complicated to install

ID Pada dasarnya, VPN harus ramah konsumen dan tidak terlalu rumit untuk dipasang

ინგლისური ინდონეზიური
vpn vpn
not tidak
complicated rumit
friendly ramah
user konsumen
and dan
to untuk
too terlalu
should harus

EN It is a bit more complicated to find the paid versions, which can be accessed via the menu in the top right-hand corner of the screen

ID Sedikit lebih sulit untuk menemukan versi berbayar, yang bisa diakses via menu di bagian sudut kanan atas layar

ინგლისური ინდონეზიური
versions versi
accessed diakses
menu menu
corner sudut
screen layar
right kanan
find menemukan
in di
can bisa
bit sedikit
to untuk
the yang
of bagian
more lebih

EN Ease of use: We were looking for apps that anyone could use without any difficulties. Nobody wants to deal with complicated software and a bunch of cryptic options and menus.

ID Kemudahan penggunaan: Kami mencari aplikasi yang dapat dengan mudah digunakan oleh siapa pun. Tidak ada seorang pun yang ingin berurusan dengan perangkat lunak yang rumit serta pilihan dan menu yang sulit dipahami.

ინგლისური ინდონეზიური
ease kemudahan
anyone siapa pun
could dapat
complicated rumit
options pilihan
software perangkat lunak
we kami
wants ingin
use penggunaan
looking mencari
to pun
and dan
that yang

EN Inline HTML and CSS code (like hyperlinks or bold text) is considered as very complicated to handle by automatic translation tools because it splits the sentence into multiple part

ID Kode HTML dan CSS sebaris (seperti hyperlink atau teks tebal) dianggap sangat rumit untuk ditangani oleh alat terjemahan otomatis karena membagi kalimat menjadi beberapa bagian

ინგლისური ინდონეზიური
html html
code kode
complicated rumit
automatic otomatis
tools alat
part bagian
or atau
text teks
translation terjemahan
the dan
as seperti
to untuk
very sangat
by oleh
because karena

EN Owing to some complicated circumstances, it's been 4 years now since she was rescued and came to this ryokan! A steady stream of guests love to take pictures while hugging her

ID Karena sedikit situasi yang rumit, kini sudah tahun keempatnya sejak dia diselamatkan dan datang ke ryokan ini! Terkadang para tamu suka berfoto sambil memeluknya

ინგლისური ინდონეზიური
complicated rumit
guests tamu
love suka
to ke
years tahun
now kini
its yang
this ini
and dan
since karena

EN Inline HTML and CSS code (like hyperlinks or bold text) is considered as very complicated to handle by automatic translation tools because it splits the sentence into multiple part

ID Kode HTML dan CSS sebaris (seperti hyperlink atau teks tebal) dianggap sangat rumit untuk ditangani oleh alat terjemahan otomatis karena membagi kalimat menjadi beberapa bagian

ინგლისური ინდონეზიური
html html
code kode
complicated rumit
automatic otomatis
tools alat
part bagian
or atau
text teks
translation terjemahan
the dan
as seperti
to untuk
very sangat
by oleh
because karena

EN Saving Instagram videos isn?t as complicated as you might think, if you have the right tools. Instagram has a lot of content...

ID Sebuah video menjadi viral di media sosial setelah menampilkan warga satu desa di Tuban yang memborong ratusan mobil baru. Video viral tersebut...

ინგლისური ინდონეზიური
videos video
the yang
a sebuah
of satu

EN In addition to being frugal and not complicated, get-togethers with the family like gini will further strengthen your relationship, build chemistry and make memories

ID Selain hemat dan nggak ribet, kumpul-kumpul bareng keluarga kayak gini pun akan semakin mempererat hubungan kalian, membangun chemistry dan membuat kenangan

ინგლისური ინდონეზიური
family keluarga
relationship hubungan
build membangun
the dan
to pun

EN Make sense of the complicated user journey

ID Memahami pengalaman pengguna yang kompleks

ინგლისური ინდონეზიური
user pengguna
the yang

EN The situation becomes complicated when they are all faced with the choice to be honest or not.

ID Situasi menjadi rumit ketika mereka semua dihadapkan pada pilihan untuk jujur ataukah berbuat curang.

ინგლისური ინდონეზიური
situation situasi
complicated rumit
choice pilihan
when ketika
all semua
to untuk

EN Feedback Category Please Select Didn't answer my question Too complicated Out of date Translation issue Sample/code issue Other

ID Feedback Category Silahkan Pilih Tidak menjawab pertanyaan saya Terlalu rumit Sudah tidak berlaku Ada masalah dalam terjemahan Ada masalah pada kode/sampel Lain

ინგლისური ინდონეზიური
select pilih
complicated rumit
translation terjemahan
issue masalah
code kode
other lain
my saya
of pada
too terlalu
out dalam
answer menjawab
question pertanyaan

ნაჩვენებია 25 სულ 25 თარგმანიდან